×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Sign Up Free
image

やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続, Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Zoku Episode 2

Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru . Zoku Episode 2

(小町 )はい お 兄ちゃん これ

≪ ( 小町 ) 小町 オススメ お土産 リスト !

ドンドン パフ パフ ~

第 3位!うん

(比企 谷 )生 八 ツ 橋

元祖 でも 本家 でも 本店 で も いい で ~す

第 2 位 !うん うん

定番 !あぶら とり 紙

こちら ママン の 分 も よろしく です で は 待望 の 第 1位 は ?

第 1 位 は 何 だ よ

一番 の お土産 は

お 兄ちゃん の 素敵 な 思い出 だ よ

<あざ と かわいい …> ≪ ( 戸塚 ) 八幡 八幡って ば

うん …

な ッ …

(材木 座 )八幡 …

ウノ って 言って な ~い イエーイ

お前 別 の クラス だ ろ イエー

♪ ~

(優美子 )隼人 怖い ~

( 戸部 ) や ばい や ばい や ばい や ばい や ばい や べ え !

≪(海老名 )グフ ウフフ …N(川崎 )ヒッ !

今 なんか 変 な 声 が …N(結衣 )私 こういう の 苦手

お化け 屋敷 の 幽霊 なんて 怖く ない だろ

怖い の は 人間 だ 出 た ひね くれ

でも ちょっと 頼り に なる かも

つまり 人 が 脅かす タイプ の お化け屋敷 が 一番 怖い

ダメ だった まったく 頼り に ならない !

あ ッ 戸塚 全然 平気 そう だ な

(戸塚 )うん 僕 こういう の 好き だ から

ぶる ぁ ~!う わ ~ッ !

あ ッ

川崎 さん ?

川崎 さ ~ん

痛 ~ッ

あ ッ ごめん 痛く なかった ?

いや 超 痛かった けど

ほら え ッ ?

いや …

まあ 何 だ …

ありがとう

じゃあ 行こっか

ギャーッ !

終わった …

結構 怖かった

すっごく 楽しかった ね

(葉山 )結構 遊び 倒し た 感じ だ な そろそろ 行く か

し たら 海老名 呼んで くん ね

木刀 たっけ ー ッ 海老名 行く よ

お化け 屋敷 の 効果 が 出てる の か な

どう だ か な

よっ こらせ っと

(雪乃 )あら 奇遇 ね

お前 も こっち 来て た の ?ええ

虎の子 渡し の 庭 と いう 別名 が ある そう よ

どの 辺り が 虎 な の か と 思って

<ほう や っぱ 虎 も ネコ 科 だ から 気 に なった んです かね > <こいつ 猫 大好き フリスキー だ もん な > あ ッ ゆき の ん

場所 を 変え ましょう か

依頼 の 調子 は どう ?

う ~ん 結構 難しい ね ね ッ ?

あん ま やりすぎて 海老名 さん に 嫌がられて も な それに …

<一 人 解せない 行動 を 取って いる やつ が いる > それ に 何 ?

いや 何でもない

任せ きり に なって しまって ごめんなさい ね

全然 気 に しない で

代わり と いって は なん だ けど 一応 私 の ほう でも 考え て みた の

何 を だ ?

女性 に 好ま れ そう な 京都 の 名所

彼ら の 参考 に なれ ば と 思って

わ あ ゆき の ん さすが

では 私 は 戻る わ

うん じゃあ また 明日

ええ また 明日

ヒキオ じゃ ん

≪ ( 優美子 ) あん さ ~ N あんた ら 一体 何 し てる わけ ?

あん ま 海老名 に ちょっかい 出す の やめて くれる ?

聞い てん の ?聞い てる

それ に 別に ちょっかい 出し てる わけ じゃ ない

出し てる でしょ 見 て れ ば 分かる し

そういう の 迷惑 な ん だ けど 迷惑 か

でも そうして ほしい って やつ も いる から な

それ に お前 は 直接 的 な 被害 を 受けてる わけ で も ない

は あ ?これ から 被害 受け ん の

あんた さ 結衣 と つきあってる ん なら

海老名 の こと だって 分かる っ しょ

別に 全然 つきあって ねえ し 何 勘違い し てん の ?キモッ

結 衣 が ヒキオ と つきあう わけな い じゃん

そういう の じゃ なくて 何 ?

結 衣 と 話し て たり し たら 分かる でしょ って こと キモッ

<もう 一回 付け足さ なくて も いい じゃない ですか > 海老名 黙って れ ば 男 受け いい から 紹介 し て くれ って やつ 結構 いん の

でも 紹介 しよ う と する と 超 やんわり 拒否 って さ

てれ てん だ と 思って あー しも 結構 しつこく 勧め た わけ

し たら あいつ 笑い ながら

あ ッ じゃあ もう いい やって

あー し の こと 超 他人 みたい な 感じ で 言った の

海老名 は 自分 の こと あんまり 話さ ない し

あー し も 別に 聞か ない

けど そういう の 嫌い な ん だ と 思う

<それ は 少し 違う > <何か を 守る ために いくつ も 犠牲 に する くらい なら > <諦め て 捨て て しまう の だろう > <今 手 に し ている 関係 さえ も > あー し さ 今 結構 楽しい ん だ

だから よけい な こと し ない で くれる ?

それ なら 心配 ない うん ?

葉山 が どうにか する っ つ ってた から な

なん それ ?まあ 隼人 が 言う なら いい けど

わ あ ~すご ~い

う ~ん 絶景 だ 町 が 見える ちょっと 休憩 だ な

そう ね

あ ッ とべ っち だ

やっ は ろ ~

いやはや また 会った ね

ヒキタニ 君 相談 忘れ て な いよ ね ?

うん ?ああ …

どう どう ?メンズ 達 の 仲 は 睦まじい ?

仲 は いい ん じゃ ない か 夜 と か トランプ し てる し

それ じゃ 私 が 見れない し おいしく ない し

もっと さ 私 の いる ところ で 男子 達 が 固まってる の 見る の が

一 番 いい ん だ けど な

まあ 俺 達 も 嵐山 行く し その とき …

よろしく ね

夕食 入ら なく なる わ よ

え ッ ?

じゃあ ヒッキー に あげる い らねっ つ の

<なんで ちょっと ずつ 半端 に 口 を つけ ちゃう の この 子 は > < せめて 半 分 こ と か なら 食べ た ん です けど > これ どう しよ う ゆき の ん

ハァ …少し だけ ね

あなた も 手伝い なさい

まあ 食べ られる けど

じゃあ …

はい

うん

<何だか 餌付け さ れ て いる 気分 だ 悪く ない > <働か ず に 食べる ご飯 って 超 うまい > う わ ~すごい ね ここ

ええ それ に 足元

灯籠 か

ここ だ ここ が いい よ たぶん !

何 が ?

こ …告 られる なら

<なぜ 受動態 ?> ロケーション と して は いい ん じゃ ない かしら

だ よ ね

戸部 が 勝負 すん なら

ここ か

緊張 し て きた やべえ ~N(大和 )大丈夫 だ

(大岡 )戸部 も 彼女 持ち か 俺 と 遊んだり しなく なるんだろうな

そんな こと ねえ から …

あ あ ~て か や べ え わ 大丈夫 だ

なんか こっち まで 緊張 する ね

(葉山 )なあ 戸部 何 何 ?隼人 君

今 俺 結構 テンパって ん だ けど

いや 何でもない 何 だ よ ~

頑張れ って 言おう と思った けど 顔 見たら 言う 気 が 失せた

ひどく ね ?でも なんか 緊張 解け て きた わ

やけに 非 協力 的 だ な

そう かな

そう だ ろ

むしろ 邪魔 さ れ て た 気 が する けど な

≪(葉山 )そういう つもり は なかった ん だ けど な

俺 は 今 が 気に入ってる ん だ よ

戸部 も 姫 菜 も みんな で いる 時間 も

結構 好き な ん だ だ から …

それ で 壊れる くらい なら 元々 その 程度 の もん な ん じゃ ねえ の ?

そう かもし れ ない けど …

失った もの は 戻ら ない

そんな 上っ面 の 関係 で 楽しく やろう って ほうが おかしい

そう かな 俺 は これ が 上っ面 だ なんて 思って ない

今 の 俺 に とって は この 環境 が すべて だ よ

いや 上っ面 だ ろ じゃ 戸部 は どう なる

何度 か 諦める ように は 言った ん だ

今 の 姫菜 が 心 を 開く と は 思え ない から

それ でも 先 の こと は 分から ない

だから 戸部 に は 結論 を 急いで ほしく なかった ん だ

勝手 な 言い分 だ な

それ は お前 の 都合 で しか ない なら …

君 は どう な ん だ ?

君 なら どう する ?

俺 の 話 なんて どうでも いい だろ

<きっと 俺 なら なんて 考える だけ 無駄 だ > <俺 と 葉山 は 違う > <戸部 だって もちろん 違う > <俺 の 話 なんて 本当 に どうでも いい 話 で > <本当 に どう しようもない 話 だ > つまり お前 は 何も 変え たく ない って こと だ な

ああ そう だ

君 に だけ は 頼り たく なかった のに な

<お互いさま だ よ バカヤロウ > <葉山 が 守ろう と している もの なんて > <俺 に は 分から ない 分からない まま で いい > <だ から できる こと が ある > 戸部

ああ ヒキタニ 君 や べ え わ

今 の 俺 かなり キテ る わ

なあ お前 ふられたら どうする んだ ?

言う 前 から それ って ひどく ない ?いい から 早く 答えろ

海老名 さん 来 ちゃ う だ ろ そりゃ 諦め らん な いっしょ

俺 さ こういう 適当 な 人間 じゃ ん ?

けど 今回 結構 マジ っつ ー か さ

そう か なら 最後 の 最後 まで 頑張れ よ

おう や っぱ ヒキタニ 君 いい やつ じゃ ん

違えよ バカ

ヒッキー いい とこ ある じゃ ん

どういう 風 の 吹き回し ?そう じゃ ない ん だ よ マジ で

このまま だ と 戸部 は ふら れる

そう かもしれない わね

そう だ ね

一応 丸く 収める 方法 は ある

どんな 方法 ?

まあ あなた に 任せる わ うん

あ ッ …

あの …

うん

<まず 間違い なく 戸部 は ふら れる > <戸部 自身 に は 多少 の 覚悟 は ある だろう > <だが 他 は ?> <彼ら の 関係 を 大事 に 思っている の は 戸部 だけ で は ない > <だ から 彼女 は あんな 依頼 を 出し て きた の だ > <だ から 彼 は ああ も 苦悩 し て い た の だ > <なくし たく ない その 手 に つかんで おきたい > <三者 の 願い は 一つ だ > 俺 さ その …

その …

< 戸部 を ふら れない よう に し かつ 彼ら の グル ー プ の 関係 性 を 保ち > <海老名 さん と も 仲 いい まま に し て おく > <なら やっぱ 方法 は 一 つ しか ねえ じゃねえか > あ …あの さ

俺 …

俺 …

俺 さ …

ずっと 前 から 好き で した

俺 と つきあって ください

(竹林 が 揺れる 音 )

≪(海老名 )ごめんなさい

今 は 誰 と も つきあう 気 が ない の

誰 に 告白 さ れ ても つきあう 気 は ない よ

あ ッ …

話 終わり なら 私 もう 行く ね

あ ッ …

(走り去る 足音 )

だ と よ

ヒキタニ 君 それ は ない でしょ ~

いや ふら れる 前 に 分かって よかった けど よ

ない わ ~Nいや ない わ ~

まだ 時期 じゃ ない って こと だ ろ

今 は この 関係 を 楽しんで おく の も いい んじゃないか ?

まあ そう な いう て も 今 は って 言ってた し

ヒキタニ 君 悪い けど

俺 負け ねえ から

すまない ああ ?

君 は そういう やり方 しか 知らない んだ と 分かって い た のに

すまない 謝る ん じゃ ねえ よ

あなた の やり方 嫌い だ わ

ゆき の ん …

うまく 説明 でき なく て もどかしい の だ けれど

あなた の その やり方 とても 嫌い

ゆき の ん …

先 に 戻る わ

あ ッ …私 達 も 戻ろっか

そう だ な

いや ~あの 作戦 は ダメ だった ね

確かに 驚い たし 姫 菜 も タイミング 逃しちゃった けど さ

だ な

けど …うん 結構 ビックリ だった

一瞬 本気 か と 思っちゃった もん

そんな わけない だ ろ だよ ね アハハ …

でも …

でも さ

こういう の もう なし ね

あれ が 一 番 効率 が よかった それ だけ だ

効率 と か そういう こと じゃ ない よ

解決 を 望ま ない やつ も いる

現状 維持 が いい って やつ も い て みんな に 都合 よく は できない だろ

<言って いる うち に 自覚 し て しまう これ は 詭弁 だ > <俺 が この世 で 最も 嫌った 欺瞞 だ > とべ っち も ふられ て ない し

男子 も なんか 仲 よ さげ で

姫 菜 も 気 に し なくて 済んで

これ で また 明日 から いつも どおり

変わら ない で 済む の かも しれ ない

けど … けど さ

あ ッ …

人 の 気持ち もっと 考え て よ !

なんで いろんな こと が 分かる のに それ が 分から ない の ?

ああいう の や だ

( ため息 )

≪(海老名 )は ろ は ろ ~

お 待たせ し ちゃった ?いや

お 礼 言って おこ う と 思って 別に 言わ なくて いい

相談 さ れ た こと に ついちゃ 解決 し て ない

表向き は ね でも …

理解 し て た でしょ ?

<男子 同士 を 仲よく と いう の は > <自分 から 男子 を 遠ざけて ほしい > <ひいては 戸部 の 告白 を 未然 に 防いで ほしい と いう こと だ > <これ は 葉山 に も 相談 し て い た の だろう > <だ から 葉山 は 悩み > <ああいう 中途半端 な 態度 を 取る しか なかった > 今回 は ありがとう 助かっちゃった

戸部 は ダメ で ゴミ カス みたい な 人間 だが

いい やつ だ と 思う けど な 無理 無理

だって 今 の 私 が 誰 か と つきあった って

うまく いき っこ ない もん

そんな こと は …Nある よ

私 腐って る から

なら しょうがない な

≪(海老名 )そう しょうがない フフフ …

私 ヒキタニ 君 と なら うまく つきあえる かも ね

冗談 でも やめて くれ

あんまり 適当 な こと 言わ れる と うっかり ほれ そう に なる

そう やって どうでも いい 人 に は 素直 に なる とこ は 嫌い じゃ ない よ

奇遇 だ な 俺 も 自分 の そういう ところ が 嫌い じゃない

私 だって こういう 心 に も ない こと スパッと 言え ちゃう とこ

嫌い じゃ ない よ

私 ね 今 の 自分 と か 自分 の 周り と か も 好き な ん だ よ

こういう の 久しぶり だ から なくす の は 惜しい な って

今 いる 場所 が 一緒 に い て くれる 人 が 好き

だから …

私 は 自分 が 嫌い

<大事 だから 失い たく ない から > <隠し て 装って > <だ から 誰 も が 嘘 を つく > < けれど > <一 番 の 大 嘘つき は > <俺 だった > ♪ ~

≪(小町 )あ あ ~お兄ちゃん い ない と 静か だ ね

ねえ カー 君 おりゃ りゃ …

(カマクラ の 鳴き声 )

≪ ( 小町 ) お 兄ちゃん うまく やってる か ね ? ねえ カー 君

(カマクラ の 鳴き声 )

お 兄ちゃん い ない と 暇 だ な カー 君 遊ぼう

よ ~ し よし よし かわいい で ち ゅ ね

毛並み ツヤツヤ で ち ゅ ね よ ~ し よし

わ あ ~カー 君 どこ 行く の ?

ああ …早く 帰って こない か な

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE