×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

凪のあすから, Nagi no Asukara (A Lull in the Sea) Episode 17

Nagi no Asukara ( A Lull in the Sea ) Episode 17

すいません

今日 って いつ です か

ただいま

美 海 光

どう し た ん だ よ

要 君 が 目 を 覚まし た って

今 どこ に いる ん だ

漁協 に いる って

晃 は 僕 が 見 てる から

あかり は 光 君 と …

光 要 もう 待って よ ひ か … や おはよう

降り積もる 粉雪 が 舞う

諦め かけ た 夢 が また

波打つ あの 日 の まま で

変わら ない 笑顔 見つめ た

染まる 頬 に 触れ た 風 が

空 高く 抜け た

いつも 見て い た

近い よう で

遠く て

いつ だって

届か ない

「 どうして ? 」

と 問いかけ た 声 も 揺れる

ゆらゆら 水面 に 浮か ん だ

月 は 何 も

語ら ない ただ の 傍観 者

同じ 右腕 が 痛い

要 本当 に 地上 に 残って たん だ 要 元気 そう だ ね ちさ … しばらく 要

紡 要 どうか し た の 何でもない おはよう ち さき 紡

それ が よく 覚え て ない ん です

気 が つい たら 潮 の 流れ に 乗って い て

じゃあ 村 の 様子 も 分か ん ねぇ の か よ

うん

まな か

他 に 何 か 気づ い た こと は ない か

そう 言え ば 音 が 聞こえ た よう な 気 が する

音 ? どんな

サラサラ って 砂 が 流れる みたい な

そんな の 聞い た こと ねえ ぞ

私 も 聞き まし た

いつ

今日 海 に 落ち ちゃ って

その 時

大丈夫 だった の

それ が こいつ 泳げ た ん だ と

息 も 全然 苦しく なかった

水中 で 呼吸 でき た の ?

多分

確か 君 お 母さん が 汐 鹿 生 の 人 だった よ ね

この 子 の 生みの親 で し たら 確かに

なるほど

あの それ が 何 か

いいえ まあ 考え すぎ かも しれ ませ ん が

また 改めて 娘 さん に 話 を 聞か せ て いただけ ない でしょう か

それ じゃあ 紡 今日 は この 辺 で

はい

要 ありがとう

参考 に なった よ

お 役 に 立て た か どう か

十分 だ よ

光 君 に 続 い て 伊佐 木 君 まで 戻って き た

汐 鹿 生 全体 の 目覚め が 近づ い てる の かも しれ ない

本当 です か

なら 鹿 生 に 入れる ん です か

確か な 方法 は まだ ない

だけど 僕 は ここ 数 年 の 急激 な 気象 変化 を 解明 する ため に

いずれ 汐 鹿 生 に 行く べき だ と 考え てる

その ため の データ は かなり 揃った

もう 少し 待って くれ

頼み ます

村 の みんな や 親父

まな か が 無事 か どう かも 知り たい し

眠って る 人 を 無理 に 起こす べき で は ない

まだ 分から ない こと だらけ な ん だ

分かって る よ

大丈夫 ? 要 君

ええ と いう より まだ あんまり 実感 なく て

いろいろ 変わっちゃ っ て

びっくり し た でしょ

そう です ね

でも 変わら ない もの も ある

いい 子 です

さ ゆ 美 海 ちゃん から 電話

はい

適当 に 座って

ち さき 本当 に ここ で 暮らし てる ん だ

そう 言った でしょ

漁協 に 二 人 揃って 来る から びっくり し た

そういう こと な の か なって

バカ

ほら 座って 座って

ありがとう

部屋 三橋 先生 と 一緒 に なる けど

構わ ない よ

すぐ お茶 入れる から

あれ ?

はい

パジャマ 俺 の で いい よ な

もう 出し て ある

要 青い 方 ね

大丈夫 ?

何 が

三橋 先生 も いる し いろいろ 大変 か な って

全然 平気

そう

昨日 また 一 人 汐 鹿 生 の 生徒 が 目 を 覚まし まし た

知って ます 伊佐 木 先輩 です よ ね

格好いい 人 だ よ ね

す っ ごく クール な 感じ で

ちょっと 待って

俺 の 法被 姿 が 格好良かった って 言って なかった か

伊佐 木 先輩 も この クラス に なる ん です か

いつ 来る ん です か

無視 か よ おい

女 一 人 で 生き て いく って 決め て た のに

いきなり 帰って 来 られ て も …

そ っか

けど

うん 嬉しい よ ね

あの 頃 は さ 遠く から 見て いる だけ だった

一緒 に い た けれど す っ ごく 遠く て

近づけ ば 近づく ほど 離れ て いっちゃ う 感じ が し て

何 よ

さ ゆ も おんなじ こと 感じ て た ん だ なって

でも 今 なら あの 輪 の 中 に 入れる かも しれ ない よ

今 なら

ねえ 要 さん に 会い に 行 こ う か

もう 少し し て 要 さん が 落ち着 い たら

で … でも

さ ゆ

変わって ない … の かな

じゃあ な

頑張 ろ う ね さ ゆ

頑張る って なん だ よ

秘密

感じ 悪い

頑張る

おいで

おお 要

話 は 聞い た ぜ ちっとも 変わ ん ねえ な

で 当たり前 か

あの う … もし かして …

分か ん ねえ の か よ

狭山 だ よ サヤ マート の 狭山

ああ やっぱり

落ち着 い たら みんな で 一緒 に 会 お う や

じゃあ また な

ああ えっ と …

分 から な いっか

ひょっとして …

要 どう し た の いや

学校 楽しい ?

うん まあ ね

看護 師 に なり たい なんて 知ら なかった

昔 から 思って た わけ じゃ ない から

僕 が 寝 てる 間 に か

今日 は 何 し て た の

いろいろ 見 て おこ う と 思って ね

変わった もの 変わら ない もの

ち さき は 変わった の か な

5 年 分 年 は 取った けど

それ は 関係ない

年上 好き だ し

何 よ それ

そういう 要 は …

僕 ち さき の こと が 好き な ん だ よ ね

かなり 前 から

要は 変わった ?

変わって ない よ

寝 て た だけ だ し

そう な ん だ

変わる わけ ない

要 さん が 帰って き て 数 日 が 経った

美 海 に エナ が

精密 検査 の 結果

通常 の 皮膚 の 上 に

厚 さ 50 ミクロン ほど の 皮 膜 が ある こと が 判明 し まし た

まだ 完全 で は あり ませ ん が

どうやら エナ に 間違い ない でしょ う

でも 地上 と 海 の 人間 の 間 に 生まれ た 子 は

エナ を 失う ん じゃ

ええ こんな ケース は 自分 が 知る 限り 初めて です

一 度 晃 くん も 検査 を

まだ よく 分か ん ねぇ な

ちょっと やめ て よ

しか っし 美 海 に エナ が ね

み う エナ

おお 一緒 一緒 俺 と おんなじ だ

エナ エナ

おはよう

おはよう ございます

おはよう

おはよう

どう し た の

何 が

元気 ない から

別に

そう

要 さん の 所 いつ 行く

行か ない

行か ない

さ ゆ

さ ゆ どこ 行っちゃ っ た ん だ ろ う

美 海 帰 ろ う ぜ

ごめん 先 帰って て

った く 分か ん ねぇ よ な 女 は

まったく

そろそろ 学校 に 戻 ろ う と 思って 見 に き た ん だ けど

あんまり 変わって

いつ でも 使える よう に 取 っと い て くれ た ん だ と

美 海 たち 掃除 し て くれ た らしい ぜ

そう いえ ば 美 海 ちゃん

大人 に なった ね

中身 は そう で も ねぇ よ

そう な ん だ

そう だ って

でも ま 仕方 ねぇ よ な

変わ っち まっ た よう に 見える から な

いろんな もの が 変わって たり 変わって なかったり

正直 参 っち まう よ

ひょっとして 慰め て くれ て る

ま 先 に 目覚まし た 先輩 と して な

光 も 大人 に なった ね

う っ せい

覚悟 は し て た けど ね

眠り に 入る って 知った 時 から

いざ そう なる と や っぱ きつい よ な

本当 に 光 も 変わった

僕 より 少し 早く 目覚め た だけ だ けど

そう か

そう だ よ

たった 数 日 前 に 目覚め た 光 で すら そう なった から

5 年 経て ば

そう か

そう かも な

だったら もう 変わら ねぇ

これ 以上 変わったら

まな か が 起き た 時 に びっくり さ せ ち まう

お前 が 目覚まし た って こと が

まな かも

あいつ は 変わって ねぇ だ ろ う から な

あの 頃 の まま

きっと 紡 の こと

それ でも 俺 は 変わら ねぇ

絶対 に

光 さ ゆ 少し は 近づけ た と 思った のに

全然 遠い まま だ よ

ああ 結局 女 一 人 か

でも さ 所詮 子ども の 恋 なんて 叶う わけ ない し

こんな 気持ち も きっと いつか 忘れ ちゃ う に 決まって る し

そう かな

そう だ よ

一 人 で 生き て いく なんて カッコ つけ た って

時間 が 経て ば 他 の 男の子 を 好き に なったり

寂し さ に 耐え かね て 好き で も ない 相手 と 付き合ったり

そんな もん だ よ

子ども の 頃 から 一 人 の 相手 を ずっと 思い 続ける なんて

そんな の あり え ない

漫画 だ よ ドラマ だ よ

5 年 も 思い 続け てる なんて

自分 に 酔っ払って る だけ だ よ ね

気持ち 悪い みっともない 最低 病気 だ よ

そんな こと

そんな こと ない

そんな こと ある

ない

ある

ない

ある

決め た 私 も 変わら ない

病気 で も いい 漫画 でも 構わ ない

気持ち 悪く て も みっともなく て も

それ でも 私 は 変わら ない

変わら ない

変わら ない 何 ?

おかしい よ 美 海

間違って る

あれ 今日 も 一 人

おいで

やっぱり 近づか ない

さ ゆ ちゃん

誰 だ お前

久しぶり さ ゆ ちゃん

えっ と

おお 久しぶり

だ と 思わ なく も なく も 思う

相変わらず だ ね

ごめん もう 同い年 な のに

私 も 病気 だ

光 待ち なさい

悪い

ち ょ 光 どこ 行く の

汐 鹿 生 に 戻れ る かも しれ ねぇ ん だ

もう

ポイント は 伊佐 木 君 と 潮 留 くん が 聞い た と いう 音 だ

私 は これ を 未知 の 潮流 だ と 仮定 し て み た

それ を もと に

過去 の 深度 固定 ブイ の 調査 データ を 教授 と 洗い 直し た 結果

ビン ポイント で 湾 内 を 回る

極めて 微弱 な 潮流 が ある こと を 突き止め た

その 発生 源 は この あたり

汐 鹿 生 の あった あたり だ

この 潮流 が 村 を 隠す 不思議 な 力 の 綻び だ と すれ ば

流れ を 遡れ ば 村 に 入れる ん です ね

でも まだ 仮設 で しか ない

本当 に 入れる か どう か は

実際 に 行って み なけ れ ば 分から ない と いう こと かい

そこ で 光 と 要 に 協力 し て もらい たい ん だ けど

やる やる 任し とけ

構わ ない けど あの 音 が 重要 な 鍵 に なって いる と いう …

光 が 汐 鹿 生 に

だが 音 の 意味する もの が 何 で ある か は まだ 分からない

光 の い た 世界

お前 その 音 を 聞い た ん だ ろ う

案内 よろしく 頼む ぜ

僕 も はっきり 聞い た わけ じゃ ない よ

ああ じゃ どう す ん だ よ

ま な かさん が いる

私 も 行き ます

私 に は はっきり 聞こえ まし た

その 音 を 辿 って 行ける と 思い ます

私 に は エナ が でき てる ん です よ ね

海 の 中 に 入って も 大丈夫 な ん です よ ね

それ は そう だ けど

美 海

気持ち は 嬉しい けど まだ 危なく ない か な

エナ も 完全 に でき た わけ じゃ ない し

いい ん じゃ ねぇ か

俺 と 要 が つい て ん だ

何も 心配 ねぇ って

頼む ぜ 美 海

私 本当 に 行か ない で いい の

構わ ない よ

じゃあ

水温 かなり 低い けど

俺 たち の エナ は 最強

問題 ねぇ って

何 か あったら すぐに 戻って くる よう に

はい

よっ しゃ

冷たく ない かい

平気 です

息 本当 に 大丈夫 な の か

うん 何度 も 練習 し た から

でも 無理 は 禁物

いい ね

はい

で 音 は

俺 に は 何も 聞こえ ねぇ けど

僕 も だ

聞こえる

聞こえ ます

こっち

おい 待て よ 美 海

私 の 知らない 世界

私 の 知らない 光 の 世界

無言 の 言葉 で 綾 取り し て

上手 に でき た と 笑って みる

得意 な の は 誰 に も 気づか れ ぬ よう に

心 を 押し殺す こと それ 一 つ だけ

でも 取り巻く 綺麗 な ループ は

柔 い 力 で

手繰り寄せ て くれる から

鮮やか に

結 ん で

この 気持ち ごと 離れ ない よう に

固く 固く

ひと 結び 人 を 結 ん で

期待 の 止ま ない 先 へ 明日 へ 行 こ う

ただいま

ここ が 汐 鹿 生

何 怖 がって ん だ よ

知ら ない 汐 鹿 生

本当 は こんなん じゃ ない

海 の 中 だ

あいつ に 見せ て やり たかった な

ずっと 憧れ て た 汐 鹿 生

俺 たち の 汐 鹿 生

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE