×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

魔法少女まどか☆マギカ, Mahou Shoujo Madoka Magica Episode 3

Mahou Shoujo Madoka Magica Episode 3

はい これ

いつも 本当 に ありがとう

さやか は レア な CD を 見つける 天才 だ ね

そんな 運 が いい だけ だ よ きっと

この 人 の 演奏 は 本当 に すごい ん だ さやか も 聴 い て みる

い いい の か な

本当 は スピーカー で 聴か せ たい ん だ けど

病院 だ し ね

ティロ フィナーレ ! !

い や ー や っぱ マミ さん って カッコイイ ねえ

もう 見世物 じゃ ない の よ

危ない こと し てる って 意識 は 忘れ ない で おい て ほしい わ

いえ ー す

グリーフ シード 落とさ なかった ね

今 の は 魔女 から 分裂 し た 使い 魔 で しか ない から ね

グリーフ シード は 持って ない よ

魔女 じゃ なかった ん だ

何 か ここ ん とこ ずっと ハズレ だ よ ね

使い 魔 だって 放って おけ ない の よ

成長 すれ ば 分裂 元 と 同じ 魔女 に なる から

さ ぁ 行き ま しょ う

二 人 と も 何 か 願い ごと は 見つかった

まどか は

そういう もの よ ね

いざ 考えろ って 言わ れ たら

マミ さん は どんな 願い ごと を し た ん です か

いや あの どうして も 聞き たい って わけ じゃ なく て

私 の 場合 は …

考え て いる 余裕 さえ なかった って だけ

後悔 し て いる わけ じゃ ない の よ

今 の 生き 方 も あそこ で 死 ん じゃ う より は よほど 良かった と 思って る

でも ね ちゃん と 選択 の 余地 の ある 子 に は

キチンと 考え た うえ で 決め て ほしい の

私 に でき なかった こと だ から こそ ね

マミ さん 願い 事 って 自分 の 為 の 事柄 で なきゃ ダメ な の か な

例えば 例えば の 話 な ん だ けど さ

私 な ん か より 余程 困って いる 人 が 居 て

その 人 の 為 に 願い 事 を する の は

それ って 上条 君 の こと

たた 例え 話 だって 言って る じゃ ん か

別に 契約 者 自身 が 願い 事 の 対象 に なる 必然 性 は ない ん だ けど ね

前例 も 無い 訳 じゃ ない し

でも あまり 関心 でき た 話 じゃ ない わ

他人 の 願い を 叶える の なら なおのこと 自分 の 望み を はっきり さ せ て おか ない と

美樹 さん あなた は 彼 に 夢 を 叶え て ほしい の

それとも 彼 の 夢 を 叶え た 恩人 に なり たい の

マミ さん

同じ よう でも 全然 違う こと よ これ

その 言い 方 は ちょっと 酷 い と 思う

ごめん ね でも 今 の うち に 言って おか ない と

そこ を 履き違え た まま 先 に 進 ん だ ら あなた きっと 後悔 する から

そう だ ね

私 の 考え が 甘かった ゴメン

やっぱり 難しい 事柄 よ ね

焦って 決める べき で は ない わ

僕 と して は 早 けれ ば 早い 程 いい ん だ けど

ダメ よ 女の子 を 急か す 男子 は 嫌わ れる ぞ

やっぱり 簡単 な こと じゃ ない ん だ よ ね

僕 の 立場 で 急か す わけ に は いか ない し ね

助言 する の も ルール 違反 だ し

ただ なり たい って だけ じゃ ダメ な の か な

まどか は 力 そのもの に 憧れ て いる の かい

いや そんな ん じゃ なく って

うん そう な の か な

私 って 鈍く さい し 何 の 取り柄 も ない し

だから マミ さん み たい に カッコ よく て 素敵 な 人 に なれ たら

それ だけ で 十 分 に 幸せ な ん だ けど

まどか が 魔法 少女 に なれ ば マミ より ずっと 強く なれる よ

もちろん どんな 願い 事 で 契約 する か に も よる けれど

まどか が 産み 出す かも しれ ない ソウル ジェム の 大き さ は 僕 に も 測定 し きれ ない

これ だけ の 資質 を 持つ 子 と 出会った の は 初めて だ

何 言って る の よ もう

嘘 でしょ う

いや

まどか 起き てる か

うん どう し た の

ただ ~ い また 痛い

また か まったく もう

み … 水 …

あの すだれ ハゲ ~ 飲み たきゃ 手 酌 で やって ろ っ つ ~ の

め っく ら す は ら くち ゅ あ ~ つ は は は 何 か す っきり 聞い てる

ありがとう ココア でも 淹 れよ う か

うん お ねがい

何で ママ は あんなに 仕事 が 好き な の か な

昔 から あの 会社 で 働く の が 夢 だった なんて な いよ ね

ママ は 仕事 が 好き な ん じゃ なく て がんばる の が 好き な の さ

嫌 な こと も 辛い こと も いっぱい ある だ ろ う けど

それ を 乗り越え た 時 の 満足 感 が ママ に とって は 最高 の 宝物 な の さ

そりゃ あ 会社 勤 め が 夢 だった わけ じゃ ない だ ろ う けど さ

れ でも ママ は 自分 の 理想 の 生き 方 を 通し てる

そんな 風 に し て 叶える 夢 も ある ん だ よ

生き 方 そのもの を 夢 に する の

どう 思う か は 人 それぞれ だ ろ う けど

僕 は ね ママ の そういう ところ が 大好き だ

尊敬 できる し 自慢 できる

素晴らしい 人 だって ね

うん

分かって る の

貴 女 は 無関係 な 一般 人 を 危険 に 巻き込 ん で いる

彼女 たち は キュゥ べ え に 選ば れ た の よ

もう 無関係 じゃ ない わ

貴 女 は 二 人 を 魔法 少女 に 誘導 し て いる

それ が 面白く ない わけ

ええ 迷惑 よ

特に 鹿目 まどか

そう あなた も 気づ い て た の ね

あの 子 の 素質 に

彼女 だけ は 契約 さ せる わけ に は いか ない

自分 より 強い 相手 は 邪魔者 って わけ

いじめ られ っ子 の 発想 ね

貴 女 と は 戦い たく ない の だ けれど

なら 二 度 と 会う こと の ない よう 努力 し て

話し合い だけ で 事 が 済む の は きっと 今夜 で 最後 だ ろ う から

よう お 待た せ

あれ 上条 君 会え なかった の

何 か 今日 は 都合 悪い みたい で さ

わざわざ 来 て やった の に 失礼 し ちゃ う わ よ ね

どう し た の

あそこ … 何 か …

グリーフ シード だ

孵化 し かかって る

嘘 何で こんな ところ に

マズ い よ 早く 逃げ ない と

もう すぐ 結 界 が 出来上がる

また あの 迷路 が

まどか マミ さん の 携帯 聞い てる

う うん

まず った なぁ

まどか 先行 って マミ さん を 呼 ん で 来 て

あたし は こいつ を 見張って る

そんな

無 茶 だ よ

中 の 魔女 が 出 て くる まで に は まだ 時間 が ある けど

結 界 が 閉じ たら 君 は 外 に 出 られ なく なる

マミ の 助け が 間に合う か どう か

あの 迷路 が 出来上がったら こいつ の 居所 も 分から なく なっちゃ う ん でしょ

放っておけ ない よ こんな 場所 で

まどか 先 に 行って くれ

さやか に は 僕 が 付い てる

マミ なら ここ まで 来 れ ば テレパシー で 僕 の 位置 が 分かる

ここ で さやか と 一緒 に グリーフ シード を 見張って い れ ば

最短 距離 で 結 界 を 抜け られる よう マミ を 誘導 できる から

ありがとう キュウ べ え

私 すぐ に マミ さん を 連れ て くる から

怖い かい さやか

そりゃ あ 当然 でしょ

願い 事 さえ 決め て くれ れ ば

今 この 場 で 君 を 魔法 少女 に し て あげる こと も 出来る ん だ けど

いざ と なったら 頼む かも

でも 今 は やめ とく 私 に とって も 大事 な 事 だ から

出来る 事 なら いい加減 な キモチ で 決め たく ない

ここ ね

キュゥ べ え 状況 は

まだ 大丈夫

すぐに 孵化 する 様子 は ない よ

さやか ちゃん 大丈夫

平気 平気 退屈 で 居眠り し ちゃ い そう

むしろ 迂闊 に 大きな 魔力 を 使って 卵 を 刺激 する 方 が マズ い

急が なく て いい から なるべく 静か に 来 て くれる かい

わかった わ

間に合って よかった

無 茶 し 過ぎ って 怒り たい ところ だ けど

今回 に 限って は 冴え た 手 だった わ

これ なら 魔女 を 取り逃がす 心配 も

言った はず よ ね 二 度 と 会い たく ない って

今回 の 獲物 は 私 が 狩る 貴 女 達 は 手 を 引 い て

そう も いか ない わ 美樹 さん と キュゥ べ え を 迎え に 行か ない と

その 二 人 の 安全 は 保証 する わ

信用 する と 思って

ば 馬鹿 こんな こと やって る 場合 じゃ

ち ろ ん 怪我 さ せる つもり は ない けど

あんまり 暴れ たら 保障 し かねる わ

今度 の 魔女 は これ まで の 奴 ら と は わけ が 違う

おとなしく し て い れ ば 帰り に ちゃん と 解放 し て あげる

行き ま しょ う 鹿目 さん

はい

待 っ

あの マミ さん

なあ に

願い ごと 私 なり に いろいろ と 考え て み た ん です けど

決まり そう な の

はい で も あの もしかしたら

マミ さん に は 考え 方 が 甘い って 怒ら れ そう で

どんな 夢 を 叶える つもり

私 って 昔 から 得意 な 学科 と か 人 に 自慢 できる 才能 と か 何も なく て

きっと これ から 先 ずっと 誰 の 役 に も 立て ない まま

迷惑 ばかり かけ て いく の か なって

それ が 嫌 で しょうがなかった ん です

でも マミ さん と 会って 誰 か を 助ける ため に 戦って る の 見せ て もらって

同じ こと が 私 に も できる かも しれ ない って 言わ れ て

何より も 嬉しかった の は その こと で

だから 私 魔法 少女 に なれ たら それ で 願い ごと は 叶っちゃ う ん です

こんな 自分 でも 誰 か の 役 に 立てる ん だ って

胸 を 張って 生き て いけ たら

それ が 一 番 の 夢 だ から

大変 だ よ

怪我 も する し 恋し たり 遊 ん だ り し てる 暇 も なくなっちゃ う よ

でも それ でも がんばって る マミ さん に 私 憧れ てる ん です

憧れる ほど の もの じゃ な いわ よ 私

無理 し て カッコ つけ てる だけ で 怖く て も 辛く て も 誰 に も 相談 でき ない し

一 人 ぼ っち で 泣 い て ばかり

いい もの じゃ な いわ よ 魔法 少女 なんて

マミ さん は もう 一 人 ぼ っち な ん か じゃ ない です

そう ね そう な ん だ よ ね

本当 に これ から 私 と 一緒 に 戦って くれる の

傍 に い て くれる の

はい 私 なんか で よかったら

参った なぁ まだまだ ちゃんと 先輩 ぶって なきゃ いけない のに なぁ

やっぱり 私 ダメ な 子 だ

マミ さん

も さ せっかく な ん だ し

願い ごと は 何 か 考え て おき なさい

せっかく です か ねぇ やっぱり

契約 は 契約 な ん だ から もの は ついで と 思って おこ う よ

億万 長者 と か 素敵 な 彼 氏 と か

何 だって いい じゃ ない

い や ぁ その

じゃあ こう し ま しょ う

この 魔女 を やっつける まで に 願い ごと が 決まら なかったら

その 時 は キュゥ べ え に ご馳走 と ケーキ を 頼み ま しょ

ケ ケーキ

そう 最高 に お っ きく て 贅沢 な お 祝い の ケーキ

それ で みんな で パーティ する の

私 と 鹿目 さん の 魔法 少女 コンビ 結成 記念 よ

私 ケーキ で 魔法 少女 に

嫌 なら ちゃんと 自分 で 考える

マミ

グリーフ シード が 動き 始め た

孵化 が 始まる 急 い で

オッケー わかった わ

今日 と いう 今日 は 速攻 で 片付ける わ よ

そんな

体 が 軽い

こんな 幸せ な 気持ち で 戦う なんて 初めて

もう 何も 怖く ない

私 一 人 ぼ っち じゃ ない もの

お 待た せ

間に合った ぁ

気 を つけ て 出 て 来る よ

せっかく の とこ 悪い けど 一気に 決め させ て

もらう わ よ

やった ぁ

ティロ フィナーレ

まさか

二 人 と も 今 すぐ 僕 と 契約 を

まどか さやか

願い 事 を 決める ん だ 早く

その 必要 は ない わ

こいつ を 仕留める の は 私

命拾い し た わ ね 貴 女 達

目 に 焼き付け て おき なさい

魔法 少女 に なる って そういう こと よ

返し て よ

返 せよ

それ は それ は

マミ さん の もの だ

返せ って 言って る だ ろ マミ さん に

そう よ これ は 魔法 少女 の ため の もの

貴 女 達 に は 触る 資格 なんて ない

マミ さん 本当 に 優しい 人 だった ん だ

戦う ため に どういう 覚悟 が いる の か 私 たち に 思い知ら せる ため に

あの 人 は


Mahou Shoujo Madoka Magica Episode 3 mahou|shoujo|madoka|magica|episode Mahou Shoujo Madoka Magica Episode 3

はい これ

いつも 本当 に ありがとう |ほんとう||

さやか は レア な CD を 見つける 天才 だ ね ||||cd||みつける|てんさい||

そんな 運 が いい だけ だ よ きっと |うん||||||

この 人 の 演奏 は 本当 に すごい ん だ さやか も 聴 い て みる |じん||えんそう||ほんとう|||||||き|||

い いい の か な

本当 は スピーカー で 聴か せ たい ん だ けど ほんとう||すぴーかー||きか|||||

病院 だ し ね びょういん|||

ティロ フィナーレ ! ! |ふぃなーれ

い や ー や っぱ マミ さん って カッコイイ ねえ ||-|||まみ||||

もう 見世物 じゃ ない の よ |みせもの||||

危ない こと し てる って 意識 は 忘れ ない で おい て ほしい わ あぶない|||||いしき||わすれ||||||

いえ ー す |-|

グリーフ シード 落とさ なかった ね |しーど|おとさ||

今 の は 魔女 から 分裂 し た 使い 魔 で しか ない から ね いま|||まじょ||ぶんれつ|||つかい|ま|||||

グリーフ シード は 持って ない よ |しーど||もって||

魔女 じゃ なかった ん だ まじょ||||

何 か ここ ん とこ ずっと ハズレ だ よ ね なん|||||||||

使い 魔 だって 放って おけ ない の よ つかい|ま||はなって||||

成長 すれ ば 分裂 元 と 同じ 魔女 に なる から せいちょう|||ぶんれつ|もと||おなじ|まじょ|||

さ ぁ 行き ま しょ う ||いき|||

二 人 と も 何 か 願い ごと は 見つかった ふた|じん|||なん||ねがい|||みつかった

まどか は

そういう もの よ ね

いざ 考えろ って 言わ れ たら |かんがえろ||いわ||

マミ さん は どんな 願い ごと を し た ん です か まみ||||ねがい|||||||

いや あの どうして も 聞き たい って わけ じゃ なく て ||||きき||||||

私 の 場合 は … わたくし||ばあい|

考え て いる 余裕 さえ なかった って だけ かんがえ|||よゆう||||

後悔 し て いる わけ じゃ ない の よ こうかい||||||||

今 の 生き 方 も あそこ で 死 ん じゃ う より は よほど 良かった と 思って る いま||いき|かた||||し|||||||よかった||おもって|

でも ね ちゃん と 選択 の 余地 の ある 子 に は ||||せんたく||よち|||こ||

キチンと 考え た うえ で 決め て ほしい の きちんと|かんがえ||||きめ|||

私 に でき なかった こと だ から こそ ね わたくし||||||||

マミ さん 願い 事 って 自分 の 為 の 事柄 で なきゃ ダメ な の か な まみ||ねがい|こと||じぶん||ため||ことがら|||だめ||||

例えば 例えば の 話 な ん だ けど さ たとえば|たとえば||はなし|||||

私 な ん か より 余程 困って いる 人 が 居 て わたくし|||||よほど|こまって||じん||い|

その 人 の 為 に 願い 事 を する の は |じん||ため||ねがい|こと||||

それ って 上条 君 の こと ||かみじょう|きみ||

たた 例え 話 だって 言って る じゃ ん か |たとえ|はなし||いって||||

別に 契約 者 自身 が 願い 事 の 対象 に なる 必然 性 は ない ん だ けど ね べつに|けいやく|もの|じしん||ねがい|こと||たいしょう|||ひつぜん|せい||||||

前例 も 無い 訳 じゃ ない し ぜんれい||ない|やく|||

でも あまり 関心 でき た 話 じゃ ない わ ||かんしん|||はなし|||

他人 の 願い を 叶える の なら なおのこと 自分 の 望み を はっきり さ せ て おか ない と たにん||ねがい||かなえる||||じぶん||のぞみ||||||||

美樹 さん あなた は 彼 に 夢 を 叶え て ほしい の みき||||かれ||ゆめ||かなえ|||

それとも 彼 の 夢 を 叶え た 恩人 に なり たい の |かれ||ゆめ||かなえ||おんじん||||

マミ さん まみ|

同じ よう でも 全然 違う こと よ これ おなじ|||ぜんぜん|ちがう|||

その 言い 方 は ちょっと 酷 い と 思う |いい|かた|||こく|||おもう

ごめん ね でも 今 の うち に 言って おか ない と |||いま||||いって|||

そこ を 履き違え た まま 先 に 進 ん だ ら あなた きっと 後悔 する から ||はきちがえ|||さき||すすむ||||||こうかい||

そう だ ね

私 の 考え が 甘かった ゴメン わたくし||かんがえ||あまかった|

やっぱり 難しい 事柄 よ ね |むずかしい|ことがら||

焦って 決める べき で は ない わ あせって|きめる|||||

僕 と して は 早 けれ ば 早い 程 いい ん だ けど ぼく||||はや|||はやい|ほど||||

ダメ よ 女の子 を 急か す 男子 は 嫌わ れる ぞ だめ||おんなのこ||せか||だんし||きらわ||

やっぱり 簡単 な こと じゃ ない ん だ よ ね |かんたん||||||||

僕 の 立場 で 急か す わけ に は いか ない し ね ぼく||たちば||せか||||||||

助言 する の も ルール 違反 だ し じょげん||||るーる|いはん||

ただ なり たい って だけ じゃ ダメ な の か な ||||||だめ||||

まどか は 力 そのもの に 憧れ て いる の かい ||ちから|その もの||あこがれ||||

いや そんな ん じゃ なく って

うん そう な の か な

私 って 鈍く さい し 何 の 取り柄 も ない し わたくし||にぶく|||なん||とりえ|||

だから マミ さん み たい に カッコ よく て 素敵 な 人 に なれ たら |まみ|||||かっこ|||すてき||じん|||

それ だけ で 十 分 に 幸せ な ん だ けど |||じゅう|ぶん||しあわせ||||

まどか が 魔法 少女 に なれ ば マミ より ずっと 強く なれる よ ||まほう|しょうじょ||||まみ|||つよく||

もちろん どんな 願い 事 で 契約 する か に も よる けれど ||ねがい|こと||けいやく||||||

まどか が 産み 出す かも しれ ない ソウル ジェム の 大き さ は 僕 に も 測定 し きれ ない ||うみ|だす||||そうる|||おおき|||ぼく|||そくてい|||

これ だけ の 資質 を 持つ 子 と 出会った の は 初めて だ |||ししつ||もつ|こ||であった|||はじめて|

何 言って る の よ もう なん|いって||||

嘘 でしょ う うそ||

いや

まどか 起き てる か |おき||

うん どう し た の

ただ ~ い また 痛い |||いたい

また か まったく もう

み … 水 … |すい

あの すだれ ハゲ ~ 飲み たきゃ 手 酌 で やって ろ っ つ ~ の |||のみ||て|しゃく||||||

め っく ら す は ら くち ゅ あ ~ つ は は は 何 か す っきり 聞い てる |||||||||||||なん||||ききい|

ありがとう ココア でも 淹 れよ う か |ここあ||えん|||

うん お ねがい

何で ママ は あんなに 仕事 が 好き な の か な なんで|まま|||しごと||すき||||

昔 から あの 会社 で 働く の が 夢 だった なんて な いよ ね むかし|||かいしゃ||はたらく|||ゆめ|||||

ママ は 仕事 が 好き な ん じゃ なく て がんばる の が 好き な の さ まま||しごと||すき|||||||||すき|||

嫌 な こと も 辛い こと も いっぱい ある だ ろ う けど いや||||からい||||||||

それ を 乗り越え た 時 の 満足 感 が ママ に とって は 最高 の 宝物 な の さ ||のりこえ||じ||まんぞく|かん||まま||||さいこう||たからもの|||

そりゃ あ 会社 勤 め が 夢 だった わけ じゃ ない だ ろ う けど さ ||かいしゃ|つとむ|||ゆめ|||||||||

れ でも ママ は 自分 の 理想 の 生き 方 を 通し てる ||まま||じぶん||りそう||いき|かた||とおし|

そんな 風 に し て 叶える 夢 も ある ん だ よ |かぜ||||かなえる|ゆめ|||||

生き 方 そのもの を 夢 に する の いき|かた|その もの||ゆめ|||

どう 思う か は 人 それぞれ だ ろ う けど |おもう|||じん|||||

僕 は ね ママ の そういう ところ が 大好き だ ぼく|||まま|||||だいすき|

尊敬 できる し 自慢 できる そんけい|||じまん|

素晴らしい 人 だって ね すばらしい|じん||

うん

分かって る の わかって||

貴 女 は 無関係 な 一般 人 を 危険 に 巻き込 ん で いる とうと|おんな||むかんけい||いっぱん|じん||きけん||まきこ|||

彼女 たち は キュゥ べ え に 選ば れ た の よ かのじょ|||||||えらば||||

もう 無関係 じゃ ない わ |むかんけい|||

貴 女 は 二 人 を 魔法 少女 に 誘導 し て いる とうと|おんな||ふた|じん||まほう|しょうじょ||ゆうどう|||

それ が 面白く ない わけ ||おもしろく||

ええ 迷惑 よ |めいわく|

特に 鹿目 まどか とくに|かのめ|

そう あなた も 気づ い て た の ね |||きづ|||||

あの 子 の 素質 に |こ||そしつ|

彼女 だけ は 契約 さ せる わけ に は いか ない かのじょ|||けいやく|||||||

自分 より 強い 相手 は 邪魔者 って わけ じぶん||つよい|あいて||じゃまもの||

いじめ られ っ子 の 発想 ね ||っこ||はっそう|

貴 女 と は 戦い たく ない の だ けれど とうと|おんな|||たたかい|||||

なら 二 度 と 会う こと の ない よう 努力 し て |ふた|たび||あう|||||どりょく||

話し合い だけ で 事 が 済む の は きっと 今夜 で 最後 だ ろ う から はなしあい|||こと||すむ||||こんや||さいご||||

よう お 待た せ ||また|

あれ 上条 君 会え なかった の |かみじょう|きみ|あえ||

何 か 今日 は 都合 悪い みたい で さ なん||きょう||つごう|わるい|||

わざわざ 来 て やった の に 失礼 し ちゃ う わ よ ね |らい|||||しつれい||||||

どう し た の

あそこ … 何 か … |なん|

グリーフ シード だ |しーど|

孵化 し かかって る ふか|||

嘘 何で こんな ところ に うそ|なんで|||

マズ い よ 早く 逃げ ない と |||はやく|にげ||

もう すぐ 結 界 が 出来上がる ||けつ|かい||できあがる

また あの 迷路 が ||めいろ|

まどか マミ さん の 携帯 聞い てる |まみ|||けいたい|ききい|

う うん

まず った なぁ

まどか 先行 って マミ さん を 呼 ん で 来 て |せんこう||まみ|||よ|||らい|

あたし は こいつ を 見張って る ||||みはって|

そんな

無 茶 だ よ む|ちゃ||

中 の 魔女 が 出 て くる まで に は まだ 時間 が ある けど なか||まじょ||だ|||||||じかん|||

結 界 が 閉じ たら 君 は 外 に 出 られ なく なる けつ|かい||とじ||きみ||がい||だ|||

マミ の 助け が 間に合う か どう か まみ||たすけ||まにあう|||

あの 迷路 が 出来上がったら こいつ の 居所 も 分から なく なっちゃ う ん でしょ |めいろ||できあがったら|||いどころ||わから|||||

放っておけ ない よ こんな 場所 で ほうっておけ||||ばしょ|

まどか 先 に 行って くれ |さき||おこなって|

さやか に は 僕 が 付い てる |||ぼく||つけい|

マミ なら ここ まで 来 れ ば テレパシー で 僕 の 位置 が 分かる まみ||||らい|||てれぱしー||ぼく||いち||わかる

ここ で さやか と 一緒 に グリーフ シード を 見張って い れ ば ||||いっしょ|||しーど||みはって|||

最短 距離 で 結 界 を 抜け られる よう マミ を 誘導 できる から さいたん|きょり||けつ|かい||ぬけ|||まみ||ゆうどう||

ありがとう キュウ べ え

私 すぐ に マミ さん を 連れ て くる から わたくし|||まみ|||つれ|||

怖い かい さやか こわい||

そりゃ あ 当然 でしょ ||とうぜん|

願い 事 さえ 決め て くれ れ ば ねがい|こと||きめ||||

今 この 場 で 君 を 魔法 少女 に し て あげる こと も 出来る ん だ けど いま||じょう||きみ||まほう|しょうじょ|||||||できる|||

いざ と なったら 頼む かも |||たのむ|

でも 今 は やめ とく 私 に とって も 大事 な 事 だ から |いま||||わたくし||||だいじ||こと||

出来る 事 なら いい加減 な キモチ で 決め たく ない できる|こと||いいかげん||||きめ||

ここ ね

キュゥ べ え 状況 は |||じょうきょう|

まだ 大丈夫 |だいじょうぶ

すぐに 孵化 する 様子 は ない よ |ふか||ようす|||

さやか ちゃん 大丈夫 ||だいじょうぶ

平気 平気 退屈 で 居眠り し ちゃ い そう へいき|へいき|たいくつ||いねむり||||

むしろ 迂闊 に 大きな 魔力 を 使って 卵 を 刺激 する 方 が マズ い |うかつ||おおきな|まりょく||つかって|たまご||しげき||かた|||

急が なく て いい から なるべく 静か に 来 て くれる かい いそが||||||しずか||らい|||

わかった わ

間に合って よかった まにあって|

無 茶 し 過ぎ って 怒り たい ところ だ けど む|ちゃ||すぎ||いかり||||

今回 に 限って は 冴え た 手 だった わ こんかい||かぎって||さえ||て||

これ なら 魔女 を 取り逃がす 心配 も ||まじょ||とりにがす|しんぱい|

言った はず よ ね 二 度 と 会い たく ない って いった||||ふた|たび||あい|||

今回 の 獲物 は 私 が 狩る 貴 女 達 は 手 を 引 い て こんかい||えもの||わたくし||かる|とうと|おんな|さとる||て||ひ||

そう も いか ない わ 美樹 さん と キュゥ べ え を 迎え に 行か ない と |||||みき|||||||むかえ||いか||

その 二 人 の 安全 は 保証 する わ |ふた|じん||あんぜん||ほしょう||

信用 する と 思って しんよう|||おもって

ば 馬鹿 こんな こと やって る 場合 じゃ |ばか|||||ばあい|

ち ろ ん 怪我 さ せる つもり は ない けど |||けが||||||

あんまり 暴れ たら 保障 し かねる わ |あばれ||ほしょう|||

今度 の 魔女 は これ まで の 奴 ら と は わけ が 違う こんど||まじょ|||||やつ||||||ちがう

おとなしく し て い れ ば 帰り に ちゃん と 解放 し て あげる ||||||かえり||||かいほう|||

行き ま しょ う 鹿目 さん いき||||かのめ|

はい

待 っ ま|

あの マミ さん |まみ|

なあ に

願い ごと 私 なり に いろいろ と 考え て み た ん です けど ねがい||わたくし|||||かんがえ||||||

決まり そう な の きまり|||

はい で も あの もしかしたら

マミ さん に は 考え 方 が 甘い って 怒ら れ そう で まみ||||かんがえ|かた||あまい||いから|||

どんな 夢 を 叶える つもり |ゆめ||かなえる|

私 って 昔 から 得意 な 学科 と か 人 に 自慢 できる 才能 と か 何も なく て わたくし||むかし||とくい||がっか|||じん||じまん||さいのう|||なにも||

きっと これ から 先 ずっと 誰 の 役 に も 立て ない まま |||さき||だれ||やく|||たて||

迷惑 ばかり かけ て いく の か なって めいわく|||||||

それ が 嫌 で しょうがなかった ん です ||いや||||

でも マミ さん と 会って 誰 か を 助ける ため に 戦って る の 見せ て もらって |まみ|||あって|だれ|||たすける|||たたかって|||みせ||

同じ こと が 私 に も できる かも しれ ない って 言わ れ て おなじ|||わたくし||||||||いわ||

何より も 嬉しかった の は その こと で なにより||うれしかった|||||

だから 私 魔法 少女 に なれ たら それ で 願い ごと は 叶っちゃ う ん です |わたくし|まほう|しょうじょ||||||ねがい|||かなっちゃ|||

こんな 自分 でも 誰 か の 役 に 立てる ん だ って |じぶん||だれ|||やく||たてる|||

胸 を 張って 生き て いけ たら むね||はって|いき|||

それ が 一 番 の 夢 だ から ||ひと|ばん||ゆめ||

大変 だ よ たいへん||

怪我 も する し 恋し たり 遊 ん だ り し てる 暇 も なくなっちゃ う よ けが||||こいし||あそ||||||いとま||||

でも それ でも がんばって る マミ さん に 私 憧れ てる ん です |||||まみ|||わたくし|あこがれ|||

憧れる ほど の もの じゃ な いわ よ 私 あこがれる||||||||わたくし

無理 し て カッコ つけ てる だけ で 怖く て も 辛く て も 誰 に も 相談 でき ない し むり|||かっこ|||||こわく|||からく|||だれ|||そうだん|||

一 人 ぼ っち で 泣 い て ばかり ひと|じん||||なき|||

いい もの じゃ な いわ よ 魔法 少女 なんて ||||||まほう|しょうじょ|

マミ さん は もう 一 人 ぼ っち な ん か じゃ ない です まみ||||ひと|じん||||||||

そう ね そう な ん だ よ ね

本当 に これ から 私 と 一緒 に 戦って くれる の ほんとう||||わたくし||いっしょ||たたかって||

傍 に い て くれる の そば|||||

はい 私 なんか で よかったら |わたくし|||

参った なぁ まだまだ ちゃんと 先輩 ぶって なきゃ いけない のに なぁ まいった||||せんぱい|||||

やっぱり 私 ダメ な 子 だ |わたくし|だめ||こ|

マミ さん まみ|

も さ せっかく な ん だ し

願い ごと は 何 か 考え て おき なさい ねがい|||なん||かんがえ|||

せっかく です か ねぇ やっぱり

契約 は 契約 な ん だ から もの は ついで と 思って おこ う よ けいやく||けいやく|||||||||おもって|||

億万 長者 と か 素敵 な 彼 氏 と か おくまん|ちょうじゃ|||すてき||かれ|うじ||

何 だって いい じゃ ない なん||||

い や ぁ その

じゃあ こう し ま しょ う

この 魔女 を やっつける まで に 願い ごと が 決まら なかったら |まじょ|||||ねがい|||きまら|

その 時 は キュゥ べ え に ご馳走 と ケーキ を 頼み ま しょ |じ||||||ごちそう||けーき||たのみ||

ケ ケーキ |けーき

そう 最高 に お っ きく て 贅沢 な お 祝い の ケーキ |さいこう||||||ぜいたく|||いわい||けーき

それ で みんな で パーティ する の ||||ぱーてぃ||

私 と 鹿目 さん の 魔法 少女 コンビ 結成 記念 よ わたくし||かのめ|||まほう|しょうじょ|こんび|けっせい|きねん|

私 ケーキ で 魔法 少女 に わたくし|けーき||まほう|しょうじょ|

嫌 なら ちゃんと 自分 で 考える いや|||じぶん||かんがえる

マミ まみ

グリーフ シード が 動き 始め た |しーど||うごき|はじめ|

孵化 が 始まる 急 い で ふか||はじまる|きゅう||

オッケー わかった わ

今日 と いう 今日 は 速攻 で 片付ける わ よ きょう|||きょう||そっこう||かたづける||

そんな

体 が 軽い からだ||かるい

こんな 幸せ な 気持ち で 戦う なんて 初めて |しあわせ||きもち||たたかう||はじめて

もう 何も 怖く ない |なにも|こわく|

私 一 人 ぼ っち じゃ ない もの わたくし|ひと|じん|||||

お 待た せ |また|

間に合った ぁ まにあった|

気 を つけ て 出 て 来る よ き||||だ||くる|

せっかく の とこ 悪い けど 一気に 決め させ て |||わるい||いっきに|きめ|さ せ|

もらう わ よ

やった ぁ

ティロ フィナーレ |ふぃなーれ

まさか

二 人 と も 今 すぐ 僕 と 契約 を ふた|じん|||いま||ぼく||けいやく|

まどか さやか

願い 事 を 決める ん だ 早く ねがい|こと||きめる|||はやく

その 必要 は ない わ |ひつよう|||

こいつ を 仕留める の は 私 ||しとめる|||わたくし

命拾い し た わ ね 貴 女 達 いのちびろい|||||とうと|おんな|さとる

目 に 焼き付け て おき なさい め||やきつけ|||

魔法 少女 に なる って そういう こと よ まほう|しょうじょ||||||

返し て よ かえし||

返 せよ かえ|

それ は それ は

マミ さん の もの だ まみ||||

返せ って 言って る だ ろ マミ さん に かえせ||いって||||まみ||

そう よ これ は 魔法 少女 の ため の もの ||||まほう|しょうじょ||||

貴 女 達 に は 触る 資格 なんて ない とうと|おんな|さとる|||さわる|しかく||

マミ さん 本当 に 優しい 人 だった ん だ まみ||ほんとう||やさしい|じん|||

戦う ため に どういう 覚悟 が いる の か 私 たち に 思い知ら せる ため に たたかう||||かくご|||||わたくし|||おもいしら|||

あの 人 は |じん|