×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Sign Up Free
image

幸腹グラフィティ, Koufuku Graffiti (Gourmet Girl Graffiti) Episode 10

Koufuku Graffiti ( Gourmet Girl Graffiti ) Episode 10

( ユキ ) アハハ ハハ

とろ ~ り のびのび ~ N

楽しい !

う わ ~ う ッ ?

う わ う わ ~ N

う ~ う ッ ?

ワー !

< ( ユキ ) 春 は まだまだ 遠い > 卒論 発表 会

( 女子 A ) 終わった 終わった

終了 って 感じ だ ね

( B ) もう 大学 生活 も

もう 登校 だ よ

ああ 来週 から 私

え ッ 新 学期 前 に ?

女子 高 って 何だか 大変 そう

そう だ お茶 し て こっか

あの … N

いい ね

内木 さん も 行く ?

え ッ 私 は その … N

耳 が かゆい ので 大丈夫 です !

内木 さん て

変わった 人 だ よ ね

痛い

やって 来 ない よう な 気 が する > < 永遠 に 春 なんて いつも の おいしい あれ を 食べ て > < こんな 日 は ( リョウ ) うん ?

今日 は 予備 校

お 休み の 人 が 多かった です ね

( きり ん ) ウチ の クラス も

( 椎名 ) 受験 もう すぐ だ から ね

集中 し てる の かも

家 で 実技 以外 の 勉強 に

そう かも しれ ませ ん

いよいよ 本番 って 感じ です ね

いよいよ 本番 … N

( 女子 高 生 ) 隣 の クラス の 子 と

お 揃い な ん だ

私 達 の 志望 校 の 制服 です

やっぱり かわいい です ね

う ~

どう し た の 森野 さん ?

何 か 私 色々 不安 に なって き た

え ッ 色々 って ?

高校 ちゃん と 受かる か な と か

受かった と して も

ちゃんと 友達 できる か な と か

友達 に 関して は 心配 いり ませ ん よ

え ~ 受験 は ともかく

きり ん は 明るい から すぐ でき ます

行ったり する よう な 友達 い ない よ

でも 私 予備 校 で ど っか 遊び に

もう 1 年 も 通って る のに

行き と 帰り が 私 達 と

一緒 だ から じゃ ない です か ?

予備 校 で は

絵 描 い てる だけ じゃ ん

う ~ ん だけど さ だ けど … N

今日 の き りん は

ちょっと ナーバス に なって ます ね

そういう 季節 な ん じゃ ない ?

明日 まで い られる ん です よ ね ?

きり ん

じゃあ 映画 でも 借り ま しょ う

うん

楽しい 映画 を 見 て パーッ と … N

パーッ と ?

( リョウ ・ きり ん ) ワーッ !

これ が 楽しい 映画 ! ?

はい こういう とき は

思いっ切り 叫 ん で ストレス 発散 です

そんな 発散 いら ない … N

え ッ ? 気持ち 分かる

ホラー 映画 に 共感 ! ?

全部 が 不安 に なって き た

あ ~ もう ダメ

全部 って 何 が です か ?

何 かも う 他 の こと も 不安

友達 と か 受験 の こと も そう だ けど

来週 雪 が 降る って いう じゃ ない

降り すぎ ちゃ ったら ウチ の 畑

どう なっちゃ う の か な と か

それ と か

これ 以上 自然 が 破壊 さ れ たら

地球 は あと 何 年 もつ の か な と か

いきなり 地球 … 壮大 です ね

リョウ は 不安 な こと ない の ?

え ッ 私 です か ?

心配 です けど

それ は やっぱり 受験 の こと が

いい よ

他 に どんな ちっちゃ い こと でも

小さい こと ? そうです ね

確かに 雪 は ちょっと 不安

と いう か 心配 です か ね

洗濯物 も 家 の 中 に

干さ ない と いけ … N

あ ッ そう いえ ば お 布団 干し て

出かけ た の すっかり 忘れ て まし た

え ッ 大変 大変 !

ああ 冷え冷え に

大丈夫 だ よ きっと

でも あん ま 湿っぽく ない し

でき ない よ 友達 なんて

内気 だ けど まじめ で 優しい し

分から ない もの

明るい 性格 の お 母さん に は

ほら 1 階 の 人 の 話し声 みたい です

窓 開 い てる の か な ?

お 父さん 元気 ? ポチ は ?

電話 っぽい ね

ちょっと きり ん

もう 嫌 だ でき ない よ

そんな の どう やって いい か … N

え ッ フレンドリー に ?

これ 聞か なかった こと に し た 方 が

いい ん じゃ … N

≪ ( ユキ ) え ッ 腹 踊り ! ?

( きり ん ・ りょう ) え ッ ! ?

普通 の 女性 は し ない の !

≪ ( ユキ ) 腹 踊り なんて

これ は かなり 恥ずかしい ね

≪ ( ユキ ) 新しい 環境 で

やって いける の か 死ぬ ほど 不安 … N

( ユキ が 泣きだす )

この 人 今 の 私 と

同じ 気持ち な ん だ

戻り ま しょ う

きり ん 聞き 続ける の も 悪い です し

う わ !

あ ッ きり ん !

え ッ ! ?

う わ わ

( 3 人 の 悲鳴 )

こちら 101 号 室 に お 住まい の

内木 ユキ さん です

はじめ まして

ええ と こちら 週 末 に

私 の 部屋 に 泊まり に 来 て いる

森野 き りん です

きり ん 内木 さん に 言う こと は ?

ごめんなさい 落ち そう な シーツ を

取 ろ う と し たら 私 も 一緒 に … N

ベランダ を お 借り し まし た

命 を 何とか する ため に

え ッ

< 身体 能力 すごい ん だ > ビックリ さ せ て しまって

本当 に ごめんなさい

あ ッ いえ

私 も 悪い ん です その … N

< まさか 窓 を 開け た まま 電話 し て た なんて 思わ なく て > < あげく あんなに 恥ずかしい 話題 を 聞か せ て しまって > 今 も 気 を 使わ せ て い たり > < その せい で 2 階 から 落ち た り ( リョウ ・ きり ん ) え ッ ?

< 本当 に 色々 申し訳な さ すぎる > ( リョウ ・ きり ん )

わ あ 本当 に すみ ませ ん !

< ここ は 内木 さん の 傷 を 深く し ない うち に 帰った 方 が … > あの きり ん そろそろ … N

あの 私 も 不安 な ん です !

え ッ ?

高校 入れる か と か

入れ て も 友達 できる か と か

お 気持ち すごく 分かり ます

すごく 不安 で

< 何 だ ろ う こんなに 一生懸命 > < よい 子 だ な 元気 で 瞳 が キラキラ し て > < この 子 なら 試験 の プレッシャ ー に も 打ち勝って > < きっと 高校 も 合格 できる はず > < とっても 明るい 子 だ も の きっと 大喜び だ ろ う な > < 2 人 で 合格 パーティー と か する の か な > < いい な とっても おめでたい > あの ~ N

へ ッ ?

お おめでたい です ね !

あ ッ 違 く て

え ッ 何 が ! ?

ごめんなさい

私 頭 の 中 で 考え すぎ て

結局 うまく 話せ ない こと 多く て

< 他人 相手 だ と 緊張 し て しまって > 感情 表現 苦手 で … N

< 自分 の 言い たい こと も > < もう 何 年 も 言え て ない > 2 人 しか でき た こと が ない ん です

その おかげ で いまだ に お 友達

その 2 人 と は 連絡 は ?

2 人 ?

持って ない 子 達 な の で

あ ッ 通信 機器 と か

元気 かな チュン 子 に ミケ ちゃん

その 名前 って もし かして … N

今年 の 冬 は 寒い から 心配 で

大丈夫 です よ ご 実家 に

帰ら れ た とき 会え ます よ きっと

うん きっと 元気 に 過ごし てる !

< こんな 私 に こんなに 優しく し て くれ て > < 本当 に よい 子 達 > お返し が でき たら いい のに > < 私 も 何 か ハッキリ 言え る の うらやましい です 》

《 き りん さん の よう に 自分 の 気持ち

きっと お 友達 でき ます よ 》

《 その 調子 なら

《 わ あ 》

< て 勇気づけ て あげ られ たら いい のに > < 今度 は 見つめ られ てる ! > ( チャイム )

まいど ハリ ハリー ピザ です

はい どうも

ねえ 宅配 ピザ ?

もし かして 私 達 の ため に ?

シーッ いや 頼 ん でる そぶり は

なかった です し

また よろしく お 願い し ます

( ユキ が 鼻歌 を 歌う )

あの ピザ

よく 頼ま れる ん です か ?

は ッ いや あ に ょ N

あ ッ 噛 ん だ

分かれ てる ピザ です か ?

あ ッ 4 つ の 種類 に

これ 全部 を 1 人 で ?

便利 ?

こう する と 便利 だ から

≪ ( ユキ ) シーフード ピザ と

焼き肉 ピザ に サラミ と

4 食 分 に し て 食べる と

種類 ごと に 分けて

朝 昼 晩 と ピザ 続 い て も

違う 味 だ から 飽き ない ん です

でも ちょっと 寂し すぎる 気 が > < 確かに ピザ いい な リョウ

ウチ も 今日 は ピザ に しよ う よ

よかったら お 礼 に 差し上げ ます よ

あ ッ これ

え ッ ?

そんな お礼 なんて

私 達 ご 迷惑 を お かけ し た だけ で

何も し て ませ ん し

こんな 高い もの 悪い です

いえ 私 も 色々 と ご 迷惑 を

お かけ し て しまい まし た から

また いつ でも 頼め ます し

あの 内木 さん さえ よけ れ ば

私 の 部屋 で

3 人 一緒 に 食べ ませ ん か ?

へ ッ ?

お邪魔 し ます

どうぞ !

少し 間取り が 違う ん だ

< 素敵 な 部屋 私 の 部屋 より ずっと 明るい 感じ > また 黙っちゃ っ た

< 同じ アパート な のに どうして こんなに 印象 が 違う ん だ ろ う > < 確かに インテリア と か 色々 違う けど > < でも やっぱり 何より … > 部屋 まで 暗く し てる の かも > < 私 の 暗い オーラ が わ あ また 何 か 考え てる

何 考え てる か 分から ない けど

きっと それ は 誤解 です !

では いただき ます

いただき ます

う ~ ん

みずみずしい 海産物 の エキス を

まろやか チーズ で 包み込む

おいし さ の 壮大 さ 無限大 !

こんな 海 あったら 潜り たい !

耳 の 中 に も チーズ が

高級 パン 食べ てる みたい です

サラミ と マッシュル ー ム の ノ ー マルピザ

永住 し たい くらい の 安定 感

この上 に

ああ

わ あ

< すごい 2 人 と も 食べ てる とき とても 幸せ そう > < 素敵 > < 食べ てる 姿 を 見つめ られる の って > < 恥ずかしい > 内木 さん は

食べ ない ん です か ?

あ ッ よかったら

全部 食べ ちゃ って ください

慣れ ちゃ った と いう か

私 は 毎日 食べ て ます し

それ に 私 食べる と

人格 変わる らしく て

他の 人 に 言わ れ た ん です か ?

えっ と 親 に

その他 は

あんまり ない ので その … N

ない ?

食事 した こと ない ん です か ! ?

家族 以外 の 人 と 一緒 に

私 も そんな 感じ で し た っけ > < あ ッ でも 思え ば 少し 前 まで < 周り の 方 の おかげ で > < 誰 か と 一緒 に 食べる ご飯 の おいし さ に も > < 気づけ た ん です よ ね > よし

勝手 かも しれ ませ ん が

内木 さん に も

知って もらい たい です

口 に 含 ん で み ま しょ う よ

とりあえず

新しい 味 に

出会え る かも です よ

で で で で で でも 私

知って ます から

もう すでに 全 20 種類 の 味

ずっと ピザ だった ん です もん

ここ 3 週間

( おなか が 鳴る )

おなか 鳴って る じゃ ない です か

この ピザ の 味 は もっと もっと

それ に 違う ん です

ずっと … 全 20 種類 より も

もっと カラフル な 味 かも な のに !

カラフル な 味 ?

< それ は 気 に なる かも > < よく 分から ない けど > わ 分かり まし た

では … N

ホント です か ?

( ユキ ) いただき ます

は ッ おい し ー !

( きり ん ・ リョウ ) え ッ ?

グラタン ピザ は イカ エビ

コーン の 甘 さ で

真っ白 な 女の子 み たい に

意外 と しっかり者 の 印象 だ わ

みんな それぞれ の 味 が あって

それぞれ の 深み が ある の よ ね

お ~ N

ピザ が 友達 みたい

とっても 素敵 です 内木 さん

そ そんな … N

う ~ 内木 さん 見 て たら

次 の ピザ が 食べ たく て たまら ない

きり ん 1 人 2 個 ずつ です から

大切 に 味わって ください

うん ?

あの

おいしい です

この 辛い ヤツ かけ て も

あ ッ それ いい 試し たい

う ~ ん ホント だ おいしい !

チキン に も かけ て みよ う

元々 それ 辛い から 気 を つけ て

ふい ~ 辛 うま

ウフ ウフフフ … N

< 楽 しん で くれ てる みたい です > 心配 で し た が > < おせっかい し すぎ か < 内木 さん の 苦手 意識 が 悪化 し なく て よかった です > ガーリック 味 だ

う ~ ん この ポテト

この ピリッ と 感

口 の 中 を

ホクホク の 春 に し て くれる ね

ちょっと 椎名 さん みたい です ね

あ ッ 椎名 さん は お 友達 で

ウフフフ

内木 さん ?

少し 寂しかった けど > < いつも は 食べ た あと < 今日 は 笑顔 が 止まら ない な > それ じゃあ お邪魔 し まし た

こちら こそ ごちそうさま で し た

今度 ぜひ リョウ の 手 料理 を

食べ に き て ください ね ユキ さん

え ッ え ッ あの … N

あれ ユキ さん だった よ ね ?

はい !

< 楽しかった > < けど また 言い たい こと の 半分 も 言え なかった な > < でも … > < たくさん 勇気づけ て もらった し > < 色々 教え て もらっちゃ っ た > うん 頑張る 気力 出 て き た か も

思わ ぬ いい 出会い を し まし た ね

近場 で

うん 私 学 ん だ

食事 を する と 人 って

本来 の 魅力 が 輝く ん だ って

色々 不安 は ある けど

生かし て 前向き に 頑張って みる よ

高校 生活 も 受験 も 大食 い を

何 か 関係 が ある ん です か ?

え ッ 受験 と 大 食い って

きり ん こっち お 願い し ます

は ー い あ ッ ユキ さん だ

おはよう ございます

カッコいい スーツ 姿 です ね

おはよう ございます

ち ょ ちょっと だけ

説明 会 み たい な の が あって

いって き ます

( リョウ ・ きり ん ) いって らっしゃい

ユキ さん 大人 だった ん だ ね

私 同い年 か なって 思って 接し て た

それ は ない です

ユキ さん 春 から の 新 生活

うまく いく と いい です ね

< まだ 春 は 遠い > < だけど > よし

< 春 は > < 必ず やって くる > じゃ また 来週 !

また 来週

に ひ ひ ~ N

あ ッ

まだ こんな 寒い のに … N

リョウ 麺 を ゆで た お 湯 は

捨て ちゃ う の ! ?

こうした 方 が スープ の 味 が

濁ら なく て おいしい です よ

何 言って る の 麺 の 油 が

じ わ ~ っと する の が いい ん じゃ ん

( 椎名 ) あの 説明 書 どおり

作れ ば よく ない ?

( リョウ ・ きり ん )

おっしゃる とおり です

( 3 人 ) 次回 幸 腹 グラフィティ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE