×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

幸腹グラフィティ, Koufuku Graffiti (Gourmet Girl Graffiti) Episode 2

Koufuku Graffiti ( Gourmet Girl Graffiti ) Episode 2

( きり ん ) いただき ます

甘 ー い !

< 始まり は 冬 の 日 だった > 《 私 が 今日 から リョウ さん の … 》

《 リョウ の 家族 に なって あげる ! 》

きり ん は 土曜 に やって くる > < ( リョウ ) < 夜 に なったら リョウ が ご飯 を 作って くれ て > < 日曜 の 朝 は 二 人 で 予備 校 へ > 楽しい 時間 を > < おいしい ご飯 と < 繰り返し 繰り返し て … > < そして … > もう すぐ 春 が やって くる > < ( リョウ ・ きり ん ) 彩り に プチ トマト で … N

うん 完成 です

( チャイム )

お 花見 日和 ー !

また 今日 も 荷物 たくさん です ね

いらっしゃい きり ん

お 花見 って 色々 必要 か な って

とこ に 落とし物 し た とき に 使う

寒く なった とき の 毛布 と か 暗い

懐中 電灯 と か !

ない と 思う ん です けど … N

そんなに 物騒 な もの じゃ

待って い て もらえ ます か ?

とりあえず 少し 上がって

は ー い ッ

お邪魔 し ま ー す

わ あ ッ お 弁当 !

こんなに たくさん

はい 張り切って み まし た

楽し み ー ッ あ ッ

私 も 約束 どおり 作って き た よ

見る ? 見る ?

真っ白 … N

あ ッ 断面

こっち

ああ サンドイッチ だった ん です ね

お 父さん が 手伝って くれ て

うん 朝 から ね

何で ? 》

《 う わ ッ パン が ビチャビチャ に なっちゃ っ た

《 ( 父 ) レタス 挟む 前 に

マーガリン 塗ら ない と 》

変化 ない なあ 》

《 ( 母 ) 具 材 これ だけ ?

言わ れ たく ない よ 》

《 いつも 野菜 炒め の お 母さん に

《 ( 母 ) 若者 の お 花見 な ん だ もん

たっぷり と ~ 》

《 こいつ を こう やって

《 ( 父 ) 母さん ワイルド 》

《 ああ ッ マスタード そんなに 》

そんな わけ で ロシアンル ー レットサンド が

1 個 入って る けど

気 に し ない で 食べ て ね

それ は … 刺激 的 です ね

でも よかった

すっかり 仲よし です ね

きり ん と お 母さん

鍋 の おかげ だ よ

リョウ が メモ で 教え て くれ た

作った の は きり ん じゃ ない です か

でも ね 鍋 そのもの より も

感動 し た ん だ って

メモ の 字 と か 絵 が 丁寧 で

安心 だって

こんな しっかり し た 子 と 一緒 なら

へ へ へ ー

あ ッ 見え て き まし た よ

う わ あー ッ

すごい すごい よ リョウ

私 初めて !

こんなに 桜 いっぺんに 見 た の

きり ん 危ない です から

きり ん この 辺り に

レジャ ー シ ー ト を 敷き ま しょ う か

は ー い !

四隅 に 風 に 飛ばさ れ ない よう に

荷物 を 置 い て これ で よし

わ あ ッ こういう の こういう の

本格 的 だ よ

テレビ で 見 た 感じ だ よ

あと は 明 さん が 来る の を

待つ だけ です ね

そ ッ … そうだ よ ね

明 さん や っぱ 来る ん だ よ ね

はい 仕事 が 片づ い た から

5 時 頃 に は 合流 できる って … N

きり ん ? そんなに 震え て

どう し た ん です か

実は 明 さん に 会う の 初めて で

知ら ない 大人 の 人 と 会う の って

何 か 緊張 する … N

前髪 ちゃん と して る ?

私 失礼 な いか な ?

ちゃんと カワイイ です よ

明るく て いい 人 です よ

大丈夫 明 さん は

心配 し ない で ください

うん … N

ほら ちょうど

( 明 ) リョウ お っ ひさ ー !

明 さん

あ ッ あの … N

会い たかった わ ー

私 も … N

いつも 一 人 に し て ごめん ねえ

ブチュー

ぐ へ へ ほら 桜餅

食べ な さ ー い

何 する ん です か … N

大人 の スキンシップ だ … N

あ ッ あなた が きり ん ちゃん ?

はい

初め まして 私

町子 明 です

森野 き りん です ふつつか 者 です が

どうぞ よろしく お 願い し ます ッ

カワイイー !

き りん ちゃん ね !

礼儀正しい って 有名 な

< キャラ が 違う ? > えっ と とりあえず みんな 揃った し

お 弁当 広げ ま しょ う か

やった ね 久々 の リョウ の 手 料理 だ

明 さん は

何 持って き て くれ まし た か ?

お 花見 弁当 持ち寄 ろ う って … N

花見 は やっぱり 屋台 でしょ う !

これ は ~ N

こと でしょう か ?

何 か 買って き て って

何 か いい 人 だった 明 さん

リョウ の 言って た とおり

ビックリ し ちゃ い まし た よ

でしょ ? でも

きり ん 私 の 知って る きり ん と

全然 違う から

あ あー ッ

リョウ この 袋 は 何 ?

キャラクター の 絵 が 描 い て ある

わ た が し です

ホント だ すごい !

モクモク し て き た

わ あ ッ !

きり ん

これ は これ は ?

あめ 細工 です ね

職人 芸 です ね すごく 繊細 で … N

体 に 悪 そう

これ は ピンク や 水色 の バナナ

すみません

きり ん 知ら ない ん です か ?

チョコ バナナ って

屋台 初めて だったり ?

もし かして … N

うん こういう 本格 的 な の は

本格 的 ?

うん

ウチ の 方 の お祭り って ね

近所 の 人 が みんな で 屋台 やる の

みんな で かき氷 作ったり

焼きそば 焼 い たり し て

くじ引き の くじ は

子供 達 で 書 い て

景品 も 持ち寄り で ね

へえ それ も 面白 そう

リョウ は 屋台 マスター なん だ ね

マスター ?

そんな … ここ で の

お 花見 の とき ぐらい です よ

屋台 を 利用 する の って

え ッ お 花見 恒例 行事 な の ?

ええ

最近 は ごぶさた で し た けど

小さい 頃 は 毎年 し て まし た ね

やっぱり みんな で お 弁当 を 作って

とっても 楽しく て … N

毎年 春 が 来る の が

楽しみ だった ん です

知ら なかった な … N

当たり前 じゃ ない です か

知ら なく て

今 初めて 話し た ん です から

私 も !

提案 する から !

今度 リョウ が 嬉しく なる こと

え ッ ?

だって … N

私 は … リョウ の 家族 … N

( 男性 ) お 嬢ちゃん

かっこよく 描 い て くれよ

あれ は … N

どう だい こう かい ?

脱げ

( 椎名 ) 額 の ネクタイ が ナイス です

≪ ( 男性 ) そう かい ? おし !

椎名 さん

( 椎名 ) うん ?

遅い な ー リョウ も

き りん ちゃん も

味見 し ちゃ お う か な ー

お 弁当 ちょっと だけ

え ッ 白 !

あれ 町子 さん

椎名 さん 何 し てる ん です か ?

描け まし た これ どうぞ

人物 クロッキー だ けど

おお ありがとう どれ どれ

実物 より 断然 いい ぞ

お 花見 な のに

桜 を 描く ん じゃ ない ん です ね

うん 大人 の 人 達 描く の

すごく 楽しい よ

一 人 で 来 てる ん です か ?

うん 町子 さん は ?

私 は は とこ と … N

ああ この 間

予備 校 に 連れ てき て た 小学生

え ッ

同い年 な ん です よ … N

私 椎名 よろしく ね

そう だった ん だ ごめん

森野 きり ん

よかった です ね きり ん

東京 で の 友達 が 増え まし た ね

ふん

町子 さん 何 か 予備 校 に いる とき と

雰囲気 違う ね

そう です か ?

常に 精神 統一 し てる じゃ ん ?

《 ブツブツブツ … 》

何 か 呪わ れ そう だ から みんな

気軽 に 近づけ ない ん だ よ ね

そんな … N

知ら なかった … N

きり ん は 教室 違い ます もん ね

へえ じゃあ 町子 さん の

お 弁当 の こと も 知ら ない ?

ああ ッ お 弁当 !

特に 卵焼き が 絶品 で

すごく おいしい ん だ よ

いつも 分け て もらう ん だ

おにぎり 1 個 で 心配 で … N

だって 椎名 さん いつも

< 私 の 知ら ない リョウ が いっぱい だ … > 私 だけ だ よ ね ~ N

あの 味 知って る の

あの ね

食べ た ん だ から !

私 だって たくさん リョウ の 料理

寂しい とき は

きり ん ?

食べ させ て くれ た し

あったかい お 鍋

カゼ の とき も 手作り で

きつね うどん 作って くれ た し !

ある けど

たまに おばあ さん みたい な とき も

例えば 梅干し に

お 砂糖 つけ て 食べ たり … N

もう いい です から

うん

リョウ が 特別 な こと は 分かった よ

え ッ ?

はい これ お 詫び

何 これ ?

あめ ちゃん じゃあ 私 は これ で

うん

もう 帰る ん です か ?

屋台 の 食べ物 全 制覇 する

おじさん クロッキー は 切り上げ て

全部 描 い て 全部 食べる

もう 桜 描き ま しょ う よ

椎名 の こと

追いかけ なく て いい の ?

何で です か ?

今日 は きり ん と 一緒 な のに

あ ッ うん … N

りんご あめ

でも よかった です ね

うん … N

りんご あめ って

こんなに キレイ な ん だ … N

< リョウ の 家族 に なって あげる > < なんて 偉 そう に 言った のに > < まだまだ 私 の 知ら ない リョウ が いっぱい い て > < 私 より も ずっと > < みんな の 方 が リョウ の こと 知って る みたい な … > おいしい です か ?

うん 甘い 甘 酸っぱい … N

お 待た せ し まし た 明 さん

プハーッ う ひ ー ッ 辛 ー い ッ

明 さん どう し た ん です か ! ?

リョウ 何 あの サンドイッチ !

何 か す っ ごく 辛かった ん だ けど

あ ッ ロシアン ルーレット サンド

ええ ッ ! ?

もう つまみ食い する から です よ

改めて お 花見 始め ま しょ う

まずは おにぎり と から 揚げ

ポテト サラダ

そして タコ焼き と イカ 焼き

焼き トウモロコシ です

お お 豪華 高級 レストラン 並み !

では で は 皆さん コップ を 持って ~ N

( 三 人 ) かん ぱ ー い !

うわ ー ッ

お 塩 で コーティング さ れ た お 米 が

口 に しみ わたる … N

肉 厚 イカ と 甘 だれ の 香り … N

よだれ が 口 から あふれ ちゃ う … N

醤油 きい て て 止ま ん ない ッ

甘 ッ ちょ い コゲ

たま ら ー ん !

きり ん ?

あ ッ

リョウ … どうして 今日 の お 弁当 に

卵焼き 入れ なかった の ?

え ッ ?

あ ッ う うん

私 今度 は タコ焼き 食べ たい

≪ ( 明 ) おうおう

食べ なさい 食べ な さ ー い

あ あー おいし 楽 しかった ー

仕事 し ます か

お っし ゃ ー じゃあ 会社 帰って

え ッ お 酒 飲 ん だ のに です か ?

あれ ぐらい は ガソリン よ ガソリン

じゃ ッ まった ね ~ N

明 さん って 豪快 だ ね

です ね … N

きり ん お 風呂 わき まし た よ

お 花見 で ちょっと 冷え まし た から

ゆっくり 湯船 に … きり ん ?

何 ?

少し 元気な い です か ?

え ッ そんな こと ない よ

楽しかった な ー って

えっ と ~ お 花見

もう ちょっと い たかった なって

桜 も デッサン し たかった し

じゃあ 今 から し ませ ん ?

え ッ ?

リョウ どこ 行く の ?

ああ ッ うわ ー ッ !

1 本 だけ です けど

そう だ ここ に も 咲 い て た ん だ よ ね

とても キレイ

公園 で の お 花見 は 特別 です けど

ふだん は おばあ ちゃん と よく

ここ の 桜 を 見 て た ん です

すごい デッサン し 放題 だ ね

ふ ふ ッ そうだ デッサン し ながら

少し 待って て ください

え ッ ?

リョウ 遅い な … N

きり ん

お 待た せ し まし た

はい お 花見 第 二 弾 です

あ ッ わ あ ッ !

作って み まし た

予備 校 に 持っていく お 弁当 に

いつも 入れ てる 卵焼き

リョウ … N

いただき ます ッ

うん 甘 ~ い ッ !

( こだま する )

甘 すぎ まし た ?

う うん

甘い の が 好き ッ

お だし の 香り が し て

甘く て ほんのり

何 か … す っ ごく 優しい 味

よかった あ

止まら ない よ

おなか いっぱい だった のに

ああ ッ チーズ だ

マネ を し て み まし た

当たり です ロシアンル ー レットサンド の

あり が と ね

そん でも って ごめんなさい

どうして 謝る ん です か ?

心配 かけ ちゃ った の か なって

きり ん … N

いっぱい 見 た から

今日 は ね 私 の 知ら ない リョウ

少し 驚 い ちゃ った って いう か … N

寂しく なっちゃ っ た って いう か … N

え ッ ?

私 も です よ

今日 は 私 の 知ら ない きり ん に

いっぱい 出会え まし た

大人 の 人 が 苦手 だったり

屋台 を 経験 した こと が なかったり

ええ ッ

でも 私 は 嬉しく なり まし た

知ら なかった こと を 知れる と

きり ん の 今 まで

仲よく なれる よう な 気 が し ます

今 より もっと もっと

あ ッ … N

私 も ッ

はい

ちょっと 寂しかった けど でも

やっぱり よかった

知れ て よかった !

ふ ふ … N

私 ね ニンジン 嫌い って

言った でしょ

匂い が 生臭い の と あと は ね

ニンジン って 響き と

ニンゲン って 響き が 似 てる でしょ

何となく 食べ づらく て … N

変わった 理由 です ね … N

うん 覚え て おき ます ね

< 出会った ばかり だ から > リョウ は 嫌い な 食べ物 ない の ?

そう です ねえ … N

アボカド は ちょっと

苦手 でしょ う か

< まだ 知ら ない こと が たくさん で > < 出会った ばかり だ けど > 大人 の 人 が 苦手 な の 最初 は

大人 の 男 の 人 限定 だった ん だ

男 の 人 ?

親戚 の おじさん に ね

声 が 大きい おじさん が い て ね

何 か 怖く て … N

ウチ お 父さん おとなしい から

声 の 大きな おじさん

ああ い ます よ ね

確か … 良蔵 おじさん ?

そう そう 良蔵 おじさん ッ

< もう 知って る こと も あって > でも 今日 は 一 番 知り たかった こと

知る こと が でき まし た

え ッ ?

きり ん の 絵

どんな 絵 を 描く の か な ~ って

思って た ん です

まだ 途中 だ から ダメ !

いい じゃ ない です か

ダメダメ ダメ !

< そう きっと これ から > < 誰 より も 分かり 合って いく > えっ と カード カード … N

持って ます から

あった !

じゃ ッ まった 来週 ー

はい また 来週

あ ッ これ きり ん の ッ

あ ッ … N

大丈夫 です よ ね

来週 … で

ふ ふ ッ きり ん って

明るく て 大胆 な 絵 を 描く の か と

思って まし た けど … N

こんなに 繊細 で

優しい 絵 な ん です ね

のっけ 派 です か ? > < きり ん は 巻き 派 です か < 絶対 に のっけ ! で ね こう おなか の 所 を ツーッ て 切る と > < ドパーッ デローン って 中身 が 飛び出し て き て ね > < ドロドロ し た 所 を グチャグチャ まぜる と たまらない ん だ ー > < うーん … 食欲 を そそら れ ない 説明 です ね > < 次回 幸 腹 グラフィティ >

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE