×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Black Friday Up to 50% off
Sign Up Free
image

ニセコイ, Nisekoi: False Love Episode 4

Nisekoi :FalseLove Episode 4

お っ は よー

桐崎 さん

お っ おはよう

この 間 岩下 さん が ファン だって 言ってた チーム 勝った よね

昨日 の サッカー 見 た ん だ

そう そう コレ で 三 連勝 な の

へ ぇ すごい ね ー

友達 ノート の 成果 が 出た の か

あれ 以来 少しずつ だが 桐崎 は 無事 クラス に 馴染む こと が 出来ている

まぁ 元々 友達 に 困る ような タイプ の 人間 じゃ なかった だけに

きっかけ さえ あれ ば これ が 自然 な 姿 な の だ ろ ー

い や ー 気分 いい わ ー

これ ぞ 私 の 夢 に まで 見た 高校 生活

動植物 も 愛でる 気 に なる って もん よ

そりゃ 良 ご ざんっす ね

聞い て よ

私 今度 学校 の 帰り に 皆 で マック に 行く の よ 羨ましい でしょ う

そう か オレ も よく 行く よ

後 は この もやしっ子 と 別れられ さえ すれ ば 完璧 な のに ね ー

同感 です な ゴリラ 姫

あの 日 以降

今 まで オレ の 前 で は むくれた 顔 しか 見せなかった こいつ も

最近 は 少し 笑った 顔 が 増え て きた 気 が する

何 ジロジロ 見 て ん の よ この ド 変態

気持ち 悪い

いや やっぱ 変わって ない かも

ほら さっさと 終わら せる わ よ

て め ー も 手伝え よ

あの 二 人 ホント いつも 一緒 に いる の ね

よく やる わ

うん いい よ ね ラブ ラブ で

いい わけ ない でしょ う

あんた は どう する の よ

好き な ん でしょ う 一条 君 の 事

い 一体 いつ から

気付 い て ない と 思って た の あきれた

だ …だって 一 条 君 彼女 が いる ん だよ

私 邪魔 に しか ならない よ

私 ずっと 一 条 君 は あんた の こと が 好き な ん だ と 思ってた けど

そ …そんな 事 ある わけない じゃない

そう 私 から すれ ば 丸 分かり って 感じ だった ん だけど

正直 さっさと くっつけよ 鬱 陶 しい くらい 思って た

しょ …正直 すぎる よ るり ちゃん

それ に 相手 に 好き な 人 が いる から って

アタック し ちゃ いけない 決まり なんて 無い ん だよ 小咲

それ は そう だ けど

安心 し な 小 咲

チャンス ぐらい は 作って あげる から

え …ちょ …るり ちゃん 待って なに する 気 ?

一条 君

今日 私 達 あなた の 部屋 で 勉強会 開き たい んだ けど

構わ ない ?

は ぁ ー ?

お 待ち し て おりゃ し た 坊っちゃん

今日 は 勉強 会 で すって ね ー

ああ 茶 頼む

了解 し や し た

な …なんで こんな 事 に なった ん だ

なぜ 宮本 が 突然 ウチ で 勉強会 し よう なんて 言い出した の か

皆目 分か ん ね ー が

重要 な の は そこ じゃ ねぇ 小野寺 が 家 に 来てる

こんな 幸せ が あって いい の だろう か

神 よ 感謝 し ます

なんで あなた まで 付い て 来てる の 舞子 君

へ ー ま ー ま ー いい じゃない の

同じ メガネ の よしみ で さぁ

嫌 な カテゴリ

まさか これ を 言い出し た の は 小野寺 で

宮本 に 言って もらった だけ だったり し て

あ 今 目線 逸ら さ れ た

な …なんで

もう るり ちゃん が 変な 事 言う から

どう しよ う 顔 見れ ない よ

だ …だ だ だ 大丈夫 だ …

落ち着け オレ 何 だって ここ は ヤクザ の 集英組 だ ぞ

きっと 緊張 し てる に 違いない

そわそわ ドキドキ そわそわ ドキドキ そわそわ

なんで て め ー まで そわそわ し て ん だ よ

な …し て な いわよ わくわく なんて

あ わくわく し て たの か

しっ 仕方ない でしょ う

私 友達 と 勉強 会 なんて 始めて だ し …

悪い ?わくわく し て ちゃ

わ ぁ ー ここ が 一 条 君 の 部屋 ?

ほ ぉ ー オレ も 久しぶり に 入った わ ー

変わって ねぇ な

う わ 狭っ それ に なんか 変 な 臭し ない ?

し ね ー よ

小野 寺 の 前 で なんて 事 言う ん だ

一条 君 の におい …

また 逸ら さ れ た

また やっちゃった

坊っちゃん お茶 が 入り や し た

お …おお サンキュー 竜

あっ 私 も 手伝う よ

大丈夫 っす か 坊っちゃん

大丈夫 か 小野寺

ごご ごご … ごめんなさい ごめんなさい

だめ だ テン パリ すぎ て 自分 でも 何 を やって ん だ か

とにかく 落ち 着こ う 一 度 勉強 に 集中 する ん だ

ねぇ るり ちゃん ここ 解ける ?

ねぇ 一 条 君 ここ 小 咲 に 教え て あげて 欲しい ん だ けど

る …る る る るり ちゃん

あー ゴメン 私 これ 全然 分かん ない から

この 前 もっと 難し そう な の 解い てた じゃない

いい から 行け そして 二 度 と 戻る な

よ …よろしく お 願い し ます

何 だ この 状況 小野寺 が こんな 近く に …

解ける ?

多分

ヤベー ドキドキ し すぎ て 問題 どころ じゃ ねー よ

心臓 の 音 が スゲー

コレ 小野寺 に 聞こえ てん じゃ ねぇ の か

ともかく せっかく 頼って くれ た ん だ

ここ は ビシッと

あれ でも 確かに 難しい …

あー それ

先 に α に 代入 しない と 解けない わ よ

なん だ よ お前 は

自分 の やれ よ

もう 終わった

バカ … バカ 言え

今日 の 宿題 って プリント 3 枚 …

バ …バカ な …

こいつ ゴリラ の くせに 勉強 まで 出来る と は …

勉強 だけ は 勝ってる と 思ってた のに …

桐崎 さん って 向こう で 成績 どう だった の

だいたい A か なぁ

ねぇ 小野寺 さん 勉強 だったら 私 が 教えよう か

ここ を こ ー し て

わ すごい 解け た

すごく 分 り 易い よ

許さ ん 桐崎 許さ ん

ね ー ね ー ところ で 小野寺 さん

小野寺 さん は 好き な 人 と かい ない の

お前 いきなり 何 聞い て ん だ よ

何 って ただ の ガールズ トーク じゃ ない

え 何 か 変 だった

わ … 私 は 今 は そういう人 は …

そっか ー

今 は そういう人 は ー

そ ー そう か 小野 寺 好き な 奴 いない の か

グッジョブ 桐 崎

そっか ー 私 も まだ そういう人 い なく て さ ー

早く 素敵 な 恋 と か し て みたい ん だ けど ね ー

難しい よ ね ー

ジョ …ジョーク

ジョーク です ー 今 の ー

こ …こら ひどい ぞ ハニー

僕 という 人 が あり ながら ハハァ -

ご …ごめん ね ダーリン ちょっと イタズラ し て み たく なった の ー

ま … まったく こいつ ー

なん だ なん だ お前 ら 仲良し だ な

なな 桐崎 さん オレ も ちょっち 聞い て いい

お前 ら って ぶっちゃけ どこ まで 行ってん の

ど …ど ど ど ど …どこ まで と おっしゃる と …

そりゃ もちろん キ …

お前 ちょっと こっち 来い

なん だ よ ー

どう したんだ よ 楽 いきなり …

いい か この際 だ から 話し て おく が よく 聞け よ

そして 人 に は 話す な

なるほど ね ー

そういう 理由 で 恋人 の フリ し て た の か

ん だ よ 恋人 の フリ し てる って 気付い てた の か

そりゃ ま ぁ 見 て れ ば なぁ …

でも あえて 正直 に 言う と

楽 オレ は 悔しい ぞ

まさか お前 が 先 に 彼女 できる なんて よ ー

この 時点 から 気付い て た かな

それ 最初 の 最初 じゃ ね ー か

て め ー 分かった 上 で オレ に あんな 辱め を ー

だって あんな 面白 そう な 事 乗ら ない 手 は ない だろー

だから 嫌 だった ん だ こいつ に 話す の …

んで お前 は でき れ ば 小野寺 に 誤解 され た まま で い て 欲しくない と

そりゃ …まあ

何 だ だったら 簡単 じゃ ね ー か 告白 すれ ば いい じゃん

できる わけ ね ー だ ろ ん な 事

そう か ?オレ は 勝算 ある と 思う けど なあ

は ?

だって 小野寺 お前 の 事 好き だ よ

え ?

いやいや そんな だって まさか そんな わけ

でも

遅かった わ ね ー

お おう

でも もしも 本当 に 小野寺 が オレ の 事 を 好き だった と したら

結構 進んだ よ ね

うん そう だ ね

どんなに 幸せ だ ろう か

やはり 坊っちゃん と 嬢ちゃん の 仲 は あんまり 進展 しとらん みたい じゃのう

ようやく 家 に 連れ て きた と 思ったら

お 友達 も 一緒 です し ね ー

ここ は 一丁 あっし ら が 一 肌 脱ぐ と 致し や しょう か

った く 何 な の

突然 二人 で 来て くれ なんて 楽しんでた のに

なんか 裏 の 蔵 に お高い お茶 が ある らしく て

取り に 来て ほしい ん だ と

でも ちょうど 良かった

小野寺 の 事 意識 し すぎ て

同じ 空間 に いる だけ で 息 が つまり そう だった から な

あ 蔵 って これ の こと ?

おう そうだ 入れ ば すぐ 分かる って 言ってた けど

どう し た 早く 入れよ

あんた さっさと 取って きなさい よ

ん だ よ ちょっと は てつ だ ‥

嫌 あ そう よく 分かん ねぇ 奴 だ な っ い てっ

な …なん だ

頑張る ん です ぜ 坊っちゃん

あっし ら に できん の は ここ まで っす ぁー

おい こら 何 やって ん だ てめーら

ここ 開けろ

やら れ た あいつ ら この ため に オレ 達 を

きっと 今頃 「 あっし ら に でき ん の は ここ までっす ー 」 と か 思ってる ん だ ろ ー な ぁ

まあ でも 普通 に 窓 と か はしご も ある し

出よ う と 思え ば 出れん ことも

大丈夫 か 桐 崎

わり ー な ウチ の モン の せい で こんな

さっき から お前 妙に 大人 し

ち ょっち ょ ち ょ ち ょ ち ょ ち ょっ

きき 桐 崎 さん

うっうっさ い ちょっと 黙って て よ

こっち 見 たら ブン 殴る から ね

お前 まさか 怖い の か

こっち 見たら 殴る って 言った でしょ

理不尽 な

苦手 な の よ 昔 から こういう 暗く て 狭い 場所

昔 洗濯機 に はまって 5 時間 動け なく なった あの 日 以来

なぜ そんな 事 に

わ っ 私 だって 好き で あんた なんか 掴ま ない わ よ

でも こうして なきゃ 耐え られ ない の

分かったら 黙って 掴まれ て て

ん だ よ 普段 と まるで 別人 じゃ ねえ か

こいつ に こんな 一面 が あった なんて

しかし こうして 見る と

やっぱ こいつ も 女の子 っつ ー か

今 まで こいつ を そういう 目線 で 見た 事 無かった けど

う お っ 顔 近 ぇ

どう しよ う 呼吸 の 音 が すげー 近い

こいつ の 目 涙 で 光ってる

しかし 目 で けぇ な こいつ まつ毛 も 長ぇ

嗅いだ こと ない シャンプー の 香り が する

それ に 背中 が すげー あったかい

こいつ の 唇 ツヤツヤ し て て 柔らか そう で なんだか

今 まで スルー し て き た けど

こいつ って やっぱ すげー かわいい

って 何 考え てん だ オレ は

オレ に は オレ に は 小野寺 と いう 心 に 決めた 相手 が

て ゆ ー か こんな 密室 で 女の子 と こんな 状態 で 二人きり って

すでに 色々 問題 ある よう な 気 が

ねぇ あれ 見 て

はしご

あれ なら その 窓 から 出られない ?

そりゃ 出 られる だろう けど

お前 そんな 状態 で 登れ ん の か よ

私 は ちょっと 無理 かも だ けど

でも あんた だけ でも 先 に 出て 人 を 呼んで くれれば

バカ 言え こんな 状態 の 奴

一人 で 置 い て いける わけ ね ー だ ろ

後 で び ー び ー 泣か れ て も 迷惑 な ん だ よ

どうせ 時間 が くりゃ あいつ ら が 開け て くれ ん だ ろ ー し

とにかく 付き合って やる から

強がり 言って ん じゃ ねー よ

な っ 何 よ カッコ つけ ちゃ って

あんた 如き が カッコ つけ た 所 で ねぇ

そりゃ 悪 ゴザン し た ね

じゃ …じゃあ 何でも いい から 何 か 話して よ

黙って る と 怖く なる じゃ ない

は ?何 を だ よ

なんか こう すごい 面白い 話 とか

そんな 無 茶 振り ある ?

ん な 事 急に 言わ れ て も よ ー

それ じゃ さ あんた 小野寺 さん の 事 どう 思う

ど どう って どういう

え ?どう って すごく 良い 人 だ と 思わない

かわいい し 優しい し さ

私 あの 人 と なら 良い 友達 に なれる 気 が する の よ ね

まあ 小野寺 は 良い 奴 だ よ

面倒 見 も 人当たり も 良い しな

おまけに 美人 で 清楚 で 可憐 で お淑やか で 笑顔 が 素敵 で

まさに 理想 の 女の子 像 っ つ ー か

あんた って も しか して 小野寺 さん の 事

やっ べ 熱く 語り すぎ

本当 に よく 分かって る の ね

そう な の ザ 女の子 って 感じ な の

良く 分かって ん じゃ ん

良かった こいつ が 超 鈍感 で

そう いえ ば さっき 舞子 君 に も 聞かれた けど

なんで みんな 人 が キス し た か どうか なんて そんなに 気にする ん だろ

どうでも よく ない

そりゃ 多少 興味 持つ の も 分かる 気 する けど さあ

いや 知 ら ね ー けども

ま 一つ 確か な の は

あんた なんか と の キス だけ は 死んで も お断り って 事 ね

へ っ こっち の セリフ だ

て め ー こそ し た 事 も ね ー くせ に

何 よ あんた は し た 事 ある っつーの

それ に 私 キス なら し た 事 いっぱい ある し

向こう じゃ キス なんて 挨拶 が わり な ん だ から

ほっぺ じゃなくて 唇 の キス の 事 を 言ってんだ よ

何 よ 唇 の チュー が そんなに 偉い

キス は キス で しょうが

恋愛 込み の キス か そう じゃ ない か じゃ 天 と 地 だろー が

何 よ あんた だって し た 事 無い くせに

ほ っぺ ごとき で キス 経験 アリ を 謳って る 奴 より マシ だ ね

何 を ?あんた なんか どうせ 一生 キス なんて 出来 ない でしょ う けど ね

人 の こと 言えん の か この ゴリラ 女

あれ ?

なんか いつの間にか 割と 平気 に なってる

は ?

これ なら もう はしご と か 登れ そう

よ ー し それ なら さ さっと こんな とこ

危な

ど … ど い て よ

お前 こそ

お 嬢

ご 無事 です か お 嬢

お嬢 の 帰り が 遅い ので

ヤクザ に 話 を 聞い て みれ ば

小僧 いくら 恋人 同士 と は いえ

そういう 事 は まだ 早い の で は

違う

あ 一 条 君 こんな 所 に いたん だ

良かった 心配 し

小野 寺

お っ お邪魔 し まし た

こうして 波 瀾 に 満ちた 勉強会 は

大丈夫 です か お 嬢

誤解 だ

何 か 大切 な 物 を 色々 失い ながら 幕 を 閉じ た

これ で 調子 に 乗ら ない で よ ね

バカ もやし

私 お 手洗い 借りて くる ね

いって らっしゃい

こいつ と 二人きり か

ね ねるり ちゃん 聞い て も いい

何 るり ちゃん は チュー とか し た 事 あん の アハハァ すげ ー 顔

別に 答える 義務 は ない と 思う けど

てい うか いつ から 私 の 事 るり ちゃん なんて

まあまあ いい じゃない の

同じ メガネ の よしみ で

それ やめて

それ より あなた 一条 君 の 友達 でしょ う

変 だ と 思わない の

何 が

桐崎 さん と の こと よ

私 に は どうも あの 二人 が 付き合ってる ように は 見えない

さっき 一 条 君 と こそ こそ 何 を 話し て きた の よ

え ?そんな 事 言っちゃ 純粋 に 恋愛 してる 二 人 が かわいそう じゃ ない

桐崎 さん に は 悪い けど

私 は あの 二人 を 少し 疑って る

あなた は 何 か 知ってる ん じゃん

あれ 桐崎 さん どう し た の そんな ところ で

う っそ ー

こいつ 一 辺 締める

アハハ 騙さ れ た

あの お 手洗い は

階段 の 右 だ よ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE