×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Sign Up Free
image

暗殺教室, Ansatsu Kyoushitsu (Assassination Classroom) Episode 21

Ansatsu Kyoushitsu (AssassinationClassroom) Episode 21

この アングル だ と 一部 の 生徒 しか 映ら ない な

いい なあ 中学生 が 苦しむ 顔

100 億 円 手 に 入れ たら

中学生 たくさん 買って 毎日 ウイルス の ま そ う かな

14…いや 15匹 か

呼吸 も 若い ほとんど が 10 代 半ば

驚 い た な

動 ける 全員 で 乗り込んで きた の か

言 っと く が この ホール は 完全 防音 だ

お前 ら 全員 撃ち 殺す まで 誰 も 助け に 来 ねえ

お前 ら 人殺し の 準備 なんて し て ねえ だろ

おとなしく 降参 し て ボス に 頭 下げ …

外 し た 銃 を 狙った のに

実弾

しかも 今 の 発砲 音 は …

手下 の M 60 を 奪った の か

暗殺 の 訓練 を 受け た 中学生 か

いい ねえ

意外 と うめえ 仕事 じゃ ねえ か

ま …まぶしい

逆光 で ステージ が 見づらい

今日 も 元気 だ 銃 が うめ え

こ …こんな 狭い 隙間 を 通し て

一 度 発砲 し た 敵 の 位置 は 忘れ ねえ

俺 は 軍人 上がり だ

幾多 の 経験 の 中 で 敵 の 位置 を 把握 する すべ や

銃 の 調子 を 味 で 確認する 感覚 を 身に付けた

さ あて お前 ら が 奪った 銃 は あと 1 丁 ある はず だ

速水 さん は そのまま 待機

今 撃た なかった の は 賢明 です

千葉 君

君 は まだ 敵 に 位置 を 知られ て い ない

先生 が 敵 を 見 ながら 指示 を する ので

ここ ぞ と 思う とき まで 待つ ん です

な …どこ から しゃべって

て め え 何 かぶり つき で 見て やがんだ

熟練 の 銃 手 に 中学生 が 挑む ん です

この くらい の 視覚 ハンデ は いい でしょう

では 木村 君 5 列 左 へ ダッシュ

寺坂 君 と 吉田 君 は それぞれ 左右 に 3 列

死角 が でき た この 隙 に 茅野 さん は 2 列 前進

業 君 と 不破 さん 同時に 右 8

磯貝 君 左 に 5

シャ …シャッフル ややこしい まね し や がって

だが 指示 する 程 に 名前 と 位置 を 俺 に 知らせる こと に なる

あっという間 に 覚え ちまう ぜ

出席 番号 12 番 右 に 1 で 準備 し つつ

4 番 と 6 番 は 椅子 の 間 から ターゲット を 撮影

律 さん を 通し て 舞台 上 の 様子 を 千葉 君 に 伝達

ポニーテール は 左 前列 へ 前進

バイク 好き も 左前 に 2 列 進めます

最近 竹林 君 一 押し の メイド 喫茶 に 興味 本位 で 行ったら

ちょっと はまり そう で 怖かった 人

かく乱 の ため 大きな 音 を たてる

うる せ え 何で 行った の 知ってん だ て めえ

全然 分から なく なって き やがった

さて いよいよ 狙撃 です 千葉 君

次 の 先生 の 指示 の 後 君 の タイミング で 撃ち なさい

くそ どこ だ

速水 さん は 状況 に 合わせて 彼 の フォロー

敵 の 行動 を 封じる こと が 目的 です

が その 前 に 表情 を 表 に 出す こと の ない 2人 に 先生 から アドバイス です

君 たち は 今日 先生 へ の 狙撃 を 失敗 し て しまった こと で

自分 たち の 腕 に 迷い を 生じ させて いる

言い訳 や 弱音 を 吐か ない 君 たち は

あいつ ら だったら 大丈夫 だろう と いう

勝手 な 信頼 を 押し付け られる こと も あった でしょう

苦悩 し て い て も 誰 に も 気付い て もらえ ない

こんな 成績 で 何 涼しい 顔 し てん の よ

あんた を 信じて 任せた 私 が バカ だった わ

言い訳 も し ない あの 子 が 何 考え てる か 私 さっぱり 分かん ない の よ

でも 大丈夫

君 たち は プレッシャー を 1 人 で 抱える 必要 は ない

君 たち 2 人 が 外し た とき は 人 も 銃 も シャッフル し て

クラス 全員 誰 が 撃つ かも 分から ない 戦術 に 切り替えます

ここ に いる 皆 が 訓練 と 失敗 を 経験 し て いる から できる 戦術 です

君 たち の 横 に は 同じ 経験 を 持つ 仲間 が いる

安心 して 引き金 を 引きなさい

あり が と よ

ご 高 説 の 間 に ある 程度 目星 が 付い た ぜ

出席 番号 12 番 って やつ が 1 人 だけ 動い て いない

そのくせ 呼吸 は 何やら たく らん で やたら 荒い

あの 近辺 を 出た 瞬間 仕留める 狙い を 付けて おい て やる

では いきます よ

味 は 最高 今 の 俺 は 人 銃 一体

外す 気 が し ねえ

出席 番号 12 番 立って 狙撃

ビンゴ

な …人形

狙う なら あの 一点 です

オーケー

外 し た な

これ で 2 人 目 も 場所 が …

つ …つり 照明 の 金具 を 狙った だ と

くっ …くそ が

やっと 当たった

よし

す 巻き だ

音 立て ず に 作って た から 疲れ た ぜ

肝 を 冷やし た ぞ よく こんな 危険 な 闘い を やらせた な

どんな 人間 に も 殻 を 破って 大きく 成長 できる チャンス が 何度 か あり ます

しかし 1 人 で は その チャンス を 生かし きれ ない

よ ー し

さすが だ な

集中 力 を 引き出す ような 強敵 や

経験 を 分かつ よう な 仲間 に 恵まれ ない と

だから 私 は 用意 できる 教師 で ありたい

生徒 の 成長 の 瞬間 を 見逃さ ず

高い 壁 を 良い 仲間 を 揃え て あげたい の です

何て 教育 だ

命懸け の 撃ち 合い を し た 後 なのに

表情 は むしろ 闘う 前 より 中学生 だ

だいぶ 体 が 動く ように なった

まだ 力 半分 って ところ だ が な

力 半分 で すでに 俺 ら の 倍 強え

あの 人 1 人 で 入った 方が 良かった ん じゃ …

この 上 が 最上階 な ん だ よ ね

もう 時間 が ない

皆さん

この 上 に いる で あろう 黒幕 に つい て 分かって きた こと が あります

彼 は 殺し屋 の 使い方 を 間違え て いる

何 見張り や 防衛 など それ は 殺し屋 の 仕事 で は ない 彼ら の 能力 は フル に 発揮 すれ ば 恐るべき もの です

確かに あいつ 狙った 的 は 1 cmたりとも外さなかった

業 君 も 日常 で 後ろ から 忍び寄られたら

あの 握力 に 瞬 殺 されて いた でしょ う

そりゃ ね

やはり 黒幕 は 殺し屋 で は ない と いう こと か

個々 に 役割 を 指示 し て いく

まずは 磯貝 君 寺坂 君 吉田 君 君たち に は …

渚 すごい 熱 だ よ 寺坂 君 まさか … ウイル …

黙って ろ

俺 は 体力 だけ は あん だ から

こんな もん は 放っときゃ 治 ん だ よ

そんな 無 茶 だ よ

烏 間 の 先 公 が まひ ガス 浴び ち まった の は

俺 が 下手 に 前 に 出た から だ

それ 以前 に 俺 の せい で クラス の やつら 殺し かけた こと も ある

こんな 所 で 脱落 し て これ 以上 足 引っ張れ る わけ ねえ だろ

寺坂 君

いく ぞ

おお ナンバ

忍者 も 使う と いわ れ た 歩 方

どう り で 最近 の 教室 で は 物音 を たてる 暗殺 が 減って い た

一刻 を 争う 緊急 時 な のに 決して 焦らず 悲観せず

全員 が 私 の 自慢 の 生徒 です

だからこそ 決して 目の前 の 敵 に 屈し て は いけません よ

あれ が おそらく ウイルス の 治療 薬 だ

配線 の 仕掛け は プラスチック 爆弾

打ち合わせ どおり だ

取り押さえる こと が できれば それ が ベスト

もし 気付か れ たら 俺 の 責任 で 犯人 の 腕 を 撃つ

起爆 スイッチ は 押させ ない

それ と 同時に みんな で 一斉に 襲い掛かって 拘束 する

今 かゆい 思い出す と かゆく なる

でも その せい かな

いつも 傷口 が 空気 に 触れる から

感覚 が 鋭敏 に なってる ん だ

言った ろ

もともと マッハ 20 の 怪物 を 殺す 準備 で 来てる ん だ

リモコン だって 超 スピード で 奪わ れ ない よう 予備 も 作る

うっかり 俺 が 倒れ込んで も 押す くらい の な

聞き覚え の ある 声 だった

しかも 前 より ずっと 邪気 を はらんで

連絡 が つかなく なった 人物 は 3 人 の 殺し屋 の 他 に もう 1 人 いる

防衛 省 の 機密 費 暗殺 の 予算 と ともに 姿 を 消し た 内部 の 人間

どういう つもり だ

鷹 岡

悪い 子 たち だ

恩師 に 会う のに 裏口 から 来る

父ちゃん は そんな 子 に 育て た つもり は ない ぞ

仕方ない 夏 休み の 補習 を して やろ う

鷹 岡 …先生

屋上 へ 行こう か

愛 する 生徒 たち に 歓迎 の 用意 が し て ある ん だ

つい てきて くれる よ な

お前 ら の クラス は 俺 の 慈悲 で 生かさ れ て いる ん だ から

殺し屋 を 雇い 生徒 たち を ウイルス で 脅す この 凶行

血迷った か

おいおい おい 俺 は 至極 まとも だ ぜ

これ は 地球 が 救え る 計画 な ん だ

おとなしく そこ の ちっこい の 2 人 に 賞金 首 を 持って こさせりゃ

俺 の 暗殺 計画 は スムーズ に 仕上がった のに な

計画 で は な 茅野 とか いった っけ 女 の 方

そい つ を 使う 予定 だった

部屋 の バスタブ に 対 殺せ ん せー 弾 が たっぷり 入れ て ある

そこ に 賞金 首 を 抱い て 入って もらう

その 上 から セメント で 生き埋め に する

対 せんせー 弾 に 触れ ず に 元 の 姿 に 戻す に は

生徒 ごと 爆裂 し なきゃ いけない って 寸法 さ

生徒 思い の 殺せ ん せー は そんな ひどい こと し ない だろ

おとなしく 溶かさ れ て くれる と 思って な

あ …悪魔

全員 で 乗り込んで きた と 知った とき は 肝 を 冷やした が

やる こと は 大して 変わら ない

お前 ら を 何 人 生かす か は 俺 の 機嫌 次第 だ から な

許さ れ る と 思い ます か そんな まね が

これ でも 人道 的 な 方 さ

お前 ら が 俺 に し た 非人道的 な 仕打ち に 比べりゃ な

鷹 岡 の やつ 中学生 に 負け て 任務 に 失敗 し た らしい ぜ

「教育 だったら 俺 に 任せろ 」って 豪語 し て た のに

上 の 評価 だ だ 下がり だって よ

屈辱 の 目線 と だまし 討ち で 突き付けられた ナイフ が よ

頭 ん 中 ちらつく たび に 顔 が かゆく なって な

夜 も 眠れ ねえ ん だ よ

落とし た 評価 は 結果 で 返す

受け た 屈辱 は それ 以上 の 屈辱 で 返す

特に 潮田 渚

俺 の 未来 を 汚し た お前 は 絶対 に 許さ ん

背 の 低い 生徒 を 要求 し た の は 渚 を 狙って た の か

完璧 な 逆恨み じゃ ねえ か

つまり 渚 君 は あんた の 恨み を 晴らす ため に 呼ばれた わけ

その 体格 差 で 勝って 本気 で うれしい

俺 なら もっと 楽しませて やれる けど

いかれ や がって

て め え で 作った ルール の 中 で 渚 に 負け た だけ だろう が

言っと く けど な あ ん とき て め え が 勝って よ う が 負け て よ う が

俺 ら て めえ の こと 大 っ 嫌い だ から よ

ジャリ ども の 意見 な んざ 聞い て ねえ

俺 の 指先 で ジャリ が 半分 減る って こと 忘れん な

ちび お前 1 人 で 上って こい

この 上 の ヘリポート まで

渚 駄目 行ったら

行き たく ない けど …

行く よ

早く 来い おら ぁ

あれ だけ 興奮 し て たら 何 する か 分から ない

話 を 合わせて 冷静 に させて

治療 薬 を 壊さ ない よう 渡し て もらう よ

渚 君

渚 …

鷹 岡

お ーっと 勘違い する な よ

これ は 俺 と 潮田 渚 君 と の 大切 な 時間 を 邪魔 さ れたく ない ため だ

これ で もう 誰 も 上って これ ねえ

俺 の やり たい こと は 分かる な

この 前 の リターン マッチ だ

待って ください 鷹 岡 先生

闘い に 来た わけ じゃない ん です

だ ろう な

この 前 み て え な ひきょう な 手 は もう 通じ ねえ

一瞬 で 俺 に やら れる の は 目 に 見え てる

だが な 一瞬 で 終わっちゃ 俺 と して も 気 が 晴れ ねえ

だから 闘う 前 に やる こと やって もらわなくちゃ な

謝罪 しろ 土下座 だ

実力 が ない から ひきょう な 手 で 奇襲 し た

それ に つい て 誠心誠意 な

僕 は …

それ が 土下座 か バカ が き が

頭 こすり つけて 謝んだ よ

僕 は 実力 が ない から ひきょう な 手 で 奇襲 し まし た

ごめんなさい

おお その後 で 偉そう な 口 も たたいた よ な

「出ていけ 」とか

がき の 分 際 で 大人 に 向かって

生徒 が 教師 に 向かって だ ぞ

がき の くせに 生徒 の くせに

大人 の 人 に 先生 に 生意気 な 口 を たたいて しまい すみません でした

本当 に ごめんなさい

よ ー し やっと 本心 を 言って くれた な 父ちゃん は うれしい ぞ

褒美 に いい こと を 教え て やろう

ウイルス で 死んだ やつ が どう なる か

スモッグ の やつ に 画像 を 見せて もらった ん だが 笑える ぜ

全身 できもの だらけ 顔 が ブドウ みたい に 腫れ上がって な

見 たい だ ろ 渚 君

やめろ ー

そう その 顔 が 見 たかった

夏 休み の 観察 日記 に し たら どう だ

お 友達 の 顔面 が ブドウ みたい に 化けて いく 様 を よ

殺 …して やる

そう だ そう で なくっちゃ な

こ …殺し て やる

太陽 が 射す 閉ざした 瞼 の 裏側 に 赤い 残像

革 の 鞄 に ノート と ペン を さあ 歩き出そう

描いても 描いても 綺麗に ならない

選んだ 絵の具 に 罪 は ない

昨日 の 夜中 に 見 た 流れ星 まだ 覚え て いる

I was waiting for …

Hello shooting-star Hello shooting-star again

待って い た よ

夢 を 見る あの 子 は ずっと

ここ に いる の Ah Ah

あの 日 の まま Ah Ah

また 光って

三年 E 組 の 皆さん 今日 まで よく 頑張り ました

これ から も よく 学び よく 遊び よく 殺せ

殺せ ん せ ー の 暗殺 教室 1 学期

これ にて 終業

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE