×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

ご注文はうさぎですか?, Gochuumon wa Usagi Desu ka? Episode 12

Gochuumon wa Usagi Desu ka ? Episode 12

心 愛 さん 起きて ください

心 愛 さん 本当 起きて ください

智 乃 ちゃん

何で 私 の 部屋 で 寝てた んですか

えっ と 確か ね ...

先 に 寝ちゃった 智乃 ちゃん が 袖 を 離し て くれ なかった ん だよ

夕食 後 に 焼い た パン の 美味しそう な 匂い が し た の か な

美味し そう だった ん だ と 思い ます よ

パン って いう より 小麦粉 の 匂い かしら

やさしい 匂い よ

それ どっち に し て も パン だ よ ね

私 は

千夜 ちゃん は ね

暖かく て 包み込んで くれる ような 詫び 寂び を 感じ させる 匂い だ よ

詫び 寂び ?

年末 も この マーケット は いろんな 物 が 売ってる ね

お 使い で 来た のに 楽しく なっちゃう

智 乃 ちゃん も 来れ ば よかった のに

クリスマス の 時 と は 違った 感じ で 楽しい わ ね

お 肉 や フルーツ の 匂い で お腹 が 減って ...

理 世 ちゃん が 買い食い し てる

心 愛 千 夜

沙 路 ちゃん が 試食 し てる

ちゃんと 買った わ よ

けど よく 二人 とも 気づい た よ な こんなに 人 が 多い のに

お腹 空いて た から

沙路 ちゃん は ハーブ の 香り が 漂ってる から

え 嘘 嫌 だ そんなに 染み付 い てる の

冗談 だ から 確認 し なくて いい ん だ ぞ

理 世 ちゃん は 硝煙 の 危険 な 香り が する から

近づく と すぐ 分かる よ

冗談 だ から 確認 し なくて いい ん だよ

動いてる と お腹 が 減る から 仕方ない よ ね

い ...いつも じゃ ない から ね

普段 は お 仕事 で 忙しい けど

こう してる と 私 たち 普通 の 高校生 ら しわ ね

確かに

この 町 は 空気 も 澄んで 綺麗 だ ね

良い 匂い する し

それ は 手 に 持ってる ドーナツ の 匂い でしょ う

そう 言わ れ れば

慣れ ちゃ って 気 に し て なかった わ

冬 だ から 余計 に 空気 が 澄んでる な

皆 で 深呼吸 し て みよ う よ

はい 吸って

吐 い て

ぼっとしてきた

なに か 忘れ てる よう な

明日 は 日曜日 かしら

社会 に 貢献 する 使命 を 抱い て た よう な 気 が する

遅い です ね

ただ の お 使い な のに

お 爺ちゃん 私 コーヒー の 匂い 大好き です

緑茶 と ハーブ の 匂い も 素敵 です

でも 最近 安心 する 匂い が 増えた みたい です

まだ かな

行け ない もう こんな 時間 急いで 帰らなきゃ

帰る 前 に 急いで 智乃 ちゃん の お土産 買わなきゃ

私 も 急が ない と 遅刻 する

減給 は 嫌

こんな 日 も ある わ よ ね

お邪魔 します

あれ どう し た の

宿題 で 調べ もの あって さ

この 喫茶店 に インタビュー で 来た の

率直 に 聞きます

この 喫茶店 を 預かる もの と して の やりがい は なん ですか

お 客 様 の 笑顔 です

心 愛 さん バイト です よね

智 乃 ちゃん

それ に 店 の こと は 店主 で ある 父 に 聴い て ください

決して 楽 で は ない が この 息詰まる 現代 社会 の 中

ここ を 癒し の 場 として いっぱい の コーヒー を 求め 訪れる 客 の ため に と 思う と

やりがい は ある

帰り の 際 「また 来る よ マスター 」の 一言 は

彼 に とって ここ は 第 二 の 家 な のだ と ...

智 乃 が 語り 始め た

それ より 早く 着替え て ください

私 手伝う

じゃ お 願い しよ う かな

こう やって お手伝い し て みたかった ん だ

ありがとう メグ ちゃん

裏表 逆

えっ と リボン どう やって 付ける ん だ っけ

一 人 で 着た ほうが 速く ね

ごめん

心 愛 チマメ は どう し た

智 乃 ちゃん の お 父さん に インタビュー 中 だ よ

そう か 職業 レポート か

中学 の 冬 休み の 宿題 で 出た な

懐かしい な

理 世 ちゃん は お 父さん に 聞い た の

私 は 軍人 に なる つもり は ない けど あの 頃 は やんちゃ だった

花屋 さん に 行く なんて

それ 普通 だ よ

この 喫茶店 の 遣り甲斐 や 拘り は なん です か

一 杯 の コーヒー を 大切 に 豆 に も 拘って

お客様 に 安らぎ の ある 静か な 空間 と 時間 を 提供 する

先代 まで に なり お客様 の 立場 に 立った 接客 を し て ...

なん じゃ と お前 より わし の 方 が お客 の 立場 に 立って おる わ

な ぬ !

智 乃 が 二 代目 に 宣戦 布告

個人 経営 って 大変 何 だ なあ

この 辺 競争 が 激しい みたい だ ね

インタビュー 終わった みたい だ な

甘 兎 庵 と フルール ドラ パン も あり ます し ね

その 喫茶店 に も インタビュー 行って みたい ね

それ なら 心 愛 休憩 時間 に でも 連れ て いって やったら どう だ

あっ 私 これ でも 仕事 ある ん だ よ

その 仕事 は 私 が 代わり に やり ます から

心 愛 さん 連れ て 行って あげて ください

妹 達 の 頼み なら 断れない なあ

いい の

よかった

心 愛 ちゃん で なら 安心 だ ね

偵察 か

気 を 抜い たら やられ る ぞ

やら れる ?

理世 さん の 冗談 です よ

あら 智 乃 ちゃん の お 友達 の サービス する わ よ

学校 の 宿題 で 千夜 ちゃん の ところ に インタビュー に 来た んだ よ

つ ばり ラビット ハウス と は 敵対 関係 な んですか

張り合った の は 昔 で 今 は 違う ん だ よ

よき ライバル と は 思って る わ

そう な の

最近 智 乃 ちゃん の お 父さん が ジャズ やってた って 聞い て

音楽 も でき なきゃ って 気づか さ れた の

でも 楽器 ない から 歌い ます

すげ ぇ

カラオケ 居酒屋 みたい

でも さ バイト を し てる と 勉強 とか 大変 じゃ ない

両立 する の って 難しく ない です か

働く こと も 勉強 の うち だ よ

めりはり つけ て こなせ ば 大体 なんとか なる もの よ

なんか かっこ良く 見える なあ 恵

すごい ん だ ね 麻耶 ちゃん

心 愛 ちゃん 今度 数学 教え て ね ちょっと ピンチ な の

私 も 文系 全般 を 教え て ほしい かな

いらっしゃい ませ

ウサギ っぽ さ が 負けてる

ラビット ハウス 完敗 だ よ

しかも この スカート だけ ...

なに

大胆 さ も 負けてる

歌い 出し て も 可笑しく ない 衣装 だ ね

歌 ?

歌 の サービス が あった け

服 より も ハーブティー 気に入って ほしい なあ

リラックス し た 隙 に やる つもり だ

何 で よ

お 店 の 決め ポーズ も やって よ

無 茶 振り ?

ラビット ハウス で は こんな

先輩 で さ せ やって いる と 言う なら

これ が サービス

でも 理 世 ちゃん に は 却下 さ れたん だよね

職業 インタビュー なら あっ ち に 小説家 さん も いる よ

あの 人 小説家 だった な 恵 行って 見よ う

今 の 職業 インタビュー だった の

あれ 言って なかった

是非 小説 家 さん に なった 契機 と 遣り甲斐 を 教えて ください

私 の ような もの でも 参考 に なれ ば

きっかけ は ある 方 に 薦め られ て 遣り甲斐 は ...

遣り 甲斐 は

やっぱり 人 を 感動 させられる 時 です か

そう です ね

店員 さん を 観察 し て も 怪しま れ ませ ん

人間 観察 って やつ です ね

これ ただ 覗いて ねぇ

お 金 が ...

和菓子 と か ハーブ クッキー と か 美味しかった

いろいろ 話 も 聞け 出し ね

じゃあ そろそろ 帰ろう か

もう 帰る の

他の 喫茶店 も インタビュー し よう よ

駄目 遅く なったら 智 乃 ちゃん 心配 させ ちゃう よ

お 願い 姉 貴

もっと 一緒 に い たい ね 心 愛 お 姉ちゃん

もう 遅く なったら 智乃 ちゃん に 怒られる ん だ から ね

智 乃 と どっち が お姉 か 分かん ね な

理 世 帰った よ

お っ どう だった

将来 私 達 が ここ の ライバル に なる 可能性 が ある

寝返る 気 か

私 は ね 智乃 ちゃん が 素敵 な お姉さん達 と 友達 で いい な と 思った よ

お 姉さん ?

将来 あんな 人 達 みたい に なれる かな

恵 さん だけ でも そのまま で 行って ください

行って き ます

見て 雪 が 積もり 捲くり だ よ

雪 うさぎ 作る よ

先 に 買い物 に 行っちゃ い ます よ

完成

お 可愛い です

この ぐらい で 乱れる と は まだまだ 子供 だ ね

どっち が

このまま 新 学期 まで 雪 が 残って たら

きっと 学校 で 雪合戦 だ ね 武者震い する な

でも 千夜 ちゃん に 玉 弾 投げ られたら と 思う と ぞっと し てきた

心 愛 さん ちょっと 腰 低く し て ください

構えろ って 意味 じゃ ない です

すごい 熱 心 愛 さん

心 愛 ちゃん お 大事 に ね

お 見舞い ありがとう ね いろいろ 持って きて もらっちゃって

桃 缶 と リンゴ と ニンニク ?

ニンニク を 首 に 巻く と 風邪 に 効く ん だ よね

普通 は 焼い た 葱 じゃ

そう 病魔 が 立ち去る の よ ね

ニンニク で 撃退 する の は 吸血鬼 です

風邪 で 聞い た けど 大丈夫 か

理 世 ちゃん が 剥い て くれた の

刃物 の 扱い は 任せろ う

智 乃 に りんご ウサギ に しろ って 言わ れ だ けど

これ の どこ が ウサギ か 分から なく て

こっち の ほう が ウサギ ぽっく ない か

すごい

可愛い

普通 の ウサギ は 銃 かまい ません

心 愛 大丈夫

この 前 無理 さ せ ちゃった から ?

二 人 とも ありがとう お姉ちゃん は 大丈夫 だ よ ちょっと 熱 が ある だけ

早く よく なって 雪だるま 作ったり 雪合戦 しよ う

いい ね

しばらく は 安静 です

風邪 が 完全 に 治る まで は 無理 だ なあ

そう よ 心 愛 ちゃん は 今 悪魔 と 戦ってる の

病魔 です

だから ニンニク 持って る ん だ

そう なの 十字架 も 持って くる ん だった

十字架 なら 理 世 の ナイフ の ほう が 格好いい なあ

心 愛 さん また 熱 出てる じゃないですか

ちゃんと 寝 ない と ダメ です

ゆっくり 安静 に し て 寝ろう よ みんな 行く ぞ

また 来る わ ね

ちゃんと 寝ろ う よ

心 愛 ちゃん お 大事 に ね

みんな ごめん ね

病人 は ちゃん と 言う こと 聞い て ください

ごめん ね 智乃 ちゃん

大丈夫 です から

紗 路 ちゃん どうして 起きてる の

寝て でも 暇 な だけ だ し

ダメ よ 寝て なきゃ 治れ ない わ よ

さあ ニンニク を 巻い て 梅干 を へそ に

巻か ない わ よ あんた の お祖母ちゃん の いう 民間療法 は 絶対 間違ってる

あの ね 治る って 思い込み の 効果 は 大事 よ

本当 は この 方法 を 信じて ない でしょ う

帰って いい わ よ 長く いる と 移っちゃう し

移す と 治る って の は 迷信 だった の かしら

捨て身 の 看病 だった の

何 してる の

寝る まで いる わ この 本 読み 終わる のに 時間 かかる し

理世 さん が お粥 を 作って 帰り ました よ

智 乃

苦しい ん です か 私 に できる こと だったら なんでも 言って ください

ち . . . ち

なん です か

心 愛 さん

地中海 風 オマール 海老 の リゾット が 食べ たい

地中海

すごく 熱い じゃ ない です か 早く お 薬 を

智 乃 風邪 薬 が 切れ て おる ぞ

近く の 店 は もう 閉まって ます し

父 は 仕事 中 です

どう し ましょ う

家 が 近い 千 夜 に もらい に 行く の は どう じゃろう

お 祖父ちゃん ナイス アイディア です

今 から 走って 行け ば 一 時間 かから ず 帰って 来られます

だが 外 は 雪 が 積もって 危険 じゃ

私 ...行って きます

智 乃

たくさん 降って る

朝 に なったら 雪かき し なくちゃ

智 乃 よ 夜道 を 一人 で 行く 気 か

お 祖父 じゃ ん

雪 と 同化 し て どこ に いる か 分かりません

ありがとう お 祖父 じゃ ん 一緒に 来て くれて

仕方 ない じゃ ろう 智乃 の 大事 な 姉 が あの 状態 で は な

お姉ちゃん じゃ あり ませ ん 心愛 さん は 心愛 さん です

もう いい やめ なさい

でも

何 じゃ

心 愛 さん の 匂い は 嫌い じゃ あり ませ ん

あの う お 加減 いかが です か

ホット ワイン を お 持ち し まし た 心愛 さん ...

あら あら これ で は 治り ませ ん よ

なんだか 私 も 寒く なって きました ね

美味しい

さすが マスター の ワイン です 身 も 心 も 温まり ます

あら どう し たん でしょ う 心 愛 さん が 二人 も

もう 一 度 出直し て きます

智 乃 ちゃん

千 夜 さん

智 乃 ちゃん

あら 頭 に 雪 つもらせて

と おもったら ティッピー だった わ

あの 風 の お 薬 が あったら 譲って いただけ ない でしょうか

心 愛 さん の お 薬 きれ て しまって

いい わ よ いくつ

持ち歩いてる ん です か

ちょっと ね

紗 路 ー さん 風邪 です か

ほら 早く お 薬 持って 心 愛 ちゃん の ところ に

はい ありがとう ございます

私 も 急が ない と

心 愛 さん お 薬 もらって きました

智 乃 ちゃん

大丈夫 です か

すこし 落ち着い て きた

あれ お 凸 どう し た の

ゆ 雪 で 滑って 頭 から 転んだ って いったら 笑われる

雪 で 燥い で スノボ ごっこ したら 転ん だった ね

危ない よ

普通 に 転び まし た

智乃 ちゃん もし 風邪 移し ちゃったら

私 が 全力 で 看病 する から ね

私 は そんなに 柔 じゃ ない です 理世 さん に 鍛え られた ので

私 の 風邪 は 移ら なかった けど おたふく 風邪 に なる なんて

なぜ か 負け た 気 が し ます

ちゃんと 安静 に し て なきゃ ダメ だ よ

今度 は お姉ちゃん が 看病 する から ね

一 人 で 大丈夫 です 熱 も まだ 微熱 です し

病人 は ちゃん と いう こと 聴か なきゃ ダメ だよ

お たふく 風邪 良く なった の か

おはよう ございます もう 治り まし た

まさか まだ かかって なかった と は な

お たふく って 頬っぺ が こんな なる ん だ よ な

そう いえ ば 心 愛 は

まだ 起きて ない みたい です ね

まったく

ちょっと 起こし て きます

心 愛 さん 開店 の 時間 です よ 起きて ください

パン が 焼け たら 喇叭 で 知らせて ね

風邪 治って 今日 から 一緒に 働く ん じゃない んですか

あと 20 分

お姉ちゃん の 寝坊 助

どうして 目覚ましい より 小さい な 声 で 起きる ん です か

え どうして かな

智 乃 ちゃん 先 なん って 言った の

なにも 言ってません

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE