×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Sign Up Free
image

艦隊これくしょん, Kantai Collection Episode 10

Kantai Collection Episode 10

おはよう ございます 今日 も 頑張って ます ね

はい

大丈夫 ?

はい もう 一 周 行って き ます

いって らっしゃい

あと 一息 私 も 頑張 ろ う かな

改 に ?

そう だ 提督 は お前 を 大規模 改装 さ せる ため に 鎮守 府 に 呼び戻し た

お前 が 次 の 戦い に 必要 に なる どうしても 欠く こと は でき ない

そう おっしゃって い た の だ

司令 官 が … 私 を …

頑張る 私 必ず 改 に なって み せる

もう 一 周

朝 の 光 眩 しく て

Weigh Anchor !

言葉 も 無く て ただ 波 の 音 聞い て た

記憶 の 意味 試さ れ て いる みたい に

闇 の 中 でも 思い出す

前 に 進む の 見て い て よ

So repeatedly , we won ' t regret to them

そんな 風 に 考え て い た の

憧れ 抜 錨 未来

絶望 喪失 別離

いく つ も の 悲しみ と 海 を 越え

たとえ 世界 の すべて が 海 色 に 溶け て も

きっと あなた の 声 が する

大丈夫 帰 ろ う って でも

世界 が すべて 反転 し て いる の なら

それ でも あなた と 真っ直ぐ に 前 を 見 て て

今 願い 込め た 一撃 爆ぜ た

そう か 見失った か

はい その うち 一 隻 は 隻 眼 の ヲ 級 で ある こと を 確認 し まし た

鎮守 府 を 爆撃 し た 機動 部隊 に 間違い なかった の です が

申し訳 あり ませ ん

どう ?

残念 です が その 情報 だけ で は どこ から 来 た か の 特定 は

そう か

我が 連合 艦隊 の 総力 を もって 棲 地 AF を 攻略

敵 の 機動 部隊 を 誘引 し これ を 撃 滅 せよ

それ が 提督 の 残し た 作戦 な の です か

棲 地 AF

おそらく 情報 の 漏洩 を 恐れ て 提督 が 暗号 で 書 い た と 思わ れる の

何 か 分かる こと ない ?

分かる ?

一体 どこ だ

机 が ちょっと 低い っぽい

わ … 私 も 低い かも しれ ない わ ね

暁 ちゃん は ぴったり な の です

それ より あと は あと は

特に は な いわ ね

これ やった 時 練 度 が どーんと 上がった な みたい な の

また 聞い てる の ?

だって まだまだ 足り ない ん だ もん

もっと やる こと を いろいろ 増やさ なきゃ って

まだ 増やす の ?

しょうがない よ 改 に なる に は 練 度 を あげる しか ない って

赤城 先輩 に も 言わ れ た し

次 行く ぞ

はい

もう 一 度 お 願い し ます

行く ぞ

すごく 上手 に なった の です

じゃあ 行く わ ね

うん また 明日

演習 頑張って ね

そう そう

今日 から 間宮 さん の とこ 正式 に 営業 する らしい よ

本当 ? よかった

うん 寄って か ない ?

ああ 今日 は いい や

トレーニング の メニュー 残って る し

あんまり 食べる と 眠く なっちゃ う し

間宮 さん に よろしく 伝え て おい て よ

じゃあ ね

赤城 先輩 すみません 失礼 し ます

珍しい あの 子 が 赤城 さん を 見つけ て そのまま 行って しまう なんて

MI 方面 です か

ああ 状況 を 確認 し て き て もらい たい

ただ 深入り は 禁物 よ

あと 火 に は 気 を つけ て ね

はい

任務 は あくまで 棲 地 AF の 特定 だ

寒い

すでに 北方 海域 と 南西 海域 に は 別 の 部隊 を 偵察 に 出し て いる

鎮守 府 に 爆撃 を 行った 機動 部隊 は 敵 の 主力 部隊 で ある こと は 間違い ない

近づけ ば 必ず 動き が ある はず だ

つまり 近づ い て 動き が あった 棲 地 の 付近 に 機動 部隊 が いる

そういう こと

以上 だ 出撃 せよ

何 か 引っかかる ?

いや なぜ 提督 は あの 艦 を 選 ん だ の か と 思って な

吹雪 ちゃん ?

確か あの 子 を 鎮守 府 に 呼び寄せ た の も 提督 だった わ ね

特 型 駆逐 艦 の 一 番 艦 で は ある が

装備 機動 性 に おい て 特に 秀で た もの は ない

大規模 改装 が 行わ れ た ところ で 劇的 な 変化 は 望め ない はず だ が

やい てる の ? あの 子 に

バカ な ただ 疑問 に 思った だけ だ

提督 は きっと 気まぐれ な の よ

あなた を 秘書 艦 に 指名 する ぐらい な ん だ から

何 が 言い たい ?

やきもち やく の も 悪く ない わ

私 だって やい てる の よ

自分 の 大切 な 子 を 秘書 艦 に し た 提督 に

自分 の 大切 な …

那珂 ちゃん だめ よ

ちゃんと 警戒 し て

だって 退屈 な ん だ もん

偵察 機 の 方 は ?

特に 何も

海 も 静か だ ね

つまり ここ じゃ ない って

見 て ください

確実 に 見つかった ね

写真 は 鎮守 府 を 通さ なきゃ だめ

至急 この 海域 から 離脱 し ます

各自 確認 を

敵 艦 発見

回り込ま れ た みたい だ ね

もう しつこい ん だ から

こう なったら 素敵 な パーティー 始める しか な いわ ね

だめ です

神 通

敵 の 数 は ?

敵 駆逐 艦 4 軽 巡 2

その くらい なら

行っちゃ お う よ

仕方 あり ませ ん

三水 戦 戦闘 用意

ここ で 私 が 倒せ れ ば

練 度 が …

吹雪 ちゃん

私 前 に 行き ます

司令 官 見 て て ください

私 が やっつけ ちゃ う ん だ から

夾 叉 次

当たった

吹雪 ちゃん

吹雪 ちゃん

下がり な 特 型 駆逐 艦

平気 です 川内 さん たち は 敵 駆逐 を

向こう も 損傷 し て い ます

あと もう 一 度 当たる こと が でき れ ば

吹雪 ちゃん

もう 一 度

まだ 大丈夫

倒す こと が でき れ ば

きっと … きっと …

吹雪 ちゃん だめ

これ で

うそ

あれ 夢 ?

気づ い た ?

睦月 ちゃん

よかった よかった よ

あの 私 …

敵 の 最後 の 一 発 が 運よく 逸れ て さ

当たって たら 轟 沈 だった よ

じゃあ

睦月 ちゃん あの 深海 棲 艦 私 倒せ た ?

吹雪 ちゃん

残念 だ けど そっち も 外れ

そう です か

もう 少し か と 思った のに な

そんな の どうでも いい よ

吹雪 ちゃん 轟 沈 する ところ だった ん だ よ

睦月 ちゃん

だめ だ よ あんな こと し ちゃ

轟 沈 し たら もう 戻って こ れ ない ん だ よ

戦う こと も 歩く こと も

みんな と お 話 する こと も 何 も でき なく なっちゃ う ん だ よ

後悔 も でき ない まま 海 の 中 に 消え ちゃ う ん だ よ

でも

私 もう 嫌 な の

如月 ちゃん み たい に 吹雪 ちゃん が い なく なったら と 思ったら

もう あんな の 嫌 な の

睦月 ちゃん

少し は 気持ち 考え て あげ ない と ね

三水 戦 が 一 番 激しい 攻撃 を 受け た と 考える と

棲 地 MI が 本命 か

でも それ だけ で 特定 する の は 早計 じゃ ない ?

分かって いる 何 か 決め手 と なる もの が ほしい

もう 何 な ん です これ

どう し た の

いえ さっき から 千 歳 と 連絡 を 取って いる の です が

どうも 混信 し てる みたい で

大淀

はい ?

睦月 ちゃん お 話 が ある の

こんな 暗い ところ を 北上 さん と 二 人きり …

大井 っち

はい

手 繋 い で も いい

暗く て 前 よく 見え なく て

ダメ ?

も もちろん です

そ っか やっぱり ダメ か

ち ちがい ます 構い ませ ん

賛成 です

是 か 非 って 言え ば 是 です

ぜひ

なんか よく わから ない けど じゃあ

明るく なった ね これ なら 見える よ

行 こ う

空気 読み なさい よ

そこ の 海 に 沈める わ よ

大井 っち 何 月 に 叫 ん でる の

な なんでもない です

ごめん ね なんか 急に いろんな こと が 起き すぎ ちゃ って

よく 考え られ なく て

う うん 吹雪 の 気持ち は わかって る つもり だ よ

私 の 方 こそ ごめん

どうしても 怖く なっちゃ っ て

あの ね 私 ここ で 司令 官 に 声 掛け て もらった の

こう して いる とき 後ろ から 足音 が し て

振り返ったら 司令 官 だった

まだ 鎮守 府 に 来 た ばかり で ね すごい 不安 で

なんで 呼ば れ た の か なって 何も でき ない の に って

だから 私 思い切って 聞い て み た の

どうして 私 な ん です か 私 を 呼 ん だ ん です か って

答え て くれ た ?

夢 に 見 た ん だ って

私 が 司令 官 に 一生懸命 話 し て いる らしく て

私 司令 官 の こと だ いす … 信頼 し て い ます は い

それ だけ ?

うん だ から ここ から 始め て い こ う って そう 言わ れ た の

だから だ から 私 も 始めよ う って

夢 を 持って 進 ん で いこ う って

吹雪 ちゃん の 夢 って

誰 か の 役 に 立つ こと

どんな 些細 な 事 で も いい

みんな の 役 に 立ち たい の

じゃあ 改 に なる の も その ため ?

うん

そ っか

ごめん ね

睦月 ちゃん

絶対 い なく なったり し ない から 約束 する から

以前 提督 に 言わ れ た こと が ある ん です

私 の 随伴 艦 は 私 が 決め なさい と

赤城 さん

戦力 が 増強 さ れ て いる

間違い ない の か

はい 水上 機 母艦 千歳 千代田 が 確認 し まし た

やはり か

重要 拠点 で あれ ば 情報 伝達 の 量 が 多く なる

航空 戦力 も かなり の 数 集結 し て いる な

やはり

でも あくまで 可能 性 の 話 よ

わかって いる だ が

指令 書 に 残さ れ た 棲 地 AF は MI と 断定 する

よし

あれ は

おはよう ございます 吹雪 さん

赤城 先輩

どう 新た な 自分 は 見つかり そう ?

はい 頑張って は いる ん です けど

そう です か 実は あなた に お 願い が あって き まし た

随伴 艦 です か

ええ 受け て くれる かしら

私 が …

赤城 さん

加賀 さん

赤城 さん の 意志 は 尊重 し たい

けど あなた は 私 に とって

いえ 連合 艦隊 に とって 決して 欠く こと の でき ない

一 航 戦 の 正規 空母

吹雪 さん あなた に 赤城 さん を 守る 力 が ある の か

試さ せ て ほしい

無理 だ と 言う なら 今 ここ で 辞退 し て

加賀 さん

やり ます やら せ て ください

今度 の 戦い は 機動 部隊 同士 の 航空 戦 が 予想 さ れる わ

護衛 艦 と して 防空 能力 も 必要

はい

今 から 演習 用 の 機体 を 放ち ます

その 攻撃 を 避け ながら 撃破 し て 見せ て

お 願い し ます

それでは 赤城 さん の 護衛 艦 を 務め させる わけ に は いか ない わ

もう 一 度

はい

ちゃんと 宿題 やって き た

吹雪 ちゃん ? 来 て ない の です

もちろん わたし を 誰 だ と 思って る の よ

トレーニング 行った きり 戻って こ ない から てっきり

まだ 走って る っぽい ?

大変 だ よ 今 演習 場 の ほう 通って き たら 吹雪 ちゃん が い て

もう 一 度

はい

吹雪 ちゃん

早く 立って それとも 諦める

やり ます

そんな …

もう 無理 だ よ もう

ダメ

吹雪 ちゃん

私 赤城 先輩 の 護衛 艦 に なり たい の

誰 か の 役 に 立ち たい の

吹雪 ちゃん

お 願い し ます もう 一 度 もう 一 度

吹雪 さん

いき ます よ

立ち なさい

あなた の これ まで の 努力 そんな もの で は なかった はず です

先輩

私 は 知って い ます

海上 を 進む こと すら ままならなかった あなた が

悖 ら ず 恥じ ず 憾 ま ず

いかに 前 を 向 い て ここ まで 来 た か

あなた なら できる はず です 立ち なさい

吹雪 ちゃん

誰 か の 役 に 立ち たい の

頑張れ 頑張れ

あたって

あと 一 機 頑張って いき ま しょ う

あたって ください

い っけ ー

吹雪 ちゃん

吹雪 ちゃん 大丈夫

よく 頑張り まし た

やった

上々 ね すぐ 工 廠 へ 行き なさい

はい

どう ? いい ?

うん どうぞ

これ が 改 ?

あんまり 変わら ない っぽい ?

よかった ね

よく ない よ

まさか 改装 さ れ て ない と か

そんな こと ない よ

ほら 長 10 センチ 砲 に なって る し

服 も ちょっと 変わった し

ただ 姿 は 変わら ない こと も ある ん だ って

そう な の

なんか 頑張って ちょっぴり 損 し た 気分

赤城 先輩

吹雪 さん 約束 通り

次 の 戦い の 随伴 艦 は あなた に お 願い し ます

引き受け て くれ ます ね

はい

そう か ご 苦労 だった

いえ 私 も 望 ん で い た こと です から

ですが なぜ 提督 は そこ まで

私 に も わから ない ただ 指令 書 に も 書か れ て いる の だ

駆逐 艦 吹雪 が この 作戦 の 鍵 と なる と な

司令 官 私 赤城 先輩 の 護衛 艦 に なり ます

届け 届け

想い よ 届け

そう あの 日 笑顔 私 の 願い 全て

君 と 優しい 時間 へ と 届け

海 の 青 広 がる 赤 煉瓦 その 向こう に

ねえ

光る 磯 波 越え 叢雲 の 空 眩 しい

言葉 選 ん で 瞳 伏せ て も

見え ない 明日 も 君 の 笑顔 も !

白く 白く 吹雪 の よう な

そう 、 出逢う 前 から 解って た この 想い

今 なら もっと ずっと 強く

強く 強く 願い は 強く

繋ぐ よ その 手 を 感じ て 明日 を

信じる 優しい 未来 へ と 届け

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE