×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

イタズラなKiss2〜Love in TOKYO, イタズラ な Kiss 2〜 Love in TOKYO #1

イタズラ な Kiss 2〜 Love in TOKYO #1

♪~

(客室 乗務 員 )お 客 様

お 客 様

( 入江 琴子 ( いりえ こと こ )) あっ

お 飲み物 は いかが です か ?

(琴子 )あ はい

大丈夫 です か ?

(琴子 )ええ すいません

コーヒー 紅茶 日本 茶 オレンジジュース と ございます が …

あっじゃあコーヒー…

コーヒー プリーズ !

かしこまりました

(機内 アナウンス )ただいま シートベルト 着用 の サイン が 消え ました が ―

突然 揺れる こと も ございます ―

座席 で は 常に シートベルト を お 締め ください

どうぞ

(琴子 )サンキュー

( 堀内 麻里 ( ほり うち まり )) フッ …

( 入江 直樹 ( な おき )) 何 話せ も しない 英語 しゃべって ん だ よ

あら やだ 起きて た の ~ ?

俺達 が 行く の は 沖縄 だ ぞ 英語 話す 必要 ない だろう

だって 飛行機 乗る の 初めて なんだ もん

飛行機 って 言ったら ―

アテンション プリーズ !コーヒー オア ティー ?でしょ

ったく 浮かれ すぎ だろ ?

そりゃ 浮かれ ます よ ~!―

だって ハネムーン なんだ も~ん !

(シャッター 音 )

(琴子 )そう 私達 …―

ハネムーン なんです もの !沖縄 に !―

しかも 私 の 横 に は …―

ずっと ずっと 大好き だった 入江 君 !

(シャッター 音 )

(琴子 )フフッ

なんだ よ

ん ?―

私達 ホントに 結婚 した んだ ね ~ !

今頃 実感 が して きた よ

昨日 から 何回 見 りゃ 気 が 済む んだ よ 俺 は 寝る ぞ

入江 君 寝 ちゃう の ?せっかく の ハネムーン な んだ よ ?

お袋 の 趣味 に 付き合わさ れ て ―

いきなり 式 やら ハネムーン やら 勝手に 決め られて 疲れた んだ よ

(麻里 )ハネムーン です か ?

(琴子 )さっき 笑った 人 …

あ はい …

あたし 達 も な んです !―

ね ~!

( 堀内 巧 ( たくみ )) どうも

( 麻里 ) あら 旦那 さん 寝 ちゃった の ?

あ はい

(麻里 )え ~かわいそう せっかく の ハネムーン な のに …

ねえ ~?

いやあ 僕 なら 麻里 ちゃん を 一人 に して

眠ったり なんて でき ない な

旦那 さん お 優しい んです ね

え ~だって 巧 君 は あたし に メロメロ だ から ~

メロメロ …

はい もう 入社 して 来た 麻里 ちゃん を 見て

ああ この 子 だ ~!って

つまんない 社内恋愛 よ

おいおい つまんない って

えっと … あなた は ?

琴子 です 入 …

入江 琴子 です

やっぱり 旦那 さん から ?

やや やや … まさか ! 滅 相 もない !

え ?

私 達 は どちら か と いう と ―

私 の 方 が 一方的 に 押して 押して …

押して …って

(琴子 )思えば 高校 の 入学式 の 時 ―

入江 君 に 一目ぼれ した の が 始まり だった

好き です

いら ない

( 入江 紀子 ( のりこ )) 今回 は 災難 でした ね

うわ あ !

ご挨拶 が 遅く なり ました 長男 の 直樹 です

どうぞ よろしく お 願い いたし ます

俺 から 離れて 歩いて くれる ?

頭 の 悪い 女 は 嫌い な んだ よ

( 池沢 金之助 ( いけ ざ わ きん の すけ )) 琴子

ん ?

お ~っ ―

何 ?

“あなた は 私 の こと を 知ら ない でしょう けど ”―

“私 は 知って い ます ”―

“入学式 で 挨拶 した 入江 君 の 知性 と かっこよさ に 憧れて ”…

私 …

入江 君 好き な の もう やめる

じゃあ 忘れて みろ よ

ざ まあ みろ

しっかり 裕樹 ( ゆうき ) 君 ! 裕樹 君 ! しっかり !

( 入江 重樹 ( しげき )) うっ

う うっ

ああっ

パパ ! パパ ! 大丈夫 ?

親父 の 会社 は 俺 が 守る よ

( 金森 ( かな もり )) 直樹 さん こちら 北 英 社 の 大泉 ( お おい ずみ ) 会長 と …

(大泉 )直樹 君 見合い を して みる 気 は ない か

(金之助 )お前 から 琴子 を 奪う ―

あんな 奴 の こと 俺 が 忘れ さしたる

あっ やめて !入江 君 !!

お前 は 俺 が 好き な んだ よ !

俺 以外 好き に なれ ない んだ よ

何 よ 自信 たっぷり に そう よ …

そう よ そう よ !だって 仕方ない じゃない !

入江 君 は 私 の こと なんか 好き じゃない んだ もん !

私 の こと なんか …

(直樹 )大好き だ よ

♪~

ざ まあ みろ

て いう わけ で ―

6 年間 の 片思い に 終止符 を 打ち ―

晴れて 結婚 !…に 至った って いう か

頑張った の ねえ ~琴子 さん

あ …やだ 私 ったら

奇跡 の 大 逆転 だった んです ね

大 逆転 って …

じゃあ 押せ 押せ で 押し倒した って わけ ね ?やる ~ !

まさか !私 達 は まだ …

健全 な … あ 健全 な …

(琴子 )昨日 入江 君 疲れた って 先 に 寝ちゃった し …

(麻里 )え ?まさか それ って …

うっそ ~!まだ エッチ して ない の ~?

シーッ !シーッ !

え ~ちょっと 今時 珍しい って いう か

でも …心配 じゃない ?

え ?

女 として 求められ ない なんて ―

あたし だったら ショック だ なあ ―

魅力 ない の かな あって 悩ん じゃう

いや あの お …

大丈夫 ?成田 離婚 …なんて ことに ならないで ね ~

あ 成田 じゃなかった わ ね 羽田 羽田 アハハ ―

間違え ちゃった あ

な …な …

成田 …離婚 !?

(麻里 )あ ~なんか ちょっと 疲れ ちゃった

巧 君 肩 マッサージ して !

はい よろこんで !

(琴子 )な …成田 離婚 !?―

新婚 早々 なんで そんな こと 言われ なきゃ いけない の !

♪~

(直樹 )どうした ?

私 の サングラス

サングラス ?

お前 鳥目 だ から 必要 ない だろ ?

鳥目 でも まぶしい 時 は まぶしい んです ~

うん よい しょ よい しょ …

(直樹 )ホテル に 着いて から で いい だろう

(琴子 )ううん 今 かけ たい の …

あれ ?開か ない

(直樹 )え ?―

そんな わけ ない だろ

(琴子 )えっ 鍵 壊れた の かなあ ~ ?

(直樹 )え ?

おい 無理 すんな

開いた !―

開いた 開いた よ !入江 君 !

お ?

お前 そんな の 着る の か ?

やあだ 私 こんな の 着 ない

こんな 派手 な 水着 着る 人 見て みたい な ~

(麻里 )あ !それ あたし の !

それ …私 の ?

(3人 ) あー !

ホテル まで 一緒 だ なんて 嬉しい わ ~

(琴子 )どうして より に よって この 人達 って いう か ―

この 女 と 一緒 な の ?

(麻里 )あ そうだ !―

この後 一緒に お食事 とか どうですか あ ~ ?

はい 入江 君 !早く お 部屋 に 行こ !ほら !―

じゃ 失礼 しま~す

やっと 二人きり に なれた ね

琴子 !前 !

(琴子 )ごめんなさい !大丈夫 でした か ?

ケガ は ?

( コ ・ ミナム ) ダイジョウブ デス ヨ

コ …ミナム ?

( 外国語 )

( 外国語 )

A . N . JELL の コ ・ ミナム ?―

カン ・ シヌ ? ジェルミ ?

そう だ よ

〈 僕 は コ ・ ミナム 〉

( カン ・ シヌ )〈 カン ・ シヌ 〉

( ジェルミ )〈 ジェルミ だ 〉

わ ~!すご~い!―

入江 君 !すごい ! A . N . JELL だ よ

台湾 の 人気 バンド の A . N . JELL だ よ !

台湾 の ?

私 すっごい 大好き な の ~ !

ねえ ねえ 入江 君

なんで A . N . JELL が 沖縄 に 来てる か 聞いて

自分 で 聞け よ

だって 言葉 わかんない んだ もーん ほら ほら !

〈 PV の 撮影 な ん だ 〉

〈 うん 沖縄 は 最高 だ ね 〉

え 何 何 ?なんて 言った の ?

PV の 撮影 で 来て る ん だって

(琴子 )そう な んだ ね ~!―

あ ~もう 素敵 ~!

(ミナム )じゃあ いい 旅 を

バイバイ

お 幸せ に ~ !

ありがとう ~!―

バイバイ !

行く ぞ

は あい

うわ ~!素敵 ~!素敵 !

わ ~ ! ―

海 だ ~ ! ―

砂浜 ~!青い 空 ~!―

沖縄 だ よ !沖縄 だ よ 入江 君 !

少し 落ち着け よ

(琴子 )ああ ~!お ~!

お姫様 みたいな ベッド ~!―

広い から 転がれ ちゃう よ ~―

ねえ ねえ 見て 見て 入江 君 …

(琴子 )そう だった …今夜 この ベッド で …―

入江 君 と …!―

私 ホントに 入江 君 と 結ばれる んだ …

入江 君 …

ん ?

あの …

私 いい お 嫁 さん に なれる よう に 頑張る から だ から …

だから 見捨て ないで ね

さっき は A . N . JELL に 夢中 だった くせに

え ?

いや

期待 して ない から …

そのまんま で いい よ

そのまんま で いろ

♪~

(着信 音 )

はい …

(麻里 )もしも ~し !直樹 さん ?―

ア ・ タ ・ シ

直樹 さ ~ん !

直樹 さん !琴子 さん !こっち こっち !―

席 とって ます よ 早く ~ !

(琴子 )何 よ ―

直樹 さん 直樹 さんって 馴れ馴れしい !

直樹 さ~ん こっち こっち !席 用意 し ときました ~ !

やあ どーも どーも

ここ プール サイド で ドリンク 飲める んです って !

直樹 さん 一緒に 注文 し に 行きましょ ?

あ じゃあ 私 が …

いい です よ

行き ましょ !

すいません ウチ の 麻里 ちゃん

すっかり 直樹 さん 気 に 入っ ちゃった みたい で …

ちょっと !巧 さん …でした っけ ?

あなた ご 自分 の 奥様 に

どういう 教育 を して らっしゃる んです か ?

え ?

わかって ん なら 止め なさい よ !

あなた 旦那 さん でしょ ?いい の ?

いや ~僕 ずーっと 片思い だった から

やっと 結婚 して もらった って 感じ で

何 弱気 な こと 言って ん の よ !

結婚 して んだ から 立場 は 一緒 でしょ ?

フィフティ フィフティ よ !

(入江 裕樹 の 声 )バカ 琴子 ―

お前 に そんな こと 言え ん の か よ

ん ?

(琴子 )今 裕樹 君 の 声 が 聞こえた ような …

(麻里 )なんだか あの 二人 気が合う みたい ね

あたし達 は あたし達 で よろしく やり ましょう か ?

(琴子 )あ ~!

ちょっと 入江 君 !ベタベタ して ~ !

あっ ああっ

ちょっと もう !冷たい ~!

ちょっと もう !冷たい ~!

(スタッフ )大丈夫 です か ?

何 よ もう !

すいません すぐ タオル お 持ち し ます !

もう ~何 これ !

(女性 )オー !アイム ソーリー

ちょっと 何 すん の よ !

ナイス !金髪 さん !

麻里 ちゃん 大丈夫 ?

ああ っ

大丈夫 ?麻里 ちゃん

(麻里 )もう ~最低 !

ソーリー ヴェリー マッチ

ワタシ ノ ミステイク デス

(サンディ )ヘイ マム !カモーン !

レッツ ゴー トゥー ビーチ !

(女性 )サンディ !ウェイト !

ソーリー !

あれ ?あの 人達 …

外国 の 人達 だった んだ ね !

( チーン )

え ~!直樹 さん って 医者 の 卵 な んですか ?

いえ 医者 を 目指して る って いう だけ です から

いや あ 目指してる だけ でも すごい です よ

でも 入江 君 だったら 絶対 に すぐ 医学部 入っ ちゃい ます よ !

なん たって IQ 200 です から ね !

お 二人 は 琴子 さん の 猛烈 な プッシュ が あって

結婚 した んです よ ね ?

猛烈 …

だ~って 入江 君 は 全然 違う 世界 の 人 だ から …

“入江 君 ”って …結婚 してる のに 君づけ なんて

おっか し ~

まだ 名前 で 呼べ ない 関係 なんだ

麻里 ちゃん !

これ は …長年 の 癖 で …つい !

あら あれ っぽっち の お酒 で …

(直樹 )琴子 部屋 着いた ぞ

おい …

琴子

奥さん 部屋 に 着いた ぞ ―

った く …

入江 君 …

大好き …

(琴子 )あ ~!―

シーサー だあ ~!かわいい ~!―

わあ ねえ 入江 君 一緒に 撮って もらおう よ

いい よ

ねえ 誰か に 撮って もらおう 誰か い ない かな ?

あっ すいません

写真 撮って もらって いい です か ?

(ロッキー )オフコース !ザッツ OK ヨ~

あ ~ありがとう ございます !お 願い します ―

ほら ほらっ 入江 君 !

(ロッキー )オー フィット フィット !

もっと ぎゅっと フィット !

(ロッキー )イエス イエス !プリティ ~おお ノー ボーイ !

ルック ルック ! ルック アット ミー !―

アンド スマイル スマイル !―

フィーバー !!―

オーケー !ハイ ちーん すこう ~ !

オーケー !ハイ ちーん すこう ~ !

(シャッター 音 )

(シャッター 音 )

イエース !ラッフィ ~!

ありがとう ございます !

確認 して

確認 して

あ はい 大丈夫 です !

あ はい 大丈夫 です !

ありがとう ございます

イエーイ OK !

(ボブ )ロッキー !カモーン !

(ロッキー )OHボブ!ソーリー!―

OH !ソーリー

(ボブ )ハリ アップ

イエーイ イエーイ

あの 人達 どっか で …

あ ~!プール で 一緒 だった 人 だ …

あ ~!プール で 一緒 だった 人 だ …

( チーン )

( チーン )

( チーン )

プール で 一緒 だった 人 だ よ ね ~!―

プール で 一緒 だった 人 だ よ ね ~!―

同じ とこ 来て ん だ 偶ー然 ~ !―

まー そうだ よ ね おすすめ スポット だ もん ね !―

あ ~楽しかった お腹 ぺっこぺこ

それじゃ いただき まーす

いただき ます

(麻里 )あら 偶然 ~ ! ―

お昼ご 一緒 して も いい です か ~ ?

失礼 しまーす !

何 されて た んです か ?今 まで

エイサー ショー を 見 に

エイサー ショー !

あたし 達 も 次 行く ん だ よ ね ー ?楽しみ だ ね 巧 君 !

どう でした 直樹 さん 楽しかった です か ?

楽しかった です !

(はしゃぎ 声 )

(スタッフ )こちら この 辺 支えて もらって …―

一緒に こちら 持って いただけ ます か ?―

はい チーズ !

(シャッター 音 )

わ ~何 これ !―

すごい 色 の 魚 ~―

入江 君 ヤシガニ だって !

これ おいしい の かな

すいません !これ ください

(店員 )はい ―

はい じゃ どうぞ 2 階 へ ご 案内 し ます

はい !

(直樹 )行く ぞ

(麻里 )直樹 さ~ん !こっち こっち !―

早く 空いて る よ 席

早く !直樹 さ~ん

(麻里 )直樹 さ~ん !!―

早く 直樹 さーん !こっち でーす !―

見えて ます か ~早く !こっち で 待って ます よ !

直樹 さーん !

(琴子 )もう ~!なんで こう 毎日毎日 邪魔 に 入って くる の ?

(麻里 )じゃじゃーん !こちら 正殿 に なり ます

昔 琉球 の お城 だった んです って ~ !

龍 が 1 2 3 …3 体 ~!シーサー じゃない んです ね ―

真っ赤 な お 城 ~!直樹 さん 何色 が 好き な んですか ?

ウソ でしょ …

いつの間にか いつの間にか …―

沖縄 最終日 に なっちゃった よ ~!―

今夜 で おしまい …

明日 東京 帰る のに …

私達 …まだ 何にも ない !

これ という の も あの 夫婦 が 毎日 邪魔 する から …

夜 は 夜 で お酒 に 誘われる し …

すごい 麻里 と 一緒 か な ?

あ !結婚 の 婚期 一緒 です よ ほら

あれ ?二重 運命 線 !?

はい お代わり !

そりゃ 弱い の に つい 飲ん じゃう 私 も 悪い けど さ

(琴子 )おかげで 全然 ロマンチック な 雰囲気 なんて ―

ほど 遠く …

成田離婚 …なんて こと に ならないで ね ~

どう しよう このまま 何にも なかったら

琴子 ちゃん !期待 してる わ よ

お 義母 ( か あ ) さん の ため に もう うん ! 私 の ため に !

このまま じゃ 絶対 東京 に 帰れ ない !

今夜 こそ は !しょ …

しょ …

初 夜 を 迎える ぞ ー !

(琴子 )わ ~ジンベエザメ だ !大きい ~ !

(琴子 )今夜 こそ 入江 君 と …

は ぁ …

(琴子 )うわあ ~!見て 見て 入江 君 !―

素敵 な チャペル ~ !

(カメラマン )はい 奥さん いい 笑顔 いい 笑顔 旦那さん 笑顔 いい です ね ―

はい いきます よ ! はい チーズ !―

はい いきます よ ! はい チーズ !―

(シャッター 音 )

(シャッター 音 )

いい です ね もう 一枚 いきます はい いい 角度 !―

いき ます よ はい チーズ !―

(シャッター 音 )

(シャッター 音 )

もう 一枚 いきます はい チーズ !―

もう 一枚 いきます はい チーズ !―

もう 一枚 いきます はい チーズ !―

(シャッター 音 )

(シャッター 音 )

(シャッター 音 )

いい 画 撮れ ました ね

いい 画 撮れ ました ね

奥様 の 肩 に 優しく 手 を 添えて ください

優しく です よ ―

そう です そうです いい 笑顔 !奥さん いい 笑顔 !―

旦那 さん 笑顔 笑顔 !旦那 さん 笑顔 です よ ―

はい チーズ !

はい チーズ !

(シャッター 音 )

(シャッター 音 )

や ~よかった !

予約 も して ない のに 写真 だけ でも 撮って もらえて

結婚 式 の 感動 が また よみがえって きた ~ !

った く もう 二度と や ん ねえ から な

ありがとう ございました

いえ この 後 ちょうど 新婚 さん の 予約 が 入って たんで

ちょうど よかった です よ

新 …婚 …さん …

(カメラマン )お ?来た かな 新婚 さん

(スタッフ )こちら で ございます

( 麻里 ) あら ~! お 二人 と も いら して た の ~?

(巧 )またしても お 会い し ちゃい ました ね ~

お 知り合い ?

ええ …まあ

(麻里 )直樹 さん 素敵 ~!背 が 高い から よく 似合う の ね

ほら ~あたし と 身長 が ぴったり ~!

そう だ

せっかく だ から 直樹 さん とも 撮って もらっちゃおう かな

いや ~それ は どう かな

(麻里 )ねえ 琴子 さん に も 巧 君 貸して あげる から ―

ね ~直樹 さん

(直樹 )せっかく だ けど

俺 達 は もう 行か なくちゃ いけない んだ

え ?

土産 もの 買い に 行く ん だろ ?

あ うん

行く ぞ 琴子

はいっ よいしょ

待って 入江 君 !

ふん

(扉 の 開閉 音 )

( ノック )

どうした ん です か ?

麻里 が …

麻里 が …!

う~ん いた たた たた ~

さっき 急に お腹 が 痛い って 言い始めて …

病院 病院 に 行けば …

それ が 今日 は 休み だ し この 時間 じゃ 病院 は …

じゃあ 救急車 !

それ が 麻里 ちゃん が 大げさ に し たくない って

は あ ?

たぶん 寝て れば 治まる から …

あ ~痛い ~

麻里 ちゃん 大丈夫 ? ね ? 大丈夫 ?

直樹 さん !

君 医者 に なり たい って 言ってた よ な ?

何とか して くれ ない か ?

そんな ! ―

医者 目指して る から って 入江 君 は まだ …

わかった

とにかく 見て み ましょう

(琴子 )えっ

吐き気 は ?

ない みたい です

熱 は ?

うん 熱 も 特に …

ちょっと 脈 はかり ます よ

直樹 さん 麻里 は … 麻里 は 大丈夫 な ん でしょう か ?

どのへん が 痛い ?ちょっと お腹 見せて

(麻里 )え …

(琴子 )え !やだ 入江 君 !そんな 人 の 身体 さわん ないで

ねえ やっぱり 救急車 呼んだ 方が よく ない ?

病状 に よる って

だって じゃあ ディナー は ?

今 それ どころ じゃない だろ ?

(麻里 )痛い …

やだ !触ん ないで よ 入江 君 !

他 の 女 の 人 なんか 触ん ないで !

いい加減 に しろ よ !

お前 は 医者 に なろう って 男 と 結婚 した んだ ろ ?

ちょっと は 自覚 しろ って

入江 君 …

患者 の 状態 を 見ている 夫 に

これ から も いちいち そんな こと 言う の か ?

そんな くだらない こと に 付き合って られる かよ !―

それ が わかんない よう なら 一緒に なんか いられない

直樹 さん ちょっと 言いすぎ じゃ …

(麻里 )うう …痛い …

こ …

(ドア の 開閉 音 )

(ドア の 開閉 音 )

琴子 さん !

大丈夫 です か ?奥さん 追いかけ なくて …

奥さん …大丈夫 です ね 軽い 食あたり でしょう

この 時間 なら 薬局 開いて ます から ―

普通に 胃薬 飲めば 痛み は 治まって くる と 思い ます

はぁ …ありがとう ~

(麻里 )巧 君 買って きて

うん わかった …すぐ !

奥さん 早く 迎え に 行って あげた 方が

(麻里 )巧 君 早く !

はい !じゃ …

じゃ …俺 は これ で

直樹 さん て 冷たあい

ま 琴子 さん が 相手 じゃ 仕方ない か

ホント は 好き じゃない ん じゃない の ?

お腹 痛い ん じゃない んです か ?

お 芝居 し ちゃった

お 芝居 ?

だって 直樹 さん と 二人っきり に なりたかった んだ もん 麻里

聞いた わ あなた達 って まだ 何も ない んです って ?

ま 無理 もない わ ね

琴子 さん じゃ 手 出す 気 に も なれ ない ん でしょ ?―

一目ぼれ な の あたし ―

琴子 さん より も 先に 直樹 さん に 巡り合えて れば よかった のに

そしたら お互い 間違った 結婚 し なくて も 済んだ のに

今 から でも 遅く ない わ

うるさい んだ よ

え ?

お前 みたいな 女

100 回 巡り合った としても ―

100 回 と も 無視 して やる !

ちょ …

お前 と 琴子 を 比べる な

ごめん ごめん 財布 忘れ ちゃって …―

どうした の 麻里 ちゃん ?

直樹 さん 怒ってる みたい だった けど

許せ ない

え ?

この あたし を バカ に する なんて …

麻里 ちゃん ?

あんな 二人 絶対 別れ さして やる !

何 よ あんなふうに 言わ なく たっても いい じゃな …

何 すんの よ !

それ は こっち の セリフ だ !

なんで あたし が 殴られ なきゃ いけない の ?

巧 なんか に !結婚 して あげた のに !

もう いい 別れる !別れて やる !

確かに !

俺 の 一方的 な 片思い だった よ !

でも 結婚 した んだ から 立場 は 一緒 だ !

君 は 俺 の 妻 だ !他 の 男 なんか 見る な !

わかった か

はい

(琴子 )私 って ば 最低 …―

恥ずかしくて 死ん じゃい たい ―

医者 に なり たい って 入江 君 の 気持ち ―

わかって た はず な のに …

ここ どこ なんだろう ?

(琴子 )これ って 完全に 迷子 だ よ ね ―

どこ を どう 走った の か 全然 覚えて ない ―

お 財布 忘れて きちゃった し ―

なんか 怪しい 街 に 来ちゃった みたい

( 男性 ) Hey ! Excuse me . Can I help you ?

(琴子 )ノー !ちょっ …

アイムソーリー !アイムソーリー …

(琴子 )さらわれる !私 このまま さらわれ ちゃって ―

初夜 どころ か 二度と 入江 君 に 会え なくなっちゃう の かも !―

入江 君 助けて !

入江 く~ん !

入江 君 大好き ~ !―

成田 離婚 し たくなかった よ ー !―

助けて ~ !―

やだ ~助けて ~!

何 やって んだ ?あいつ ?

〈 俺 の 妻 に 何 か 用 か ?〉

Your wife ?

(琴子 )入江 君 !

琴子

(琴子 の 泣き声 )

(琴子 )もう 会え ない か と 思った

もう 見つけて くれ ない ん じゃない か って 思った …

大丈夫 だ から もう

Hahaha…

この 人 は お前 が 迷子 の 小学生 か と 心配 して

声 を かけて くれた そうだ

小学生 ?

悪い 人 じゃなくて ?

とにかく 謝れ よ

アイムソーリー

OK ,OK,OK! Don't worry !Don'tworry!

It ' s OK ! Thank you ! You guys are nice . Good Luck !

I w i s h y o u guyscanenjoyyourfantastic

andgoodamazinghoneymoon!

サンキュ ~!

Haveagreatday ! Thankyou !

アハハ …

来て くれて ありがとう

あんな 大声 で 叫ばれ ちゃ な

だって …

今時 成田 離婚 って

あ …

それ を 言う なら 羽田 離婚 だ ろ

った く

ごめんなさい …ヤキモチ 焼い ちゃって

私 自分 の こと しか 考えて なくて やな 女 だった だ から …

バカやろう 心配 した だろ ?

♪~

(シャッター 音 )

いい わ ~

買っ といて よかった わ この 高感度 カメラ ウフフ

(シャッター 音 )

(琴子 )私 の 中 の グチャグチャ で …―

どうして いい か わからない イライラ して た 気持ち が ―

あったかくて 甘い お 菓子 みたいな もの に 変わって いく 感じ

今日 まで 長かった な

うん でも 平気

入江 君 と 一緒に いる だけ で 嬉しかった もん

俺 は もう 平気 じゃない

♪ ~

(琴子 )幸せ を はかれる 秤 が あったら ―

その日 私 は 世界一 幸せ だった はず ―

この 日 を 一生 忘れ ない から ―

絶対 に

あ~ん あっという間に 終わっ ちゃった ~

名残惜しい なあ もう 沖縄 が 恋しい

ハネムーン な のに あんまり 二人 で 遊べ なかった し

(麻里 )はい 巧 君 あ~ん

(巧 )あ ~ん

お …おい ひ ~

何 それ え ~

麻里 ちゃん も

はい

どーなってんの ?あの 二人

誰 の せい で こんな やきもき した と 思って ん の !

よかった じゃねえ か

まあ そう だ けど さ …

ん ?

う うん

(琴子 )短い 間 だった けど ―

素敵な 思い出 を 作って くれた 沖縄 ―

お 待たせ しました お 義母 さん ―

私 と 入江 君 やっと ご 期待 に 添え ました

(シャッター 音 )

( くしゃみ )

エクスキューズミー

ペロン 甘い

おい ひ ~

♪ ~

あー 楽しかった !

また 行き たい ね 入江 君

ああ そう だ な

次 は 絶対 ずーっと ずっと …

(金森 )直樹 さん

金森 さん

お かえり なさい 直樹 さん

そして 奥様

奥様 って

どうした ん です か こんな ところ に

お迎え に 上がり ました

お迎え ?

どうした ん です か ?

会社 で 何か あった んです か ?親父 が 留守 の 間 に …

え ? お 義父 ( とう ) さん お 留守 だった の ?

私 の 口 から は …

え ?家 に 向かってる ん じゃない んです か ?

え ?

金森 さん どこ に 行く んです か ?

まもなく です

まもなく …?

♪~

♪~

( じん こ ・ 理 美 ( さとみ )) えーっ! 入籍 してない !?

(直樹 )まだ 籍 入れる つもり ない から

私 入江 君 の こと よく わかんなくて

いい です よ

(理美 )なんか 訳 が ある ん じゃない か な

( 青木 ( あおき ) 達 ) 「 ラケット 戦士 コトリン 」!

新妻 失格

琴子 を もてあそぶ な !

男の人 って 何 考えて る んです か !

(琴子 )入江 君 に 会い たく ない …

こんな の 結婚 なんて 言え ない よ !

じゃあ やめれば

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE