×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Black Friday Up to 50% off
Sign Up Free
image

クレイモア, Claymore Episode 6

Claymore Episode 6

クレア

クレア って ん の は どう だ

美しく 清らか で 愛 に 満ち 溢れ た 双子 の 女神 の 名 だ

亡くなった 両親 の 思い は その 名前 に ずっと 残る ん だ から な

それ じゃ 行く ぞ

おい クレア

こっち に 来 て 見る

ロクト の 町 だ

明日 の 夕方 頃 に は つく

お前 と は それ が お 別れ だ な

そんな 顔 する な

私 と いる より 遥か に 幸せ に なれる ぞ

心配 する な

町 に つい たから と 言って いき なり 放り出し た り は し ない よ

世話 する やつ は 探し て やる

安心 しろ

泣き ながら 眠った か

面白い やつ だ

こんな 私 と 分かれる 事 に ずっと 泣き 続け てる ん だ もん な

たとえ ロクト の 町 で どんな やつ に もらわ れる 事 に な ろ う と

私 と いる より ずっと マシ だ

少なくとも 人 と して 生き て いける の だ から

さて

って

何 か 用 な の か

殺し て やる

殺し て やる

メチャ に し てる

つい て 来 た の は 知って い た が

手当て を きちんと し て 養生 し て い れ ば

傷口 から 菌 が 入ったり など し なかった のに な

復讐 心 で 私 の 命 を 狙う つもり なら やめ て おけ

いくら 掟 と 言う と 命 を 狙わ れ たら 当然 反撃 に 出る

ん な 事 を 分かって る よ

命 は 狙わ ねぇ よ

命 は な

なに

めちゃくちゃ に して やる よ

て め ぇ の 誇り も 自尊心 も 徹底 的 に な

分かって いる の か

わたし の 体 は

構う か よ そんな の

俺 は て め ぇ に 恥 を かか せりゃ い い ん だ

て め ぇ が 悔しく て 堪ら なく なる ぐらい に な

好き に しろ

これ だ から 人間 は

こんな 者 の ため に 私 たち は 戦って いる と 言う の か

その 顔 が 最初 から 気 に 食わ なかった ん だ

その 人 を 見下し た よう な その 顔 が よ

て め ぇ の その 人形 の よう に 整った 顔 を 悔し さ で 歪ま せ て やる よ

この ガキ

ふざけ や がって よ

なめ ん じゃ ねぇ ぞ こら この クソ ガキ

ふざけ ん な こら

このまま 殺し て や ろうか

俺 の 短 剣 で どう しよ う って ん だ

俺 を 殺せ ば て め ぇ が その 首 狙わ れ ん だ ろ

それ が 鉄 の 掟 な ん だ ろ

いい の か おい

勘違い し て いる よう だ から 言って おく が な

掟 は あくまで 掟

守る 守ら ない は それぞれ の 勝手 だ

掟 を 守る

掟 を 破って 仲間 に 切り殺さ れる の も

私 たち の 自由 な ん だ よ

う せろ

私 に 切り殺さ れ たく なけ れ ば な

自業自得 だ

立てる か クレア

お おい

クレア

い た く な い の

お前 喋れ る の

ずっと これ 痛かった ろ

そう か これ の こ と か

大丈夫 だ よ

見た目 に は ひどい が 痛く も ない

そう 見える だけ だ

あの 時 から テレサ ずっと 辛 そう な 目

痛く て 痛く て 堪 ん ない 顔 し て た

私 と 同じ 目 し て た

辛く て 寂しく て 堪 ん ない って 顔 し て た

だから だ から

抱き締め られ て い た の は 私 の 方 だ

妖魔 に 大切 な もの を 奪わ れ

信じ て いる 者 から 裏切ら れ 捨て られ て

生きる 術 を 失った もの が 辿り着 い た それぞれ の 場所

そして 同じ 境遇 で 待ち合わせる 心 の 痛み

あの 時 恐怖 に 震える 小さな 体 で

自分 と 同じ ように 傷つ い た 者 を 力一杯 で 抱き締め て い た と 言う の か

そして それ こそ が 自分 に とって 一 番 し て ほしい 事 だった から

私 の 体 の 半分 しか ない その 小さな 少女 は

銀色 の 瞳 から も

涙 を 流せ る こと を

私 に 教え て くれ た

おう 似合う じゃ ない か

それ に しよ う

でも これ

心配 する な 金 は ある

私 一 人 じゃ ロク に つかわ ん だ から な

さて それ じゃ いく と する か

す 凄い

たった の 一撃 で

あ あれ が クレイモア か

ありがとう ござい ます

まさか これほど 早く 妖魔 を 退治 し て いただける と は

気 に する な

ただ の 任務 だ

何 しろ こんな 山 に 囲ま れ た 町 で は どこ に 逃げる こと も かなわ ず

お ー お それ で これ が お 約束 の 報酬 と なり ます

後 から 黒い 格好 を し た 男 が 取り に 来 る

それ は そい つ に 渡し て やれ

あ は ー

テレサ

一 つ 頼み が ある

こいつ を この 町 で 預かって もらえ ない か

失礼 です が その 子 は

旅 の 途中 で 拾った 子 だ

私 と い た わけ だ から 妖魔 で は ない

両親 に 死な れ 他 に 身寄り が ない ん だ

子供 を 欲しがって いる 人 でも いる と ありがたい

本来 山奥 の 子供 が 少ない 町 な の で

欲しがる 者 が いる か と 思い ます が

それ なら 都合 が いい

頼む

クレア

要ら ない

こんな の 要ら ない

綺麗 な 服 も

綺麗 な 靴 も

何も 要ら ない

だから 一緒 に さ せ て

私 テレサ と ずっと 一緒 に い たい

他 に 何も 要ら ない から

お 願い

お 願い テレサ

私 クレア 見 て の 通り 私 の 仕事 は 妖魔 を 斬る こと だ

その他 に なす こと も ない し 存在 理由 も ない

でも

やがて は お前 を 巻き込む 危険 な 目 に も 遭わ せ て しまう だ ろ

私 と お前 じゃ やはり 住む 世界 が 違う ん だ

人 の 中 で 人 と して 生きろ

会え て よかった よ

お前 の こと は 忘れ ない

テレサ

私 私

人 と して 幸せ に なれ クレア

ほら ほら

人前 で 女の子 が 無 闇 に 裸 に なったり し ちゃ いけない よ

ほれ 可愛い 服 じゃ ない か

それ じゃ よろしく 頼む

お 任せ ください

決して この 子 を 不幸 な 目 に は 遭わ せ ませ ん から

クレア

人 と して 人 の 中 で 生きろ

私 じゃ 決して 与え て やれ ない 望む べき 世界 は そこ に ある

そこ で 人 と して 暮らし 人 と して 生き て 人 と して 死 ん で ゆけ

そして それ こそ が 人 と して の 一 番 の 幸せ な の だ ろ う から

さらば だ クレア

しまった

迂闊 だった

この 山奥 に 盗賊 に 出会う の は 妙 だ と 思って いた ん だ

やつ ら は 最初 から 狙って いた ん だ

山奥 の ろくに 人 も 訪れ ない

逃げ場 も ない あの 町 を

だが 町 に 妖魔 が いる こと を 知って

手 を 出せ ず に いたん だ

言わば 妖魔 こそ が この 町 の 防壁

それ を 私 が 打ち砕 い て しまった

助け て くれ

クレア

クレア

男 は 殺せ

女 は 攫 え

すべて 残らず 奪い つくせ

銀 眼 の 魔女 の おかげ で 気がね なく 仕事 に 励め る ぞ

俺 たち に とっちゃ 魔女 どころ か 聖 女 様 だ ぜ

なんで あの 距離 から 届

俺 様 の 隼 の 剣 は 無敵 な ん だ よ

見つけ た

久しぶり

おう や

奇 遇 だ な こんな ところ で 会う なんて

もう この 町 に 妖魔 は 居 ない はず だ が な

おれ ら が この 町 で いくら 町 の やつ ら を 殺 そ う が 掠奪 の 限り を 尽 くそ う が

あくまで 人間 同士 の 出来事

貴 様 ら に は 関係ない はず だ

それとも 分 を 超え て 俺 ら を 止め に 来 た の かい

人 を 殺せ ぬ その 身 で

クレア

よ お

なん だ あんた か

なんか 忘れ物 でも し た の か

心配 し なく て も こいつ の 面倒 は 俺 が 見 て やる よ

これ から も たっぷり 可愛がって やる から 心配 す ん な

泣き叫ぶ 姿 可愛かった ぜ

テレサ テレサ って な

あれ

なん なん だ よ

おい それ 俺 の 残った 大事 な 腕 な ん だ

返 せよ

覚悟 しろ 貴 様 ら

妖魔 以下 の 存在 で ある その 身 を 呪う が いい

お前 ら 全員 皆殺し に して やる よ

ついに やり や がった

クレイモア が とうとう 人 を 殺し ち まえ や がった

皆殺し だ と

見くびる な よ

妖魔 が いる 町 に 手 を 出せ なかった が その 正体 が 知れ なかった から さ

戦う 相手 が 見え てりゃ 妖魔 だ ろ う が クレイモア だ ろ う が

この 俺 が 叩き って やろ う

やる じゃ ねぇ か

この 俺 様 の 最初 の 一撃 を か わした の は お前 が 始め て だ ぜ

どう だ 見える か

これ が 隼 の 剣 の 正体 だ

鞭 の よう に うねり 近距離 から 遠距離 まで 攻撃 を 可能 に する

人 の 目 で 捕らえる 事 は 不可能

俺 の 剣 は 誰 に も かわせ ね 絵

同時に 手 を 出す こと も でき ねぇ

どう だ

懐 に すら 入って これ まい

あ あれ

力 頭

じ ょ 。 。 。 冗談 じゃ ねぇ

あんな 化け物 を 相手 に し た の が 最初 から 間違って いた ん だ

逃げろ

化け物 だ

殺さ れる ぞ

走れ

起き た か クレア

テレサ

とうとう やって しまった か

いつか は こう なる よう な 気 が し た よ

掟 に 例外 は ない

いかなる 者 で あ ろ う と いかなる 理由 が あ ろ う と も な

残念 だ よ 微笑 の テレサ

こう なって 残念 だ よ テレサ

あ そうだ な

テレサ テレサ

正直 意外 だった よ

私 が こんな こと に なる と は な

いつでも 冷静 で い られる 自信 が あった

われ を 忘れ た

気 が つい た 時 に は すべて 終わって い た よ

テレサ

テレサ

最後 に 一 つ 聞か せ て くれ ない か

クレア その 子 は どう する つもり だ

知る 必要 は ない

もはや お前 に は 関係 の ない こと だ

そう か

そう だ な

テレサ

嫌 だ よ

死 ん じゃ 嫌 だ よ

テレサ

テレサ

テレサ

さらば だ クレア

テレサ

傷 は 深く ない

妖力 解放 で 傷口 の 修復 に あたれ ば

十分 助かる

悪い

やっぱり まだ 死ね ない や

テレサ

テレサ

テレサ

テレサ

よし よし

よく 泣く やつ だ

どういう こと だ テレサ

別に 深い 意味 は ない さ

酷 く 単純 で 分かり やすい 理由 だ

生きる 意味 を 見つけ た

これ から は こいつ の ため に 生き て みる こと に する よ

後悔 する ぞ

し ない さ

する はず が ない

厄介 な こと に なり まし た な

組織 の 中 で 最強 と 言わ れる 微笑 の テレサ の 裏切り と は

別に どう と 言う 事 で も ない さ

ナンバー 2 から ナンバー 5 まで を 招集 しろ

テレサ 討伐 に 向かわ せる

裏切り の 理由

裏切り の 代償

譲れ ない 意志

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE