×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

フルメタル・パニック!, フルメタル・パニック!#20

フルメタル ・ パニック !#20

ごめんなさい 呼びつけたり して

う うん いい の それ より 話 って ?

忙しく なる 前 に どうしても 私 たち の こと を

お 話して おか なければ と 思って

それ って ミスリル の こと ?

いいえ あなた と 私 の こと です えっ ?

ウィスパード あっ !?

もう お 気づき か と 思い ます けど

私 も その 一 人 です あっ …

ウィスパ ー ド は ブラックテクノロジ ー の 宝庫 だ と いわ れて い ます

条件 が そろえば 現代 の 水準 を はるかに 超えた

科学 理論 や 技術 を 提供 する こと が できる から です

私 も ? 私 が 知る かぎり

これ まで に 2 度 その 力 を 発揮 して い ます ね

1 度 目 は ハンカ 自治 州 の 山中 で

2 度 目 は ベヘモス と の 戦闘 の とき に いずれ も あなた は

決して 知り 得 ない はずの こと を 知っていた

もっとも 2 度 目 は 私 が 手助け を し ました けど

手助け って ?

かなめ さん あなた に お 願い が あっ !?

覚えて ませ ん か ?

よく わから ない の あの とき 何 が ?

あの とき 起きた の は 共振 です

共振 ? ええ ウィスパード 同士 は

精神 の 深い 部分 を 通じて 思考 を 共有 する こと が できる んです

私 と あなた が 互いに 必要だ と 強く 感じる とき

そういう こと が 起き ます へ ぇ ~

それ は とても 危険な 行為 な んです ウィスパード の 共振 は

可能な かぎり 避け なければ いけ ませ ん

どうして ? だって もし ほんとに そんな 便利な 力 が あったら …

便利な もの と いう の は 常に もろ刃 の 剣 です よ かなめ さん

ウィスパード の 共振 は いわば 思考 の 共有 な んです

会話 や 通信 で は なく 溶け合う んです

例えば こんなふうに …

こう なったら もう おしまい です

お茶 と ミルク を 分ける こと は でき ませ ん

一 歩 間違う と 自分 が 誰 な の かも わから なく なって しまう

何 か わかった ような わから ない ような …

抽象 的な 表現 ばかり で ごめんなさい

でも 私 に も 実際 の ところ よく わかって い ない んです

さて かなめ さん 私 が こうして 話して いる の は

ウィスパード の 力 を 是が非でも 欲しがって る 人々 が いる から です

あの ガウルン と か いう ? ええ

彼ら は あなた を 欲しがって い ます 私 の こと を 知れば もちろん 私 も

その ため に は どんな 卑劣な こと でも する でしょう ね

そんな …

でも あなた は 孤立 無 援 で は あり ませ ん よ

私 たち ミスリル は あなた が 敵 の 手 に 渡る の を よし と し ませ ん から

それ で 宗 介 が ついて る の ね ええ まあ …

フフッ … でも さ あんな 世話 の 焼ける 護衛

聞いた こと ない わ よ 宗 介 って ば 君 を 守る ! と か 言い ながら

景気 よく 自爆 する だけ なんだ から

あれ じゃあ 戦 隊 もの の 雑魚 キャラ と 変わ んな いって

まあ 見て て 飽き ない から いい けど ね

ハハハハッ …

わ … 私 は 白旗 を 上げた わけじゃ あり ませ ん から

えっ ? これ でも 平時 で 基地 に いる とき は

結構 彼 と 会って る んです よ そ … そう な の ?

ええ この 前 だって 基地 を 2 人 で 抜け出して

誰 も い ない 砂浜 で …

す … 砂浜 で ? フフッ … あと は 秘密です

な っ ! あ … あんた ね …

これ で お あいこ です よ だ … だ から …

私 と あいつ は そういう あれ じゃ … フフフッ …

すでに 知らせて ある が

米軍 の 施設 が 武装 グループ に よって 占拠 さ れた

ペリオ 共和 国 ベリルダオブ 島 の 化学 兵器 解体 基地

神経 ガス が 数 百 トン 単位 で 保管 さ れて いる

問題 の 武装 グループ は 要求 が 受け入れ られ ない 場合 は

貯蔵 庫 の ガス を ばらまく と 言って いる

何 だって ? 静かに しろ

主な 任務 は 敵 AS 制圧 と 人質 の 安全 確保

および 重要 施設 の 破壊 阻止 だ

敵 戦力 は 現在 の ところ A S 9 機 と 自 走 式 の トリプル A 5 両

ん !? おい あり ゃあ …

この AS は ソ連 の 新型 機 と 思わ れる

さしずめ サベージ の 後継 機 と いった ところ だ

この 機体 に ついて は

通常 の 機体 と 戦術 で 対応 できる こと が 判明 して いる

だが 最大 限 の 注意 を 払わ ねば なら ない 敵 AS が 存在 する

あっ !?

この 機体 は ある 特殊な 機材 を 搭載 して おり

通常 の 攻撃 手段 を 一切 受け付け ない

もし この AS に 遭遇 したら 直接の 交戦 は 避ける ように

つまり 逃げろ

逃げろ って … ばかな !

だったら 最初 から 攻撃 し ない ほう が マシ だ ぜ

くたばり て え の か お前 ら !

こいつ は や ばい 本当だ

私 が 逃げろ と 言った の は 助言 や 頼み で は ない 命令 だ

無視 した 者 は 厳罰 に 処する もっとも 生きて いれば の 話 だ が

この AS を 便宜 的に ヴェノム と 呼ぶ こと に する

ヴェノム と 交戦 し これ を 破壊 する 仕事 は

相良 軍曹 に やって もらう

ヴェノム と 遭遇 したら 他の 者 は 後退 して 君 を 援護 する

連係 プレー と 接近 戦 で 絡みついて 休む 暇 を 与える な

そう すれば 必ず 勝機 は 来る もし 自分 が 敗れたら ?

作戦 は 失敗 だ 味方 は 残ら ず ヴェノム の 餌食 に なる だろう

しっか し 少佐 も 酷だ よ なぁ ~

宗 介 の こと ? ああ

例の ヘルマジスタン で の 一 件 を 知ってい ながら

あんな こと 言う かね

あっ !

インド 洋 戦 隊 の ほう じゃ 宗 介 の やつ 完全に 人殺し 扱い だ そうだ

まあ 野郎 以外 は 全部 墓石 に な っち まったん だ から

無理 も ねえ が

あいつ 自分 も 死ねば よかった って 顔 して た もん ね

口 で は 言わ ない けど あっ ! しっ …

かなめ あ … あの …

よう ! 俺 の こと 心配 して 来て くれた わけ ?

そんな 顔 す んな よ きっと 君 の もと へ 戻る から さ

何 だったら コックピット の 中 で … う あっ !

どうした の ? ここ は 危ない わ よ あ … あの … えっ と …

宗 介 ? あっ 何でもない の よ 前回 の ミッション で ちょっと ね

えっ ?

これ から 出撃 な の 悪い けど ね 出撃 …

邪魔 して ごめんなさい

現在 深度 80 速力 3 ノット EMFC 問題 なし

海流 は 北西 から 2 ノット 海上 は 微風 です

AS 用 気密 チェンバー オール グリーン

第 1 から 第 6 まで の 気密 チェンバ ー に 注水 を 開始 して ください

アイ マム 第 1 から 第 6 まで の 気密 チェンバー に 注水 を 開始 !

今回 の 出撃 は 水中 から 行う AS 6 機 を 3 チーム に 分け

それぞれ 突入 班 狙撃 班 爆弾 処理 班 と する

突入 チーム は マッカラン と 相良

狙撃 チーム は ウェーバー と グエン

爆弾 処理 チーム は マオ と ダニガン だ

ウェイ ・ ポイント を 通過 後

それぞれ の 持ち場 に 移る ように 以上 だ

全 AS 用 ハッチ を 開放 アイ マム

全 AS 用 ハッチ を 解放 せよ

もし 自分 が 敗れたら ? 作戦 は 失敗 だ

味方 は 残ら ず ヴェノム の 餌食 に なる だろう

宗 介 何 だ ? マオ

あんた 少し 気負って ない ? 何の こと だ ?

無理 し ないで この チャンネル 他 は 誰 も 聞いて ない から

関係ない 俺 は … あんた かなめ と 一緒に

私 たち まで 守る つもり ?

ん !? せっかく だ けど お 気遣い 無用 よ

クルツ も マッカラン も 他の 連中 も みんな そう 言う でしょう ね

そう だった な 覚えて おく 素直で よろしい それ じゃ

ウルズ 1 より 各 員 へ ウェイ ・ ポイント 3 を 通過 した

予定 どおり これ より 3 チーム に 分かれる

いい な ウルズ 2 了解

ウルズ 6 了解 ウルズ 7 了解

ウルズ 10 了解 ウルズ 12 了解

こんな お あつらえ向きの 地下 トンネル が あった なんて

サンタクロース も びっくり ね

まったく 海 ん 中 で モグラ ごっこ か よ

何で 俺 が こんな 任務 に … フフッ … そう ぼやか ないで

私ら に しか でき ない こと じゃ ない の

関係ない どうせ 施設 の 爆弾 が 爆発 した から って

大した 被害 に は なら ん さ

そりゃ あ ちょっと は ここ い ら の 貧乏 人 が

くたばる かも しれん が な ダニガン

冗談 だ よ 本気に する な

作戦 中 に 言う 冗談 じゃ ない と 思う わ 不謹慎 よ

まあ 気 に せ んで くれ 仕事 は きっちり やる から

そう 願い たい もん ね

ねえさん たち うまく やっか な ?

連中 が しくじったら ズラ かるし かない な

毒 ガス の 中 で ドンパチ なんて ギャラ に 見合わ ない ぜ

ハハッ … 違い ねえ

ミスリル って の は 装備 と ギャラ は いい んだ が

どうも やり 方 が ま どろ っこ しく て いけ ねえ

やれ 人質 を 守れ だの 化学 兵器 に 気 を つけろ だの

まあ ただ の 突撃 屋 に は これ だけ の 待遇 は しね えだ ろ

ん !? アル パワー レベル を ミリタリー に しろ

ラジャー GPL ミリタリー 出力 上昇 中

こちら ウルズ 2 起爆 装置 の 解除 に 成功

これ より 地上 へ 向かう ウルズ 6 より いつでも いい ぜ

ウルズ 10 より こちら も だ

80… 90… 100

ウルズ 1 より 各 員 へ 狩猟 解禁 だ 攻撃 せよ

了解

始まり ました M 9 の ADM より 交戦 開始 信号 を 受信

では 浮上 し ます

全て の ECS マスト を 上げて ください MBT を 通常 ブロー

こちら ウルズ 10 確認 さ れて いる 全て の 対空 砲 を 破壊 した

ウルズ 6 だ ここ から 見える 的 は 全部 片づけた ぜ もっと 敵 を よこせ

ウルズ 12 より 地上 に 出た 宿舎 B を 制圧 確保 人質 は 無事

ウルズ 2 より 宿舎 A を 制圧 確保 人質 23 名 を 確認 全員 無事

こちら ウルズ 7 敵 AS を 4 機 撃破 だ が …

ウルズ 1 より 各 員 へ まだ ヴェノム と 遭遇 して い ない

誰 か 見て ない か ?

ネガティブ 見当たり ま へん こっち も だ

ネガ … いや アファーマティブ

こいつ は 何の 冗談 かしら ね ? どうした ? ウルズ 2

な っ !? あ … あれ は …

くっ …

ミスリル の 皆さん 会い たかった ぜ

特に カシム 砂漠 で の 借り は 忘れ ねえ

ハハハハッ … ガウルン …

パーティー だ 踊ろう ぜ

ウルズ 1 より ウルズ 6 へ 狙撃 は できる か ?

ネガティブだ この 位置 から だ と 射 線 が 確保 でき ねえ

現在 移動 中 ウルズ 10 ミサイル は ?

弾 切れ です サー ! ええ い くそ った れ !

ウルズ 7 前 へ あと は 後退 援護 に 回れ

7 了解

あれ が 例の 手品 か 肯定 だ やつ に は 近づく な

ウルズ 2 より 各位 機体 じゃ なくて 武器 を 狙って みて

ガトリング 砲 の 弾倉 を … あっ ! どうした ?

大丈夫 よ 損傷 軽微 早く !

ウルズ 7! ハッ !

何 を やっ とる 動き が 単調に なって る ぞ

くっ …

やった の か ? 気 を つけて

やる じゃ ねえ か え ぇ ?

ダニガン 下がって いろ !

使う か … アル ラムダ ・ ドライバ だ !

アル 返答 しろ

使え ない … 宗 介 !

くっ … マオ しっかり して

何 を ボーッ と … バン !

あっ … マオ

ウルズ 2 どうした ? 応答 しろ ウルズ 2

ん っ !? ハハハハッ …

ウルズ 7 何 が あった ? こちら ウルズ 7 マオ が やられた

生死 は 不明 何 だ と ? もう 一 度

マオ が やられた ! 早く 彼女 を

くっ … アル なぜ だ ? なぜ さっき 使え なかった ?

答えろ アル ! どうして ラムダ ・ ドライバ が 起動 し ない !

宗 介 俺 だ クルツ

ヴェノム を 連れて 島 の 東側 に 回れ

さっき の ビル へ 戻る んだ どう する 気 だ ?

いい から 俺 に 任せろ

どこ まで 逃げる 気 だ ?

くっ …

よし そこ で 停止

がっかり だ ぜ カシム その 程度 か よ !

う っ … ん ?

やった の か ? わから ん 銃 を

下がって いろ

ん !?

やられた ぜ また オーバーヒート だ

いつぞや と 立場 が 逆に なった な ハハッ … 降参 だ よ 好きに し な

ガウルン … 貴 様 !

撃た ない の か ? きっと 後悔 する ぜ フフフフッ …

ウルズ 2 応答 せよ ウルズ 2!

マオ しっかり しろ マオ !

手負い の 獣 が 捨て身 の わな を 仕掛けて きた

死んで いく 仲間 たち 離れて いく 心

次回 「 フルメタル ・ パニック !」 第 21 話 ディープ ・ トラップ

トゥアハー ・ デ ・ ダナン に 最大 の 試練 が 襲いかかる

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE