×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Sign Up Free
image

やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続, Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Zoku Episode 9

Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru . Zoku Episode 9

<(比企 谷 )なぜ 俺 は あんな 恥ずかしい こと を …> <う わ ああ ~ッ 死に たい 死に たい よ お !> <明日 学校 行き たく ない よ お !> <バカ じゃ ね ー の バカ じゃ ね ー の バーカ バーカ !> 死に たい …

(小町 )ど し た の お 兄ちゃん

放って おい て くれ

お 兄ちゃん 今 ちょっと アイデンティティ ー クライシス だ から …

は あ …あの ね お 兄ちゃん

アイデンティティー ?は あ ?

往々 に して 個性 個性 言って る やつ に かぎって 個性 が ね えん だ

大体 ちょっと や そっと で 変わる もの が 個性 な わけ ある か よ

小町 ちゃん 何 その 言葉遣い 乱暴 よ

あと 顔 が 変 だ わ

お 兄ちゃん の マネ だ よ 似て ねえ

何 が あった かし ん ない けど さ

今さら その ひねくれ た 性格 が 直る わけな い じゃん

ごみい ちゃん だ よ ごみい ちゃん

でも 小町 は そういう お 兄ちゃん 結構 好き だ よ

あ ッ 今 の 小町 的 に 超 ポイント 高い !

う ふ ッ

そい つ は あり が と よ

俺 も 結構 好き だ こういう 俺

今 の 八幡 的 に 超 ポイント 高い

何 それ

♪ ~

(雪乃 )こんにちは

お おお

は あ …

(雪乃 の せきばらい )

その …

( せきばらい )

その 今日 の こと だ けれど

場所 と 時間 を 教え て おい てもらえ る かしら

ああ だ な

それ 由比 ヶ 浜 が 来て から で いい か ?

そう ね 二 度 手間 よ ね

( 結 衣 ) やっは ろ ー ! おお

こんにちは

え へ へ

近い

え へ へ

あの 由比 ヶ 浜 さん ちょっと 離れ て もらえ る かしら

あ ッ …うん そう だ よ ね

その そういう わけ でも …

( せきばらい )

やっ は ろー !いろは ちゃん よろしく ね

状況 は あまり よく なさそう ね

(いろは )そう な ん です よ ~

何 だ よ いえ 別に

あ ッ うん そう そう 別に

とりあえず 覚悟 だけ は し とけ よ

≪ ( 玉 縄 ) や あ おや そちら は 初めて 見る ニュ ー フェイス だ ね

よろしく 僕 は 海浜 総合 高校 の …

予想 以上 ね 見て いる だけ でも いらだつ わ

だ ね

それ で どう し よっ か ?

分から ん

まあ とりあえず できる こと を 考えよう よ ね ッ ?

(平塚 )課題 は ちゃんと でき た よう だ な

現 国 に 課題 なんて 出 て ませ ん よ

では 相談 と やら を 聞こ う か

≪(平塚 )で まずは 予算 と いう わけ か

君 達 は クリスマス の 何 たる か を 分かって いない よう だ な

はい ?どういう もの か 見せて やろう

ジャジャーン !これ だ !

へえ ~どう したんですか ?これ 4 枚 も …

結婚 式 の 二次会 で 当て て な

それ も 二 回

一 人 で 二 回 行ける ね !って 二 回 も 言わ れた

<ちょっと 何て こ と 言う ん です か > <この 人 なら 一人 で 4回行ったあと> <案外 楽しく なっちゃって 自腹 で 5回目も行くに決まってるだろ> <へた する と 6 回 目 の とき に 俺 が 一緒に 行っちゃう まで ある > <ホント 誰 か 早く もらって あげて > (平塚 )これ を やる から 少し 勉強 し てき たまえ それ に …

いい ん です か ~Nありがとう ございます !

何で こんな クソ 混んでる とき に そう ね 私 も あまり …

え ー ッ いい じゃ ん 行こ う よ !

あ ッ パン さん !

パン さん の バンブー ファイト ある よ

いつ でも 行ける のに わざわざ 混んでいる とき を 狙う 必要 は …

ほら ほら 今 だ と クリスマス 仕様 に なってる ん じゃ ない

いいえ 例年 バンブー ファイト は 通常 仕様 よ

そもそも 世界 観 の ほう が 重要 視 さ れ て いる アトラクション だ も の

詳しい な

この くらい 一般 常識 の 範ちゅう よ

行 こ う よ ~

絶対 に 嫌

私 ゆき の ん と 一緒 に 行き たい な

だって さ 最近 ずっと アレ だった し

せっかく だ し …

グッズ え ッ ?

グッズ なら パン さん の

クリスマスバ ー ジョン が 出る ん じゃ ねえ の ?

そういう 感じ の で 小町 の クリスマスプレゼント 選びたい ん だ が

あ ッ いい じゃん それ みんな で 選ぼう よ

そういう こと なら まあ しかたない わ ね

うん !

てい うか この 4 人 で 行く ん ですか ?

私 は 年間 パスポート が ある から 一 枚 不要 に なる わ ね

≪(いろは )じゃあ もう 一人 呼んだ ほうが いい です ね

誰 呼ぶ 気 だ ヒ ・ ミ ・ ツ です

おい

(優美子 )あれ ~ヒキオ いん の ?

(戸部 )ヒキオ とか 超 ウケる わ ~ N ヒキタニ くん だし

<どっち も 違う ん です けど ね > 何で あいつ ら も いる ん だ ?え ッ えー っと

だって いろは ちゃん の 味方 だけ する って わけ に は いか ない じゃん

私 も 板挟み で 大変 な ん だ よ ~

は あ …

わ あ ~ ッ

ヒッキー お また せ !

は あ …

<魂 吸わ れ てん の か こいつ > (カメラ の シャッター 音 )

(海老名 )結 衣 ~撮れ た よ あ ッ ありがとう

由比 ヶ 浜 さん 勝手 に 撮る な よ

だって 言ったら 二人 とも 撮らせて くれない じゃん

だから といって 勝手 に 撮って いい 理由 に は ならない でしょ

ごめん ね 次 は ちゃんと 言う から

次 は ない わ

ご ごめん って ば ゆき の ん 待って よ ~

は あ …ここ は クリスマス 色 が あまり ない から

参考 に なら ない ん じゃ ない かしら

どう する どう する よ 俺 !?

は ー や とく ん ! 一緒 に 乗る べ

戸部 あんた さあ …

戸部 先輩 邪魔 です よ

いや 俺 これ 系 苦手 じゃ ん

(二 人 )は あ ?ひ ッ …

とべ っち 大変 そう だ ね

そう だ な 助けて やったら ?

ふ ふ ふ ここ は ヒキタニ くん が 助けて あげて

「とべ ×はち 」って どう ?

やめ て くれ ≪ ( 葉山 ) いい よ

一緒 に 乗ろう 戸部

≪(戸部 )隼人 く ~ん !

(海老名 )あの とき さ ごめん

ギクシャク し て た の って その せい だったり する の か な ?

関係 ねえ よ そっち は ?

うん おかげ さま で

あ ありがとう ございま …

つ ー か さ あんた 大丈夫 ?

ああ 三浦 先輩 で し た か

マジ 顔色 悪く ない ?水 いる ?ありがとう ございます

<三浦 いい 人 だ な ~> ゆき の ん 大丈夫 ?

大丈夫 よ 人 混み に あてられ ている だけ だ から

行き ましょう か うん

< つ ー か ここ も クリスマス 色 ゼロ な ん だ が … > ヒ ヒッキー も 早く !

(係員 )バンブー ファイト の 世界 に いって らっしゃーい

おお すげえ な 静か に

<まさか の 私 語 厳禁 どんだけ 集中 し てん だ よ > ≪(優美子 )パン さん って 目 かわいく なく ない ?

それ より あー し

おしゃ ま キャット メリー ちゃん と か 見たい

≪ ( いろは ) そ ー です か ?

これ とか 超 かわいい です よ ね ッ 葉山 先輩

<一色 の アレ は パン さん かわいい って 言ってる > <私 かわいい アピール なん だ けど な > えい !

えい !えい !

<ええ い うっとうしい かわいい 邪魔 くさい 恥ずかしい > ( 声 音 を 変え て ) ヒッキ ー くん が ほしい もの は 何 か な ?

いや 俺 は …

あ ッ

俺 は 別に …

そ そっか …

ホント に 混んでる ね

よく こんな 時期 に 来る 気 に なる よ な

できる なら もう 来 たく ねえ な

でも 私 は また 来 たい な

いつ でも 来れる だろ 近い んだ し

そういう こと じゃ ない ん だけど …

《 待って て も どう しよう も ない人 は 待たない 》

《 待たない で こっち から 行く の 》

まあ この 時期 の ランド は アレ だが

隣 の わりかし 新しい ほう は どう な ん だろう な

あっ ち は 結構 静か かも …

そう か

うん …

まあ その うち な

うん その うち ね

さて 選ぶ か ~

あ ッ ヒッキー これ どう ?どう ?

小町 さん どれ が 気 に 入り そう かしら ?

<そんなに 本気 出さ なく て も 大丈夫 だ から ね > ねえ ゆき の ん 何 ?

えい !

ヒッキー 写真 撮って 写真

え ッ ああ

え ッ マジ ?

は あ …N大丈夫 か ?

ええ あ ッ や ば ッ

あ ッ 先 行って ろ あと で 追いつく

分かった !

行く か そう ね

出 ねえ し ここ まで き たら 乗った ほう が 早 そう だ な

出口 で 待ってる かも しれない し そ そう ね

もし かして お前 こういう の 苦手 ?

苦手 という わけ で も ない けれど

そういう の 先 に 言え よ

戻る ぞ

大丈夫 よ いや あん ま 得意 じゃ ない ん だろ

大丈夫 だ と 言ってる でしょ う アホ か

別に 意地 張る ような こと で も ない だろ

違う の 本当 に 大丈夫 だ から

あまり 自信 は なかった の だ けれど

由比 ヶ 浜 さん と 一緒 の とき は 大丈夫 だった から

だから 多分 大丈夫 よ

まだ 落ち ない から バー 握って なくて 大丈夫 だ ぞ

ええ そう よ ね

本当 に 得意 じゃ な さ そう だ な ええ

昔 姉さん が ちょっと ね

小さい ころ の こと よ

姉さん こういう ところ に 来る と いつも ちょっかい 出して きた の

何 か 想像 つく な

その とき の 姉さん が また すごく 楽しそう で ね

姉さん は いつも そう

ねえ 比企 谷 くん うん ?

いつか 私 を 助けて ね

ほれ ありがとう いくら だった ?

いや いい 病人 から 金 を 巻き上げる の は 気 が 引ける

そう は いか ない わ 救急 車 は 金 取ら ねえ だろ

救急 隊員 だって 正当 な 報酬 を …

前 に も こういう こと が あった わ ね

そう だった か ?店員 に 取って もらった 景品 を

ああ あれ な

あの あと 姉さん に 会って

あなた いきなり 姉さん の こと 言い当てる から 驚いた わ

見 て て 何となく 思った だけ だ

それ に あの 人 見抜かれ て も とりつくろわない し な

そう ね それ も 姉さん の 魅力 な ん だ と 思う

姉さん は 昔 から 色んな 人 に 愛さ れ て きた

私 は おとなしく て 手 が かからない いい 子 だ と 言われた けど …

その 裏 で 愛想 が ない かわい げ が ない

色々 言わ れ て い た こと 知って る の

同じ こと 俺 も 言わ れ た な

あなた の それ は こ しゃく と か 生意気 と か

生ごみ と か そういう もの でしょ

ちょっと 最後 の 何 か 違く なかった ?

でも 私 は どう ふるまえ ば いい の か 分から なかった

まだ あの 人 みたい に なり たい と 思ってる の か ?

どう かしら 今 は あまり 思わない けれど

ただ 姉さん は 私 に ない もの を 持っている から

それ が ほしい と か ?いいえ

何で 私 は それ を 持って いない ん だろう って

自分 に 失望 する の

あなた も そう よ

あなた も 私 に ない もの を 持って いる

ちっとも 似て な ん か いなかった の ね

そりゃ そうだ

だから 別 の もの が ほしかった ん だ と 思う

私 に できる こと が 何も ない って 気づい て しまった から

あなた も 姉さん も 持って いない もの が ほしく なった

それ が あれ ば 救え る と 思った から

何 を だ ?さあ 何かしら

ごめん ね 先 行っちゃ って

別に 構わ ない わ

それ より パレード の 写真 撮っと い て くれた か ?

うん !パン さん も 撮れ た よ

ちょっと データ を 確認 させて もらって もいい かしら

<あの 言って くれ れ ば そっち 行き まし た よ > あれ ~隼人 は ?優美子 こっち こっち

≪(優美子 )ち ょ 戸部 何 …

始まる わ ね

何 か 懐かしい ね

う わ ~ ッ

い いろ は す ?

ちょいろ は す !

♪ ~

(留美 )贈り物 を する 全て の 人達 の 中 で

この 二 人 が 最も 賢かった の です 世界中 の どこ より も 誰 より も

賢 者 の 贈り物 て ホント に ?夫婦 で 話しあえ ば いい のに

この 二人 コミュニケ ー ション 不足 で 別れ そう

留美 留美 容赦 ねえ な

その 留美 留美って いう の キモ い キ キモ ! ?

もう いっぺん 言って みろ いや 言って ください

キモ い もう 一 回 いや あと 三 回

は あ バカ ば ー っか

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE