×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Sign Up Free
image

グリザイアの果実, Grisaia no Kajitsu Episode 12

Grisaia no Kajitsu Episode 12

転落 十三 日 目

誰 か 来 て 古 森 が 古 森 が

古 森 さん が 花 の 芽 を 食べ て 倒れ た

ここ に 来 て から 何 日 たった の か な

十三 日 目 だ よ おとなしく 寝 て な

伊吹 は ビタミン 不足 で 意識 が 混濁 する 時間 が 増え た

桜井 さん は 敗血症 の 症状 を 見せ

広岡 さん は もう 反応 すら し なかった

もう 限界 だ よ

このまま 目 を 閉じ て

心臓 が 止まって くれ れ ば どれ だけ 楽 だ ろ う

諦める の は 早い わ

まだ 地獄 で は ない

まだ 生き残る 価値 の ある 世界 だ わ

空腹 は 極限 まで 達し て い た

わずか に 肉 を 食べ た こと が かえって 食料 へ の 思い を 強く し た

どう すれ ば 助かる ん だ ろ う

ユージ

弟 の 名前 よ

風見 ユージ

そう それ が 私 の 弟 の 名前

生き て 帰る こと が 出来 たら 紹介 し て あげる わ

きっと 気 に 入る はず よ

楽しみ だ な きっと だ よ

ええ 約束 する わ

やった

戻って こ れ た ぞ

先生

そう か 失敗 し た ん だ

広岡 さん 広岡 さん

その 日 の 夕方 広岡 さん が 息 を 引き取った

俺 が 墓 を 掘って 埋め て くる

私 たち は 皆 おかしく なって い た

誰 か が 言い出せ ば 仕方 が ない と いう 空気 が そこ に は あった

私 は なんて 卑しい 女 な の だ ろ う

人 は 生き て い れ ば 必ず 死ぬ

それ は この 世界 の 絶対 的 な ルール

今日 桜井 先輩 と 古 森 さん が 死 ん だ

桜井 先輩 は 敗血症

古 森 さん は 自殺 だった

もう 悲しい と か かわいそう と か いう 気持ち は ない

一 人 分 の 食い 扶持 が 浮 い た と 思う だけ だ

金田 先輩 は 傷口 の 蛆 を 食べ て い た

彼女 も 完全 に おかしく なって いる

デリシャス

恐怖 や 飢え から 逃避 する ため

私 たち は 信じ られ ない こと を 考え 始め た

私 の 代わり に 誰 か が 死ね ば 私 たち は 助かる かも しれ ない

ねぇ あんた 早く 死に な よ

キミ こそ 遠慮 し ない で さっさと 死に な よ

死 ん で は ダメ よ

先生 が 鹿 を 捉え た わ これ を 食べ て 元気 を 出し なさい

一 姫 鹿 の お 肉 だ よ 部長 と 先生 が 捕まえ た ん だ って

私 は いい わ 迂闊 に 肉 を 食べる と 肝炎 に なる から

火 を 通し てる から 大丈夫 だ よ

私 は まだ 死に たく ない し

生き残った あと 苦しむ の も ゴメン だ わ

私 は 一 姫 を 裏切る よう な 真似 を する 気 に は なれ ず

肉 を 断腸 の 思 い で 諦め た

そして その 日 の 夜

天 音 起き なさい

一 姫

なに どう し た の

あれ を 見 なさい

部長 と 先生

何 処 へ 行く の

チャンス は 今 よ ここ を 抜け出し ま しょ う

抜け出す

この 山 を 出 て 家 に 帰る の

もう 助け なんか 来 ない 自力 で 脱出 する の よ

どうして 今 この タイミング で

説明 し て いる 時間 が ない の よ 出来る だけ 急 い で 支度 を 済ませ て

誰 に も 気 が つか れ ない よう に

え 他の 皆 は

いい 天 音 鬼 は 連れ て いけ ない

分かる

鬼 一 姫 どこ へ 行く の 静か に つい て らっしゃい

今 全部 見せ て あげる

決して 大きな 声 を 出し て は ダメ よ

見 て 御覧 なさい

あの 二 人 こんな 関係 だった ん だ

周り を もっと よく 見 て ごらん なさい

誰 だ

逃げる わ よ

見 られ た 逃がし ちゃ ダメ 殺し て

まさか まさか

これ でも う タガ が 外れ た 殺し 合い が 始まる わ よ

き た わ

行く わ よ

嘘 だ よ こんな の これ は 夢 でしょ う

あの 人 たち を もう 人間 だ と 思わ ない 方 が 良い わ

止まって

こんな 時間 に 何 処 へ 行く ん だい

佐久間 先輩 部長 と 先生 が

天 音 この 人 は もう ダメ

そう か 見 て しまった の か 二 人 と も

佐久間 先輩

言った はず よ 天 音 鬼 は 連れ て 行け ない

もう この 人 たち は 人間 の 世界 に は 戻れ ない の よ

嘘 だ そんな の 嘘 だ

天 音

残念 だ よ 周防 天 音

私 は 君 の こと 結構 気 に 入って いた ん だ よ

いい 天 音 ここ に いる の は もう 人間 じゃ ない 動物 よ

ライオン に シマウマ が 食べ られる の は 当たり前 の こと

その こと で シマウマ は 怒ったり し ない し 泣く こと も ない

弱い もの が 居 て それ を 強い もの が 食べる

それ が ルール な の よ

黙り なさい

約束 し た でしょ う

あ た た は 必ず 私 が 助ける から

何も 心配 は いら ない の わかる

おい どこ 行った

隠れ て ない で 出 てき な よ

金田 先輩

全部 誤解 な ん だって ば

鬼 に 飲み込 ん まれ た か 騙さ れ て いる の か

どのみち あの 人 も もう 引き 返せ ない

ちゃんと 話せ ば わかる から さ

逃げる わ よ

い た よ あっ ち だ

天 音

立って お 願い だ から

もう いい よ 一 姫 一 人 で 逃げ て

私 は もう 無理 怖く て 動け ない

捕まって 殺さ れる くらい なら わたし 今 ここ で 死ぬ

その 役目 は 私 が やる わ

私 は 囮 に なる と 言って いる の よ

でも

いい 天 音 よく 聞い て 頂 戴

この 中 に 隠し て おい た 食糧 と 塩 が 入って いる わ

かず き

それ と これ

生き て 山 を 脱出 する 為 の 方法 を メモ し て おい たから しっかり と 読 ん で

諦め ず に 進み なさい

や だ 一 姫 嘘 でしょ どうして

私 を 私 を 見捨てる の

大丈夫 よ 私 は 死な ない わ

いつか 必ず また 会え る から ね

一 姫 が ひと り で 逃げ て よ

私 は もう 疲れ ちゃ った よ もう 無理 だ よ

私 に 従って い れ ば 何も 心配 は ない わ

ほら 立って

一 姫 一 姫

いい から 行き なさい

絶対 に 振り返って は ダメ よ 急 い で

一 姫

走り なさい

私 は 自分 が 助かり たい 一 心 で 一 姫 を 見捨て た

一 姫 は 殺さ れる

きっと 生き た まま 一 番 苦しい 死に 方 を する

私 みたい な 臆病 な 女 を 助ける 為 に 犠牲 に なる の だ

一 姫

私 が 最後 に 目 に し た 一 姫 は

泣き叫ぶ でも なく

恨み がま しく 睨め つける わけ で も なく

ただ 微笑 ん で い た

これ が 運命 だ と これ が ルール だ と

だから 気 に する こと は ない と いう よう に

微笑 ん で い た

許し て 一 姫

許し て

あれ から 何 日 か 経った だ ろうか

一 姫 の リュック に は 秘蔵 し て い た で あ ろ う スナック 菓子 が 入って い た が

私 は 一 度 も 手 を 付け なかった

もし 運 良く 一 姫 が 追っ手 を 逃れ 私 に 追いつけ て き た 時 に は

すべて を 返す つもり だった から だ

今 ここ で 自分 に 負け たら

あの 餓鬼 たち と 変わり の ない 存在 で ある よう に 思え て 気 が 引け た の だ

私 は ただ 一 姫 に 救わ れ た 命 を 無駄 に する わけ に は いか ない

と いう 思い だけ で 森 の 中 を 彷徨って い た

一 姫

待って 待って よ 一 姫

みんな

これ は 幻覚 だ

私 は きっと みんな に 道 案内 さ れ て 天国 へ 行く ん だ

待って 私 うまく 歩け ない よ

置 い て 行か ない で ねぇ みんな

うそ 本当 に

こうして 私 は たくさん の 物 を 犠牲 に し て

たった 一 人 惨め に 生き残って しまった の だ

事故 から 生還 し た 私 を マスコミ は 奇跡 の 生還 と 取り上げ だす が

すぐに その 理由 を 邪推 し 始め た

なんで アンタ だけ 生き て 帰って こ れ た の

ねぇ アンタ

( 食べ た ん でしょ ? )

よく 普通 に 暮らし て られる よ ね

気持ち 悪い

私 なら 絶対 に し ない ね

そんな こと し て まで 生き たい と 思わ ない もん

天 音

助け て 天 音

死に たく ない よ

苦しい

どうして アンタ だけ

なぜ 助け て くれ ない の

天 音

これ は 生き残った 罰 な の だ

他人 を 犠牲 に し て 生き残った 私 に は きっと 何 か の 罰 が 必要 な の だ

死 ん だ 人間 以上 に 苦し ん で い なけ れ ば 誰 も 私 を 認め て なん かくれ ない

私 に 必要 な の は 生き残った 罰 を 与え て くれる 存在

生き て いる 言い訳 を さ せ て くれる 存在 が 必要 だった

そんな 時 私 に 罰 を 与える の に ふさわしい 男 が 現れ た

風見 雄二 だ よろしく

それ が 雄二 だった ん だ よ

ずっと 黙って て ごめん ね 雄二

私 は ね アンタ の お 姉ちゃん を 犠牲 に し て 生き残った

惨め な 卑怯 者 な ん だ よ ごめんなさい

そう か

だから 初めて 会った 時 思った の

私 が 雄二 から 一 姫 を 奪って しまった の なら

せめて その 代わり に な ろ う って

雄二 が 望む なら なんでも し て あげよ う って 思った

つまり お前 が 俺 に 近寄って き た 動機 は

俺 に 対 する 負い目 で 恋愛 感情 で は なかった と いう こと か

正直 に 言う と ね 別に 雄二 の こと は 嫌い で は ない けど

好き と いう ほど の めり込 ん で いる わけ で も なかった

それ でも 雄二 と 一緒 に いる と 雄二 に つくし て いる と

自分 の 中 の 罪 が 軽く なって いく よう な 気 が し た の

信じ て くれ ない と 思う けど 私 雄二 の こと

本当 に 好き に なっちゃ っ た ん だ よ

でも これ じゃ ダメ な ん だ よ

雄二 の こと 好き に なっちゃ っ たら

抱か れ て も 罰 に なら ない 幸福 に 感じ ちゃ う もの

だから もう これ で 最後 に しよ う

本当の こと を 打ち明け て この 人 と は 別れよ う って そう 思った の

どんなに どんなに 謝って も 一 姫 は 生き返ら ない

ごめん ね 雄二

雄二 私 を 殺し て くれ ない ?

私 は もう こんな こと で しか 罰 を 受け られ ない

こんな こと で しか 赦 し を 得 られ ない

だったら もう 雄二 に 殺し て もらう しか ない の

わかった

ああ 痛 ぁ

この 程度 で 痛 がって る よう な 女 が 殺し て くれ だ と

大笑い だ

ごめん ね

それ に それ

その 「 ごめん ね 」 も やめ て くれ

その 言葉 大 っ 嫌い な ん だ

だいたい 俺 の 姉 は 一 人 しか い なかった

一 姫 の 真似 なんか し ない で くれ

ご ご め …

言う な っ つ っ て ん だ ろ う ボゲ

ちょっと 待て 少し 考え させろ

天 音

はっ はい

結局 お前 俺 の こと 好き な ん だ な

うん

よし 天 音 立て

まずは 言って おく

俺 は お前 の 過去 に 同情 する つもり は ない

誰 だって 生き てりゃ 後悔 の 一 つ や 二 つ は ある

だが お前 の 過去 は 後悔 なんて 生易しい もの で は ない の も 理解 し て いる

そんな 一生 苦しむ よう な 深い 後悔 に

忘れ ち まえ と か 気 に する な と か 言う 気休め は

糞 の 役 に も 立た ない だ ろ う

お前 さっき 俺 に 殺し て くれ と 言った な

うん 言った

なら もら お う

お前 は 今後 一生 俺 の ため に 生きる

それ が お前 の 罰 だ

俺 に 尽くせ 俺 が 王様 で あり 俺 が 飼い主 だ

わかった か

どういう こと

ずっと 俺 と 一緒 に いろ

私 雄二 の そば に い て いい の

むしろ 勝手 に い なく なったら ぶ っ 飛ばす から な

その つもり で いろ

雄二

雄二 雄二

お前 さ 泣き顔 ブッサイク だ な

ひどい よ こんな 時 ぐらい 泣か せ て よ

よし よし じゃあ う ざい から 5 分 だけ 泣 い て よし

雄二 優しく ない よ

優しかったら 罰 に なら ん だ ろ う が

天 音 を 救う 方法 は ただ 一 つ

受け入れる こと だ

過去 を 知り つつ すべて を 受け入れ れ ば

こいつ は いつか 気づく はず だ

自分 に 赦 し を 与える の は 自分 だけ な ん だ と いう こと に

それ まで は 俺 自身 が 罰 と なり

こいつ の そば に い て やろ う

世界中 が 天 音 を 許さ なく と も 俺 だけ は 赦 し て やろ う

そう すれ ば いつか 必ず 天 音 自身 が 自分 を 赦 せ る 日 が やって くる

なあ 天 音 よ

お前 は 本当 に 一 姫 が 死 ん だ と 思って いる の か

それ って どういう 意味

一 姫 の 死体 は バラバラ に 切断 さ れ て い た

だが 頭部 だけ は 発見 さ れ て い ない

あくまで も 参考 数値 だ が

10 人 いれ ば 11 人 分 の 死体 が 作れ る 違う か

じゃあ 一 姫 は 生き てる の

分から ない

だが どうして も あの 一 姫 が 安易 に 死 を 選択 し た と は 思え ない

一 姫 が くれ た 密林 脱出 メモ だ よ

失敗 し たら 居留 地 に 戻って こい って

非 常食 を 隠し た 穴 の 位置 が 記さ れ てる の

一 姫 は 最初 から ある 程度 の 確率 で 天 音 を 脱出 さ せる つもり だった ん だ な

一 姫 が 生き て いる と し たら その ヒント は ここ に ある と 思う ん だ よ ね

なるほど

雄二 行って み ない ?

現場 に か だ が しかし

いつか は 克服 し なけ れ ば いけない こと だ と 思う し

それ に 雄二 が 一緒 なら 多分 大丈夫 だ と 思う ん だ

そう か

私 お供え 用 の お 花 と 線香 を 買って くる から ここ で 待って て

わかった

風見 雄二 さん です よ ね

はい

あなた は

これ は 失礼 私 は 坂下 と 申し まし て ね

天 音 さん の 大 ファン な ん です よ

天 音 の ?

なにしろ 有名 です から ね 彼女

最近 彼 氏 が でき た と 小 耳 に 挟 ん で い まし た が

失礼 です が お 仕事 は 何 を

つい 最近 まで IT 関連 の 会社 の 取締 役 を し て い た の です が

どうにも 生きがい と いう もの を なくし て しまい まし て

それ でも ね

やり 残し た こと が まだ あった って 気 が つい た ん です よ

いや あ いきなり こんな 話 を 聞か さ れ て も 退屈 です よ ね

失礼 し ます

お 待た せ どうか し た の

いや いま お前 の ファン だ と いう 変 な お っ さん に 声 を かけ られ た

だれ

知ら ん だ が 気味 の 悪い 感じ だった な

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE