×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Sign Up Free
image

刀語, Katanagatari Episode 10 (2)

Katanagatari Episode 10 (2)

それ が より に も よって あんた が 暗殺 し 損ねた 真庭 鳳凰 の 手 に ある と はね ー

面目 しだい も ございませ ん

「 毒 刀 · 鍍 」 と 真庭 鳳凰 と の 組み合わせ ね

果たして 凶 と 出る か 大 凶 と 出る か

わたし に も 予想 が つか ない わ

しかし もしも 奇 策 士 が 「 誠 刀 · 銓 」 の 収集 に 成功 すれば

これ で いよいよ 四季 崎記 紀 の 作り し 完成 形 変 体 刀 十二 本 が 全て

舞台 の 上 に 出揃う と いう こと に なる のです ね

姫 さま の 悲願 の 達成 も 近い

ちょっと ちょっと

どこ で 誰 が 聞いて いる か 分から ない んだ から

うかつな こと を 言う の は やめて ちょうだい

そんな 言い 方 を したら

まるで わたし が 伝説 の 刀 かじ

戦国 を 実質 的に 支配 した 四季 崎記 紀 の 末 裔 で

だからこそ 完成 形 変 体 刀 に ついて 色々 と 詳しく

あの 不愉快な 女 に 対して 一 歩 先んじる こと が できて いる みたいじゃ ない

そんな 事実 は ない んだ から そんな こと を 言う べきじゃ ない わ

そう でした もちろん 姫 さま は 四季 崎記 紀 の 末 孫 など で は ございませ ん

誤解 を 招く ような 発言 を して 申し訳 あり ませ ん でした

そう わたし は 否定 姫 よ

それ 以外 の 自分 を わたし は 余すところなく 否定 する

わたし の 悲願 なんて 達成 さ れよう が 達成 さ れ まい が

それ こそ 否定 的な だけ よ

それ から

気 に なって いる こと が あって さ

これ は ついで で いい から あんた が 直々 に 調べて みて くれ ない

何 でしょう

この 間 奇 策 士 と 虚 刀 流 を この 部屋 に 呼び付けた とき の こと な んだ けど さ

「 誠 刀 · 銓 」 の 在りか を 教えた 後 の 七 花 君 の 様子 が 何 か 変だった の よ ね

「 誠 刀 · 銓 」 の 在りか は 奥 州 の 百 刑 場

所有 者 は 仙人 の 彼我 木 輪廻 よ

奇 策 士 の 様子 は

あの 不愉快な 女 は いつも どおり よ

そう いえば あの 女 も 奥 州 は 初めて な の よ ね

何で かしら

あそこ は 軍 所 の 人間 なら まず 知って おく べき 土地柄 な んじゃ ない

まっ 気のせい かも しれ ない けれど

あんた に 無駄 足 を 踏ま せる と いう の も 悪く ない わ

鑢 七 花 と 百 刑 場 の 関係

あるいは 奇 策 士 とがめ と 百 刑 場 の 関係

よろしく 調べて おいて ちょうだい

御 意

尾張 幕府 に おり ます 2 人 の 鬼 女

本名 不詳 経歴 不明 の 否定 姫 と 奇 策 士 とがめ

その 2 人 の 決着 も そう 遠く ない 日 に 迫って いた ので ございます

何 彼我 木 輪廻 が 四季 崎記 紀 本人 から 「 誠 刀 · 銓 」 を ま ら った だ と 友人 と して もらった って 言って たな

そんな 大事な こと を 言い 忘れる と は

そ なた どういう つもり だ

どういう って だ から 今 とがめ に

ほか に 言い 忘れて おる こと は ない だろう な

ある なら さっさと 言え

とがめ は 大事な こと を 忘れて いる って

それ は 自分 の 苦手 意識 と 向き合わ ない こと に は 思い出せ ない って

言い 忘れた こと は それ だけ だ と 思う

そう か

それ で そ なた 彼我 木 と 戦う つもりな の か

ただ 戦う だけ なんて 意味 の ない こと し たい と は 思わ ない けど

けど

何の ため に 戦う って 聞か れたら 戦わ ない わけに は いか ない だろう

その 答え を 見つける ため に さ

相変わらず 真っすぐだ な そ なた は

七 花 その 答え 見つけた なら わたし に も 教えて くれ

ぜひ 聞き たい もの だ

分かった

存分に やり合う が よい わ

仙人 と 戦った と いう 経験 は

そな たに とって かなり 有益な もの と なる だろう

ああ

先 に 言って おく けど 僕 は 君 より も 圧倒 的に 弱い

何 だ よ 最初 から 負けた とき の 言い訳 か

違う よ

君 は 自分 より も 弱い もの に 勝て ない

そう 言い たい んだ よ

さあ 始めよう か

いつでも おいで 何て 言って 僕 から 掛かって いったり して

虚 刀 流 百 合

やられる

何 虚 刀 流 薔薇 おっと 危ない

逃がす か

変だ

今 まで の どの 戦 いとも 違う

かみ合わ ねん だ このまま じゃ らち が 明か ねぇ

虚 刀 流 七 花 八 裂

て て め え ずるい ぞ

あんた まさか

こいつ 戦おう と して ねぇ

自分 から 誘って おいて

戦う 気 が まったく ねぇ んだ

とがめ は 大事な こと を 忘れて いる

それ は 自分 の 苦手 意識 と 向き合わ ない こと に は 思い出せ ない って

どうやら 僕 は 失敗 して しまった ようだ よ

君 は 歴史 と は 何 だ と 思う

僕 は ね 歴史 と は 「 人間 の 生きた 証し 」 だ と 思う

精いっぱい 生きた 人間 の 証し だ と

だから あるべき 姿 である べきな んだ と

それなのに

この 歴史 は 本来 あるべき 歴史 と まるで 違う

僕 は その 間違い を じゅうぶんに 示せた だろう

ここ で ひとまず 僕 の 役割 は 終わり だ

こう やって 最後に

君 に 伝える べき こと を 伝え られた んだ から それ で よし と しよう

君 は このまま ここ に 隠れて い なさい

絶対 に 出て きたら 駄目だ よ

もしも 歴史 が 僕 の 思って いる とおり なら

君 だけ は 死な ない はずだ

君 は この 過酷な 歴史 に 生き残る こと に なる

武士 道 に 従う なら

僕 は ここ で 君 を 殺して あげ なきゃ なら ない んだろう けど

いくら それ が 歴史 の 間違い を 正す ため に 必要な こと であって も

それ だけ は でき ない

自分 の 娘 は

殺せ ない

や あ やっぱり 僕 を 殺し に 来た の は 君 だった かい 六 枝 君

僕 は 君 の こと が

もう もう たくさんだ

なぜ 今に なって こんな こと を 思い出さ せる のだ

君 の 戦闘 能力 を 10 と すれば

僕 の 戦闘 能力 は 7 が いい ところ だろう

まともに やり合ったら 戦い に さえ なら ない さ

だったら

今ごろ あんた は 八 つ 裂き に なって いる はずだろう が

でも ね 君 は 10 の 力 を 攻撃 と 防御 に 半分 ずつ 使って いる んだ よ

つまり 攻撃 に おいて 君 の 力 は 5 割 しか 発揮 さ れ ない

僕 の 戦闘 能力 を 全て 防御 へ 回せば

君 に は その 防御 を 打破 する こと は でき ない と いう わけだ

「 誠 刀 · 銓 」 と いう 完成 形 変 体 刀 の 特性 に 従って 言わ せて もらう なら

「 誠 刀 防衛 」

「 誠 刀 · 銓 」 の 特性 って 何 だ よ

この世 で 最も 誠実な 刀 だ

何せ この 僕 が 所有 して いる んだ から ね

ふざけ ん なお 前 の どこ が 誠実な んだ

おいおい そんな ところ を 責める な よ

この 性格 は とがめ ちゃん の せい だろう

くそ っ やって られ っか

こんな もん 戦い で も 何でも ねえ

俺 に 新たな 苦手 意識 植え付けて 何 が 楽しい んだ よ

楽しい よ ~ 僕 は 嫌がらせ が 大好きな んだ

こんな 戦い で も 人 に よって は 得難き 教訓 を 得 られる はずな んだ ぜ

戦い など むなしい 勝ち負け に 大した 意味 なんて ない と ね

とがめ ちゃん は 「 有益な 経験 に なる だろう 」 なんて 言った みたいだ けれど

戦い から 得る 経験 なんて 無益な もん だ

有益であった と して も 悲しい だけ だ

君 は 彼女 と 1 年 近く 戦って きた わけだ が

まるで それ を 学んで い なかった らしい から ね

親切な 僕 と して は 教えて あげ たく なっちゃ った の さ

大きな お 世話だ

彼女 は 戦い に こだわり 過ぎ だ

何という か 生きる こと 自体 が 戦い と いった ふうじゃ ない か

彼女 の 目的 って いったい 何 な んだろう ね

君 は それ を 知っている けれど それ に 同調 して いる わけじゃ ない

同情 して いる だけ だ

違う 俺 は

ほれて る

けど さあ 僕 の 見る ところ 君 の 気持ち は 恋 でも なければ 愛 で も ない んだ よ ねえ

聞き 捨て なら ねえ な

そう 怒る な よ

この ぐらい の こと は 聞き流さ なくっちゃ あ

僕 は とがめ ちゃん の 目的 が 何 な の か は 知ら ない けれど

それ が 自分 を まして や 他人 を 犠牲 に する ほど の もの じゃ ない こと は

僕 に も 分かる

君 だって 刀 集 め の 旅 の 途中 で 決して 少なく ない 人数 を 殺して いる んだろう

生きる と いう 人間 に とって の 最大 の 目的 を 阻害 して 違う かい

鑢君 人 は 殺したら 死ぬ んだ よ

君 たち は そんな 単純な 原理 から さえ 目 を そらして いる

僕 から 見れば 君 は もちろん とがめ ちゃん も

覚悟 が 足りない

「 銓 」 って の は 「 てんびん 」 って 意味 だ

君 は 自分 の やって いる こと が どれほど の 何と 釣り合う の か 考えて みる こと だ

とがめ ちゃん に も そう 伝えて くれる かい

彼女 は 僕 と 話して は くれ ない だろう から ね

ああ

次の 休憩 時間 に でも 伝えて おく よ

だったら それ は 今 だ

とがめちゃ ん 穴 の 中 で 力尽きちゃ って 休憩 中 みたいだ から さ

とがめ

君 は 何の ため に 戦う

君 は 何の ため に 戦う

わたし の 命 を 犠牲 に して 君 は 何の ため に 戦う

決まって いる だろう

とがめ の ため だ

そう だ 俺 は とがめ の ため に 戦って いる んだ

とがめ と 出会った その 日 から 俺 は

僕 の 見る ところ 君 の 気持ち は 恋 でも なければ 愛 で も ない んだ よ ねえ

恋 と か 愛 なんて くだら ねえ

俺 は とがめ だ から 戦って いる

とがめ で なければ 戦って こ なかった って こと だ

分かった か 彼我 木 輪廻

とがめ しっかり しろ

とがめ とがめ

しちりん 七 花

大丈夫 か

彼我 木 輪廻 と の 試合 は どう だった

それ が 勝負 に なら なくて よ

あいつ 逃げて ばっ か で さ

逃げる

「 誠 刀 防衛 」 と か 言って

力 の 全て を 防御 に 回す んだ と

それ あ 勝負 放棄 で は ない の か

けど よ それ も 1 つ の 手 な んだ よ な

勝負 って の は 互い の 合意 で 成り立って んだ から

相手 が 勝負 を 放棄 しち まえば

勝つ こと が でき なく な っち まう

そう で も ない ぞ

その 戦略 に は 大きな 穴 が ある

その 穴 を 突けば 打破 する こと が できる だろう

なら 教えて くれよ

負けて も ねえ の に 負けた みて え で 参って んだ

まったく 少し 自分 で 考えろ

それ は だ なあ

そう か そういう こと か

僕 は 君 の こと が 大好きだった

七 花 わたし は 父 の 最後 の 言葉 を 思い出した ぞ

よかった な

「 誠 刀 · 銓 」 で 間違い ない な

思った より も 早く 見つけた ね

七 花 を 通して あれ だけ 謎 掛け を 持ち掛け られて は な

でも 何 か 気付き が あった んだろう

君 が 攻撃 に 重き を 置いた まま で 発掘 を 続けて いたら

そんな つか と つば だけ の 刀 を

「 誠 刀 · 銓 」 だ と 思った かな

思わ なかった だろう な

「 誠 刀 · 銓 」 と は 己 自身 を 測る 刀

人 を 斬る 刀 で は なく

己 を 斬る 刀

己 を 試す 刀

己 を 知る 刀

だから やい ば なき 刀

無 刀 と いう こと だ

ご 名答

考えて みれば 分かり そうな もの だ

日本 刀 を 地中 に 埋めて 保管 など できる わけ が ない から な

保管 す べき やい ば が ない のならば 何の 問題 も ない

そういう 答え から 逆算 する みたいな 考え 方 好きじゃ ない なあ

でも まあ それ は それ で 君 らしい か

そういう いやらしい 性格

あの 男 に そっくりだ

あの 男 が 誰 な の か よかったら 教えて くれ ない か な

わたし の 父 だ

名 は 明か せ ぬ が な

そうかい 嫌な 父親 だった んだ ね

もし かして 敵対 でも して いた の かい

敵対 など とんでもない わ

むしろ わたし は 父 の ため に 生きて おる のだ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE