×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

凪のあすから, Nagi no Asukara (A Lull in the Sea) Episode 14

Nagi no Asukara ( A Lull in the Sea ) Episode 14

降り積もる 粉雪 が 舞う

諦め かけ た 夢 が また

波打つ あの 日 の まま で

変わら ない 笑顔 見つめ た

染まる 頬 に 触れ た 風 が

空 高く 抜け た

いつも 見て い た

近い よう で

遠く て

いつ だって

届か ない

「 どうして ? 」

と 問いかけ た 声 も 揺れる

ゆらゆら 水面 に 浮か ん だ

月 は 何 も

語ら ない ただ の 傍観 者

同じ 右腕 が 痛い

あら ちさ き ちゃん

毎日 大変 ね

いいえ 学校 すぐ 近く です から

また 残し てる

最近 食欲 ない みたい で ね

そう です か

看護 学校 を 卒業 し たら ここ に 来る と い いわ よ

さき ちゃん みたい な 真面目 な 子 が い て くれ たら 大助かり

はい

お じいちゃん ちゃん と 食べ なきゃ ダメ だ よ

味 が 薄い

退院 し たら 好き な もの を 好き な だけ 食べ て いい から

はい 体 拭く ね

今日 は 巴 日 だ な

巴 日 …

みんな 一緒 じゃ なく ちゃ

偉い 人 が 来 てる ん だ ろ う

うん 紡 の いる 研究 室 の 教授 な ん だ って

そこ の

都会 の 人 に は 田舎 料理 が 口 に 合わ ん だ ろ う

それ で 酒 と 肉 でも 買って 行け

よう ち さき

狭山 くん

送って やる よ

サヤ マート 寄って 帰 ろ う と 思って た ん だ

じゃ ちょうど いい な

江川 結婚 する って よ

でき ちゃ った

で … でも 大学 どう する の

相手 の 親父 が 社長 で さ

大学 辞め て そこ の 会社 に 入る ん だ って

びっくり 今年 一 番 びっくり

成人 式 に は 帰って くる っ つ うから さ

みんな で 弄って やれ

みんな 変わった ね

たった 5 年 な のに

お前 が 一 番 変わった ん じゃ ねぇ

な ん つ う か

団地 妻 っぽい って 噂 だ ぞ お前

妙に エロ い って

なに それ

遅い 若 旦那

どうせ パチンコ し て た ん でしょ

リフレッシュ っす よ

さっき まで ずっと 社長 が 待って た のに

ち さき

こんにちは

晃 くん これ あげる

ありがとう は ?

かった …

やめ 晃

美 海 の 言う こと しか 聞か ない ん だ から 嫌 に なっちゃ う

でも 美 海 の おかげ だ から ね

海 の 人 たち は 冬眠 できる ん だ ろ う

光 くん たち も きっと 眠って る

そう きっと 無事 だ よ

だから

そういう 問題 じゃ ない

あかり

こんな 時 に 産め る はず ない

せっかく の 子供 の 命 な のに

そんな 悲しい こと

ごめん 一 人 に さ せ て

あかり

あっ ち 行って て お 願い

美 海

美 海

きっと 弟 だ よ

分かる の

男 か

嬉しい

私 ね 嬉しい

弟 が できる の 嬉しい

ありがとう お 母さん

あかり さん

浣腸

こら 晃

ごめん ね 今 浣腸 が ブーム で

いいえ

もう バカ チン が

待って こ ら

必殺 の 浣腸 決まった か

ほら 逃げろ 逃げろ

美 海

美 海

さ ゆ ご 苦労

Good morning miss miuna

Good morning teacher

お前 おじさん と 似 てる な

寝顔 光 も よく 寝 て た から

さて 今日 は お楽しみ の 巴 日 だ

以前 は 海 の そこ から じゃ なきゃ 見えなかった ん だ けど ね

しかも 今回 は 太陽 じゃ なく て 月 だ

海 が 凍った こと で 氷 が プリズム み たい に

ぬくみ 雪 の 輝き を 集める ん だ

それ が 大気 中 に 像 を 結び

幻 の 月 を 作り出す

月 の 光 度 が 低い

そう だ ね

8 時 頃 から が 見頃 かな

先生 その 前 に

うん 夕飯 だ ね

この 後 は 炊き出し の 準備

みんな で 海辺 で 炊き出し とか

なんか 懐かしい ね

うん

夜 の 授業 とか 上がる よ な

なあ 峯岸

要注意 だ よ 美海

何 が

知っちゃ っ た ん だ 私

峯岸 巴 日 の 時 美海 に 告白する 気 らしい

告白

みんな くっだ ら ない

学校 は 勉強 する ところ だって いう のに さ

さ ゆ 前 は 勉強 大嫌い だった のに

女 一 人 で 生き て いく って 決め てる から ね あたし

鴛 大師 じゃ 就職 できる よう な と ころ ない し

ちゃんと 都会 出 て 自立 し た 女 に なる

そこ まで 将来 の こと 考え てる の ?

まあ ね

美 海 は

まだ 分か ん ない けど

ここ から 出て 行く つもり は ない な

美 海

髪 伸び た ね

さ ゆ 美 海 先生 呼 ん でる

ありがとう

美 海 早く

お前 ら 小学校 行か なく て いい の か

ここ から 見 て た いつも こうして

あかり

あかり さん

向 井戸

見ろ 橋脚 が

いや …

あの 時 私 は 泣か ない って 決め た

だって 海 の 中 に 光 たち が いる こと は 分かって る

無事 だって こと は 信じ てる

光 たち は また 私 の 入れ ない 場所 で 笑って る

ただいま

お っ いい 匂い

ごめん 遅れ ちゃ って

私 も 手伝う

いい よ 今日 は 私 が 当番

ちょっと 濡れ てる

また 少し 海 見 て き た ん だ

やっぱり 何 か が 邪魔 し て て 無理

海水 の 温度 も 下がって き た し

おなか 大丈夫 な の

大丈夫 よ

私 達 は ずっと 海 で 孕 ん で 子育て し て き た ん だ から

まあ でも 悪い こと ばかり じゃ な いよ ね

一 人 じゃ ない 父さん も いる し

光 は ま なか が 好き だった から

ま な かたち が 海 に 残って 自分 だけ なんて 言ったら

きっと 光 の こと じゃ わ ぁ って なっちゃ う

光 は ま なか が 好き

美 海 こぼれ ちゃ う

セーフ

まな か が 好き

美 海 どう し た

ごめん すぐ 行く

私 は 今 でも ここ から 見 てる

光 たち の いる 海 を 見 てる

教授

紡 巴 日 まで に おなか あった め と き ませ ん か うまい

金目 の 煮つけ と か うまい な

こういう 料理 って 都会 じゃ 食え ない です から

そういう もの です か

いえ お 口 に 合え ば

肉 うまい よ

すいません ね 押しかけ ちゃ って

そんな 賑やか で 嬉しい です

紡が う ち の 研究 室 に 入って くれ た おかげ で

ずいぶん と 調査 が 進み まし た

海 村 は 日本 に 十四 ヶ所 しか あり ませ ん から

しかも その どれ も が 今

中 に 立ち入る こと が でき ない

潜水 探査 も 潮流 が 邪魔 を し て

現場 に 近づく こと すら でき ない 有り様 で ね

海 村 は もはや 存在 し ない って 専門 家 まで 出 てき ちゃ って て

注目 さ れ たい が ため の 妄言 だ

比 良平 さん 僕 は ね

地上 と 海 に は 密接 な 関係 が ある と 思って い ます

異常 気象 を 解明 する ため に も 海 村 の 調査 は 必須 な ん です よ

そう なん です か

あ お 代わり 持って き ます ね

あ いや こりゃ あ どうも

いい 子 じゃ ない か

お前 本当 に 何も ない の

ある わけない です よ

年頃 の 男女 が 一 つ 屋根 の 下って さ

しかも あんな 美人 で 普通 は

あいつ に は ずっと 前 から 好き な 男 が いる んで

布団 ぐらい 自分 で 敷か せ る

お 客 様 な ん だ もん そう は いか ない でしょ う

巴 日 お前 も 行か ない か

私 は いい

巴 日 は 皆 で 一緒 に 見 なきゃ 意味 ない の

そう か

寒い から 甘酒 でも 作って おこ う か

そう だ な 頼む

どう する ん だ

本当 に こんな 大事 に な っち まっ て

落ち た 海 の 子 ら は まだ 見つか ん ねぇ の か

こんな こと 初めて だ

海 神 様 が ここ まで お 怒り と は

この 子 は どう する よ

地上 に 身寄り は

ちさ き ちゃん

よかったら うち に

うち に 来る と いい

でも

あんた ら の アパート じゃ 手狭 だ ろ う

それ に 俺 も 海 から 来 た

お 爺ちゃん

隣 の おばさん が これ

お 爺ちゃん

お 爺ちゃん

しっかり し て お 爺ちゃん

ご 家族 の 方 は こちら で お 待ち ください

いや お 爺ちゃん を 連れ て 行か ない で

ち さき 落ち着け

行か ない で

私 から

ち さき

もう 誰 も 奪って いか ない で

ち さき

えっ と 下着 ちゃん と 入れ た

自分 で やる から いい よ

ダ メ

紡 は 抜け てる ところ が ある から

紡 は 都会 で 大学生 か

海洋 学 研究 科 なんて すごい よ

ホント 自慢

わるい な 爺さん の こと お前 に 頼む 形 に なって

そんな の

私 の もう 一 つ の 家族 だ もん 大切 な

家族 か

俺 大学 で 研究 する

海 村 の こと

あの 日 の 異変 の こと

それ は きっと 地上 の これから に も 繋がる

紡 あいつら は きっと 無事 だ 全て が いい 方向 に 変わって いけ ば

きっと また 会え る

うん

うまい

なに よ 俺 の ジャガイモ ばっか じゃ ん

速め に 食べよ う ね

そろそろ 巴 日 始まる から

峰岸 潮 留 は

え えっ と

しっかり しろ

男 見せる 日 だ ろ う

ホント 男子 って 愚か

食器 かたし とく よ

うん

潮 の 流れ が …

始まり ます ね

ああ

あの 日 から 海 は ずっと 凪 い で いる

静か に 静か に

その 下 で 何 が 起こって いる の か

私 に は 知らせ て くれ ず に

潮 留

あの …

もし かして 告白

ごめん 自 意識 過剰 だった

違う なら いい

違わ ない

だったら 先 に 言って おく ね

私 好き な 人 が いる

だから ごめんなさい

無理 だ

ずっと 好き だった ん だ 小学校 の 時 から

無理 だ 諦める なんて

諦める なんて 無理

諦め られ ない

誰 だ よ 好き な 奴 って

教え て くれよ

それ は

潮 留

これ が 巴 日

見事 な もん だ な

おい 何 だ これ

で っ かい 何 か が 映って 魚 か

おい どう し た

美 海 お前

光 変わって ない あの 頃 と 何も

息 し て ない

海 の 人間 に 人口 呼吸 は

ひ 光

まな か

お前 誰 だ

美 海 だ

美 海 ?

紡 光 の その 瞳 は 悲し げ に 動き を 止め た 凪 の 海 だった

無言 の 言葉 で 綾 取り し て

上手 に でき た と 笑って みる

得意 な の は 誰 に も 気づか れ ぬ よう に

心 を 押し殺す こと それ 一 つ だけ

でも 取り巻く 綺麗 な ループ は

柔 い 力 で

手繰り寄せ て くれる から

鮮やか に

結 ん で

この 気持ち ごと 離れ ない よう に

固く 固く

ひと 結び 人 を 結 ん で

期待 の 止ま ない 先 へ 明日 へ 行 こ う

光 が 帰って き た

獣 見 た よう な 顔 し や がって

何 か 怒涛 な 展開 だ よ ね

あの 頃 と 変わった

光 が 戻って き た

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE