×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

フルメタル・パニック!, フルメタル・パニック!#11

フルメタル ・ パニック !#11

大丈夫 よ ね … 宗 介

う っ …

千鳥 … 大佐 殿 …

遅い あと 10 分 早く …

ゲーボ 9 より ウルズ 7 プレゼント の 到着 だ

ウルズ 7 了解

で 俺 の かわいい 女 たち は どこ ? フン !

具合 は どう ? これ が いい ように 見える か ね ?

まだ 死に は し ない でしょ

あなた は 紳士 の ようだ けど まず タフだ から

そう だ な 武 知 なにがし と 違って 首 を つら ない 程度 に は タフだ

う っ …

彼 を 軟弱 者 だ と ? それ は 君 自身 の 問題 だ

君 の 師 武 知 征 爾 は 君 の 中 に しか い ない

君 の 振るまい が 彼 の 真実 を 決定 する

それ だけ の こと だ

おかしな 人 戦士 と いう より 聖職 者 ね

きっと 聖書 を 持た せたら 似合う わ

それ は 魅力 的な 転職 先 だ な

残念 ね 何 が ?

あなた と もっと 早く … まだ 遅く は ない

いえ ! 最初 から あなた は 私 の 敵

殺さ なかった の は ただ の 気まぐれ

ラムダ ・ ドライバ に ついて どこ まで 知って る の か

それ を 聞き出したら 用 は ない わ 私 は 何も 教え ない

だったら 千鳥 かなめ と テレサ ・ テスタロッサ の 体 に 聞いて みる わ

あなた の 目の前 で ね

おいおい 器物 破損 だ ぜ そういう あんた は ? その 軽 トラ

おっと その先 は 言う な 言う なら 借り物 と 言って くれ

壊さ ないで よ あと で 返す んだ から

あぁ ! 東京 って の は どうして こう 余計な 看板 が 多い んだ か

香港 より は マシ だ と 思う ぜ

フン … あんな 所 で M 9 を 稼働 さ せろ って 言わ れたら

私 は 逃げ出す ね

俺 は ばかだった かも しれ ん

テッサ を 先 に しち まった こと か ?

そう だ な ばかだ

お前 に 言わ れる と 妙に 不愉快だ お前 なら どちら を 先 に した ?

そう だ な … 多分 好きな 子 を 先 に した な

熱く たぎった 俺 の 愛 を 受け入れて くれる

優しい 彼女 や っぱ これ 大事 よ

ナンセンスだ 好き嫌い の 問題 で は ない

俺 は 効果 的な 選択 を … だ から お前 は ばかな んだ よ

そういう とき は 直感 に 従う べきな んだ

愛 は 計算 じゃ ない って こと さ 話す ので は なかった

おいおい 前 の 2 人 時間 が ない んだ よ

青海 ふ頭 に 最短 で 到達 できる ルート を 割り出し な

それ さ ほんとに マジ な 情報 な わけ ?

デ ・ ダナン が 警視 庁 の オービス を のぞいた の よ

免 停 覚悟 で 青海 ふ頭 を 目指して る 暴走 バン が いる って さ

千鳥 に は 発信 機 付き の ブレスレット を 持た せて ある

現場 に 着けば 正確な 位置 は わかる はずだ

へい へい ダッシュボード 開けて みて くれ

マップル 入って る から

各 所轄 PC へ 通達

こちら 警視 庁 ネット 犯罪 特捜 班

本日 22 時 52 分 オ ー ビスシステム へ の 不正 侵入 を 確認

当該 ハッカー は 特定 車両 に フラグ を 立てた もよう

該当 車種 は …

姉さん ! 大変だった んだ

う っ … あっ …

あっ … 姉さん …

どうして 機 内 で 薬 を 飲ま なかった の ?

ごめん トイレ で ばらまいちゃ って

気持ち 悪かった から 飲ま ないで 捨てた んだ

その せい で あなた は 捕まり

取り戻す ため に 大変な 手間 が かかった の よ

でも ほんとに 気持ち 悪かった んだ

う っ … そんな こと で どう する の ?

ご … ごめんなさい

あ … あぁ …

でも よかった わ 心配 して た の よ

姉さん …

う っ … ちょっと 他 に 道 ない の ?

これ が 最短 だ 有明 を 回ったら 25 分 は ロス する

銀座 に う回 したら 歌舞伎 座 辺り で 客 待ち の タクシー 踏みつぶす ぜ

千鳥 さん 何 ?

あなた と いる と 私 は ペース が 乱れ っぱなし です

へ ぇ ~

普通だったら 絶対 やら ない ような ばかな ま ね を

今回 は 何度 も して しまい ました

意地悪 を して 部下 を 困ら せたり

無意味な 行動 力 を 示そう と したり …

行動 力 ? どういう こと ?

私 は あの 校庭 で

相良 軍曹 の 指示 を 無視 して 飛び出して しまい ました

あんな 愚かな 選択 を した の は これ まで の 人生 で 一 度 も なかった

ばかな こと を した あなた を 助けよう と して

私 も ばかに なって しまった んです あぁ … そう な の …

どうして ? それ は …

それ より あなた は 怖く ない んです か ?

どうか な ? もちろん 怖い んだ けど

なんて いう の か そういう もの が 目の前 に 出て くる と

反撃 し たく なる し 反撃 ?

うん 私 を へこませよう と して 挑み かかって くる … 敵 って やつ ?

ああいう 鉄砲 持って る 連中 だけ じゃ なくて ね

普通に 暮らして て も 敵 って いる じゃ ない ?

そういう 敵 が 来たら どうにか する しか ない でしょ

多分 私 は そういう ノリ で やって る んじゃ ない か な

そう な んです か ? フフッ … そう な んです よ

こんな とこ で 検問 す んな よ どう する ?

突破 ! こっち は またぐ から

やめろ ! むちゃ す んな !

おい ! 止まれ !

振り切れる か ? この ポンコツ に 聞いて くれ

こちら 青海 PC 6 号 検問 突破 の 軽 トラック を 追跡 中

こちら 本庁 了解

中学 の ころ の 話 だ けど ね えっ ?

私 帰国 子女 で

ずけずけ も の 言う 習慣 が 身 に 付いて た せい か

周り の ひんしゅく 買って ね

私 に も 悪い ところ あった と 思う

でも いくら 何でも ああいう 陰湿な ノリ って の はね

最低だった 死に たい と 思った もん それとも 闘った んです か ?

そう よ まっ 高校 に 入って そんな の なくなった けど ね

あと は 宗 介 の やつ が 落ち着いて くれたら

言う こと ない かな フフフフッ …

相良 さん は そんなに ご 迷惑 を ?

もう ひどい もん よ 常識 ゼロ だ から

いつも ばか みたいな 騒動 起こして

悪気 が ない の は わかる んだ けど だ から なおさら 困る の ね

不器用だ けど 一生懸命で 何 か 放っておけ なくて

確かに 変な 人 です よ ね そう ね とって も 変

フフフフッ … ん !?

出ろ ついてこい

カリーニン さん

誰 ? この 2 人 を 死な せた くない だ ろ ?

あんた の 所属 は ? いけ ませ ん よ カリーニン さん

それ は 私 が 判断 する こと だ テスタロッサ 君

いつ から 君 は この 私 に 命令 を する ように なった んだ ね ?

撃つ ぞ ? ラムダ ・ ドライバ の こと を どこ まで 知って る ? 対抗 手段 は ?

う っ … わかった 話す

こっち に 来い 何 だ と ?

ラムダ ・ ドライバ の 情報 は 極秘 事項 だ

部下 と いえ ども 聞か せる わけに は いか ん

フッ … 男 に ささやか れて も つまら ん が な

あっ

ヒュッ ん ?

う っ フン …

あっ !?

また ばかな こと を して しまい ました

失礼 し ました とっさ の こと と は いえ

犬 を 呼ぶ ような ま ね を いいえ

千鳥 かなめ 君 あっ … はい

部下 が いつも 世話に なって いる 礼 を 言わ せて もらおう

あっ どうも … でも テッサ と は 今日 会った ばかりで

そう で は ない か なめさ ん

彼 の 言って る 部下 って いう の は 相良 さん の こと です よ

えっ ? でも … 彼女 は 私 の 部下 で は ない 上官 だ

行き ましょう 大佐 殿

デ ・ ダナン から 情報 連中 の 潜伏 先 は

ジョージ ・ クリントン 号 タンカー よ

宗 介 確認 しろ

発信 源 は … あれ だ !

ウルズ 2 ジョージ ・ クリントン を 目 視 した

指示 を 請う 了解 ウルズ 6 及び 7 は

目標 に 突入 人質 の 身柄 を 確保 せよ

こちら は タンカー 外部 から サポート する

了解

つかまって ろ 舌 かむ ぞ

ECS 解除 了解

AS だ こちら 青海 署 PC 3 号 ふ頭 第 三 桟橋 にて

国籍 不明 の AS が タンカー を 襲撃 中

海上 保安 庁 と の 連携 を … ばか 野郎 !

相手 は AS だ ぞ 海 保 じゃ 無理だ

本庁 へ 防衛 庁 に 対し 救援 要請 緊急だ !

防衛 庁 に 救援 要請 本庁 了解

現場 へ 救援 部隊 到着 まで タンカー の 安全 を 確保 せよ

こちら 習志野 救援 要請 受諾 空挺 第 二 師団 これ より 離陸 する

使用 コール サイン は WAS -1 羽田 管制 へ 通達

飛行 中 の 全 旅客機 を 木更津 マーカー 基点 に

成田 へ う回 さ れた し 繰り返す 羽田 管制 へ 通達

飛行 中 の 全 旅客機 を …

ちょっと ちょっと 何 か どんどん 降りて いって ない ?

そう です ただ 逃げる わけに は いきま せ ん から

確かめ たい こと が あり ます えっ ?

発電 用 の 大型 ガス タービン を 動かす ため の ケーブル だ

連中 は 船 の 底 で 何 か を して いる 何 か って ?

わから ない けど 少なくとも 子供 の 工作 じゃ ない わ

自分 が 大人 だ と 信じ込んで る 子供 は

時に 独創 的な 作品 を 作り ます が ね

Emergency call , This is TOKYO Control …

To all airlines , Now HANEDA had shut out by JSDF ' s order

So We want to turn all to NARITA at KISARAZU MARKER …

な … 何 ? これ …

ナンセンスだ わ こんな もの が 動きだしたら

手 の つけ よう が あり ませ ん たくさんの 人 が 死んで しまい ます

だから これ 何 な の ?

僕 の おもちゃ だ よ ん !?

いい だ ろ ? ベヘモス って いう んだ

こちら は WAS -1 市ヶ谷 空 は 空いて いる か

こちら 市ヶ谷 全 便 木更津 から 成田 へ 回避 した

今 は がら空き だ 了解

WAS -1 より 全 機 へ これ より 強襲 フォーメーション に 入る

観覧 車 を 軸 に 時計回り に 降下 開始

銃声 が 聞こえた とき ピンと きた わ

あなた たち は 必ず ここ に 来る って

一応 褒め 言葉 と 受け取って おこう

あなた たち は まともじゃ あり ませ ん

こんな もの を 動かす なんて !

僕たち は テロリスト だ から さ テスタロッサ さん

僕 個人 と して は

べつに これ を 使って 何 か を 得 たい わけじゃ ない んだ

ただ の 表現 ただ の 主張 その 程度 の もの さ

1 年 も たったら 多分 ほとんど の 人 は

これ の こと も 忘れて しまう と 思う

武 知 征 爾 の ように かね ?

そう だ よ でも ね 先 の こと は どう で も いい んだ

僕 は 選ば れた 戦士 な んだ

僕 が この ベヘモス に 乗れば これ は 無敵に なる

たくさん 壊して たくさん 殺す んだ

そう すれば 姉さん も 喜ぶ し 僕 も 満足な んだ

やめ なさい タクマ ! 今 なら まだ 引き 返せる わ

タクマ なんて 呼ば ないで よ ! そう 呼んで いい の は 姉さん だけ だ

遅 すぎ だ よ テスタロッサ さん

君 の こと 僕 は 結構 好きだった でも お 別れ だ ね

ん ?

う … うわ ぁ ~!

何 だ ? どこ が 爆発 した ?

始まった わ ね

タクマ 早く ベヘモス に 乗り なさい

うん

う あっ ! ん !?

ヘッ … 宗 介 !

相良 軍曹 ! う っ …

危ない !

う っ … タクマ !

千鳥 心配 した んだ から !

すま ん … 怖かった んだ から

それ も すま ん ばか …

おいおい 俺 の 活躍 は ? ご 苦労だった

早く 搭乗 し なさい 姉さん けがしちゃ った んだ

その 程度 の 傷 で 泣き言 を 言わ ないで

でも 痛い んだ

あぁ … これ を 動かさ ないで

あなた に どんな 価値 が ある って いう の ?

ここ で 逃げ出す なら あなた なんか …

いら ない わ あぁ !?

うわ っ

これ は まずい わ ね

こ … こりゃ あ えらい こった 脱出 だ 外 へ 出る ぞ

タクマ それ を 動かして は いけ ませ ん

あなた は きっと それ の とりこ に なって しまう わ

姉さん わかった よ

ベヘモス 重量 過多 に より 沈降 中

ラムダ ・ ドライバ を 起動 して ください

いって くる よ よく 見て て これ で 喜んで くれる よ ね ?

ラムダ ・ ドライバ ファースト ・ ファンクション

起動 を 確認 し ました

さようなら 姉さん

あぁ ! 水平 及び 垂直 バランス 制御 不能

あぁ !

大佐 殿 と 千鳥 君 を 連れて 脱出 しろ 急げ

了解 少佐 は ? 俺 は そう 簡単に は 死な ん

行け ! カリーニン さん

脱出 する ぞ えっ ?

来い

目標 は あれ か ? わから ん AS は どこ だ ?

朝焼け の 湾岸 で カーチェイス

そびえ 立つ ベヘモス 立ち向かう アーバレスト

私 の 中 で あの 力 が 再び 目覚めよう と して いる

次回 「 フルメタル ・ パニック !」 第 12 話 ワン ・ ナイト ・ スタンド

宗 介 私 運転 なんて した こと ない わ よ

これ が ハンドル だ


フルメタル ・ パニック !#11 |ぱにっく

大丈夫 よ ね … 宗 介 だいじょうぶ|||はじめ|かい

う っ …

千鳥 … 大佐 殿 … ちどり|たいさ|しんがり

遅い あと 10 分 早く … おそい||ぶん|はやく

ゲーボ 9 より ウルズ 7 プレゼント の 到着 だ |||ぷれぜんと||とうちゃく|

ウルズ 7 了解 |りょうかい

で 俺 の かわいい 女 たち は どこ ? フン ! |おれ|||おんな||||ふん

具合 は どう ? これ が いい ように 見える か ね ? ぐあい||||||よう に|みえる||

まだ 死に は し ない でしょ |しに||||

あなた は 紳士 の ようだ けど まず タフだ から ||しんし|||||たふだ|

そう だ な 武 知 なにがし と 違って 首 を つら ない 程度 に は タフだ |||ぶ|ち|||ちがって|くび||||ていど|||たふだ

う っ …

彼 を 軟弱 者 だ と ? それ は 君 自身 の 問題 だ かれ||なんじゃく|もの|||||きみ|じしん||もんだい|

君 の 師 武 知 征 爾 は 君 の 中 に しか い ない きみ||し|ぶ|ち|すすむ|じ||きみ||なか||||

君 の 振るまい が 彼 の 真実 を 決定 する きみ||ふるまい||かれ||しんじつ||けってい|

それ だけ の こと だ

おかしな 人 戦士 と いう より 聖職 者 ね |じん|せんし||||せいしょく|もの|

きっと 聖書 を 持た せたら 似合う わ |せいしょ||もた||にあう|

それ は 魅力 的な 転職 先 だ な ||みりょく|てきな|てんしょく|さき||

残念 ね 何 が ? ざんねん||なん|

あなた と もっと 早く … まだ 遅く は ない |||はやく||おそく||

いえ ! 最初 から あなた は 私 の 敵 |さいしょ||||わたくし||てき

殺さ なかった の は ただ の 気まぐれ ころさ||||||きまぐれ

ラムダ ・ ドライバ に ついて どこ まで 知って る の か ||||||しって|||

それ を 聞き出したら 用 は ない わ 私 は 何も 教え ない ||ききだしたら|よう||||わたくし||なにも|おしえ|

だったら 千鳥 かなめ と テレサ ・ テスタロッサ の 体 に 聞いて みる わ |ちどり||||||からだ||きいて||

あなた の 目の前 で ね ||めのまえ||

おいおい 器物 破損 だ ぜ そういう あんた は ? その 軽 トラ |きぶつ|はそん|||||||けい|とら

おっと その先 は 言う な 言う なら 借り物 と 言って くれ |そのさき||いう||いう||かりもの||いって|

壊さ ないで よ あと で 返す んだ から こわさ|||||かえす||

あぁ ! 東京 って の は どうして こう 余計な 看板 が 多い んだ か |とうきょう||||||よけいな|かんばん||おおい||

香港 より は マシ だ と 思う ぜ ほんこん||||||おもう|

フン … あんな 所 で M 9 を 稼働 さ せろ って 言わ れたら ふん||しょ||||かどう||||いわ|

私 は 逃げ出す ね わたくし||にげだす|

俺 は ばかだった かも しれ ん おれ|||||

テッサ を 先 に しち まった こと か ? ||さき|||||

そう だ な ばかだ

お前 に 言わ れる と 妙に 不愉快だ お前 なら どちら を 先 に した ? おまえ||いわ|||みょうに|ふゆかいだ|おまえ||||さき||

そう だ な … 多分 好きな 子 を 先 に した な |||たぶん|すきな|こ||さき|||

熱く たぎった 俺 の 愛 を 受け入れて くれる あつく||おれ||あい||うけいれて|

優しい 彼女 や っぱ これ 大事 よ やさしい|かのじょ||||だいじ|

ナンセンスだ 好き嫌い の 問題 で は ない なんせんすだ|すききらい||もんだい|||

俺 は 効果 的な 選択 を … だ から お前 は ばかな んだ よ おれ||こうか|てきな|せんたく||||おまえ||||

そういう とき は 直感 に 従う べきな んだ |||ちょっかん||したがう||

愛 は 計算 じゃ ない って こと さ 話す ので は なかった あい||けいさん||||||はなす|||

おいおい 前 の 2 人 時間 が ない んだ よ |ぜん||じん|じかん||||

青海 ふ頭 に 最短 で 到達 できる ルート を 割り出し な あおみ|ふとう||さいたん||とうたつ||るーと||わりだし|

それ さ ほんとに マジ な 情報 な わけ ? |||||じょうほう||

デ ・ ダナン が 警視 庁 の オービス を のぞいた の よ |||けいし|ちょう||||||

免 停 覚悟 で 青海 ふ頭 を 目指して る 暴走 バン が いる って さ めん|てい|かくご||あおみ|ふとう||めざして||ぼうそう|ばん||||

千鳥 に は 発信 機 付き の ブレスレット を 持た せて ある ちどり|||はっしん|き|つき||||もた||

現場 に 着けば 正確な 位置 は わかる はずだ げんば||つけば|せいかくな|いち|||

へい へい ダッシュボード 開けて みて くれ |||あけて||

マップル 入って る から |はいって||

各 所轄 PC へ 通達 かく|しょかつ|||つうたつ

こちら 警視 庁 ネット 犯罪 特捜 班 |けいし|ちょう|ねっと|はんざい|とくそう|はん

本日 22 時 52 分 オ ー ビスシステム へ の 不正 侵入 を 確認 ほんじつ|じ|ぶん||||||ふせい|しんにゅう||かくにん

当該 ハッカー は 特定 車両 に フラグ を 立てた もよう とうがい|||とくてい|しゃりょう||||たてた|

該当 車種 は … がいとう|しゃしゅ|

姉さん ! 大変だった んだ ねえさん|たいへんだった|

う っ … あっ …

あっ … 姉さん … |ねえさん

どうして 機 内 で 薬 を 飲ま なかった の ? |き|うち||くすり||のま||

ごめん トイレ で ばらまいちゃ って |といれ|||

気持ち 悪かった から 飲ま ないで 捨てた んだ きもち|わるかった||のま||すてた|

その せい で あなた は 捕まり |||||つかまり

取り戻す ため に 大変な 手間 が かかった の よ とりもどす|||たいへんな|てま||||

でも ほんとに 気持ち 悪かった んだ ||きもち|わるかった|

う っ … そんな こと で どう する の ?

ご … ごめんなさい

あ … あぁ …

でも よかった わ 心配 して た の よ |||しんぱい||||

姉さん … ねえさん

う っ … ちょっと 他 に 道 ない の ? |||た||どう||

これ が 最短 だ 有明 を 回ったら 25 分 は ロス する ||さいたん||ありあけ||まわったら|ぶん||ろす|

銀座 に う回 したら 歌舞伎 座 辺り で 客 待ち の タクシー 踏みつぶす ぜ ぎんざ||うかい||かぶき|ざ|あたり||きゃく|まち||たくしー|ふみつぶす|

千鳥 さん 何 ? ちどり||なん

あなた と いる と 私 は ペース が 乱れ っぱなし です ||||わたくし||ぺーす||みだれ||

へ ぇ ~

普通だったら 絶対 やら ない ような ばかな ま ね を ふつうだったら|ぜったい|||||||

今回 は 何度 も して しまい ました こんかい||なんど||||

意地悪 を して 部下 を 困ら せたり いじわる|||ぶか||こまら|

無意味な 行動 力 を 示そう と したり … むいみな|こうどう|ちから||しめそう||

行動 力 ? どういう こと ? こうどう|ちから||

私 は あの 校庭 で わたくし|||こうてい|

相良 軍曹 の 指示 を 無視 して 飛び出して しまい ました さがら|ぐんそう||しじ||むし||とびだして||

あんな 愚かな 選択 を した の は これ まで の 人生 で 一 度 も なかった |おろかな|せんたく||||||||じんせい||ひと|たび||

ばかな こと を した あなた を 助けよう と して ||||||たすけよう||

私 も ばかに なって しまった んです あぁ … そう な の … わたくし|||||ん です||||

どうして ? それ は …

それ より あなた は 怖く ない んです か ? ||||こわく||ん です|

どうか な ? もちろん 怖い んだ けど |||こわい||

なんて いう の か そういう もの が 目の前 に 出て くる と |||||||めのまえ||でて||

反撃 し たく なる し 反撃 ? はんげき|||||はんげき

うん 私 を へこませよう と して 挑み かかって くる … 敵 って やつ ? |わたくし|||||いどみ|||てき||

ああいう 鉄砲 持って る 連中 だけ じゃ なくて ね |てっぽう|もって||れんちゅう||||

普通に 暮らして て も 敵 って いる じゃ ない ? ふつうに|くらして|||てき||||

そういう 敵 が 来たら どうにか する しか ない でしょ |てき||きたら|||||

多分 私 は そういう ノリ で やって る んじゃ ない か な たぶん|わたくし|||のり|||||||

そう な んです か ? フフッ … そう な んです よ ||ん です|||||ん です|

こんな とこ で 検問 す んな よ どう する ? |||けんもん|||||

突破 ! こっち は またぐ から とっぱ||||

やめろ ! むちゃ す んな !

おい ! 止まれ ! |とどまれ

振り切れる か ? この ポンコツ に 聞いて くれ ふりきれる|||||きいて|

こちら 青海 PC 6 号 検問 突破 の 軽 トラック を 追跡 中 |あおみ||ごう|けんもん|とっぱ||けい|とらっく||ついせき|なか

こちら 本庁 了解 |ほんちょう|りょうかい

中学 の ころ の 話 だ けど ね えっ ? ちゅうがく||||はなし||||

私 帰国 子女 で わたくし|きこく|しじょ|

ずけずけ も の 言う 習慣 が 身 に 付いて た せい か |||いう|しゅうかん||み||ついて|||

周り の ひんしゅく 買って ね まわり|||かって|

私 に も 悪い ところ あった と 思う わたくし|||わるい||||おもう

でも いくら 何でも ああいう 陰湿な ノリ って の はね ||なんでも||いんしつな|のり|||

最低だった 死に たい と 思った もん それとも 闘った んです か ? さいていだった|しに|||おもった|||たたかった|ん です|

そう よ まっ 高校 に 入って そんな の なくなった けど ね |||こうこう||はいって|||||

あと は 宗 介 の やつ が 落ち着いて くれたら ||はじめ|かい||||おちついて|

言う こと ない かな フフフフッ … いう||||

相良 さん は そんなに ご 迷惑 を ? さがら|||||めいわく|

もう ひどい もん よ 常識 ゼロ だ から ||||じょうしき|||

いつも ばか みたいな 騒動 起こして |||そうどう|おこして

悪気 が ない の は わかる んだ けど だ から なおさら 困る の ね わるぎ|||||||||||こまる||

不器用だ けど 一生懸命で 何 か 放っておけ なくて ぶきようだ||いっしょうけんめいで|なん||ほうっておけ|

確かに 変な 人 です よ ね そう ね とって も 変 たしかに|へんな|じん||||||||へん

フフフフッ … ん !?

出ろ ついてこい でろ|

カリーニン さん

誰 ? この 2 人 を 死な せた くない だ ろ ? だれ||じん||しな||||

あんた の 所属 は ? いけ ませ ん よ カリーニン さん ||しょぞく|||||||

それ は 私 が 判断 する こと だ テスタロッサ 君 ||わたくし||はんだん|||||きみ

いつ から 君 は この 私 に 命令 を する ように なった んだ ね ? ||きみ|||わたくし||めいれい|||よう に|||

撃つ ぞ ? ラムダ ・ ドライバ の こと を どこ まで 知って る ? 対抗 手段 は ? うつ|||||||||しって||たいこう|しゅだん|

う っ … わかった 話す |||はなす

こっち に 来い 何 だ と ? ||こい|なん||

ラムダ ・ ドライバ の 情報 は 極秘 事項 だ |||じょうほう||ごくひ|じこう|

部下 と いえ ども 聞か せる わけに は いか ん ぶか||||きか|||||

フッ … 男 に ささやか れて も つまら ん が な |おとこ||||||||

あっ

ヒュッ ん ?

う っ フン … ||ふん

あっ !?

また ばかな こと を して しまい ました

失礼 し ました とっさ の こと と は いえ しつれい||||||||

犬 を 呼ぶ ような ま ね を いいえ いぬ||よぶ|||||

千鳥 かなめ 君 あっ … はい ちどり||きみ||

部下 が いつも 世話に なって いる 礼 を 言わ せて もらおう ぶか|||せわに|||れい||いわ||

あっ どうも … でも テッサ と は 今日 会った ばかりで ||||||きょう|あった|

そう で は ない か なめさ ん |||||なめ さ|

彼 の 言って る 部下 って いう の は 相良 さん の こと です よ かれ||いって||ぶか|||||さがら|||||

えっ ? でも … 彼女 は 私 の 部下 で は ない 上官 だ ||かのじょ||わたくし||ぶか||||じょうかん|

行き ましょう 大佐 殿 いき||たいさ|しんがり

デ ・ ダナン から 情報 連中 の 潜伏 先 は |||じょうほう|れんちゅう||せんぷく|さき|

ジョージ ・ クリントン 号 タンカー よ じょーじ|くりんとん|ごう|たんかー|

宗 介 確認 しろ はじめ|かい|かくにん|

発信 源 は … あれ だ ! はっしん|げん|||

ウルズ 2 ジョージ ・ クリントン を 目 視 した |じょーじ|くりんとん||め|し|

指示 を 請う 了解 ウルズ 6 及び 7 は しじ||こう|りょうかい||および|

目標 に 突入 人質 の 身柄 を 確保 せよ もくひょう||とつにゅう|ひとじち||みがら||かくほ|

こちら は タンカー 外部 から サポート する ||たんかー|がいぶ||さぽーと|

了解 りょうかい

つかまって ろ 舌 かむ ぞ ||した||

ECS 解除 了解 |かいじょ|りょうかい

AS だ こちら 青海 署 PC 3 号 ふ頭 第 三 桟橋 にて |||あおみ|しょ||ごう|ふとう|だい|みっ|さんばし|

国籍 不明 の AS が タンカー を 襲撃 中 こくせき|ふめい||||たんかー||しゅうげき|なか

海上 保安 庁 と の 連携 を … ばか 野郎 ! かいじょう|ほあん|ちょう|||れんけい|||やろう

相手 は AS だ ぞ 海 保 じゃ 無理だ あいて|||||うみ|たもつ||むりだ

本庁 へ 防衛 庁 に 対し 救援 要請 緊急だ ! ほんちょう||ぼうえい|ちょう||たいし|きゅうえん|ようせい|きんきゅうだ

防衛 庁 に 救援 要請 本庁 了解 ぼうえい|ちょう||きゅうえん|ようせい|ほんちょう|りょうかい

現場 へ 救援 部隊 到着 まで タンカー の 安全 を 確保 せよ げんば||きゅうえん|ぶたい|とうちゃく||たんかー||あんぜん||かくほ|

こちら 習志野 救援 要請 受諾 空挺 第 二 師団 これ より 離陸 する |ならしの|きゅうえん|ようせい|じゅだく|くうてい|だい|ふた|しだん|||りりく|

使用 コール サイン は WAS -1 羽田 管制 へ 通達 しよう|こーる|さいん|||はた|かんせい||つうたつ

飛行 中 の 全 旅客機 を 木更津 マーカー 基点 に ひこう|なか||ぜん|りょかくき||きさらづ||きてん|

成田 へ う回 さ れた し 繰り返す 羽田 管制 へ 通達 なりた||うかい||||くりかえす|はた|かんせい||つうたつ

飛行 中 の 全 旅客機 を … ひこう|なか||ぜん|りょかくき|

ちょっと ちょっと 何 か どんどん 降りて いって ない ? ||なん|||おりて||

そう です ただ 逃げる わけに は いきま せ ん から |||にげる||||||

確かめ たい こと が あり ます えっ ? たしかめ||||||

発電 用 の 大型 ガス タービン を 動かす ため の ケーブル だ はつでん|よう||おおがた|がす|たーびん||うごかす|||けーぶる|

連中 は 船 の 底 で 何 か を して いる 何 か って ? れんちゅう||せん||そこ||なん|||||なん||

わから ない けど 少なくとも 子供 の 工作 じゃ ない わ |||すくなくとも|こども||こうさく|||

自分 が 大人 だ と 信じ込んで る 子供 は じぶん||おとな|||しんじこんで||こども|

時に 独創 的な 作品 を 作り ます が ね ときに|どくそう|てきな|さくひん||つくり|||

Emergency call , This is TOKYO Control …

To all airlines , Now HANEDA had shut out by JSDF ' s order

So We want to turn all to NARITA at KISARAZU MARKER …

な … 何 ? これ … |なん|

ナンセンスだ わ こんな もの が 動きだしたら なんせんすだ|||||うごきだしたら

手 の つけ よう が あり ませ ん たくさんの 人 が 死んで しまい ます て|||||||||じん||しんで||

だから これ 何 な の ? ||なん||

僕 の おもちゃ だ よ ん !? ぼく|||||

いい だ ろ ? ベヘモス って いう んだ

こちら は WAS -1 市ヶ谷 空 は 空いて いる か |||いちがや|から||あいて||

こちら 市ヶ谷 全 便 木更津 から 成田 へ 回避 した |いちがや|ぜん|びん|きさらづ||なりた||かいひ|

今 は がら空き だ 了解 いま||がらあき||りょうかい

WAS -1 より 全 機 へ これ より 強襲 フォーメーション に 入る ||ぜん|き||||きょうしゅう|||はいる

観覧 車 を 軸 に 時計回り に 降下 開始 かんらん|くるま||じく||とけいまわり||こうか|かいし

銃声 が 聞こえた とき ピンと きた わ じゅうせい||きこえた||ぴんと||

あなた たち は 必ず ここ に 来る って |||かならず|||くる|

一応 褒め 言葉 と 受け取って おこう いちおう|ほめ|ことば||うけとって|

あなた たち は まともじゃ あり ませ ん

こんな もの を 動かす なんて ! |||うごかす|

僕たち は テロリスト だ から さ テスタロッサ さん ぼくたち||てろりすと|||||

僕 個人 と して は ぼく|こじん|||

べつに これ を 使って 何 か を 得 たい わけじゃ ない んだ |||つかって|なん|||とく||||

ただ の 表現 ただ の 主張 その 程度 の もの さ ||ひょうげん|||しゅちょう||ていど|||

1 年 も たったら 多分 ほとんど の 人 は とし|||たぶん|||じん|

これ の こと も 忘れて しまう と 思う ||||わすれて|||おもう

武 知 征 爾 の ように かね ? ぶ|ち|すすむ|じ||よう に|

そう だ よ でも ね 先 の こと は どう で も いい んだ |||||さき||||||||

僕 は 選ば れた 戦士 な んだ ぼく||えらば||せんし||

僕 が この ベヘモス に 乗れば これ は 無敵に なる ぼく|||||のれば|||むてきに|

たくさん 壊して たくさん 殺す んだ |こわして||ころす|

そう すれば 姉さん も 喜ぶ し 僕 も 満足な んだ ||ねえさん||よろこぶ||ぼく||まんぞくな|

やめ なさい タクマ ! 今 なら まだ 引き 返せる わ |||いま|||ひき|かえせる|

タクマ なんて 呼ば ないで よ ! そう 呼んで いい の は 姉さん だけ だ ||よば||||よんで||||ねえさん||

遅 すぎ だ よ テスタロッサ さん おそ|||||

君 の こと 僕 は 結構 好きだった でも お 別れ だ ね きみ|||ぼく||けっこう|すきだった|||わかれ||

ん ?

う … うわ ぁ ~!

何 だ ? どこ が 爆発 した ? なん||||ばくはつ|

始まった わ ね はじまった||

タクマ 早く ベヘモス に 乗り なさい |はやく|||のり|

うん

う あっ ! ん !?

ヘッ … 宗 介 ! |はじめ|かい

相良 軍曹 ! う っ … さがら|ぐんそう||

危ない ! あぶない

う っ … タクマ !

千鳥 心配 した んだ から ! ちどり|しんぱい|||

すま ん … 怖かった んだ から ||こわかった||

それ も すま ん ばか …

おいおい 俺 の 活躍 は ? ご 苦労だった |おれ||かつやく|||くろうだった

早く 搭乗 し なさい 姉さん けがしちゃ った んだ はやく|とうじょう|||ねえさん|||

その 程度 の 傷 で 泣き言 を 言わ ないで |ていど||きず||なきごと||いわ|

でも 痛い んだ |いたい|

あぁ … これ を 動かさ ないで |||うごかさ|

あなた に どんな 価値 が ある って いう の ? |||かち|||||

ここ で 逃げ出す なら あなた なんか … ||にげだす|||

いら ない わ あぁ !?

うわ っ

これ は まずい わ ね

こ … こりゃ あ えらい こった 脱出 だ 外 へ 出る ぞ |||||だっしゅつ||がい||でる|

タクマ それ を 動かして は いけ ませ ん |||うごかして||||

あなた は きっと それ の とりこ に なって しまう わ

姉さん わかった よ ねえさん||

ベヘモス 重量 過多 に より 沈降 中 |じゅうりょう|かた|||ちんこう|なか

ラムダ ・ ドライバ を 起動 して ください |||きどう||

いって くる よ よく 見て て これ で 喜んで くれる よ ね ? ||||みて||||よろこんで|||

ラムダ ・ ドライバ ファースト ・ ファンクション ||ふぁーすと|

起動 を 確認 し ました きどう||かくにん||

さようなら 姉さん |ねえさん

あぁ ! 水平 及び 垂直 バランス 制御 不能 |すいへい|および|すいちょく|ばらんす|せいぎょ|ふのう

あぁ !

大佐 殿 と 千鳥 君 を 連れて 脱出 しろ 急げ たいさ|しんがり||ちどり|きみ||つれて|だっしゅつ||いそげ

了解 少佐 は ? 俺 は そう 簡単に は 死な ん りょうかい|しょうさ||おれ|||かんたんに||しな|

行け ! カリーニン さん いけ||

脱出 する ぞ えっ ? だっしゅつ|||

来い こい

目標 は あれ か ? わから ん AS は どこ だ ? もくひょう|||||||||

朝焼け の 湾岸 で カーチェイス あさやけ||わんがん||

そびえ 立つ ベヘモス 立ち向かう アーバレスト |たつ||たちむかう|

私 の 中 で あの 力 が 再び 目覚めよう と して いる わたくし||なか|||ちから||ふたたび|めざめよう|||

次回 「 フルメタル ・ パニック !」 第 12 話 ワン ・ ナイト ・ スタンド じかい||ぱにっく|だい|はなし|わん||すたんど

宗 介 私 運転 なんて した こと ない わ よ はじめ|かい|わたくし|うんてん||||||

これ が ハンドル だ ||はんどる|