×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

ご注文はうさぎですか?, Gochuumon wa Usagi Desu ka? Episode 11

Gochuumon wa Usagi Desu ka ?Episode11

クリスマス マーケット だ

心 愛 ちゃん は こういう マーケット って 初めて な の よ ね

落ち着いて ください

もう テンション 有頂天 だ よ どこ から いく

来て そう そう 目的 を 見失う な

今日 は 店 の ツリー に 飾る オーナメント を 買い に 来た んです から

あ そう だった

舞い上がっちゃう 気持ち も 分かる げ と ね

せっかく だ し 用事 が 終わったら 色々 見 て 回る か

そう し ましょう

はい

落ち着 い で ください

智 乃 ちゃん こ ち だ よ

まったく 転び ます よ

皆 クリスマス メニュー は 決め た

ああ 今年 は 三人 で 考えた んだ よ な

頑張り ました

クリスマス 限定 で 凄い 豪華 な パンケーキ を 作る ん だ

素敵 ね

甘 兔 庵 で は なに か だす ん です か

うち は 今年 も ターキー を 出す の

甘味 所 で ターキー ?

何故 か 評判 良い らしい です

じゃ うち は ピサ 焼 こ う よ

回し た ピザ 生地 で お 皿 を 割る の が 目 に 見えます

若 かり し 頃 の わし なら 回せ た

智 乃 って 時々 凄い 冗談 いう よ なあ

紗 路 さん は 当日 バイト 尽くし です か

え 時給 が いい から

本当 は クリスマス くらい ゆっくり 休め たら 良い ん だろう けど

じゃ バイト 終わり に クリスマス パーティー しよ う よ

じゃ バイト 終わり に クリスマス 会 し ませ ん か

完璧 に はまった なあ

智 乃 ちゃん と はま れる 日 が 来る なんて

ち 違い ます 心 愛 さん が 言った の は クリスマス パーティー

私 が 言った の は クリスマス 会 です

一緒 だ よ ご馳走 食べて ケーキ 食べて コーヒー 飲んで 朝 まで 踊り あかそ う よ

踊り ませ ん し あかし ませ ん

そもそも クリスマス という の は 心 静かに 祝う もの で

智 乃 ちゃん

二 人 と も 本当 の 姉妹 見 たい

智 乃 ちゃん

ともかく 皆 で 集まる の は 賛成 たな

そう だ わ 皆 で プレゼント 交換 し ない

それ いい な

紗 路 は 予定 大丈夫 か

紗 路

こ 今年 は 大 福 に 蝋燭 の 夜 じゃ ない の ね

今 まで どんな クリスマス を

先 から なんだか 甘い 匂い が

確かに

あんこ でも 煮 てる の かしら

まさか

あそこ じゃ ない

可愛い

マジパン です ね ケーキ の 上 とか に のってる

マジパン って 何 で マジパン って 言う ん です

まじ な パン だ から ね 本気 で 可愛 子 ぶって る ん だよ

えっ これ パン な の か

確か 磨り潰し た アーモンド と 砂糖 を 練って 作る お 菓子 だった か と

えっ ど ま まじ な ん だ から

まじ な ん だ から 種族 の 壁 くらい 越え られる んだよ

無理 し ない で

ああ 綺麗

オーナメント って こんなに 種類 ある ん だ

うち は どれ を 飾ろう かしら

紗 路 ちゃん の 家 も 飾って み ない 華やか に なる わ よ

今 の まま で いい わ よ

で かい 天使 像

こんな の も ある ん だ な

テーマ は 救世主 の 生まれた 馬小屋

馬 小屋

だめ かしら

ダメ に 決まって る でしょ う

理 世 ちゃん ちょっと いい かな

どう した

実は 私 クリスマス の 夜 に

智乃 ちゃん の 枕元 に プレゼント を 置い て びっくり させ たい ん だ

でも どういう の が 智乃 ちゃん 喜ぶ かな

こういう の は どう だ

別 の 意味 で びっくり だ ね

冗談 だ よ

その オルゴール と か いい ん じゃ ない か

ああ 良い かも

これ と ヌイグルミ 一緒 なら

万が一 泣き出し ちゃって も きっと 笑顔 に なれる よ

ヌイグルミ を 渡さ なくて いい

雪 綺麗 た な ずっと 空 を 見上げている と

吸い込まれ ちゃ い そう です

心 愛 さん どこ 行って た ん です か

心 愛 サンタ から ちょっと 早い プレゼント だ よ

手 を 出し て は い

これ 私 が 気 に なって た やつ

心 愛

私 が 食べ たかった から

砂糖 の 塊 だ ぞ

でも どうして 急に プレゼント し て くれた の

私 子供 の 頃 の 夢 は サンタ さん だった から ね

夢 が 多い な

本当 は みんな の 寝床 に 侵入 し て 夢 を 運び たかった ん だけど

怖い

ね 先 の 話 で た クリスマス パーティー ラビット ハウス で やら ない

いい わ ね

大丈夫 かしら 智 乃 ちゃん

構わ ん と 思う 夜 は 貸し切り じゃ

普段 自分 が 働い て いる ところ で パーティー なんて

なんか 不思議 な 感じ だ なあ

じゃあ メグ さん と マヤ さん も 誘って いい でしょう か

いい ねえ 楽しみ 過ぎ て 寝 まれ な いかも

クリスマス 当日 に 倒れる わ よ

心 愛 ちゃん は 十分 サンタ さん よ

今 なん って

うん うん 何でもない

この 後 どこ へ 行こう か

屋台 で お 菓子 を 買い たい です

後 イルミネーション

全部 行き ましょう

じゃあ 走って いく よ

行く ぞ

走ったら 転び ます よ

限定 パンケーキ お 待たせ いたし まし た

この あと の パーティー みんな 来 られる か なあ

千 夜 も 紗路 も 仕事 忙しい から なあ

限定 パンケーキ 四 つ お 願い し ます

人 の こと を 心配 し て いる 場合 じゃ なかった

心 愛 さん 招待 状 に また ウェール カモン カモン と か 書い て ませ ん よね

大丈夫 今度 は 漢字 し た から

大丈夫 じゃ ない

そう だ わ せっかく だし パーティー で 一発芸 を 披露 し ましょう

紗 路 ちゃん と の コンビ も いい よ ね

なんで や ねん

でも この ネタ また 完璧 で は ない わ よ ね

うん うん 心 愛 ちゃん と 智 乃 ちゃん の 開く パーティー だ も の

妥協 は 許さ れ ない わ

お 願い します お 願い します

寒い こんな 日 に も チラシ 配り だ なんて

パーティー 間に合う か なあ

集まる なら お 鍋 が いい な

その あと に ケーキ が 待って て

あれ この 状況 どこ か で 見 た こと が

マッチ 買って ください

違う

こんばん は

パーティー グッズ は 完璧 だ よ

って あれ

ラビット ハウス が 混んでる

珍しい

パンケーキ が 話題 に なった みたい な の

座って 待て て ください

と いう か ずっと それ 付け て 来た ん です か

も っち

似合う

もう そんな の 持って きて

気持ち を 抑え きれ ない じゃ ない

心 愛 さん 仕事 中 です

こんばん は

あら 大 繁盛

あっ千夜ちゃんマヤちゃんたちと席で待っててね

特製 の 和菓子 を 持って きた ん だけど

ええ これ 和菓子

違う 違う メグ そこ は ...

こ これ って ケーキ や ない かい

惜しい もう 少し 勢い が 欲しい わ ね

お 待たせ して すみません お客さん なのに

でも 本当 に 忙し そう ね

じゃ さ お 手伝い する よ

お邪魔 じゃ なければ

邪魔 な もん か 助かる よ

持つ べき もの は 友 と 妹 だ ね

これ が クリスマス 限定 パンケーキ

美味し そう

これ 食べ て たら 頑張る よ

いきなり お サボリ さん ?

私 間に合い ました か

紗 路 走って こ なく て も よかった のに

なんて みんな お 仕事 ムード な の

忙しい から 手伝って る の よ

ようやく お 仕事 から 解放 された と 思ってた のに

紗 路 ちゃん は 座って て いい よ

座って ろ ...ですって

そんな の 自分 自身 を 許せ ない わ

限界 を 超え て 覚醒 し た

二 番 table

限定 Pancake と Cafe Au Lait

は はい

三 番 table ナポリタン と 限定 Pancake

ラジャー

紗 路 さん すごい 接客 振り です

なんの 負け て らん ない よ

これ で ようやく 本来 の 仕事 に 戻れ る よ

休憩 し て いる 暇 は ない ぞ

鬼 教官 戦場 の 死 神

褒め 言葉 だ

ゆ 夕 焼 の 糸 の お 客 様

夕焼け ?

メグ それ は ただ の ナポリタン だ

聖なる 山 の 頂 赤 と 白 の 誘惑 お 待ち 遠 様

なんか すごい の 来 ちゃった

ごめん だ さい いつも の 癖 で

即興 で 思い付く の も ある 意味 すごい けど なあ

なんなら 一夜 で メニュー 全部 書き換え て も いい の よ

さ せ ぬ ぞ

混乱 を 招く メニュー 名 変更 は 禁止

後 限定 pancake の 追加 四 つ

はい

紗 路 ちゃん が 理 世 ちゃん 以上 に 鬼 教官

でも 紗路 さん が 来て から お客さん の 回転 が よく なった ね

よし 私 達 も 気合 を 入れ て 働く ぞ

美味しかった

ねえ

二 番 さん 食後 の espresso

ラジャー

摘み食い し たい よ

だめ

バター が 切れ て しまい ました

困った なあ クリスマス は 休んどる 店 も 多い し

大丈夫

バター って 作れ る の よ

千 夜 さん

こう やって 生 クリーム を 振って い れ ば . . .

千 夜 さん

少々 待ち ください えっ と

えっ と

3620 円 だ よ

お 待たせ しました 3620円 になります

はい

ちょうど い だ だきます

ありがとう ございました

ありがとう 心 愛 ちゃん

焦ら なくて も 大丈夫 だ から ね

千 夜 ちゃん なんて お客さん に 国家 予算 並 の お金 を 請求した こと も ある らしい から

それ は 焦った ほうが いい かも

可愛い 何 これ

この パンケーキ すごく 美味しい です

ありがとう ございます

格好いい

そ っ そう です か 言って もらえれば 何でも 作ります よ

恵 ちゃん 次 の お皿 用意 お 願い

はい

ありがとう ございました

わし は もっと 隠れ家 的 な 静か な 店 を 望んで いた じゃの

こういう の も 楽しい です

今日 は 働いた ねえ

もう くたくた よ

でも なんか 楽しかった なあ

やり 切った って 感じ よ ね

今日 は 私 と 隆宏 さん で お 料理 を 出す ので

楽し ん で ください ね

はい

智 乃 ちゃん 乾杯 の 挨拶 を し て

お 疲れ 様 で し た

乾杯

乾杯

メリークリスマス

それ を 運び 終わったら 青山 君 も 参加 し てき なさい

お 料理 と 目 を 合わせ なけれ ば 大丈夫 です

すごい

おいし そう

すごい ご馳走 夢 じゃ ない わ よ ね

よし ターキー を 解体 する か

うち の 小麦色 の 誘惑 は 特別 な 隠し味 を 使ってる の よ

甘 兔 庵 で は ターキー に も そんな 名前 が 付い て いる ん です か

頑張った 皆さん に 飲み物 を 作り ましょう

ね ね 交換 し た プレゼント もう 開けて も いい

みんな で 一斉に 開け ましょう

せい の

ああ 美味し そう な クーキー

うさ 耳 パーカー 似合う かな 私 に

あの 怖い 兎 だ

市松 人形 ?

それ も いい ね

やめ て よ

こんなに 賑やか な Rabbit House は 初めて じゃ

マスター の 声 が はっきり 聞こえ ます

これ が 奇跡 の 夜

本番 は ここ から だ よ

枕元 に プレゼント 置か なきゃ お姉ちゃん と して

智 乃 ちゃん 絶対 サンタ さん に 来て 欲しがってた もん

靴下 は 万が一 の ため です

心 愛 君 も 同じ 考え だった よう だ ね

パンパン

私 が 欲しかった 立体 パズル と 可愛い オルゴール

それ と 心 愛 さん

メリークリスマス

おはよう

おはよう ございます

それ って ?

今年 の サンタさん は 二人 来た みたい です

おじさん と 心 愛 か

一 人 は おっちょこちょい だった 見 たい です けど ね

大変 だ 起きたら 私 の 部屋 に プレゼント で サンタさん が

お前 が 驚い て どう する

本当 に おっちょこちょい です

なんの 話

おっちょこちょい の サンタクロース です

どう じゃ たまに は 三人 で 一緒に 風呂 に 入る か

いや です

いや だ

不要

不要

昔 の よう に

いや です

いや だ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE