×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Sign Up Free
image

あの夏で待ってる, Ano Natsu de Matteru Episode 12

Ano Natsu de Matteru Episode 12

何事

り の ん

先輩

うん

霧島 君

ここ は 私 に 任せて

でも

先輩 の 言う こと を 聞きなさい

こう 見え て も

逃げ足 に は 自信 が ある の

檸檬

先輩

さて

初めて 出会った 宇宙 人 は

とても いい 子 だ ね

私 の 親友 な の

あの 子 の 邪魔 を する という なら

すごい こと する わ よ

檸檬

先輩

うん

もう 無理

走れ な っ

柑 菜 ちゃん

ええ ?

真奈美 さん どうして

なんか 旦那 に いきなり ここ に 来る ように 言われて

はい ?

車 出し て ください ストーカー に 追わ れてる ん です

ストーカー ?

そんな の この あたし が ちゃ ちゃっと

ストーカー 大き すぎ

追手 は

つい てき てる

よしゃ

皆 大丈夫 かな

何 もう ついてる 頃 じゃねえの

うん そう だ よ ね

先輩 大丈夫 です か

私 は 大丈夫

この 山 を 超えれば すぐ 駅 に 出る はず です

そ したら

そんな また

先輩

先輩

りん な じゃ ない

これ って

お 姉ちゃん

アンチ フィールド が ある から

これ ぐらい しか でき ない けど

行き なさい イチカ

せめて 後悔 を ない ように

ありがとう

あいつ まだ

り の ん

り の ん

行き ましょう 海人 君

はい

り の ん

これ で 目的地 まで 行けます

私 の せい で

私 の わがまま の せい で

谷川 さん

石垣 君 北原 さん

檸檬 り の ん も

皆 ごめんなさい

謝ったら ダメ です

皆 先輩 の 願い を 叶い たい ん です

でも

皆 の ため に も

その 場所 に 行って 異星人 の 痕跡 を 見つけて

そう すれ ば 先輩 は 宇宙 に 行か なく て すむ

皆 一緒 に い られる

大丈夫 うまく いきます よ

うん

もし 全部 が うまく 行ったら

いつか 先輩 の 星 に も 行ける ように なる んです か ね

興味 ある の

そりゃ あり ます よ

先輩 が どんな ところ で 暮らし て た の か

家族 が どんな 人 な の か

知り たい し 会い たい

私 も 紹介 し たい な

何 って 言って 紹介 し て くれる ん です か

バカ

俺 も 先輩 を 両親 に 紹介 し たかった な

両親 の こと は もう 平気 です から

姉ちゃん も いる し

でも 思い出 と か もっと 作って おけ ば よかったって

思う とき も あり ます けど

でも だ から こいつ で

いっぱい いろんな もの 残し てる ん です

ちっちゃな 些細 な こと でも

後 で 後悔 し ない ように

ここ に 海人 君 の 思い出 が 詰まってる んだ ね

はい 哲郎 谷川

北原 檸檬 先輩

姉ちゃん も

皆 が 入って ます

私 も

もちろん です

ヒロイン です から

この 星 に 来て ね

本当 に よかった と 思ってる

皆 と 出会え て

遊んだり 映画 を 撮ったり

そういう の が 楽しく て

ずっと このまま 夏 が 終わん なきゃ いい な

なんて 思ったり し て

好き な 人 も でき ちゃった

いつの間にか 海人 君 が 私 の 中心 に なって た

俺 も 真ん中 に い ます

楽しい こと ばかり じゃ なかった

つらい こと だって あった

怒ったり 泣いたり

これ から 先 も いろいろ あり ます ょ

喧嘩 だって する かも しれ ない し

その とき は どう する

仲直り し ます

絶対 し ます

好き な 気持ち が あれ ば どんな こと だって 乗り越え られます

ずっと 好き で い て くれる

もちろん です

私 も 海人 君 に 恋し てる

ずっと 好き で いる

約束 する

今 の を もう 一度 お 願い し ます

え ?

私 は 海人 君 を ずっと 好き で い ます

だから

ずっと 好き て い て ね

はい

誓い ます

さすが に 手強い

でも ね まだ 諦める わけ に は

遅い わ よ

て 哲郎 君

悪い 美 桜

ガス 欠 だ

ええ ?

大丈夫 かい 哲郎 君

その 声 まさか 聡 さん

聡 さん って 真奈美 さん の

助け て 聡

犯さ れ る

何事

分か ん ない けど このまま 行こ う よ

本当 に

本当 に あった

じゃあ

うん

ここ よ

私 の 中 に ある イメージ の 場所

やっと 来 られ た

やっと 見つけ た

ありがとう

海人 君

皆 先輩 痕跡 を 探し ましょう

うん

何 だ

あれ は

あれ が 異星人 の

でも これ は

この 反応 やっぱり

でも なんで

せ 先輩

これ 何 なん です か

見える の

はい

だって これ は 私 の イメージ の 中 の

治療 に 使った 私 の セル

痕跡 って

これ

うん

先輩

そんな

なんで

せっかく せっかく

あれ は イチカ たち が 向かって た 場所

空間 の シー ルト が 破られた の

だめ よ イチカ

はやく そこ から 逃げ なさい

海人 君

先輩

やめ て

その 人 を 傷つけ ない で

もう 逃げ たり し ない から

ダメ です 先輩

やめ て

お 願い

もう やめて

先輩

ごめんなさい 海人 君

やっぱり

私 もう

何 を

私 の せい で

海人 君 を 皆 を 危険 な 目 に あわせて

全部 私 の わがまま です

違う

違い ます よ 先輩

言った でしょ う

皆 少なくとも 俺 は

そんな ふう に 思って ない

むしろ これ は 俺 の わがまま です

行か せ たく ない 先輩 を

ありがとう

海人 君

先輩

私 この 星 に 来た こと 後悔 しかけて た

私 の 勝手 な 思い が 皆 を 巻き込んで

結局 何も 成し遂げ られ なく て

でも やっと 分かった

私 達 何 か を 始め たい と 思って

お互い を 見つけ た

ちゃんと 見つける こと が できた

私 の 中 に 生まれた この 思い は

ずっと 続く わ

絶対 に 消え ない って

信じ られる

そんな の

大好き だ よ

海人 君

俺 だって

ずっと ずっと

先 迎え に 行きます 絶対 に 行き ます

うん 待って る

先輩 ! ! !

海 あれ から どれほど の とき が 流れた の でしょう

でも

見つけ て くれ て ありがとう

これ は イン グローブ から 直接 聞こえる

私 は 宇宙 船 を 乗って

受け継が れ た 先祖 の データ が 解放 さ れて

この 星 に 不時着 し て

この 星 の 人 に 助けて もらい まし た

いつしか その 人 は 私 の 大切 な 人 に なって

でも この 星 は 原生 住民 と の 接触 が 許さ れ ない 辺境 惑星

まもなく 迎え が やって きます

秘密 保持 の ため

この 星 で の 記憶 は 封鎖 さ れ て しまう でしょ う

でも

どうして も

あの 人 と の 思い出 を 残し て おきたかった

私 の 記憶 が 無くなって も

思い出せ なくて も

残し て おき たかった の

見つけ て くれ て ありがとう

私 の 記憶 が せめて あなた の 思い出 に なり ます よね

お 願い 忘れ ない で

忘れ ない よ

忘れ られる わけ ない

ずっと 待って る ね

それ は ほんの 数 ヶ月 の 出来事

一 夏 の 出来事

あの 時 の 私達 は

まだ 何も し て なく て

でも 何 か し たい と 思って い て

そんな とき イチカ 先輩 が 現れ て

私 達 の 夏 を 特別 に し て くれた ん です

喜び や 悲しみ

すべて が 詰まって る

あの 夏 を

俺 達 は

あの 夏 を 忘れ ない

哲郎 これ

隣 の クラス の 子 に 頼まれた

受け取る な よ

仕方ない でしょ う

ちゃんと 返事 し なさい よ

って いう か いい加減 彼女 作れ

つって も さあ

美桜 で いい でしょ う 美桜 で

ウェルカム だ よ

いや まあ それ は だ な

笑って ん じゃ ねえ よ 海

じゃあ また 明日

気 を つけて な

うん

じゃあ 俺 も

また ね

なあ

帰 ろう

おう

あれ 鍵 締め 忘れ た っけ

お 帰り なさい

お 姉さん

ただいま 帰り まし た

どう だった ボリビア

大変 だった わ

でも 楽しかった

よかった

あ そう そう

はい おみやげ

趣味 悪く ない

あら 願い が 叶う 人形 って 向こう じゃ 有名 な の よ

で これ が イチカ ちゃん の 分

そう いえ ば イチカ ちゃん は

せ 先輩 は その

留学 期間 が 終わって さ 故郷 に 戻った ん だ

ええ そう な の

残念 だ わ

うん

じゃあ 送って あげて よ

住所 は 知って る ん でしょ う

うん そう する

願い 事 か

へえ ?

転校 です か

ええ 家 の 事情 で ね

そんな 檸檬 先輩 まで い なく っ

それ で いつ 転校 する ん です か

今 から

餞別 という わけ で は ない けど

あなた たち に

な ん です

これ

フィルム

なんで

檸檬 先輩

本当 素敵 な 夏 だった わ

でも ね

映画 は 未完成

ラスト シーン を 飾る の は あなた よ

悪い な 海

急に 押しかけて

いい よ 今日 お姉さん 遅い し

でも 久しぶり だ ね

皆 で ここ に 集まる の

じゃあ 電気 消す ね

ああ

海 いい か 回す よ

探し て い た 好き に なる 理由 を

もっとも 嬉しい 言葉 だ と か

気づ いた 時 糸 は もう ずれ 合って

片 結び は ひどく なって た

躊躇 わ ない で 逃げ た の なら

君 は もう 永らえん の

雲 の 形 突き抜ける

思い の 衝動 映画

漂う 真夏 の 香り に

何度 も 思い出し て いる

貴方 くれ た 奇跡 だけ

夕立 の よう に ポツリ と

色 を 染み 出し て い た

人 が 死んだ ら

レンズ 越し に 眺めてた 世界 は

天国 に 行ける と いう

でも 僕 は そう と は 思わ ない

他人事 の よう に 映り

死 ん だ 人間 は きっと 誰 か の 心 へ と 旅立つ の だ

失 くし て い た 気持ち を 知った 時

思い出 と なって 生き 続ける の だ

僕ら の 時間 動き出し た

けれど

それ も やがて は 消え て いく

だから 人 は 何 か を 残し たい と 願う の だ

秤 に かける 恋 の 質量

忘れ て しまわ ない よう に

どう し たって 釣り合わない

忘れ ない よう に

僕 は カメラ を 回し 続ける

空 の 形 焼き付ける

フィルム に 焼き付けた あの 夏 を

銀 の 向こう まで

その 続き を

日差し の 眩しさ 温度 も

残らず 全部 欲しい

確かに あった あの 夏 を

幼い 記憶 を

閉じ込め 遠く 海 へ 飛ばそ う

今年 も やって ん だ この 映画

卒業 生 が 残し て た って やつ

俺 去年 見 た よ すごかった

宇宙 船 と か メカ と か

特撮 ばりばり で

あと ヒロイン が 美人

結局 は そこ か よ

住む 場所 が ない

そ そう な の

だったら 俺 の 家 に 行き ませ ん か

俺 一人 暮らし だ し

家 に 部屋 余って ます から

で 宇宙 船 は どう し たん です か

は ?壊れ た

また ?

皆さん 応援 ありがとう ござい ました

ありがとう ござい ました

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE