×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Black Friday Up to 50% off
image

暗殺教室, Ansatsu Kyoushitsu (Assassination Classroom) Episode 17

Ansatsu Kyoushitsu (AssassinationClassroom)Episode17

いきなり

教え て く ぬ ど ー ん

や あ みんな く ぬ どん だ よ

く ぬ どん さ ま ー

椚 ヶ 丘 学園 の 成績 優秀 者 たち に は 素晴らしい 権利 が 贈ら れる ん だ

既得 権益

常夏 の 沖縄 で 過ごす ぜいたく な 夏期 講習 2 泊 3 日

公用 旅券

ホテル と 提携 し て いる サービス は 全て 学校 が 負担

思う存分 に 自主 勉強 に 励め ます

酒 池 肉 林

な っ E 組 の 連中 が 行く …だ と

おい 見ろ よ うじゃうじゃ いる ぜ

夏 休み も 始まり 学校 から 解き放たれ て フリーダム

…と 思い きや

何で 僕ら 学校 に 来 てん の かな …

いや ~ いい 年 し て みんな の 前 で 昆虫 採集 と か 恥ずかしい だ ろ

俺 街 育ち だ から さ こういう の 憧れ て た ん だ

偶然 業 が 虫 が いる 木 見つけた って 言ってて さ

しかし 前原 まで 来る と は 意外 だ わ

こんな 遊び 興味 ない と 思って た

次 の 暗殺 は 南国 リゾート 島 で やる わけ じゃん

そ したら 何 か 足り ない と 思わ ねえ か

何 が

金 さ

水着 で 泳ぐ 奇麗 な ちゃん ね ー を 落とす ため に は 財力 が 不可欠

こんな 雑魚 じゃ 駄目 だ ろう けど

オオクワガタ あれ と か ウン 万 円 する らしい じゃん

ネト オク に 出し て 大もうけ

最低 でも 高級 ディナー 代 と ご 休憩 場所 の 予算 まで は 確保 する ん だ ー

旅 の 目的 忘れ て ねえ か 前原 の やつ

うん 15 歳 の 旅行 プラン と は 思え な いよね

駄目 駄目

オオ クワ は もう 古い よ

倉橋

おっは ー みんな も お 小遣い 稼ぎ に 来た ん だ ね

倉橋 オオクワガタ が 古い と か どういう こと だ

ん っと ね ~

私 たち が 生まれた ころ は すごい 値段 だった らしい けど ね

今 は 人工 繁殖 法 が 確立 さ れちゃって

大量 に 出回り 過ぎ て 値崩れ し た んだって さ

ま …まさか の クワ 大 暴落 か

1 クワ 1 ちゃん ね ー ぐらい の 相場 と 思って た のに …

な いない 今 は ちゃ ん ね ー の 方 が 高い と 思う よ

詳しい な 倉橋

好き な の か 昆虫

うん 生き物 は 全部 好き

ねえ ねえ せっかく だ し みんな で 捕まえよ う

多人数 で 数 揃える の が 確実 だ よ

天真らんまん な 倉橋 さん は 生物 の 話題 に めっぽう 強い

ゲス 方向 に 傾いていた 男子 パーティー に は 心強い 助っ人 だ

そこそこ 引っ掛かった ね

これ お前 が 仕掛けて おいた の か

お 手製 の トラップ だ よ

昨日 の 夜 に つけ とい た ん だ

あと 20 カ所 ぐらい 仕掛けた から

うまく すれ ば 一人 1000 円 くらい 稼げ る よ

バイト と し ちゃ まずまず か

探し て た あれ 来 てる と いい な

効率 の 悪い トラップ だ

それ でも お前 ら E 組 か

岡島

せこ せこ 1000 円 稼いでる 場合 か よ

俺 の トラップ で 狙う の は 当然 100 億 だ

100 億 って …

その とおり

南 の 島 で 暗殺 する って 予定 だ から

あの タコ も それ まで は 油断 する はず

そこ が 俺 の 狙い 目 だ

掛かってる 掛かってる

俺 の 仕掛けた エロ 本 トラップ に

すげ え …

スピード 自慢 の 殺せ ん せー が 微動 だに せず 見入って いる

よほど 好み の エロ 本 な の か

また 何 だ あの カブトムシ の コスプレ は

あれ で 擬態 し てる つもり か 嘆かわしい

どの 山 に も 存在 する ん だ エロ 本 廃棄 スポット が な

そこ で 夢 を 拾った 子供 が

大人 に なって 本 を 買え る よわい に なり

今度 は そこ に 夢 を 置い て いく

終わら ない 夢 を 見る 場所 な ん だ

ちょうど いい 手伝え よ

俺 たち の エロ の 力 で 覚め ない 夢 を 見せ て やろ う ぜ

パーティー が 致命的 に ゲス く なった

ずいぶん 研究 し た ん だ ぜ あいつ の 好み を

俺 だって 買え ない から 拾い 集めて な

殺せ ん せ ー 巨乳 なら 何でも い い ん じゃ …

現実 で は そう だけど な

エロ 本 は 夢 だ

人 は 誰 も そこ に 自分 の 理想 を 求める

写真 も 漫画 も わずか な 差 で 反応 が 全然 違う ん だ

すごい よ 岡島 君

1 カ月間 本 を 入れ替え て つぶさに 反応 を 観察 し てる

てい うか 大 の 大人 が 1 カ月 連続 で 拾い 読む な よ 嘆かわしい

お前 の トラップ と 同じ だ よ 倉橋

獲物 が 長 時間 夢中 に なる よう 研究 する だろ

うん

俺 は エロい さ さげすむ やつ は それ でも 結構

だが な 誰 より エロい 俺 だ から 知っている

エロ は 世界 を 救え る って

な …何 か カッコイイ

やる ぜ

エロ 本 の 下 に 対 先生 弾 を つなぎ合わせた ネット を 仕込んだ

熱中 し てる 今 なら 必ず 掛かる

誰 か この ロープ を 切って 発動 させろ

俺 が 飛び出し て とどめ を 刺す

どんな もの でも 研ぎ澄ませ ば やい ば に なる

岡島 君 の エロ の やいば が 殺せ ん せー を 貫く かも しれない

な …何 だ

急に 目 が みよ ~ん って …

データ に ない ぞ あの 顔 は

どんな エロ を 見 た とき だ

見つけ まし た よ

ミヤマクワガタ し かも この 目 の 色

白 な の 殺せ ん せー

おや 倉橋 さん

ビンゴ です よ

すっごい 探してた やつ だ

ええ この 山 に も い たん です ね

あと ちょっと だった のに

何で 喜んでん の か さっぱり だが

巨大 カブト と 女子 中学生 が エロ 本 の 上 で 跳び はねてん の は すごい 光景 だ …

超 恥ずかしい …超 超 超 恥ずかしい …

面目ない 教育 者 と して あるまじき 姿 を

本 の 下 に わな が ある の は 知って まし た が

どんどん 先生 好み に なる 本 の 誘惑 に 耐え 切れ ず

すんなり バレ て た …

で どういう こと よ 倉橋

それ って ミヤマクワガタ だ ろ

ゲーム とか じゃ オオクワガタ より 全然 安い ぜ

最近 は ミヤマ の 方 が 高い とき が 多い ん だ よ

まだ 繁殖 が 難しい から

この サイズ なら 2 万 は いく かも

2 万

おまけに よ ー く 目 を 見 て ください

本来 黒い はず の 目 が 白い でしょう

生物 で アルビノ 個体 に ついて は 教え まし た ね

ああ ごく たまに 全身 真っ白 で 生まれて くる やつ だ ろ

はい クワガタ の アルビノ は 目 だけ に 出ます

ホワイト アイ と 呼ば れ

天然 ミヤマ の ホワイト アイ は とんでもなく 希少 です

学術 的 な 価値 すら ある

売れ ば おそらく 数 十 万 円 は くだらない

す っ

一 度 は 見て みたい って 殺せんせー に 話したら さ

ズーム 目 で 探し て くれる って 言ってた ん だ

ゲス な みんな これ 欲しい 人 手 挙げて

欲しい

どう し よっ かな

捕まえ た の は 先生 な ん です から

殺し に エロ に 生き物 に 夏 休み の 学校 も 発見 が いっぱい

南 の 島 の 暗殺 旅行 まで あと 1 週間

南 の 島 暗殺 旅行 まで あと 1 週間

僕たち は その 訓練 と 計画 の 詰め の ため に 集まって い た

まあまあ が き ども

夏 休み だ と いう のに 汗水 流し て ご苦労 な こと ね

ビッチ 先生 も 訓練 しろ よ

射撃 や ナイフ は 俺 ら と 大差ない だ ろ う に さ

大人 は ずるい の よ

あんた たち の 作戦 に 乗じて おいしい とこ だけ 持って くわ

偉い もん だ な イリーナ

ロッ ロヴロ 先生

夏 休み の 特別 講師 で 来て もらった

みんな が 考えた 作戦 に プロ の 視点 から 助言 を くれる

1 日 休めば 指 や 腕 は 殺し を 忘れる

落第 が 嫌 なら さっさと 着替えろ

ヘ …ヘイ 喜んで

ビッチ 先生 も あの 師匠 に は 頭 上がら ねえ な ~

ああ て か あの 人 いかにも 怖い もん

協力 感謝 する

困った こと が 重なって な

有望 だった 殺し屋 たち と 連絡 が つかなく なった

プロ たち が 失敗 し て いる こと を 知って おじけづいた

かもし れん な

今 は 彼ら に 託す しか ある まい

それ で 今日 やつ は ここ に は い ない ん だ な

ああ かねて から の 予告 どおり エベレスト で 避暑 中 だ

ならば よし

作戦 の 機密 保持 こそ 暗殺 の 要 だ

なるほど

先 に 約束 の 7 本 の 触手 を 破壊 し

間 髪 入れ ず クラス 全員 で 攻撃 し て やつ を 仕留める

それ は 分かる が …

この 一 番 最初 の 精神 攻撃 と いう の は 何 だ

まず 動揺 さ せて 動き を 鈍らせる んです

この 前 さ 殺せ ん せー エロ 本 拾い読み し て たんす よ

クラス の 皆さん に は 絶対 内緒 です よ

って アイス 1 本 配られた けど …

今どき アイス で 口止め できる わけ ねえ だ ろ

クラス 全員 で 散々 に いびって やる ぜ

他 に も ゆ する ネタ は 幾 つか 確保 し て ます から

まずは これ を 使って 追い込みます

残酷 な 暗殺 法 だ …

しかし 肝心 な の は とどめ を 刺す 最後 の 射撃

正確 な タイミング と 精密 な 狙い が 不可欠 だ が …

不安 か この クラス の 射撃 能力 は

いい や 逆 だ

特に あの 2 人 は 素晴らしい

千葉 龍 之介

彼 は 空間 計算 に たけ ている

遠距離 射撃 で 並ぶ 者 の ない スナイパー だ

速水 凛 香 は 手先 の 正確 さ と 動体視力 の バランス が 良く

動く 標的 を 仕留める こと に 優れた ソルジャー

どちら も 主張 が 強い 性格 で は なく 結果 で 語る 仕事 人 タイプ

俺 の 教え子 に 欲しい くらい だ

他の 者 も 良い レベル に まとまって いる

短 期間 で よく 見いだし 育て た もの だ

彼ら なら 十分 に 可能性 が ある

狙い が 安定 し た だろう

人 に よって は 立て膝 より あぐら で 撃つ の が 向 い て いる

は …はい

さすが 本職

君 呼吸 が 合わせ ず ら そう だ な

無理 を せ ず 自分 に 合う スタイル で 射撃 に 臨めば いい

一つ 聞い て み たく なった

殺し屋 の こと を 知り尽くし て いる この 人 に

ロヴロ さん

この 少年 …

何 だ

一番 優れた 殺し屋 って どんな 人 なん ですか

よくよく 見れ ば 素質 が ある

おまけに …

興味 が ある の か 殺し屋 の 世界 に

いや そういう わけ じゃ

そう だ な …最高 の 殺し屋

そう 呼べ る の は この 地球 上 に たった 一人

この 業界 に は よく ある こと だ が

彼 の 本名 は 誰 も 知ら ない

ただ 一言 の あだ名 で 呼ばれ て いる

い わく

死 神 と

神出鬼没 冷酷 無比

おびただしい 数 の しかばね を 積み上げ 死 そのもの と 呼ば れる に 至った 男

君 たち が このまま 殺し あぐね て いる の なら

いつか は やつ が 姿 を 現す だろう

そんな 人 が …

いよいよ 南 の 島 の チャンス は 逃せ ない

では 少年 よ

君 に は 必殺 技 を 授けて やろう

必殺 …

そう だ プロ の 殺し屋 が 直接 教える 必殺 技 だ

そして 南 の 島 の 暗殺 ツアー が 幕 を 開ける

船 は ヤバ い … 船 は マジ で ヤバ い …

先生 頭 の 中身 が 全部 まとめて 飛び出そう です

起き て 起き て 殺せ ん せー 見え て きた よ

東京 から 6 時間

殺せ ん せ ー を 殺す 場所 だ ぜ

島 だ

ようこそ 普 久 間 島 リゾート ホテル へ

サービス の トロピカル ジュース で ござい ます

いや ~最高

景色 全部 が 鮮やか で 明るい な

ホテル から 直行 で ビーチ に 行ける んです ね

様々 な レジャー も 用意 し て ある よう です

例の あれ は 夕飯 の 後 に やる から さ まずは 遊ぼう ぜ 殺せんせー

修学 旅行 の とき みたく 班 別 行動 で さ

賛成 です

よく 遊び よく 殺す

それ で こそ 暗殺教室 の 夏 休み です

おい 何 か 一 機 だけ 妙に 速い ぞ

垂直 旋回 左 ひねり 込み と か 絶対 不可能 な はず な ん だが …

ず り ー よ 殺せ ん せ ー

動力 の 性能 が 違い 過ぎ

瞬間 最大 時速 150 kmを計測しました

戦闘機 の 性能 は 結局 の ところ エンジン の 差 です

そん で 誰 だ よ その コスプレ

堀越 二郎 です

それ 中身 の 方

分かり づれ えよ ご 本人 も 飛ぶ 方 じゃ なく て 作る 方

色々 違和感 あり 過ぎ

うまい こと やって ん な 1 班 の 陽動

やる もん だ ね

ちゃんと 暗殺 も 交ぜ て 他の 班 に 目 が いか ない ように してる

次 は うち の 班 に 来る 番 だ よ

やる こと や って すぐに 着替え ない と

おお

遊び に 見せ掛けて 僕ら は 真剣 だ

プラン どおり 暗殺 が できる か どう か

綿密 に 現地 を チェック し て 回る

何 です か 先生 その 模様 は

日焼け し まし た

グライダー の 先端 部分 だけ 影 に なって て

さて 君 たち 4 班 は イルカ を 見る そう です ね

はい 船 だ けど 大丈夫 です か

オーライ シー

一つ の 班 が 殺せ ん せー と 遊ぶ 間 に

他の 班 も 着々 と 準備 を 進める

殺せ ん せ ー は

今 3 班 と 海底 洞窟 巡り し てる

こっち の 様子 は 絶対 に 見え ない よ

じゃあ 今 なら 射撃 スポット 選び 放題 だ な

さくっと 決め ちゃ い ます か

渋い な あの 2 人

もはや 仕事 人 の 風格 だ

な …何 よ これ

ビーチ から 人 っ子 一 人 い なく なった わ

さっき 帰った の が 最後 の 客 だ

な っ

この ホテル と 辺り 一帯 は E 組 が 貸し切った

余計 な こと すん じゃ な いわ よ

何で 私 の 水着 デビュー は いつも こう な の

今 まで に ない 大規模 な 暗殺 計画 ここ まで は 完全 に 予定 どおり だ

ねぇ ~烏 間 ~悩 殺し たい の ~

ねぇ ~

あと 残る 心配 は …

ちょ …何 よ 積極的 じゃない

まさか 二人きり だ から って このまま …

何 す ん の よ

イリーナ お前 に 聞い て おき たい

プロ の 殺し屋 の お前 は 言った な

仕事 は プラン どおり いく こと の 方が 少ない と

ええ そう よ

計画 書 見た けど

こん だけ 複雑 な 計画 だったら 一 つ や 二 つ は どこ か ずれる わ

この 私 が 遊んでる だけ に 見える

真剣 に お こぼれ を 狙って る の よ

がき ども の 計画 が ずれた とき その 結果 私 に チャンス が 回ってきたら

決して 逃さ ない ように ね

無事 に 暗殺 が 終われ ば いい が …

いや ~遊んだ 遊んだ

おかげ で 真っ黒 に 焼け まし た

黒 過ぎ だ ろ

歯 まで 黒く 焼け やがって

もう 表情 が 読み 取れ ない よ

じゃあ 殺せ ん せー 飯 の 後 で 暗殺 な んで

は ~い まずは 船上 レストラン に 行き ましょう

どん だけ 満喫 し て ん だ あの タコ

こちとら 楽しむ ふり し て 準備 すん の 大変 だった のに よ

まっ今日 殺せ りゃ あした は 何も 考え ず に 楽しめ る じゃ ん

まあ な 今回 ぐらい 気合 入れ て やる と すっか

夕食 は この 貸し切り 船上 レストラン で

夜 の 海 を 堪能 し ながら ゆっくり 食べ ましょう

なるほど

まずは たっぷり と 船 に 酔わ せて 戦力 を そごう と いう わけ です か

当然 です これ も 暗殺 の 基本 の 一 つ です から

実に 正しい

ですが そう うまく いく でしょう か

暗殺 を 前 に 気合 の 乗った 先生 に とって 船酔い など 恐るる に …

だから 黒い よ

そんなに 黒い です か

表情 どころ か 前 も 後ろ も 分か ん ない わ

ややこしい から 何とか し て よ

お 忘れ です か 皆さん

先生 に は 脱皮 が ある こと を

黒い 皮 を 脱ぎ捨て れ ば

ほら 元通り

月 1 回 の 脱皮 だ

こんな 使い 方 も ある ん です よ

本来 は ヤバい とき の 奥の手 です が …

バッカ で ー … 暗殺 前 に 自分 で 戦力 減らし て や ん の

どうして いまだ に こんな ドジ 殺せ ない ん だろ

この 日 の ため に 夏 休み に 入って ひそか に 特訓 し て きた

仕込み も 万全

今度 こそ 殺せ ん せ ー に この やいば を 届か せる んだ

さ ー て 殺せ ん せ ー 飯 の 後 は いよいよ だ

会場 は こちら です ぜ

この ホテル の 離れ に ある 水上 チャペル

さあ 席 に 着けよ 殺せ ん せ ー

ここ なら 逃げ場 は あり ませ ん

楽しい 暗殺

まずは 映画 鑑賞 から 始めよう ぜ

君 たち の 知恵 と 工夫 と 本気 の 努力

それ を 見る の が 先生 の 何より の 楽しみ です

全力 の 暗殺 を 期待 し て い ます

太陽 が 射す 閉ざした 瞼 の 裏側 に 赤い 残像

革 の 鞄 に ノート と ペン を さあ 歩き出そう

描いて も 描いて も 綺麗 に ならない

選んだ 絵の具 に 罪 は ない

昨日 の 夜中 に 見 た 流れ星 まだ 覚え て いる

I was waiting for …

Helloshooting-starHelloshooting-staragain

待って い た よ

夢 を 見る あの 子 は ずっと

ここ に いる の Ah Ah

あの 日 の まま Ah Ah

また 光って

外国 産 の カブトムシ や クワガタ は 99 年 に 輸入 が 解禁 さ れ て 以来

国 内 で 多く 流通 する ように なり まし た

これ ら が 野外 に 放たれる と 在来種 が 絶滅 する こと が あり ます

実際 2003 年 に 北海道 で

アトラス オオカブト ムシ が 見つかって い ます よ 倉橋 さん

次回 暗殺 教室 決行 の 時間

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE