×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Sign Up Free
image

刀語, Katanagatari Episode 12 (2)

Katanagatari Episode 12 (2)

ここ で こういう 風 に 使う わけ か

大御所 さま と 一心同体 だ と いう この 場 の 十一 人

それ に わたし の 腹心 である 左 右田 右 衛 門 左 衛 門 を 合わせた 十二 人 で

この 歴史 の 最後 の 仕上げ を 行なう と 致し ましょう

虚 刀 流

虚 刀 流 よくぞ 来た と 言って やり たい が

わたし と して は 理解 でき ない ところ だ

折角 見逃して やった 命 だ と いう のに

それ を あたら 粗末に する と は

右 衛 門 左 衛 門

相生 忍法 · 声帯 移し

まあ そんな こと は どうでも よい

虚 刀 流 よ 既に 一般 兵 は 退か せた

それ 以上 無駄な 戦い を 続ける 必要 は ない

逃げ回る 必要 も ない

一直線 に 天守閣 へ 向かえ

わたし も 姫 さま も そこ で 待って いる

待って いる だ と

奇 策 士 殿 の 仇 を 討ち に 来た のだろう

お前 なら 突破 できる と 信じて いる ぞ

違う よ

おれ は とがめ の 仇 を 討ち に 来た んじゃ ない

死に に 来た んだ

ああ 面倒だ

虚 刀 流 七 代 目 当主 鑢 七 花

我ら 家 鳴 将軍家 十一 人 衆 が

お 待って いた ぞ

家 鳴 将軍家 御 側 人 十一 人 衆 が ひと り 般若 丸

知って る んだ ぜ 虚 刀 流

お前 は この 絶 刀 だけ は 折る こと も 曲げる こと も 適 わ ない んだ よ なあ

俺 が 最初 乗った こと が 運 の つきで

報復 絶 刀

もう 手加減 の 必要 は 無くなった から なあ

一 本 目

そう 俺 は 結局 そい つ の 刀 身 を 目 に し なかった んだ

そして 二度と 目 に する こと は ない

これ は 虚 刀 流 の わざと して は 名前 が ない

それほど に 当たり前の 技術 だ

つまり あんた の 居 合い は それ ほど に 取る に 足ら ない こと だ

二 本 目

私 は 千 刀 巡り を 付け 焼 刃 で は ない 完全な もの と して 使える

それ が どうした

俺 が 迷彩 の こと が 苦手だった の は

あいつ の 性格 が 苦手だった から だ よ

三 本 目

錆 を 倒した お前 を 倒す こと で

初めて 僕 は 錆 を 超え られる の さ

白 兎 開眼

完全 の 軌跡 を 描いて 振ら なければ 砕けて しまう ほど で 脆い 刀

そい つ は こっち の 体 の 筋 を ずらせば それ だけ で 攻撃 を 防げる んだ よ

錆 と 戦う 時 は

刀 を 壊す わけに は いか なかった から 使え ないて た んだ な

四 本 目

俺 は 鎧 の 防御 力 を 頼って 油断 したり し ねえ

捕まる 前 に お前 の 肉体 を ぶ っ 貫いて やる ぜ

鎧 って の は 地面 と 接して いる こと で

衝撃 を 外 へ 逃がして ん だって なあ

地面 や 壁 と 接して い ない 空中 なら

食らった 衝撃 は どこ に も 逃げ られ ない

五 本 目

僕 は 出自 を 辿 れば 真庭 忍 軍 の 者 でした ね

双 刀 の 犬

忍法 を 使って 重 さ を 消して る んだろう けど

重 さ が 無くなった この 刀 に 何の 意味 が ある んだ よ

しまった

あんた より 弱い 真庭 に は

さすが に い なかった よ

六 本 目

俺 の ような 健康 優良な 戦士 が 使う の と で は

同じ 悪 刀 七 味 であろう と その 実体 は まるで 違う 意味合い だ

俺 は 真に 不死身の 戦士 だ

殺して 死な ない から と いって

殺し 続けて 死な ない わけじゃ ない だろう

雛 罌粟 から 沈丁花 まで 打撃 技 混成 接続

あんた は 二百七十二 回 死んだ よ

七 本 目

人形 殺 法 微風 東 風

七 花 八 裂 応用 編

二 対 一 だ ぞ

日和 号 を 一 台 相手 に した とき で さえ

あんた は 相当に 苦戦 した はずな のに

あんた が 邪魔で 日和 号 は 実力 を 発揮 でき なかった んだ

八 本 目

このような 戦い に 意味 が ある と は 思え ない

王 刀 楽土 と いう のだろう

この 刀 を 手 に した とたん

ひどく 穏やかな 気持ち に

尾張 一 の 獰猛 者 と して 知ら れた この 私 が

お前 を 見逃して やって も よい と 思う ほど に なる

どう だ

そう か ならば せめて 一撃 で 殺して やる

あんた の 言葉 上っ面 ばかり で 全然 心 打た ねえ

九 本 目

さすが に これ どう しよう も ない んです けど

とりあえず 投げて 使えば

ほか に 方法 も な さ そうな ので

そう さ せて もらい ます

十 本 目

呂桐 呂桐 四季 崎 四季 崎 四季 崎 四季 崎

今 解放 して やる から な

十一 本 目

本当に 面倒だ

早かった わ ね 七 花 君

これ こそ が 刀 の 破壊 を 許さ れた 虚 刀 流 の

真 の 力 と いう こと な の かしら

天守閣 で 待って る って 言わ なかった か

否定 する わ

君 は ここ で 死んじゃ う かも しれ ない から さ

最後に 顔 を 見て おこう か と 思って ね

ああ ちなみに 奇 策 士 の こと は 大嫌いだった けど

君 の 事 は 別に 嫌いじゃ なかった わ よ

まっ 右 衛 門 左 衛 門 を 倒す こと が できたら

この 階段 を 上がって き なさい

そこ まで これ たら 私 を 殺さ せて あげる

お姫様 あの さ

右 衛 門 左 衛 門 命令 して あげる

殺し なさい

仰せ の まま に

ただ 私 が 虚 刀 流 を 殺して しまう と

四季 崎 の 目論見 は 達成 でき ない まま に 終わる と いう こと に なり ます が

そう ね

だけど ひょっとしたら あんた は まだ 気づいて い ない かも しれ ない けど

私 って とても 否定 的な 人間 な の よ

四季 崎 の 悲願 を 達成 し たい の と 同じ ぐらい に

その 悲願 が 挫ける ところ も 見て み たい の よ

あんた なら その どちら か を 必ず 見せて くれる と 信じて いる わ

面白から ず

まさか こんな 形 で お前 と 対する こと に なろう と は 思わ なかった

どういう 意味 だ よ

何者 か の 手のひら の 上 で 踊らさ れる ように

と いう 意味 だ

私 は 戦う 時 は 姫 様 の 意志 だけ で 戦い たい

四季 崎 の 思惑 の まま に 戦う など

不愉快 至極 極まりない

だから ど っか ずれて んだ よ なあ あんた たち って

やっぱり さ 誰 か の ため に 何 か を する なんて こと

人間 に は 刀 に も 無理な んじゃ ない か って

咎め が 死んだ こと で 俺 は そう 思った よ

最初 は 覚悟 も なく 咎め に 従って

途中 から は 覚悟 を 持って 咎め に 従って きた けど さ

そんな こと を 考え なければ なら ない ぐらい なら

そもそも 戦わ なければ いい

だって さ

結局 の ところ 咎め は 自分 の こと しか 考えて なかった んだ ぜ

最後 の 最後 まで 自分勝手に さ

俺 に 好きに 生き ろうと か 言って さ

本当に わがままで さ

何 って 言う んだろう なあ ああいう の は

でも 仕方 ねえ んだ よ

俺 は そういう 咎め の こと が 好きに なった んだ から

虚 刀 流 七 代 目 当主 鑢 七 花

いざ 尋常に

始め

咎め の そういう ところ が 好きだった んだ から

俺 も また 俺 の ため に だけ 戦って た んだ と 思う ぜ

なら

お前 は

何の ため に 乗り込んで きた のだ

死ぬ ため だ

とがめ は 俺 に 生きろ と 言った けど

俺 は もう そんな 命令 に 従う 必要 は ない から

俺 を 殺せる の は あんた を おいて ほか に い ない と 考えて る ぜ

とがめ を 殺した あんた しか

笑わ ず

これ が 四季 崎 の もくろみ どおり な のだ と すれば

確かに こっけいな もの だ

動く 的に は 当てられ ない と いう 考え か

死に に 来た と いう なら 是非 も ない

悔い を 残して 死ね

お前 は 何と 言って 死ぬ の か な

バカな

あれ だけ の 弾 を どう やって かわした と いう のだ

かわして ない よ

最初 から 食らう つもりで 覚悟 を 決めた から な

虚 刀 流

俺 は とがめ に 命令 さ れて いた

俺 自身 を 守れ と

だが その 命令 を 守る 必要 は もう どこ に も ない

お前 死ぬ 気 か

そう 言ったろう が

刀 の 破壊 を 許さ れた そして

自ら 傷つく こと を 許さ れた

鑢 七 花 の

これ が 本当の 実力

不 忍法 · 不 生 不 殺

いや 断罪 炎 刀

虚 刀 流 奥義

七 花 八 裂

改 状況 は いったい どう なって おる のじゃ 事 は 全て 順調に 進んで おり ます

わたし たち の 悲願 は 程なく 達成 さ れ そうです よ

そ っ そう か

これ で よい のじゃ な

これ で 家 鳴 家 の 天下 は 1000 年 の 繁栄 を 約束 さ れる のじゃ な

ええ

右 衛 門 左 衛 門 の 散り 際 の 一言 だ

心して 聞け

聞く わ よ なあ に

「 姫 さま あなた の ため に 死ぬ こと を お 許し ください 」

最期 まで しんき くさい やつ よ ね

そんな こと 言って わたし が 感動 する と でも 思って いる の かしら

まあ いい わ それ じゃ さっさと 終わり に し ましょう か

七 花 君 約束 どおり わたし を 殺して も いい わ よ

まっ 待て

何 を 言って おる

誰 か 誰 かおら ぬ か

残念 ながら あと 1 人 くらい しか 相手 を でき そうに ない

ひ っ 否定 姫 何 を ぼけ っと 見て おる のだ

いや あ 無 茶 を 言わ ないで ください よ

わたし に は 戦闘 力 は あり ませ ん し

それ に あなた が 殺さ れ なきゃ 話 が 終わら ない じゃ ないで す か

な っ 何 だ と

家 鳴 将軍家 1000 年 の 繁栄 と いう の は 嘘 です

あなた に 人 払い を さ せる ため の 方便 でした

貴 様

だって 尾張 幕府 の 崩壊 こそ が 四季 崎記 紀 の 目論見 だった んです から

正確に は 某 幕府 の 某 将軍家 体制 の はずだった んです けど ね

そっち の 成立 は 阻止 できた もの の

代わり に 似た ような あなた が

天下 を とって 同じ ように 天下 太平 を 築いちゃ った んじゃ 同じ こと です から

歴史 の 修正 作用 です か

な っ 何 を 言って おる

あり 得た かも しれ ない 未来 の 話 です よ

未来 と いう より 本来 です か

では その方 は 最初 から

わたし の 目的 は あなた を 殺す こと です

それ が 今や っと

成就 さ れよう と して い ます

とがめ は あんた みたいな やつ の せい で 人生 を 棒 に 振 っち まった

自業自得 と いえば それ まで だ が

いまさら あんた を 殺した から って

とがめ の 無念 が 晴れる わけで も

まして 俺 の 気 が 晴れる わけで も ない んだ けど な

じゃ ったら

けど さ 示し は つけ なきゃ な ん ねえ よ な

おい お姫さま

とがめ から あんた に 会ったら 礼 を 言って おく ように 言わ れて た んだ けど

別に お 礼 を 言わ れる ような こと は して い ない けど

1 つ だけ 聞いて い いか

何なり と

あんた ホント は とがめ の こと 好きだった んじゃ ねえ の

あの 不愉快な 女 ね

嫌いじゃ なく

なく も なかった わ

そ っか

まっ 待て

落ち着け

余 の 話 を 聞け

いっ 命 だけ は

命 だけ は 助けて くれ

そ っ そうじゃ その方 に 天下 を やろう

その方 天下 が 欲しく は ない か

いるか そんな もん

ち ぇり お ー

や っぱ 広い なあ 日本 は

あっ いた いた

七 花 君 め っけ

ついてきて くれ と 頼んだ 覚え は ない ぞ

わたし は 頼ま れ なきゃ 動か ない ような 冷血な 人間 じゃ ない から ね

ついてくる な と 頼んだ 覚え なら ある

残念 ながら な の か 幸運 ながら な の か

歴史 の 改ざん は 行わ れ ませ ん でした

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE