×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

境界の彼方, Kyoukai no Kanata (Beyond the Boundary) Episode 4

Kyoukai no Kanata (Beyond the Boundary) Episode 4

いい加減 に しろ

分かって ない の は どっち だ

わ っ 分かって ない ?

いい から 逃げる ぞ

なんで 来 た ん です か

もし 目覚め たら …

貧血

じっと し て ろ

ちょ っ ちょっと 先輩

さっき の は 誰

どう やって 来 た ん です か こんな ところ まで

さあ ね

栗山 さん の 姿 が 見え た から 飛び込 ん で き た だけ だ よ

それ より …

今 の うち に 行く よ

もう いい です 自分 で 走り ます

ちょっと 先輩

「 お 兄ちゃん 大好き 」

「 お 兄ちゃん 大好き 」

もしもし

その 呼び出し 音 すぐ 変え て

なぜ 分かる

兄貴 の 考え そう な こと でしょ う

要件 は ?

秋 人 が どこ に いる か 分かる ?

いや アッキー に 何 か 話し た の か

少し

俺 に 黙って か

じゃあ ただ って わけ に は いか ない な

わかった わ よ

お 願い お 兄ちゃん

了解

さて と

終わった よう です ね

だ と いい の です けど

私 たち の 記憶 に 反応 し て 迷宮 を …

ああ 彩 花 さん に 聞い た ん だ

取り 憑 く の が 基本 だ けど

そんな の を 作り出し て 閉じ込める こと も ある って

ああ それ で どこ に 向かって る ん です か

さあ ね

は あ ?

僕 が 知る わけな い だ ろ う

当て が ある と し たら 栗山 さん の ほう じゃ ない か

私 が 知る わけない でしょ う

そんな ノー プラン で 戦い に き た の ?

そそ そ そんな わけない じゃ ない です か

ノー プラン 確定

先輩 に は 関係 あり ませ ん

大体 なんで つい て き た ん です か

メガネ の 美 少女 だ から

不愉快 です

桜 こんな 行き当たり ばったり で 虚 ろ な 影 を 倒す つもり だった の か よ 予定 が 狂った ん です

勝手 に 来 て おい て 文句 です か

勝手 に 来 た ?

だったら 僕 に 余計 な こ と 言わ ない で 一 人 で 行け ば よかった だ ろ う

勝手 に 調べ て 私 の 家 の 前 で 待ち伏せ し て い た の は 先輩 です よ ね

そう 仕向け た の は 誰 だ よ

そもそも 最初 に 僕 に 絡 ん で き た の は 栗山 さん の 方 だ

それ は …

ああ もう いらいら する

それ は 私 の セリフ です

とにかく はっきり 言 っと く ぞ

僕 に 仲間 が いる と か 言って た けど それ は 全然 間違って る から な

事実 じゃ ない です か

事実 じゃ ない

何も 分かって ない の は 栗山 さん の ほう だ

分からず屋

見 ない で ください

栗山 さん 悪い けど 負 ぶって あげる 体力 は ない ん だ

栗山 さん も 裸足 に なって

いっ 言わ れ なく て も

栗山 さん 速く

分かって ます

出口

古典 的 な 引っ掛け だ けど

騙さ れ て くれ れ ば

なんで … 私 の … タイツ …

ほか に 適当 な もの が なかった から だ よ

で 誰 な の あれ は

「 桜 」 って さっき 言って た よ ね

はい

伊 波 桜

私 が 殺し た 伊 波 唯 の 妹 です

栗山 さん を 殺 そ う と して いる の ?

恐らく

でも 桜 は 唯 と 違って

異 界 士 の 力 は ほとんど ない はず です

なのに どうして

な っ なん だ

電車 が …

唯 えっ ? 消え た ?

なん だ

くそ

栗山 さん

くそ っ

伊 波 桜

邪魔 は させ ない

復讐 なんて よせ

あなた に は 関係ない

唯 惑わさ れる な それ は 本物 の 唯 さん じゃ ない 栗山 さん 逃げる ん だ 速く

栗山 さん

逃げろ 速く 栗山 さん

栗山 さん

く そった れ

唯 唯 は … もう …

い ない ん だ

ダメ

これ が 虚 ろ な 影 の 本体

戻った

栗山 さん

えっ なに

血 ?

これ が 呪わ れ た 血 の 力

触れる だけ で 内部 に 侵食 し

あらゆる もの を 死に 追いやる 能力

まるで 死 神

お前 …

私 は …

普通 の 人間 に 見え ます か

僕 に は …

メガネ の 美 少女 に しか 見え ない けど

なん … よ …

虚 ろ な 影

う わ すごい 綺麗

愛 夢中 に なり すぎ て 姿 変わって る え

ちょっと 散歩 いって くる さけ

これ で 遊 ん で おき

栗山 … さん 速く …

速く 刺せ !

こいつ は 弱って ん だ ろ う

僕 の 体 から 追い出せ ば きっと …

でも 先輩 が …

死な ない よ 僕 は 不死身 だ から ね

持た ない … 速く

で っ でも

その ため に … ここ に 来 た ん だ ろ う

それ しか ない と … ここ に 来 た ん だ ろ う

そ っ そう です でも …

だったら 貫け

倒し た って 何も 変わら ない

その 体 を 流れる 血 も 自分 が 置か れ た 場所 も

何一つ 変わり は し ない

でも それ でも 栗山 さん は ここ に 来 た ん だ

だったら 貫け

虚 ろ な 影 なんか に 屈 する な

屈し たら 何 の 意味 も なくなる

刺せ !

僕 は 不死身 だ

だから … だ から …

生きろ

先輩

血 を 放って

先輩

待った

下がって て

何故 だ

相手 は 虚 ろ な 影 だ ぞ

こう なる と は 思わ なかった の か

すまない

命 の 保障 は し ない ぞ

分かって る

み っ 皆さん 何 し てる ん です

神原 君 が 半 妖 や 言う ん は 知って はる やろ

体 が 極端 に 危険 な 状態 に おちいる と

妖 夢 の 意識 が 目覚める

とにかく これ が 厄介 や ね

先輩

檻 が …

異 能 の 力 を 無効 化 する の ん ね

彩 華 さん

分かって る

あくまで 檻 を 再生 し てる だけ や さかい に ね

それ 以上 の スピード で 破壊 さ れ たら

止める 術 は あら へん

もし そう なったら 俺 が 消す

消す ?

体 の 組織 そのもの を 空間 ごと 消滅 さ せる

それ でも 死な へん か も 知れ ん けど

存在 は でき へん さ かい ね

だめ です だめ です

あか ん

長う は 持た へん え

長女 は どう な ん し た

多分 こっち に 向かって いる はず だ

嘘 二 ノ さん 気休め に しか なら ない わ よ

今 だ

前 より 成長 し た ん

だめ だ

破ら れる

泉 姉 さま

これ は

私 は …

普通 の 人間 に 見え ます か

私 の 何 が 分かる って いう ん です

何も 分かって ない の は 栗山 さん の ほう だ

それ は 僕 も 同じ だ よ

ごめんなさい

私 先輩 の こと 何も …

なのに …

止め なきゃ

栗山 さん

また 僕 は …

栗山 さん が

先輩

ごめん

ごめんなさい

なるほど ね これ は 協会 も 気 に する わけ だ

ここ は 引く しか あり ませ ん か ね

いただき ます

ゆっくり 食べ たら

血 が 完全 に 足り て ない 感じ な ん です

鉄分 補給 な ん です

それ に これ が 虚 ろ な 影 じゃ ない なんて

しかも たった 二 百 円 と か あり え ない です

彩 華 さん は 嘘 は つか ない と 思う けど

じゃあ これ は 何 な ん です か

僕 が 知る わけな い だ ろ う

先輩 は 食べ ない ん です か

うん

何 処 行く ん です

トイレ

あの さ

はい

僕 は 普通 の 人間 に 見える かな

そう です ね

ただ の 性格 の 悪い メガネ 好き の 先輩 に 見え ます

なん だ それ

それ か

はい 虚 ろ な 影 を 回収 し まし た

これ で しばらく は 異 界 士 協会 の 動き を 止め られ ます

よく やった

下がって 良い

はい

毎年 なん です か

あなた に は 関係ない わ

結局 一 人 な の よ みんな

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE