×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。, Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru Episode 13

Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru Episode 13

< ( 比企 谷 ) 「 参加 する こと に 意義 が ある 」 >

< 近代 オリンピック の 父 >

< ピエール ・ ド ・ クーベルタン 男爵 が 演説 で 取り上げ >

< 広く 知ら れ た 言葉 だ が この 言葉 は しばしば 誤用 さ れ >

< 強制 参加 の ため の 脅迫 文句 と なって いる 節 が ある >

< 世の中 行く だけ ムダ だった なんて もん は >

< 腐る ほど ある だ ろ う に >

< 参加 する こと に 意義 が ある の なら >

< 参加 し ない 勢力 に 参加 する こと も 意義 が ある はず で あり >

< 何事 も 経験 と いう の で あれ ば >

< 経験 を し ない 経験 に だって 価値 は ある はず だ >

むしろ 誰 も が 経験 する こと を し ない と いう の は

逆 に 貴重 と いえる ( 結 衣 ) ま ー た 始まった

( 雪 乃 ) 筋 は 全く 通って ない のに ムダ に 説得 力 ある 分 タチ が 悪い

いや 待て 俺 は 悪く ない 社会 が 悪い

( めぐり ) アハッ チームワーク は バッチリ だ ね ~

よし 頑張る ぞ エイエイ オー

( 一同 ) オ … オ ~

♪♪~

さて どう しよ う かしら ね

ああ これ ね

< 「 千葉 県 横断 お 悩み 相談 メール 」 >

< 俺 達 の 新た な 活動 内容 だ >

「 体育 祭 を 盛り上げる ため の アイデア を 募集 し て い ます 」

「 それ と 最後 な の で 絶対 勝ち たい です 」

は あ ん もう そんな 時期 か

嫌 だった わ よ ね クラス 対抗 リレー

あの 謎 の プレッシャー な

私 あん ま 足 速く なかった から キツ かった な ~

そう そう いる ん だ よ な クラスメート が 抜か れる と 舌打ち し て

マジギレ する サッカー 部 の 永山

それ 誰 ! ? 何で 個人 名 ! ?

< いや 俺 アイツ 嫌い だった ん だ よ >

< まあ あっ ち も 俺 の こと 嫌い だった と 思う けど >

あと バトン 受け取る の 嫌がる 女子 な

何で わざわざ 俺 の 前 で 「 マジ あり え ない 」 と か 言う の ?

ツンデレ ? いや それ は …

自分 で 分かって いる と 思う から あえて 言明 は 避ける けれど

女子 が 嫌がって いる とき って かなり の 確率 で 本気 よ

言明 し てる じゃ ねえ か 言明 の 意味 調べ とけ よ

それ と 体育 祭 と いえ ば あれ な

まだ ある ん だ ある

1 人 足り なく て 先生 と 一緒 に やる 組 体操 と かな

扇 と か やろう に も 人 足ら なく て よ

それ を 目 に する ご 両親 が 哀れ だ わ

( ノック )

どうぞ

えっ と 奉仕 部 って ここ で いい の か な ?

体育 祭 の こと で メール し た ん だ けど 返事 なかった から 直接 来 ちゃ った

この メール の 差出人

あ ッ それ たぶん 私

文化 祭 の とき み たい に 体育 祭 も 盛り上げ て いき たい ん だ

協力 を お 願い でき ない か な ? 雪ノ下 さん と …

えっ と 比企 谷 です 比企 谷

あ ッ 比企 谷 さん ね それ と …

いや 私 は 由比 ヶ 浜 です

こっち が 比企 谷

ごめんなさい 私 人 の 名前 覚える の 得意 じゃ なく て

お 気 に なさら ず 彼 は 人 に 名前 を 覚え られ ない の が 得意 な だけ です

お前 が 言う の おかしい でしょ いや 合って ん だ けど さ

なら いい じゃ ない 他 に も 存在 感 消し た り する の も 得意 よ ね ?

そんな こと ない よ 教室 だ と 1 人 で いる から 逆 に 目立って る し

そんな フォロー ある の か よ

比企 谷 君 う … あ … はい

比企 谷 君 ね うん ちゃん と 覚え た

文化 祭 の とき も 頑張って くれ た し

頼り に し てる ね は あ

城廻 先輩 それ は 放って おい て 構わ ない ので

依頼 の 詳細 を 教え て ください

あ ッ そうそう みんな に お 願い し たい の は

男子 と 女子 の 目玉 競技 な ん だ よ

目玉 … は あ

そう いえ ば 去年 は 何 を し た ん だった かしら ?

そう いや 記憶 に 残って ねえ な

人 は あまりに つらい 記憶 は 封印 し て しまう と いう もの ね

俺 の 体育 祭 黒 歴史 扱い する の やめ て くれる ?

大体 簡単 に 忘れ られ たら トラウマ 抱え て ね えっ つ ー の

あ は は … N でも 私 も あん ま 覚え て ない し

毎年 地味 な ん だ よ ね ~ N だ から 今年 は 派手 な の やり たく て

なるほど

分かり まし た いつまで に アイデア を 出せ ば ?

それ な ん だ けど 運営 委員 の 会議 が ある から

そこ に 参加 し て もらえ る か な ?

今 から です か ? あ ッ みんな 何 組 ?

ウチ の 学校 クラス 内 で 半分 ずつ 分ける から 確認 し て おき たい な ~

私 は 赤 組 な ん だ けど 赤

赤 赤

私 と 一緒 だ ね よし みんな で 優勝 目指し て 頑張 ろ う →

オーッ

( 平塚 ) お ッ うまく 人員 確保 でき た よう だ な

はい 先生 の 言う とおり で し た

また 先生 の 差し金 です か ?

毎年 同じ よう な 体育 祭 ばかり で いい加減 飽き て き た から な

面白い の 期待 し て いる よ

遊び 気分 だ し

体育 祭 も 平塚 先生 が ご 担当 なさる ん です か ?

まあ な こういう 仕事 は 若手 に お 鉢 が 回って くる もの だ

ほら 私 若手 だ から 若手 だ から

< 大事 な こと な の で 2 回 言い まし た よ この 人 >

≪ ( 平塚 ) 城廻 で は 会議 を 始めよ う か

はい 議題 は 体育 祭 の 目玉 競技 に つい て です

みんな アイデア 出し てこ う 意見 ある 人 は 手 を 挙げて

はい はい 由比 ヶ 浜 さん

部活 対抗 リレー と か ≪ ( 平塚 ) それ だ と

部活 に 入って い ない 生徒 が 出 られ ない から 不満 が な

( 一同 ) ああ …

他 に も ジャンジャン 出し て ね

はい 雪ノ下 さん

オーソドックス に パン 食い 競争

ご飯 派 の 不満 が クレーム に つながる 恐れ が …

派閥 争い そんな 深刻 な の か よ

気 を 取り 直し て 頑張 ろ う 次

はい 由比 ヶ 浜 さん

借り物 競争

親 御 さん の 借金 で 苦し ん だ 生徒 へ の 配慮 を 考える と …

配慮 ばかり です ね

最近 は どこ も うるさく て な 何かと 規制 が 多い の だ よ

とにかく 考え て みよ う

他の みんな も どんどん 意見 言って ね

< 途中 から 連想 ゲーム だ し >

< もう マジカル 何 か で いい ん じゃ ない の ? >

他 に ない です か ?

は ~ あ 思った 以上 に アイデア が 貧困 だった わ

何 か 言って も 反対 する 意見 の ほう が 多い し

俺 達 が 考える って の も 無理 が ある な

じゃあ どう する の ?

適材 適所 っ つ ー だ ろ ?

確かに 大事 な 考え 方 で は ある わ ね

できる ヤツ は 組織 に 使い 倒さ れ て 使い 潰さ れる の が 世 の 常 だ

そのくせ 給料 は 上がら ない

ふ あ ッ 分かる ! 分かる な ~

平塚 先生 そこ は 共感 し て は いけない の で は

でき ない ヤツ が 無理 して やって も 意味 が ない

その道 の プロ を 呼 ん だ ほう が いい

つまり 依頼 を 放棄 する と いう こと で いい の かしら ?

違う ワーク シェア リング だ ジョブ ローテーション だ アウトソーシング だ

何 か よく 分か ん ない けど すご そ う

よくも まあ それ っぽい 単語 を 次 から 次 へ と もの は 言い よう ね

でも 信じ て 任せる こと は 大事だ ね

じゃ そういう こと で

由比 ヶ 浜 は い ?

うん うん

分かった ちょっと 呼 ん で みる よ

で 彼ら が そう な の かしら ?

( 海老名 ) 何で 私 呼ば れ た の ?

( 材木 座 ) け ぷ こん け ぷ こ ん ふむ 左 に 同じ

ああ それ は だ な

≪ ( 材木 座 ) なるほど ザ ・ ユニバース

話題 に なって 盛り上がる 競技 を 考えろ と な ?

盛り上がれ ば いい ん だ よ ね ?

ナニ が 盛り上がって も いい ん だ よ ね

じゃあ 考え て みる ~ !

義輝 に お まかせ ~

( めぐり ) みんな ありがとう

相談 し た おかげ で すごい 楽しく なり そう

いいえ まだ です よ 城廻 先輩

受け た 依頼 は まだ 半分 しか 終わって ない し な

そう です せっかく な ん だ し 勝ち ま しょ う

うん 頑張 ろ う

( 声援 )

( 大岡 ) さあ 体育 祭 も いよいよ 大詰め

ここ まで は 白 組 が 優勢 →

[ スピ ー カ ] 我ら が 葉山 隼人 の 活躍 を 大きな 得点 源 に

[ スピ ー カ ] 試合 を 有利 に 進め て まいり まし た

[ スピ ー カ ] ですが

( 大和 ) まだまだ 勝負 の 行方 は 分から ない

( 戸部 ) いよいよ メインイベント 女子 対抗 千葉 市民 騎馬 戦 略し て →

[ スピ ー カ ] チバ セン で ー す !

なあ 本当 に これ で いい の か ?

は ぽん その 昔 千葉 で は 里見 氏 と 北条 氏 の 争い が あって だ な

その 歴史 を 考慮 し た 素晴らしい 競技 だ

当時 は この 辺り 海 だった と 思う けど な

で その 格好 何 ?

私 が 知り たい くらい だ わ

これ 超 恥ずかしい

そりゃ あ 合戦 だ もん 大将 は ちゃんと 鎧 着 ない と

いや でも さ … N ( 川崎 ) 動か ない

プロデュースド バイ 私

メイド バイ さ きさき の スペシャル 衣装 だ よ さき さ き 言う な

< 君 達 仲 いい です ね >

なぜ 西 洋風 ?

確かに これ って 侍 じゃ ない の ?

( 2 人 ) フッ 知れ た こと よ

我 の 趣味 よ 私 の 趣味 よ

よ ー し 逆転 狙って こ う →

オー

この 競技 に 勝て れ ば 30 点 ね

うん で その後 の 男子 の 競技 も 勝て ば 逆転 できる

いや そう 言わ れ て も な

約束 は 守る から うん

一方的 な 宣言 は 約束 って 言わ ない と 思う ぞ

[ スピ ー カ ] ( 大岡 ) さあ 両 陣営 大将 騎 が 出揃い まし た

[ スピ ー カ ] ( 大和 ) この チバ セン 大将 騎 を 倒し た 数 で 勝敗 が 決 し ます

( ホラ 貝 の 音 )

チバ セン 勝負 の 火ぶた が 切って 落とさ れ まし た 上がる わ

うりゃ ~ !

みんな よろしく

ウフフフ … 結 衣

う わ ッ 何 か 来 た ~ !

お おっと 向こう でも 大将 同士 の ぶつかり合い だ ! →

[ スピ ー カ ] 三浦 vs 雪ノ下

( 優美子 ) ハ ~ ッ !

ダーッ !

く … 空気 投げ

何 アイツ マスター アジア ? 暁 に 死 す の ?

ギャーッ

( ホラ 貝 の 音 )

[ スピ ー カ ] ( 大岡 ) 鮮やか な 手並み 赤 組 の 勝利 です

うん ? お 疲れ さ ん

あと は 任せ た わ よ

ヒッキー あと よろしく

… って 言わ れ て も な

続 い て の 種目 は 男子 に よる 棒 倒し です

海老名 さん が 考え たにし て は 案外 普通 だった な

ぐ 腐 腐 腐 … 男子 が くん ず ほぐ れ つ 棒 を 倒す だ なんて

ひ … 卑 わ い

コク コク

( 戸塚 ) 八 ま ~ ん 戸塚 その 格好 は ?

な … 何 か 運動 部 の 部長 が 大将 やら なきゃ いけない みたい で

変 じゃ ない か な テヘッ

似合って る 全然 変 じゃ ない

< そう 変 じゃ なく これ は 恋 だ >

ほ む 人 が 恋 に 落ちる 瞬間 を 初めて 見 て し まつった

まずは 両軍 の 大将 の 紹介 で ー す →

[ スピ ー カ ] 白 組 は サッカー 部 部長 の 葉山 隼人 君

[ スピ ー カ ] 赤 組 は テニス 部 部長 の 戸塚 彩 加 君 です

うん … N は あ ~ 知って ます ?

は あ ~

材木 座 俺 に 秘策 が ある

ふむ 申し て みよ

ふむ ふむ あい や 分かった 我 に 任せ て おけ →

聞け ~ 者 ども

総 大将 の お なり で ある

あ … えっ と 赤 組 大将 の 戸塚 彩 加 です

皆さん 頑張り ま しょ う

我ら が 敵 は 葉山 隼人 ただ 1 人

あの いけ 好か ない クソ イケメン に 優勝 まで か っ さらわ れ て いい の か

我 は 嫌 だ ! すごく 嫌 だ !

もう これ 以上 惨め な 思い は し たく な ー い ! →

話しかけ られ た とき 頬 を ひきつら せ て 笑い たく ない

近く を 通り が から れ た とき 急に 黙り 込 ん で 道 を 譲り たく ない

皆 は どう だ ~ ! →

ならば 勝つ しか ある まい

目覚める とき は 今 な の だ 立てよ 県民 !

( 赤 組 ) オー !

ふむ こんな もん で どう だ ?

ああ いい ん じゃ ねえ の 気持ち 悪く て よく 目立って た

き … き も ? 細工 は 流 々 あと は …

( ピストル が 鳴る )

さあ 始まり まし た

男子 の 男子 に よる 男子 の 男子 な 棒 倒し

攻め と 受け ! 両軍 が 入り乱れる →

[ スピ ー カ ] まずは 白 組 から の 先制 攻撃

う … う わ ~

ごめんなさい

これ くらい 大将 の ため なら

ありがとう

え ッ みんな 大丈夫 ? かわいい

赤 組 の 男子 は バカ ばっかり だ な

へぼ わ ~ ぐ わ ~ ッ

わ … 我が 人生 に 一片 の 悔い なし

む … 無念 ! ぐ ふ ッ

1 人 で 何 やって ん だ コイツ

相変わらず うっとうしい ヤツ だ な

でも アイツ が 目立つ おかげ で 俺 も 自分 の 仕事 が できる

右手 が ~ !

まだ だ →

まだ 今 じゃ … ない !

< これ ぞ 俺 が 長年 の ぼ っち 生活 に よって 培った 能力 >

< ステルス ヒッキー >

( 葉山 ) や あ 来る と 思って た よ

葉山

ぐ あ ~ ッ ああ …

その 包帯 頭 に ケガ でも し た かい ?

元々 ちょっと 頭 が 痛い 子 なんで な

材木 座 君 だ っけ ?

彼 を おとり に し た ところ まで は いい 作戦 だった

けど 俺 が 君 を マーク し ない わけない だ ろ

あんまり 買いかぶる な よ

悪く 思わ ない で くれ スタンド プレー に は チーム プレー で 対抗 さ せ て もらう

それ は 数 の 暴力 って 言う ん だ

人 聞き が 悪い 物量 作戦 さ

降参 かい ?

いい や

材木 座 ~ !

応 ッ

そっち が 物量 なら こっち は 重量 で 勝負 だ

おとり の おとり ! ? まずい みんな 頼む !

ここ は 通 さ ねえ ぞ いける もの なら

いって みろ やって やる です

材木 座 ~ !

クラッシャー !

( 戸部 ・ 大岡 ・ 大和 ) う わ ~ ッ

セーアーッ

ウオーッ

八 ま ~ ん すごい や 八幡

やった やった やった

まさか 負ける と は ね

あ ~ 反則 負け は 意外 だった ね

誰 か さん が ハチマキ で 下手 な 小細工 し なけ れ ば 勝って い た のに

悪かった よ 誰 も 見 て ない と 思って た ん だ よ

いや 結構 見 てる もん だ よ そう ね

あなた が 包帯 を 取り出し た とき は 何 する の か と 思った わ

ゆき の ん も 見 て た ん だ

たまたま ね

お前 ら 見 て ん じゃ ねえ よ

まあ ほら めぐり 先輩 喜 ん で くれ た し

けれど 体育 祭 で 負ける の って 案外 悔しい もの ね

初めて 知った わ

うん 来年 は 勝 と う !

そう ね 来年 こそ は

来年 も 同じ 組 と は 限ら ん だ ろ

また すぐ そういう こと 言う

そう ね 比企 谷 君 は 敵 の ほう が 楽しめ そうだ わ

何 か 急に やる 気 出 てき てる ! ?

< 祭り の 後の祭り が 終わり >

< 全て は 後の祭り >

< 取り返し の つか ない こと も ある >

< だが 泣 い て も 笑って も 日々 は 続 くし >

< 高校 生活 は 終わって いく >

♪♪~


Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru Episode 13 Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru Episode 13

< ( 比企 谷 ) 「 参加 する こと に 意義 が ある 」 > ひき|たに|さんか||||いぎ||

< 近代 オリンピック の 父 > きんだい|おりんぴっく||ちち

< ピエール ・ ド ・ クーベルタン 男爵 が 演説 で 取り上げ > |||だんしゃく||えんぜつ||とりあげ

< 広く 知ら れ た 言葉 だ が この 言葉 は しばしば 誤用 さ れ > ひろく|しら|||ことば||||ことば|||ごよう||

< 強制 参加 の ため の 脅迫 文句 と なって いる 節 が ある > きょうせい|さんか||||きょうはく|もんく||||せつ||

< 世の中 行く だけ ムダ だった なんて もん は > よのなか|いく||むだ||||

< 腐る ほど ある だ ろ う に > くさる||||||

< 参加 する こと に 意義 が ある の なら > さんか||||いぎ||||

< 参加 し ない 勢力 に 参加 する こと も 意義 が ある はず で あり > さんか|||せいりょく||さんか||||いぎ||||| <It should also be meaningful to participate in a force that does not participate>

< 何事 も 経験 と いう の で あれ ば > なにごと||けいけん|||||| <If anything is experience, then>

< 経験 を し ない 経験 に だって 価値 は ある はず だ > けいけん||||けいけん|||かち|||| <Experience without experience should be valuable>

むしろ 誰 も が 経験 する こと を し ない と いう の は |だれ|||けいけん||||||||| Rather, not everyone has the experience

逆 に 貴重 と いえる ( 結 衣 ) ま ー た 始まった ぎゃく||きちょう|||けつ|ころも||-||はじまった On the contrary, it can be said that it is precious (Yui)

( 雪 乃 ) 筋 は 全く 通って ない のに ムダ に 説得 力 ある 分 タチ が 悪い ゆき|の|すじ||まったく|かよって|||むだ||せっとく|ちから||ぶん|||わるい (Yukino) There is no muscle at all, but it is persuasive to the waste

いや 待て 俺 は 悪く ない 社会 が 悪い |まて|おれ||わるく||しゃかい||わるい Wait, I'm not bad Society is bad

( めぐり ) アハッ チームワーク は バッチリ だ ね ~ (Meguri) Aha Teamwork is perfect ~

よし 頑張る ぞ エイエイ オー |がんばる|||おー OK, let's do our best

( 一同 ) オ … オ ~ いちどう||

♪♪~

さて どう しよ う かしら ね

ああ これ ね

< 「 千葉 県 横断 お 悩み 相談 メール 」 > ちば|けん|おうだん||なやみ|そうだん|めーる <"Chiba Prefecture Cross-Concern Consultation Email">

< 俺 達 の 新た な 活動 内容 だ > おれ|さとる||あらた||かつどう|ないよう| <Our new activities>

「 体育 祭 を 盛り上げる ため の アイデア を 募集 し て い ます 」 たいいく|さい||もりあげる|||あいであ||ぼしゅう||||

「 それ と 最後 な の で 絶対 勝ち たい です 」 ||さいご||||ぜったい|かち||

は あ ん もう そんな 時期 か |||||じき|

嫌 だった わ よ ね クラス 対抗 リレー いや|||||くらす|たいこう|りれー

あの 謎 の プレッシャー な |なぞ||ぷれっしゃー|

私 あん ま 足 速く なかった から キツ かった な ~ わたくし|||あし|はやく|||きつ||

そう そう いる ん だ よ な クラスメート が 抜か れる と 舌打ち し て |||||||||ぬか|||したうち||

マジギレ する サッカー 部 の 永山 ||さっかー|ぶ||ながやま

それ 誰 ! ? 何で 個人 名 ! ? |だれ|なんで|こじん|な

< いや 俺 アイツ 嫌い だった ん だ よ > |おれ||きらい||||

< まあ あっ ち も 俺 の こと 嫌い だった と 思う けど > ||||おれ|||きらい|||おもう|

あと バトン 受け取る の 嫌がる 女子 な |ばとん|うけとる||いやがる|じょし| I'm a girl who hates receiving batons

何で わざわざ 俺 の 前 で 「 マジ あり え ない 」 と か 言う の ? なんで||おれ||ぜん||||||||いう| Why do you bother saying "I can't do that" in front of me?

ツンデレ ? いや それ は …

自分 で 分かって いる と 思う から あえて 言明 は 避ける けれど じぶん||わかって|||おもう|||げんめい||さける| I avoid the statement because I think I know it

女子 が 嫌がって いる とき って かなり の 確率 で 本気 よ じょし||いやがって||||||かくりつ||ほんき| When girls hate you, there's a good chance you'll be serious

言明 し てる じゃ ねえ か 言明 の 意味 調べ とけ よ げんめい||||||げんめい||いみ|しらべ|| You're making a statement, right? Find out the meaning of a statement.

それ と 体育 祭 と いえ ば あれ な ||たいいく|さい||||| And when it comes to sports festivals

まだ ある ん だ ある I still have it

1 人 足り なく て 先生 と 一緒 に やる 組 体操 と かな じん|たり|||せんせい||いっしょ|||くみ|たいそう|| I don't have enough one to do with the teacher

扇 と か やろう に も 人 足ら なく て よ おうぎ||||||じん|たら|||

それ を 目 に する ご 両親 が 哀れ だ わ ||め||||りょうしん||あわれ||

( ノック )

どうぞ

えっ と 奉仕 部 って ここ で いい の か な ? ||ほうし|ぶ|||||||

体育 祭 の こと で メール し た ん だ けど 返事 なかった から 直接 来 ちゃ った たいいく|さい||||めーる||||||へんじ|||ちょくせつ|らい||

この メール の 差出人 |めーる||さしだしにん

あ ッ それ たぶん 私 ||||わたくし

文化 祭 の とき み たい に 体育 祭 も 盛り上げ て いき たい ん だ ぶんか|さい||||||たいいく|さい||もりあげ|||||

協力 を お 願い でき ない か な ? 雪ノ下 さん と … きょうりょく|||ねがい|||||ゆきのした||

えっ と 比企 谷 です 比企 谷 ||ひき|たに||ひき|たに

あ ッ 比企 谷 さん ね それ と … ||ひき|たに||||

いや 私 は 由比 ヶ 浜 です |わたくし||ゆひ||はま|

こっち が 比企 谷 ||ひき|たに

ごめんなさい 私 人 の 名前 覚える の 得意 じゃ なく て |わたくし|じん||なまえ|おぼえる||とくい|||

お 気 に なさら ず 彼 は 人 に 名前 を 覚え られ ない の が 得意 な だけ です |き||||かれ||じん||なまえ||おぼえ|||||とくい|||

お前 が 言う の おかしい でしょ いや 合って ん だ けど さ おまえ||いう|||||あって||||

なら いい じゃ ない 他 に も 存在 感 消し た り する の も 得意 よ ね ? ||||た|||そんざい|かん|けし||||||とくい||

そんな こと ない よ 教室 だ と 1 人 で いる から 逆 に 目立って る し ||||きょうしつ|||じん||||ぎゃく||めだって||

そんな フォロー ある の か よ |ふぉろー||||

比企 谷 君 う … あ … はい ひき|たに|きみ|||

比企 谷 君 ね うん ちゃん と 覚え た ひき|たに|きみ|||||おぼえ|

文化 祭 の とき も 頑張って くれ た し ぶんか|さい||||がんばって|||

頼り に し てる ね は あ たより||||||

城廻 先輩 それ は 放って おい て 構わ ない ので しろめぐり|せんぱい|||はなって|||かまわ||

依頼 の 詳細 を 教え て ください いらい||しょうさい||おしえ||

あ ッ そうそう みんな に お 願い し たい の は ||そう そう||||ねがい||||

男子 と 女子 の 目玉 競技 な ん だ よ だんし||じょし||めだま|きょうぎ||||

目玉 … は あ めだま||

そう いえ ば 去年 は 何 を し た ん だった かしら ? |||きょねん||なん||||||

そう いや 記憶 に 残って ねえ な ||きおく||のこって||

人 は あまりに つらい 記憶 は 封印 し て しまう と いう もの ね じん||||きおく||ふういん|||||||

俺 の 体育 祭 黒 歴史 扱い する の やめ て くれる ? おれ||たいいく|さい|くろ|れきし|あつかい|||||

大体 簡単 に 忘れ られ たら トラウマ 抱え て ね えっ つ ー の だいたい|かんたん||わすれ||||かかえ|||||-|

あ は は …\ N でも 私 も あん ま 覚え て ない し |||||わたくし||||おぼえ|||

毎年 地味 な ん だ よ ね ~\ N だ から 今年 は 派手 な の やり たく て まいとし|じみ|||||||||ことし||はで|||||

なるほど

分かり まし た いつまで に アイデア を 出せ ば ? わかり|||||あいであ||だせ|

それ な ん だ けど 運営 委員 の 会議 が ある から |||||うんえい|いいん||かいぎ|||

そこ に 参加 し て もらえ る か な ? ||さんか||||||

今 から です か ? あ ッ みんな 何 組 ? いま|||||||なん|くみ

ウチ の 学校 クラス 内 で 半分 ずつ 分ける から 確認 し て おき たい な ~ うち||がっこう|くらす|うち||はんぶん||わける||かくにん|||||

私 は 赤 組 な ん だ けど 赤 わたくし||あか|くみ|||||あか

赤 赤 あか|あか

私 と 一緒 だ ね よし みんな で 優勝 目指し て 頑張 ろ う → わたくし||いっしょ||||||ゆうしょう|まなざし||がんば||

オーッ

( 平塚 ) お ッ うまく 人員 確保 でき た よう だ な ひらつか||||じんいん|かくほ|||||

はい 先生 の 言う とおり で し た |せんせい||いう||||

また 先生 の 差し金 です か ? |せんせい||さしがね||

毎年 同じ よう な 体育 祭 ばかり で いい加減 飽き て き た から な まいとし|おなじ|||たいいく|さい|||いいかげん|あき|||||

面白い の 期待 し て いる よ おもしろい||きたい||||

遊び 気分 だ し あそび|きぶん||

体育 祭 も 平塚 先生 が ご 担当 なさる ん です か ? たいいく|さい||ひらつか|せんせい|||たんとう||||

まあ な こういう 仕事 は 若手 に お 鉢 が 回って くる もの だ |||しごと||わかて|||はち||まわって|||

ほら 私 若手 だ から 若手 だ から |わたくし|わかて|||わかて||

< 大事 な こと な の で 2 回 言い まし た よ この 人 > だいじ||||||かい|いい|||||じん

≪ ( 平塚 ) 城廻 で は 会議 を 始めよ う か ひらつか|しろめぐり|||かいぎ||はじめよ||

はい 議題 は 体育 祭 の 目玉 競技 に つい て です |ぎだい||たいいく|さい||めだま|きょうぎ||||

みんな アイデア 出し てこ う 意見 ある 人 は 手 を 挙げて |あいであ|だし|||いけん||じん||て||あげて

はい はい 由比 ヶ 浜 さん ||ゆひ||はま|

部活 対抗 リレー と か ≪ ( 平塚 ) それ だ と ぶかつ|たいこう|りれー|||ひらつか|||

部活 に 入って い ない 生徒 が 出 られ ない から 不満 が な ぶかつ||はいって|||せいと||だ||||ふまん||

( 一同 ) ああ … いちどう|

他 に も ジャンジャン 出し て ね た||||だし||

はい 雪ノ下 さん |ゆきのした|

オーソドックス に パン 食い 競争 おーそどっくす||ぱん|くい|きょうそう

ご飯 派 の 不満 が クレーム に つながる 恐れ が … ごはん|は||ふまん||くれーむ|||おそれ|

派閥 争い そんな 深刻 な の か よ はばつ|あらそい||しんこく||||

気 を 取り 直し て 頑張 ろ う 次 き||とり|なおし||がんば|||つぎ

はい 由比 ヶ 浜 さん |ゆひ||はま|

借り物 競争 かりもの|きょうそう

親 御 さん の 借金 で 苦し ん だ 生徒 へ の 配慮 を 考える と … おや|ご|||しゃっきん||にがし|||せいと|||はいりょ||かんがえる|

配慮 ばかり です ね はいりょ|||

最近 は どこ も うるさく て な 何かと 規制 が 多い の だ よ さいきん|||||||なにかと|きせい||おおい|||

とにかく 考え て みよ う |かんがえ|||

他の みんな も どんどん 意見 言って ね たの||||いけん|いって|

< 途中 から 連想 ゲーム だ し > とちゅう||れんそう|げーむ||

< もう マジカル 何 か で いい ん じゃ ない の ? > ||なん|||||||

他 に ない です か ? た||||

は ~ あ 思った 以上 に アイデア が 貧困 だった わ ||おもった|いじょう||あいであ||ひんこん||

何 か 言って も 反対 する 意見 の ほう が 多い し なん||いって||はんたい||いけん||||おおい|

俺 達 が 考える って の も 無理 が ある な おれ|さとる||かんがえる||||むり|||

じゃあ どう する の ?

適材 適所 っ つ ー だ ろ ? てきざい|てきしょ|||-||

確かに 大事 な 考え 方 で は ある わ ね たしかに|だいじ||かんがえ|かた|||||

できる ヤツ は 組織 に 使い 倒さ れ て 使い 潰さ れる の が 世 の 常 だ |やつ||そしき||つかい|たおさ|||つかい|つぶさ||||よ||とわ|

そのくせ 給料 は 上がら ない |きゅうりょう||あがら|

ふ あ ッ 分かる ! 分かる な ~ |||わかる|わかる|

平塚 先生 そこ は 共感 し て は いけない の で は ひらつか|せんせい|||きょうかん|||||||

でき ない ヤツ が 無理 して やって も 意味 が ない ||やつ||むり||||いみ||

その道 の プロ を 呼 ん だ ほう が いい そのみち||ぷろ||よ|||||

つまり 依頼 を 放棄 する と いう こと で いい の かしら ? |いらい||ほうき||||||||

違う ワーク シェア リング だ ジョブ ローテーション だ アウトソーシング だ ちがう||しぇあ|りんぐ|||ろーてーしょん|||

何 か よく 分か ん ない けど すご そ う なん|||わか||||||

よくも まあ それ っぽい 単語 を 次 から 次 へ と もの は 言い よう ね ||||たんご||つぎ||つぎ|||||いい||

でも 信じ て 任せる こと は 大事だ ね |しんじ||まかせる|||だいじだ|

じゃ そういう こと で

由比 ヶ 浜 は い ? ゆひ||はま||

うん うん

分かった ちょっと 呼 ん で みる よ わかった||よ||||

で 彼ら が そう な の かしら ? |かれら|||||

( 海老名 ) 何で 私 呼ば れ た の ? えびな|なんで|わたくし|よば|||

( 材木 座 ) け ぷ こん け ぷ こ ん ふむ 左 に 同じ ざいもく|ざ|||||||||ひだり||おなじ

ああ それ は だ な

≪ ( 材木 座 ) なるほど ザ ・ ユニバース ざいもく|ざ|||

話題 に なって 盛り上がる 競技 を 考えろ と な ? わだい|||もりあがる|きょうぎ||かんがえろ||

盛り上がれ ば いい ん だ よ ね ? もりあがれ||||||

ナニ が 盛り上がって も いい ん だ よ ね ||もりあがって||||||

じゃあ 考え て みる ~ ! |かんがえ||

義輝 に お まかせ ~ よしてる|||

( めぐり ) みんな ありがとう

相談 し た おかげ で すごい 楽しく なり そう そうだん||||||たのしく||

いいえ まだ です よ 城廻 先輩 ||||しろめぐり|せんぱい

受け た 依頼 は まだ 半分 しか 終わって ない し な うけ||いらい|||はんぶん||おわって|||

そう です せっかく な ん だ し 勝ち ま しょ う |||||||かち|||

うん 頑張 ろ う |がんば||

( 声援 ) せいえん

( 大岡 ) さあ 体育 祭 も いよいよ 大詰め おおおか||たいいく|さい|||おおづめ

ここ まで は 白 組 が 優勢 → |||しろ|くみ||ゆうせい

[ スピ ー カ ] 我ら が 葉山 隼人 の 活躍 を 大きな 得点 源 に |||われら||はやま|はやと||かつやく||おおきな|とくてん|げん|

[ スピ ー カ ] 試合 を 有利 に 進め て まいり まし た |||しあい||ゆうり||すすめ||||

[ スピ ー カ ] ですが

( 大和 ) まだまだ 勝負 の 行方 は 分から ない だいわ||しょうぶ||ゆくえ||わから|

( 戸部 ) いよいよ メインイベント 女子 対抗 千葉 市民 騎馬 戦 略し て → とべ|||じょし|たいこう|ちば|しみん|きば|いくさ|りゃくし|

[ スピ ー カ ] チバ セン で ー す ! ||||||-|

なあ 本当 に これ で いい の か ? |ほんとう||||||

は ぽん その 昔 千葉 で は 里見 氏 と 北条 氏 の 争い が あって だ な |||むかし|ちば|||さとみ|うじ||ほうじょう|うじ||あらそい||||

その 歴史 を 考慮 し た 素晴らしい 競技 だ |れきし||こうりょ|||すばらしい|きょうぎ|

当時 は この 辺り 海 だった と 思う けど な とうじ|||あたり|うみ|||おもう||

で その 格好 何 ? ||かっこう|なん

私 が 知り たい くらい だ わ わたくし||しり||||

これ 超 恥ずかしい |ちょう|はずかしい

そりゃ あ 合戦 だ もん 大将 は ちゃんと 鎧 着 ない と ||かっせん|||たいしょう|||よろい|ちゃく||

いや でも さ …\ N ( 川崎 ) 動か ない ||||かわさき|うごか|

プロデュースド バイ 私 ||わたくし

メイド バイ さ きさき の スペシャル 衣装 だ よ さき さ き 言う な |||||すぺしゃる|いしょう||||||いう|

< 君 達 仲 いい です ね > きみ|さとる|なか|||

なぜ 西 洋風 ? |にし|ようふう

確かに これ って 侍 じゃ ない の ? たしかに|||さむらい|||

( 2 人 ) フッ 知れ た こと よ じん||しれ|||

我 の 趣味 よ 私 の 趣味 よ われ||しゅみ||わたくし||しゅみ|

よ ー し 逆転 狙って こ う → |-||ぎゃくてん|ねらって||

オー おー

この 競技 に 勝て れ ば 30 点 ね |きょうぎ||かて|||てん|

うん で その後 の 男子 の 競技 も 勝て ば 逆転 できる ||そのご||だんし||きょうぎ||かて||ぎゃくてん|

いや そう 言わ れ て も な ||いわ||||

約束 は 守る から うん やくそく||まもる||

一方的 な 宣言 は 約束 って 言わ ない と 思う ぞ いっぽうてき||せんげん||やくそく||いわ|||おもう|

[ スピ ー カ ] ( 大岡 ) さあ 両 陣営 大将 騎 が 出揃い まし た |||おおおか||りょう|じんえい|たいしょう|き||でそろい||

[ スピ ー カ ] ( 大和 ) この チバ セン 大将 騎 を 倒し た 数 で 勝敗 が 決 し ます |||だいわ||||たいしょう|き||たおし||すう||しょうはい||けっ||

( ホラ 貝 の 音 ) |かい||おと

チバ セン 勝負 の 火ぶた が 切って 落とさ れ まし た 上がる わ ||しょうぶ||ひぶた||きって|おとさ||||あがる|

うりゃ ~ !

みんな よろしく

ウフフフ … 結 衣 |けつ|ころも

う わ ッ 何 か 来 た ~ ! |||なん||らい|

お おっと 向こう でも 大将 同士 の ぶつかり合い だ ! → ||むこう||たいしょう|どうし||ぶつかりあい|

[ スピ ー カ ] 三浦 vs 雪ノ下 |||みうら||ゆきのした

( 優美子 ) ハ ~ ッ ! ゆみこ||

ダーッ !

く … 空気 投げ |くうき|なげ

何 アイツ マスター アジア ? 暁 に 死 す の ? なん||ますたー|あじあ|あかつき||し||

ギャーッ

( ホラ 貝 の 音 ) |かい||おと

[ スピ ー カ ] ( 大岡 ) 鮮やか な 手並み 赤 組 の 勝利 です |||おおおか|あざやか||てなみ|あか|くみ||しょうり|

うん ? お 疲れ さ ん ||つかれ||

あと は 任せ た わ よ ||まかせ|||

ヒッキー あと よろしく

… って 言わ れ て も な |いわ||||

続 い て の 種目 は 男子 に よる 棒 倒し です つづ||||しゅもく||だんし|||ぼう|たおし|

海老名 さん が 考え たにし て は 案外 普通 だった な えびな|||かんがえ||||あんがい|ふつう||

ぐ 腐 腐 腐 … 男子 が くん ず ほぐ れ つ 棒 を 倒す だ なんて |くさ|くさ|くさ|だんし|||||||ぼう||たおす||

ひ … 卑 わ い |ひ||

コク コク

( 戸塚 ) 八 ま ~ ん 戸塚 その 格好 は ? とつか|やっ|||とつか||かっこう|

な … 何 か 運動 部 の 部長 が 大将 やら なきゃ いけない みたい で |なん||うんどう|ぶ||ぶちょう||たいしょう|||||

変 じゃ ない か な テヘッ へん|||||

似合って る 全然 変 じゃ ない にあって||ぜんぜん|へん||

< そう 変 じゃ なく これ は 恋 だ > |へん|||||こい|

ほ む 人 が 恋 に 落ちる 瞬間 を 初めて 見 て し まつった ||じん||こい||おちる|しゅんかん||はじめて|み|||

まずは 両軍 の 大将 の 紹介 で ー す → |りょうぐん||たいしょう||しょうかい||-|

[ スピ ー カ ] 白 組 は サッカー 部 部長 の 葉山 隼人 君 |||しろ|くみ||さっかー|ぶ|ぶちょう||はやま|はやと|きみ

[ スピ ー カ ] 赤 組 は テニス 部 部長 の 戸塚 彩 加 君 です |||あか|くみ||てにす|ぶ|ぶちょう||とつか|あや|か|きみ|

うん …\ N は あ ~ 知って ます ? ||||しって|

は あ ~

材木 座 俺 に 秘策 が ある ざいもく|ざ|おれ||ひさく||

ふむ 申し て みよ |もうし||

ふむ ふむ あい や 分かった 我 に 任せ て おけ → ||||わかった|われ||まかせ||

聞け ~ 者 ども きけ|もの|

総 大将 の お なり で ある そう|たいしょう|||||

あ … えっ と 赤 組 大将 の 戸塚 彩 加 です |||あか|くみ|たいしょう||とつか|あや|か|

皆さん 頑張り ま しょ う みなさん|がんばり|||

我ら が 敵 は 葉山 隼人 ただ 1 人 われら||てき||はやま|はやと||じん

あの いけ 好か ない クソ イケメン に 優勝 まで か っ さらわ れ て いい の か ||すか||くそ|||ゆうしょう|||||||||

我 は 嫌 だ ! すごく 嫌 だ ! われ||いや|||いや|

もう これ 以上 惨め な 思い は し たく な ー い ! → ||いじょう|みじめ||おもい|||||-|

話しかけ られ た とき 頬 を ひきつら せ て 笑い たく ない はなしかけ||||ほお|||||わらい||

近く を 通り が から れ た とき 急に 黙り 込 ん で 道 を 譲り たく ない ちかく||とおり||||||きゅうに|だまり|こみ|||どう||ゆずり||

皆 は どう だ ~ ! → みな|||

ならば 勝つ しか ある まい |かつ|||

目覚める とき は 今 な の だ 立てよ 県民 ! めざめる|||いま||||たてよ|けんみん

( 赤 組 ) オー ! あか|くみ|おー

ふむ こんな もん で どう だ ?

ああ いい ん じゃ ねえ の 気持ち 悪く て よく 目立って た ||||||きもち|わるく|||めだって|

き … き も ? 細工 は 流 々 あと は … |||さいく||りゅう|||

( ピストル が 鳴る ) ぴすとる||なる

さあ 始まり まし た |はじまり||

男子 の 男子 に よる 男子 の 男子 な 棒 倒し だんし||だんし|||だんし||だんし||ぼう|たおし

攻め と 受け ! 両軍 が 入り乱れる → せめ||うけ|りょうぐん||いりみだれる

[ スピ ー カ ] まずは 白 組 から の 先制 攻撃 ||||しろ|くみ|||せんせい|こうげき

う … う わ ~

ごめんなさい

これ くらい 大将 の ため なら ||たいしょう|||

ありがとう

え ッ みんな 大丈夫 ? かわいい |||だいじょうぶ|

赤 組 の 男子 は バカ ばっかり だ な あか|くみ||だんし||ばか|||

へぼ わ ~ ぐ わ ~ ッ

わ … 我が 人生 に 一片 の 悔い なし |わが|じんせい||いっぺん||くい|

む … 無念 ! ぐ ふ ッ |むねん|||

1 人 で 何 やって ん だ コイツ じん||なん||||

相変わらず うっとうしい ヤツ だ な あいかわらず||やつ||

でも アイツ が 目立つ おかげ で 俺 も 自分 の 仕事 が できる |||めだつ|||おれ||じぶん||しごと||

右手 が ~ ! みぎて|

まだ だ →

まだ 今 じゃ … ない ! |いま||

< これ ぞ 俺 が 長年 の ぼ っち 生活 に よって 培った 能力 > ||おれ||ながねん||||せいかつ|||つちかった|のうりょく

< ステルス ヒッキー >

( 葉山 ) や あ 来る と 思って た よ はやま|||くる||おもって||

葉山 はやま

ぐ あ ~ ッ ああ …

その 包帯 頭 に ケガ でも し た かい ? |ほうたい|あたま||けが||||

元々 ちょっと 頭 が 痛い 子 なんで な もともと||あたま||いたい|こ||

材木 座 君 だ っけ ? ざいもく|ざ|きみ||

彼 を おとり に し た ところ まで は いい 作戦 だった かれ||||||||||さくせん|

けど 俺 が 君 を マーク し ない わけない だ ろ |おれ||きみ|||||||

あんまり 買いかぶる な よ |かいかぶる||

悪く 思わ ない で くれ スタンド プレー に は チーム プレー で 対抗 さ せ て もらう わるく|おもわ||||すたんど|ぷれー|||ちーむ|ぷれー||たいこう||||

それ は 数 の 暴力 って 言う ん だ ||すう||ぼうりょく||いう||

人 聞き が 悪い 物量 作戦 さ じん|きき||わるい|ぶつりょう|さくせん|

降参 かい ? こうさん|

いい や

材木 座 ~ ! ざいもく|ざ

応 ッ おう|

そっち が 物量 なら こっち は 重量 で 勝負 だ ||ぶつりょう||||じゅうりょう||しょうぶ|

おとり の おとり ! ? まずい みんな 頼む ! |||||たのむ

ここ は 通 さ ねえ ぞ いける もの なら ||つう||||||

いって みろ やって やる です

材木 座 ~ ! ざいもく|ざ

クラッシャー !

( 戸部 ・ 大岡 ・ 大和 ) う わ ~ ッ とべ|おおおか|だいわ|||

セーアーッ

ウオーッ

八 ま ~ ん すごい や 八幡 やっ|||||はちまん

やった やった やった

まさか 負ける と は ね |まける|||

あ ~ 反則 負け は 意外 だった ね |はんそく|まけ||いがい||

誰 か さん が ハチマキ で 下手 な 小細工 し なけ れ ば 勝って い た のに だれ||||||へた||こざいく|||||かって|||

悪かった よ 誰 も 見 て ない と 思って た ん だ よ わるかった||だれ||み||||おもって||||

いや 結構 見 てる もん だ よ そう ね |けっこう|み||||||

あなた が 包帯 を 取り出し た とき は 何 する の か と 思った わ ||ほうたい||とりだし||||なん|||||おもった|

ゆき の ん も 見 て た ん だ ||||み||||

たまたま ね

お前 ら 見 て ん じゃ ねえ よ おまえ||み|||||

まあ ほら めぐり 先輩 喜 ん で くれ た し |||せんぱい|よろこ|||||

けれど 体育 祭 で 負ける の って 案外 悔しい もの ね |たいいく|さい||まける|||あんがい|くやしい||

初めて 知った わ はじめて|しった|

うん 来年 は 勝 と う ! |らいねん||か||

そう ね 来年 こそ は ||らいねん||

来年 も 同じ 組 と は 限ら ん だ ろ らいねん||おなじ|くみ|||かぎら|||

また すぐ そういう こと 言う ||||いう

そう ね 比企 谷 君 は 敵 の ほう が 楽しめ そうだ わ ||ひき|たに|きみ||てき||||たのしめ|そう だ|

何 か 急に やる 気 出 てき てる ! ? なん||きゅうに||き|だ||

< 祭り の 後の祭り が 終わり > まつり||あとのまつり||おわり

< 全て は 後の祭り > すべて||あとのまつり

< 取り返し の つか ない こと も ある > とりかえし||||||

< だが 泣 い て も 笑って も 日々 は 続 くし > |なき||||わらって||ひび||つづ|

< 高校 生活 は 終わって いく > こうこう|せいかつ||おわって|

♪♪~