×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Black Friday (extended) Up to 50% off
Sign Up Free
image

アオハライド, Ao Haru Ride (Blue Spring Ride) Episode 7

Ao Haru Ride (BlueSpringRide) Episode 7

世界 は 恋 に 落ちている

光 の 矢 胸 を 刺す

君 を 分かり たい ん だ よ

ねえ 教え て

すれ違う 言葉 に ちょっと だけ の 後悔

涙 こぼれ て

忙しい 感情 鼓動 に リンク する

チューニング 確かめ たい ん だ

目的 ばっか に とらわれて

大事 な 物 が 霞んで 逃げて

今日 もう リスタート

世界 は 恋 に 落ちている

光 の 矢 胸 を 刺す

全部 分かり たい ん だ よ

ねえ 聞か せて

たった 1 ミリ が 遠く て

ひ び

駆け抜け た 青春 に

忘れ ない 忘れ られ ない

輝く 1 ページ

降り て !

大切 な 友達 と 同じ 人 を

好き に なって しまった

水 飲め ば 少し は 気分 よく なん じゃ ね ?

あり が と

あっ お 金

いい よ いい よ

ありがとう

本当 は 全然 具合 なんか 悪く ない けど

言いそびれ た

吉岡

水 俺 も

「え !?」じゃ ね ー し

俺 買った ん だ から

俺 だって 飲む よ

って それ は つまり

間接 キ … なん だ よ

え い や その …

もし かして お前 こういう の 苦手 ?潔癖 ?

いや そんな こと は ない ん だ けど

つい 見入って しまった

分かった よ

つめ て ぇ 溺れ た

ちょ …大丈夫 ?

今 タオル …

ご … ごめん ね ー タオル 教室 に 忘れ て き た … みたい

いい よ 別に

まさか 自ら 確立 し た ガサツ キャラ を 恥ずかしく 思う 日 が 来る と は

みんな が おしゃれ し たり お化粧 し たり する の も

人 に よく 見せたい から でしょ ?

それ と 私 の 男の子 に かわいい って 思われ たい 気持ち と

何 が 違う の か な

あの 言葉 今 すっごい 分かる よ

分かる な ー

って

なに 私 !乙女 か !

かばん ぐちゃぐちゃ な ガサツ キャラ の くせ して か !

キモ いっ 私 キモ いっ !

ど し た ?まだ 気分 悪い ?

いや もう 全然 平気

ほんと ?

ほんと

あれ ?

お前 香水 と か つけん だ ?

なん も つけ て ない けど

シャンプー か

なに それ 萌 える な

無 反応 ?

そこ は なんか 突っ込む ところ だ ろう よ

じゃ ない と 俺 ただ の 変態

だ … だったら もっと 冗談 だって 分かり やすい 口調 で 言って よ ー

反応 に 困った じゃん

や だ な ー もう

スーパー で 一番 安い シャンプー だ よ

冗談 でも 何でも

もっと ちゃんと し た やつ 使って れ ば よかった

恋 する 乙女 って なんて 不自由 な ん だ

あっ そう いえ ば

ど し た ?

シャンプー 買って 帰る よう 言わ れ て た の 思い出し た

よかった ね 思い出せ て

じゃあ 私 ドラッグ ストア 寄って く から

ほん っと に もう 大丈夫 な ん だ な ?具合

大丈夫 大丈夫

そ か じゃ

そりゃ 本当 は 洸 と 二人 で 帰り たい けど

それ は なんか 気 が 引ける って いう か

悠里 に 悪い こと し てる みたい で

悠里 に は ちゃんと 言おう

私 も 洸 が 好き だって ちゃんと 言おう

恋 を する と 些細 な こと も 気 に なって

すごく 不自由 な はず な のに

そういう の に 気 を 回す の って

こんなに ウキウキ する もの なんだ

お 待たせ し まし た

ポイント カード お 持ち です か

あー はい

はい お 預かり いたし ます

あれ って …

三千 円 お 預かり し ます

悠里 に は ちゃんと 早く 言わ なきゃ

ありがとう ござい ました

悠 里 なんて 言う かな

私 の こと 嫌い に なる かな

でも 悠里 なら …

双葉 ?

由美 ちゃん ?

グー パー ジャーン の グー パー ジャス !ジャス !

内藤 何 して ん の ?

よし 俺 警察 だ

由美 ちゃん は 中学 の 時 の 同級生

私 に とって 大切 な 存在 だった

ドロ ケー の チーム 分け

ねっ 行 こ う よ

由美 ちゃん は その 時 内藤 くん って いう 男子 の こと が 好き で

ドロ ケー って 子供 の ころ やった やつ ?

そう そう

小学 生 み た ー い

だ ろ ?

そこ に は 洸 も い て

私 も やり た ー い

え ー マジ か よ ?

双葉 たち も やろう よ

え ー ドロ ケー ?

え ー 女子 も や ん の ?

どう する 双葉

別に やって も いい けど

よ しっ じゃあ 決まり

100 数える ぞ

中 一 まで は 平和 だった

中 二 に なる と

なぁ 吉岡 って よく ね ?

ああ かわいい よ な

おとなし め だ し

周り の 女子 も 吉岡 見習え って の

私 の 周り は だんだん 騒がしく なって

双葉 って 男子 の 前 で 猫 かぶってる よね

ね ー ムカ つく !

双葉

そんな 時

みんな 双葉 が 男子 に 人気 ある から 嫉妬 し て ん だ よ

そんな の 双葉 の せい じゃ ない もん ねっ

バッカ みたい

唯一 そば に い て くれた の が 由美 ちゃん だった

私 双葉 の 味方 だ から !

その 由美 ちゃん が

ある 日 急に 口 を 利い て くれなく なった

ちょっと 待って あたし も 行く

あれ ?由美 双葉 と 一緒 じゃ なくて いい の ?

いい の いい の

理由 も 分から ない まま 私 は たった 一人 の 味方 まで 失った

双葉 と 会う の 卒業 以来 だ ね

内藤 って い た じゃん ?

由美 ちゃん が 好き だった 人 ?

あの ころ 双葉 に は いろいろ 相談 乗って もらった よ ね ー

懐かしい な ー

うん 懐かしい ね ー

うそ だ 懐かしく 思う なんて でき ない よ

理由 も 分から ない まま 離れ てった 人 に

これ 以外 なんて 言えば いい の か 分からん だけ

私 さ ー

双葉 に ずっと 謝り たい と 思って た ん だ

あの ころ ね ほか の 子 から 双葉 も 内藤 を 好き らしい って ウワサ を 聞い て

それ を 双葉 に 確かめよ う と し た 時 …

双葉 …

双葉 が 内藤 を …

その 瞬間 私 が 先 に 好き に なった のに って

先 に 好き に なった から 偉い って わけ じゃ ない の 分かってる のに

その 時 は もう 理屈 じゃ なく

ただただ 双葉 に 腹 が 立っちゃった の

自分 が 離れ たら 双葉 は 一人 に なっちゃう って 分かって た のに

ごめん …

由美 ちゃん 私

内藤 くん を 好き と 思った こと ない よ

今 思え ば ほか に 好き な 人 いたし

洸 と 仲 の よかった 内藤 くん に

洸 から 連絡 は ない か 洸 の こと 何か 知ら ない か って ずっと 聞き たくて

由美 ちゃん は 多分 それ を 誤解 し て

双葉 ごめん

友達 と 好き な 人 が かぶる って

こういう こと か

ごめん 帰る ね

今日 会え て よかった

私 の 考え が 甘かった

悠 里 なら もし かして 許し て くれる ん じゃ ないか って

どこ か で 期待 し て た けど

由美 ちゃん が そう だった みたい に

ただ 純粋 に 嫌悪感 で いっぱい に なる ん だ

なんで この タイミング で 会っちゃう か なー

何 か を 神様 に テスト さ れ てる みたい じゃん

でも 洸 を 好き って 気持ち は もう ごまかせ ない

だったら 言う しか ない ん だ よ

言う しか !

決心 して から 何 日 経って ん だ

早く 言え って 自分

ヘタレ ヘタレ ヘタレ

おはよう

双葉 ちゃん お は よっ

おはよう

槙田

昨日 メール で 言って た CD 持って きた ん だった

ありがとう

あの 二 人 メール の やりとり なんて し てる の か

未発表 の セルフ カバー が 入ってて

これ が かなり ヤバい

いい よ な 悠里 は

楽し み ー 何 曲目 が お 薦め ?

可愛い キャラ が 確立 さ れ てる から 楽 だ よ な ー

そう ね 俺 的 に は この 曲 ね

あっ なに 今 の これ ただ の 嫉妬 じゃ ん

CM の 曲 とか に も なってた の

だけど 可愛い って 思わ れ たい って 悠里 の 気持ち も

両方 分かる

って なん な の こ の 気持ち ー

双葉 ちゃん

馬渕 くん に CD 借り ちゃった

やった じゃ ん

村尾 さん お は よ ー

お は よ ー

どうも

悠里 は ただ 自分 の できる こと を 頑張ってる だけ なのに

自分 の 気持ち 言い出せ ない ままで いる 私 が

一番 ひどい

吉岡

なに な に なん です か

なに って

なん な の ?

この 前 提出 し た レポート

吉岡 が 書いた 分 誤字 とか 多すぎ

訂正 し て から 持って くる ように って

了解 で ー す

お前 大丈夫 か

言い ます よ 言え ば いい ん でしょ 言え ば 言って やる !

言いにくい …

双葉 ちゃん 食欲 ない の ?大丈夫 ?

なんか 癖 で 買い 過ぎ ちゃった

悠里 チョコ パン 食べる ?

あん パン も 食べる ?焼きそば パン も

そんなに 食べ られ ない

だ よ ね

村尾 さん パン は ?

いら ない けど

だ よ ね ー

これ 返し て 来 よっ か なぁ

無理 だ と 思う パン の 返品 は

でも とにかく ちょっと 行って くる

双葉 ちゃん

なに ?

一緒 に 行こ う か

いい 一 人 で 行く から

私 双葉 ちゃん に 何 か 悪い こと し ちゃった の かな 私 やっぱり ちょっと 行って くる

あの いつも パン いっぱい 買って る コ で

悠里 と は 離れ たく ない

洸 の こと も 好き で いたい

どっち も って いう の は 虫 の いい 話 な の か な ー やっぱ

どうせ 洸 は 私 の こと 女子 と も 思って ない ん だし

それ なら いっそ 悠里 に は 言わ ず に

ただ ひっそり と 洸 を 想って いれ ば いい ん じゃん

洸 な に やって の ?すっごい びっく …

黙って

近い 近い 近い 近 いっ !

洸 や べっきた 田中 先生 ?

どこ 行った

洸 なんで 田中 先生 から 逃げ て ん の 一緒 に 夕飯 食おう とか しつけんだ もん あの にーさん

夕飯 ぐらい 一緒 に 食べ れ ば いい じゃん

これ 以上 踏み込んで くる なって いう 沈黙

あ シャンプー 変え た ?

洸 に 萌え て ほしく て

ほんと だ

冗談 って 分かりづらい 口調 で 言われる と ちょっと ヤバい な

う しっ もう 兄貴 い なく なった し 俺 行く わ

何 が 「ひっそり 想う 」だ よ

隙 あら ば どうにか なり たい って 思って ん じゃ ん

少し でも いい なって 思わ れ たく て シャンプー 変え たり

悠里 に 秘密 に し たまま セコい ことし てん じゃん

あっ そ だ

槙田 が お前 の こと 探し てた

なんか 心配 そう に し て た けど お前 ら なんか あった の ?

悠里 が 心配 してる ?

ほら ね

そういう コ な ん だ よ 悠里 は

知って る んだ もん 悠里 が どんなに いい コ か

本 っ当 に 大事 な 私 の 大事 な 友達

双葉 ちゃん が 話しかけて くれた 時

私 が どんなに 嬉しかった か 分かる ?

だから 私 が 双葉 ちゃん を 一人 に する こと は 絶対 ない よ

だから 離れ たく ない ん だ よ

でも 大事 だ から こそ 言わ なく ちゃ いけない ん だ よ ね

それ で 離れ て いく か どう か は

悠里 が 決める こと

双葉 ちゃん っ

駅前 の ドーナツ 屋 さん 今 100 円 に なってる ん だ よね

今日 一緒 に 寄って か ない ?

悠 里

私 は 今日 大事 な 友達 を

失う かも しれ ない

夕立 残って る 街 の 中

「それ じゃ また ね 」と 小さく 振る よ

改札 の 先 目 で 追いかけて

期待 通り に は なかなか ね

何 か が 壊 われ て しまい そう で

また 今日 も 過ぎ て ゆく

レール は 君 を 運んで 行く から

いつも 同じ 見 飽きた 帰り道

まとめ た 言葉

単純 な のに なあ

いつも うまく 言え ない の は なんで だろう

なんで だ ろ う

もし どっち か が うまく いって も

私 の 立ち 位置 は 変わら ず 中立 って こと だ から

二 人 とも 頑張れ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE