×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Sign Up Free
image

IS 〈インフィニット・ストラトス〉, IS: Infinite Stratos Episode 1

IS : Infinite Stratos Episode 1

一 夏 今 だ

ラウラ 頼む

任せろ

私 が ここ に おり まし て よ

一 夏 もう 1 回 よ

鈴 一 夏 急 い で ! もう もた ない 今度 は 逃 が さ ね ー

眩 しい 風 の 中 で

描く よ 君 の 笑顔

素直 に なれる 瞬間

小さな こと で 揺れる

弱い 自分 が 悔しい

泣き たい 時 だって

上 を 向いて

私 だけ に 出来る 事 が ある の

諦め ない よ 君 を 守り 続ける

止まら ない スピード で

想い が 溢れ て いく

負け たく は ない

誰 より も 輝 い て い たい

星 が 見え ない 日 も

光 は ある きっと

信じる こと

願い 未来 へ

あの 空 で 逢える から

同 学 都 是 女 生

これ は …

これ は …

想像 以上 に キツイ

皆さん 入学 おめでとう

私 は 副 担任 の 山田 真 耶 です

今日 から 皆さん は この IS 学園 の 生徒 です

この 学園 は 全 寮 制

学校 でも 放課後 も 一緒 です

仲よく 助け合って

楽しい 3 年間 に し ま しょ う ね

じゃあ 自己 紹介 を お 願い し ます

えっ と 出席 番号 順 で …

箒 …

それ が 6 年 ぶり に 再会 し た 幼なじみ に 対 する 態度 か ?

俺 嫌わ れ てる ん じゃ …

織 斑 君

織 斑 一 夏 同 學

はい

あの ー 大 声 出し ちゃ って ごめんなさい

でも 「 あ 」 から 始まって 今 「 お 」 なん だ よ ね

自己 紹介 し て くれる かな ?

ダメ かな ?

いや あの そんなに 謝ら なく て も

えっ と …

織 斑 一 夏 です よろしく お 願い し ます

いか ん ここ で 黙った まま だ と

「 暗い ヤツ 」 の レッテル を 貼ら れ て しまう

以上 です !

えっ あれ ? ダメ で し た ?

痛 ッ … げ ッ

千 冬 姉

学校 で は 織 斑 先生 だ

先生 もう 会議 は 終わら れ た ん です か ?

ああ 山田 君

クラス へ の 挨拶 を 押しつけ て すま なかった な

なんで 千 冬 姉 が ここ に いる ん だ ?

職業 不詳 で

月 1 、 2 回 ほど しか 家 に 帰って こ ない

俺 の 実 の 姉 が

諸君

私 が 担任 の 織 斑 千 冬 だ

君 達 新人 を 1 年 で 使い物 に する の が 仕事 だ

千 冬 様

本物 の 千 冬 様 よ

私 お 姉 様 に 憧れ て この 学園 に き た ん です 北九州 から

( 私 お 姉 様 ため なら 死に ま )

毎年 よくも これ だけ バカ モノ が 集まる もの だ

私 の クラス に だけ 集中 さ せ てる の か ?

お 姉 様

もっと 叱って ののしって

でも 時 に は 優しく し て …

千 冬 姉 が 俺 の 担任 ?

で 挨拶 も 満足 に 出来 ん の か ?

お前 は

いや 千 冬 姉 俺 は …

織 斑 先生 と 呼べ

はい 織 斑 先生

えっ 織 斑 君 って あの 千 冬 様 の 弟 ?

それ じゃ 世界 で 唯一 男 で IS を 使える て いう の も それ が 関係 し てる の か な

静か に

諸君 ら に は

これ から IS の 基礎 知識 を 半年 で 覚え て もらう

その後 実習 だ が

基本 動作 は 半月 で 体 に 染み込ま せろ

いい か

いい なら 返事 を しろ

よく なく て も 返事 を しろ

はい

俺 の 姉 織 斑 千 冬 は

第 一 世代 IS 操縦 者 の 元 日本 代表 だ

ある 日 突然 引退 し て 姿 を 消し て しまった が

てい うか 教師 し て た の か よ

心配 し た 俺 が バカ だった

皆さん も 知って いる とおり

IS の 正式 名称 は インフィニット ・ ストラトス

日本 で 開発 さ れ た マルチ フォーム スーツ です

10 年 前 に 開発 さ れ た 当初 は

宇宙 空間 で の 活動 が 想定 さ れ て い た の です が

現在 は 停滞 中 です

アラスカ 条約 に よって

軍事 利用 も 禁止 さ れ て いる ので

今 は もっぱら 競技 種目

スポーツ と して 活用 さ れ て い ます ね

そして この IS 学園 は

世界 で 唯一 の

IS 操縦 者 育成 を 目的 と し た 教育 機関 です

世界中 から 大勢 の 生徒 が 集まって

操縦 者 に なる ため 勉強 し て い ます

さまざま な 国 の 若者 達 が

自分 達 の 技能 を 向上 さ せよ う と

日々 努力 を し て いる ん です

では 今日 から 3 年間 しっかり 勉強 し ま しょ う ね

はい

付け加える なら

IS は 女性 に しか 使え ない

男 で 使える の は 世界中 で ただ 1 人

この 俺 だけ だ

理由 は 俺 自身 に も わから ない

あの 子 よ

世界 で 唯一 IS を 使える 男性 って

入試 の 時 に IS を 動かし た ん だって ね

世界 的 な 大 ニュース だった わ よ ね

やっぱり 入って き た ん だ

あなた 話しかけ なさい よ

わたし いっちゃ お う かしら

待って よ まさか 抜け駆け する 気 じゃ ない でしょ う ね

誰 か この 状態 を 助け て くれ

ちょっと いい か

何 の 用 だ よ

うん …

6 年 ぶり に 会った ん だ

何 か 話 が ある ん だ ろ ?

そう いえ ば

な っ 何 だ ?

去年 剣道 の 全国 大会

優勝 し た って な

おめでとう

何で そんな こと 知って る ん だ

何 で って 新聞 で 見 た し

何で 新聞 なんか 見 てる ん だ

ああ あと

久しぶり

6 年 ぶり だ けど

箒 って すぐ わかった ぞ

ほら 髪形 一緒 だ し

よくも 覚え て いる もの だ な

いや 忘れ ない だ ろ

幼なじみ の こと くらい

あ あー 鳴っちゃ っ た

何 ? あの 子 織 斑 君 の 知り合い ?

俺 達 も 戻 ろ う ぜ

わかって いる

では ここ まで で 質問 の ある 人

この アクティブ な ん ちゃ ら と か 広域 うん たら と か

どういう 意味 な ん だ ?

まさか 全部 覚え ない と いけ ない の か ?

織 斑 君 何 か あり ます か ?

えっ と …

質問 が あったら 聞い て ください ね

何せ 私 は 先生 です から

先生

はい 織 斑 君

ほとんど 全部 わかり ませ ん

えっ 全部 です か ! ?

今 の 段階 で わから ない って いう 人 は

どの くらい い ます か ?

織 斑

入学 前 の 参考 書 は 読 ん だ か ?

あっ あの 分厚い ヤツ です か ?

そう だ 必読 と 書 い て あった だ ろ ?

い や ー 間違え て 捨て まし た

後 で 再 発行 して やる から

一 週間 以内 に 覚えろ いい な

いや 一 週間 で あの 厚 さ は ちょっと …

やれ と 言って いる

はい やり ます

では 授業 を 続け ます

テキスト の 12 ページ を 開 い て ください

あー あ

ちょっと よろしく て ?

は あ ?

まあ その お 返事 !

私 に 話しかけ られる だけ でも 光栄 な の です から

それ 相応 の 態度 と いう もの が ある の で は ない かしら ?

悪い な 俺 君 が 誰 だ か 知ら ない し

私 を 知ら ない ? !

セシリア ・ オルコット を ?

イギリス の 代表 候補 生 に し て

入試 首席 の この 私 を ?

あっ 質問 いい か ?

下々 の 者 の 要求 に 応える の も 貴族 の 務め です わ

よろしく て よ

代表 候補 生 って … 何 ?

あっ

信じ られ ませ ん わ

日本 の 男性 と いう の は

皆 これほど 知識 に 乏しい もの な の かしら

常識 です わ よ 常識

で 代表 候補 生 って ?

国家 代表 IS 操縦 者 の

その 候補 生 と して 選出 さ れる エリート の こと です わ

単語 から 想像 し たら わかる でしょ う

そういう 言わ れ れ ば そうだ

そう エリート な の です わ

本来 に は 私 の よう な 選ば れ た 人間 と クラス を

同じく する だけ でも 奇跡

幸運 な の よ

その 現実 を もう 少し 理解 し て いただける ?

そう か それ は ラッキー だ

バカ に し て い ます の ?

お前 が 幸運 だって 言った ん じゃ ない か

大体 何も 知ら ない くせ に

よく この 学園 に 入れ まし た わ ね

唯一 男 で IS を 操縦 できる と 聞い て い まし た けど

期待 は ずれ で すわ ね

俺 に 何 か を 期待 さ れ て も

困る ん だ が

ふん まあ でも 私 は 優秀 です から

あなた の よう な 人間 に も 優しく し て あげ ます わ よ

わから ない こと が あれ ば まあ

泣 い て 頼ま れ たら 教え て 差し上げ て も よく って よ

何せ 私 入試 で 唯一 教官 を

倒し た リート 中 の エリート です から

あれ 俺 も 倒し た ぞ 教官

は あ ?

倒し た って いう か

いきなり 突っ込 ん で き た の を かわし たら

壁 に ぶつかって 動か なく なった ん だ けど

私 だけ と 聞き まし た が …

女子 で は って オチ じゃ ない の か ?

あなた あなた も 教官 を 倒し た って いう の ! ?

え ー と 落ち着けよ な っ

これ が 落ち着 い て い られ …

話し の 続き は また 改めて

よろしい です わ ね

初日 から これ じゃ

先 が 思いやら れる な

ここ か

誰 か いる の か ?

ああ 同室 に なった 者 か

これ から 1 年 よろしく 頼む ぞ

こんな 格好 で すまない な

シャワー を 使って い た

私 は 篠 ノ 之 箒

ああ

一 … 一 … 一 夏

お っ おう

見る な

悪い

なぜ お前 が ここ に いる

いや 俺 も この 部屋 な ん だ けど

何 ! ? お前 俺 と 同じ 部屋 な の か ?

助か っ …

て 本気 で 殺す 気 か !

今 の かわさ なかったら 死 ん でる ぞ

何 何 ?

あっ 織 斑 君 だ

あそこ って 織 斑 君 の 部屋 な ん だ

いい 情報 ゲット

箒 箒 さん

入れ て ください すぐに

まずい こと に なる ので

と いう か 謝る ので 頼み ます

頼む この とおり

入れ

あれ 奥 の ベッド は 俺 が 狙って た のに

お前 が 私 の 同居 人 だ と 言う の か ?

おう そう らしい ぞ

どういう つもり だ

えっ ?

どういう つもり だ と 聞い て いる

男女 七 歳 に し て 同 衾 せ ず

常識 だ

いつ の 時代 の 常識 だ よ それ は

いや でも しかし 十五 の 男女 が 同せい … いや 同居 する の は

確かに 俺 も 問題 が ある と は 思う が

お っ お っ お っ …

お っ ?

お前 から 希望 し た の か

私 の 部屋 に しろ と

そんな バカ な

危 ねえ

バカ … バカ だ と ?

そう か そう か

顔 が 怖い すげ え 怖い

わ あー 篠 ノ 之 さん 大胆

抜け駆け し ちゃ ダメ だ よ

なん だ 終わっちゃ っ た

いい 感じ だった のに ね ー

一 夏

はっ はい

何で すか ?

同じ 部屋 で 暮らす 以上

その … なん だ

線引き は 必要 だ ろ う と 思う の だ が

まず シャワー の 使用 時間 だ

私 は 7 時 から 8 時

一 夏 は 8 時 から 9 時 だ

俺 早い ほう が いい ん だ けど …

私 に 部活 後 そのまま で いろ と 言う の か ?

部活 って 剣道 部 か ?

部活 棟 に シャワー って あった よう な …

私 は 自分 の 部屋 で ない と 落ち着か ない の だ

まあ 俺 だって 学校 の トイレ より 家 の トイレ の ほう が いい けど

そう いえ ば ここ って 個室 に トイレ ない ん だ よ な ?

ああ 廊下 の 両端 に 2 ヵ 所 ある だけ だ

IS 学園 に は 女性 しか い ない

最悪 の 場合 は …

しばらく 見 ない うち に

変態 趣味 に 走る と は

見損なった ぞ

何で そう なる ん だ よ

女子 の トイレ に 入り たい など

変態 趣味 以外 の 何 だ と いう

ええ い ここ で 成 敗 し て くれる

さ れ て たまる か

これ なん だ ?

あ あっ 返せ !

箒 何 だ ブラジャー つける よう に なった ん だ な

なあ … な あって

いつ まで 怒って る ん だ よ

怒って など い ない

顔 が 不機嫌 そう じゃ ん

生まれつき だ

ねえ ねえ 彼 が 千 冬 お 姉 様 の 弟 らし いわ よ

箒 これ うまい な

姉弟 そろって IS 操縦 者 か

やっぱり 彼 も 強い の か な

なあ 箒

名前 で 呼ぶ な

篠 ノ 之 さん

織 斑 君 隣 いい かな ?

ああ 別に いい けど

よし

私 も 早く 声 を かけ て おけ ば よかった

まだ 2 日 目 大丈夫

焦る 段階 じゃ ない わ

織 斑 君 って 朝 す っご い 食べる ん だ ~

男の子 だ ね

てい うか

女子 って 朝 それ だけ しか 食べ ない で 平気 な の か ?

私 達 は … ねえ

うん 平気 … かな ?

お 菓子 よく 食べる し

私 は 先 に 行く ぞ

ああ また 後 で な

織 斑 君 って 篠 ノ 之 さん と 仲 が いい の ?

同じ 部屋 だって 聞い た けど

ああ まあ 幼なじみ だ し

幼なじみ ? !

ああ 小学校 1 年 の とき に

剣道 場 に 通う こと に なって から

4 年 生 まで 同じ クラス だった ん だ

あんまり よく 覚え て ない ん だ よ な

昔 の こと

いつまで 食べ てる

食事 は 迅速 に 効率 よく 取れ

私 は 1 年 の 寮 長 だ

遅刻 し たら グラウンド 10 周 さ せる ぞ

そう な ん だ

どう り で めったに 帰って こ なかった わけ だ

これ より 再来週 行わ れる クラス 対抗 戦 に 出る 代表 者 を 決める

クラス 代表 者 と は 対抗 戦 だけ で なく

生徒 会 の 会議 や 委員 会 へ の 出席 など

まあ クラス 長 と 考え て もらって いい

自薦 他薦 は 問わ ない

誰 か い ない か ?

はい 織 斑 君 を 推薦 し ます

私 も それ が いい と 思い ます

お っ 俺 ?

ほか に は い ない の か ?

い ない なら 無 投票 当選 だ ぞ

ちょっと 待った

俺 は そんな の やら な …

納得 が いき ませ ん わ

その よう な 選出 は 認め られ ませ ん

男 が クラス 代表 だ なんて いい 恥さらし です わ

この セシリア ・ オルコット に

その よう な 屈辱 を 1 年間 味わえ と おっしゃる の です か ?

大体

文化 と して も 後進 的 な 国 で 暮らさ なく て は いけない こと 自体

私 に とって は 耐え難い 苦痛 で …

イギリス だって 大して お国 自慢 ない だ ろ

世界 一 まずい 料理 で 何 年 覇者 だ よ

おいしい 料理 は たくさん あり ます わ

あなた 私 の 祖国 を 侮辱 し ます の ?

決闘 です わ

おう いい ぜ

四 の 五 の 言う より わかり やすい

わざと 負け たり し たら

私 の 小 間 使い いえ

奴隷 に し ます わ よ

ハンデ は どの くらい つける ?

あら 早速 お 願い かしら

いや 俺 が どの くらい ハンデ つけ たら いい の か なぁ と

織 斑 君 それ 本気 で 言って る の ?

男 が 女 より 強かった の って

IS が できる 前 の 話 だ よ

もし 男 と 女 が 戦争 し たら

3 日 もた ない って 言わ れ てる よ

しまった そう だった

むしろ 私 が ハンデ を つけ なく て いい の か 迷う くらい です わ

日本 の 男子 は ジョーク センス が ある の ね

織 斑 君

今 から でも 遅く ない よ

ハンデ つけ て もらったら ?

男 が 一 度 言った こと を 覆せ る か

なく て いい

それ は ナメ すぎ だ よ

話 は まとまった な

それでは 勝負 は 次 の 月曜

第 3 アリーナ で 行う

織 斑 と オルコット は

それぞれ 準備 し て おく よう に

BrushUP ! ! ユウキ 今日 も わたし の ハート きらめく

Next Future はじまって る ね !

誰 に も 譲れ ない よ それぞれ の プライド

認めあって る って 言わ なく て も

まっすぐ 前向き な の . . . ワカル

頑張って る の って うれしい シンパシー

強い 風 が ミカタ か どう か なんて

関係ない 自分 次第 だ わ 行か なく ちゃ !

止まら ない カラダ 中 に 流れ出す エナジー

最高 の わたし で 飛 ん で いけ !

SUPER ∞ STREAM 感じ てる よ

今 も 未来 も 追い越し そう な 翼 に なる

BrushUP ! ! ユウキ 今日 も 負け ない ハート 磨く よ

Next Future 見逃さ ない で !

ついに 始まり まし た

Infinite Stratos

いきなり イギリス の 専用 機 者 と 対決

織 斑 君 大丈夫 な の か な

負け たら クラス の 皆 で 慰め て あげよ う よ

待って 織 斑 君 に も 何 か 支度 ある ん みたい だ よ

千 冬 様 が 何 が すごい も の 用意 し てる ん だ って

わ ぁ 楽しみ

次回 クラス 代表 決定 戦

ベレー ベレー 織 斑

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE