×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Sign Up Free
image

エルフェンリート, Elfen Lied Episode 10

Elfen Lied Episode 10

Os iusti meditabitur sapientiam ,

Et lingua eius loquetur indicium .

Beatus vir qui suffert tentationem ,

Quoniqm cum probates fuerit accipient coronam vitae .

Kyrie , ignis divine , eleison .

O quam sancta , quam serena ,

Quam benigma , quam amoena , NO castitatis lilium .

に ゅ う さん あの 。 。 。

に ゅ う さん

真由 に 手 を 出さ ない で

まだ 刄 向 う 気 か

刄 が 立た なかった くせ に

ナナ さん

痛い

ごめん

見せ て て

大した こと ない よ

だめ バソンコ 貼ら ない と

本当 に 葱 も 満足 に 切れ ない ん だ から

面目ない

ちょっと 待って ね

だから でき ない って 言った のに

え 何 だ

その 程度 か

その 程度 私 を 殺す つもり か

真由 逃げ て

行け る

だめ

あれ

ね 浩 太

に ゅ うちゃ ん い ない よ

何 だって

だめ

こんな の こんな こと

危なかった

何 だ お前 は

に ゅ う さん 今 わざと

勝負 は 付い て ない

分かって る

に ゅ う さん もう やめ て

もう やめ て よ

に ゅ う さん

な 。 。 。 何

に ゅ うちゃ ん

何 し て た

こんな ところ で

だめ

浩 太

熱 も 下がって ない のに さ

浩 太 浩 太 好き

浩 太 好き

浩 太 浩 太

あの 今 の うち に これ 。 。 。

浩 太 さん たち 驚 い ちゃ う から

あれ は もう ルーシー さん じゃ ない

お 粥 しか ない けど

遠慮 し ない で ずっと 食べ て ない でしょ う

に ゅ う

じゃ 少し だけ

真由 ちゃん の 友達 ?

は 。 。 。 はい

ナナ さん は 私 の お 友達 で

私 と 同じ で 帰る ところ が ない ん です

それ より なんで 先 に ゅ う の こと を

あの ナナ さん お腹 が すい て て 気 が 立って て

ご飯 食べ れ ば ナナ さん いい 子 な ん です

ちょう と 今 ご飯 作って た ところ だ し

まあ 一 人 ぐらい 増え て も

ナナ は 。 。 。

お代わり

に ゅ う

よっ ぽ と お腹 すい て た ん だ ね

み たい だ ね

お代わり

ごめん ね もう ない の

あの ナナ さん 今 住む ところ が ない ん です

今晩 泊め て あげて もらい ませ ん か

住む ところ が ない ?

どうせ 角 の 生え た 人間 に 帰る 場所 なんて

どう する ?

いろいろ 聞き たい こと も ある し ね

じゃ 暫 〈 家 に 泊まって いき な よ

いや だ

ナナ さん

皆 で ナナ の こと 悪者 扱い し た くせ に

何 言って ん だ 皆 で ナナ の こと 悪者 扱い し た くせ に

何 言って ん だ

お前 が いきなり に ゅ う を 殴って き た ん だ ろ う

だって あれ は

に ゅ う

ナナ に ?

に ゅ う

に ゅ う お前

真由 ちゃん が お腹 すい て て 怒った って 言って たから

でも に ゅ う お前 は 食べ なきゃ 駄目 だ ろ う

に ゅ う ?

まだ お 箸 付け って ない し

良かったら いかが

どう し た

ごめんなさい

いきなり 殴り 掛かった の は ナナ が 悪かった よ

ごめんなさい

背 い た 罪 は その 恩義 に よって 贖 って もら お う か

卒業 し て も ここ に 残る の か

あ ここ なら 思う存分 研究 が 続け られる し な

他の 奴 ら に は 黙って て ほしい ん だ が

親父 さん の 研究 所 ?

あ 国家 プロジェクト で 極秘 の 研究 を 続け て て な

結構 な 機密 らしく て 信用 の ある 人間 しか 使え ない

極秘 だの 秘密 だの

その他 の 胡散臭い 話 は ごめん だ

お前 の 力 が ほしい ん だ

悪い が ほか を 問 って くれ 角 澤

ね 蔵 間

人類 の 起源 を 見 たく ない か

警察 だ

周囲 は 包囲 し た

動く な

保護 しろ

よし もう 怖く ない から ね

中 に まだ 怖い 人 いる の

突入

誰 も い ませ ん

何 他 に 逃げ道 は ない はず だ

怖い 人 って どこ に い た の

撃て 撃て

四 年 前 側 頭部 に 突起 の ある 女 が 神奈川 を 中心 に ほぼ 同 時期 に 生まれ だ

奇病 と 騒が れ た が

実際 に は そんな 生 やさしい もん じゃ なかった

嫌 だ

やれ

270 ジュール

クリア

300 ジュール いき ます

嫌 だ 嫌 だ

怖い よ

怖い よ

もう いや だ やめ て よ

怖い よ

270 止まり か

ここ 一 ヶ月 変化 なし です

体 の 成長 と ともに 力 も 強く なる はず な ん だ が

個体 差 も 大きい し

まだまだ ベクタ に は 研究 の 余地 が ある な

どう し た ん だ 蔵 間

機嫌 が 悪 そう だ な

後悔 し てる ん だ

お前 の 口車 に 乗った こと に な

俺 達 は 世界 で ここ しか ない サンプル を 使って 研究 し てる ん だ ぜ

俺 達 が やって る こと は 必ず 公正 に 評価 さ れる

俺 を 信じろ 蔵 間

なぜ 同じ 時期 同じ 地域 で 発生 し た の か

俺 は その ほう が 重要 だ と 思う

こんな 非 人道 的 な 真似 を する 必要 など

奴 ら を 人間 だ と 思う の か

何 ディクロニュウス は 三 歳 を 迎える 頃 その 本性 は 現す

ベクタ が 発現 し て 殺人 行為 を 繰り返す ん だ

今 まで の 事例 から 言って も

ディクロニュウス は 親 で すら 躊躇 なく 殺す

だが ベクタ を 向ける 相手 は 100 % 人間 だけ だ

それ は 何 を 意味 する

ディクロニュウス は 我々 人類 の 敵 と いう こと だ よ

今日 は 帰ら せ て もらう

奥さん に よろしく な 新婚 さん

角 澤 室長

どう し た

三 番 の 食事 の 時間 な ん です が

様子 が おかしい ん です よ

定時 連絡 も ない し

ロック が 解除 さ れ た まま で

しっかり 狙え

弾 を 逸れ さ れ て ます

おじちゃん たち に も 同じ こと する

メイン ハッチ を 閉じろ

警備 員 は フル 装備 で

三 番 フロア を 厳重 警戒

大森 他の フロア の 確認 を

は 。 。 。 はい

あなた じゃ ない

やっと 会え た ね

ガラス の 向こう の 人

私 お礼 が し たく て

ありがとう

拳銃 の 弾 は 逸ら せ て も

徹 甲 弾 は まだ 無理 だ ろ う

蔵 間 命拾い し た な

最近 こいつ の 成長 が 止まって る と 思って い た の は

フェイク だった ん だ

す 。 。 。 すでに 銃弾 を 弾く 力 は あった と

情緒 面 は 幼児 でも

ディクロニュウス の 智 能 は 高い

油断 し た よ

お 礼 が し たく て

どういう 意味 だ

生まれる 原因 は まだ 掴め て い ない ん にもかかわらず

収容 さ れる ディクロニュウス は 増える 一方 だ

施設 に も 限界 が あ ろ

これ から 生まれて き た 子供 は すべ で 処分 しよ う と

先天 的 な 染色 体 異常 に よる 乳幼児 突然 死 症候 群 と し て おけ ば いい

ここ は 大概 的 に は そういう 施設 に なって いる の だ から な

分かり まし た

来 ない で ください

どう する 気 です か

たとえ 角 が 生え た って

僕 の 娘 な ん です よ たとえ 角 が 生え た って

僕 の 娘 な ん です よ

大森 ディクロニュウス が 成長 し たら どう なる か

お前 は よく 知って る はず だ ろ う

でも 僕 の 娘 な ん です よ

だが 三 年 後 真っ先 に 殺さ れる の は 前 だ

もう 忘れろ 運 が なかった だけ だ

蔵 間 さん も 同じ お 考え な ん です か

今後 の 辛い 運命 を 考え れ ば

子供 に 物心 が 付く 前 に

お前 たち に 情 が 移る 前 に

殺し て しまった ほう が いい

そんな こと 僕 に 決断 できる わけない でしょ う

私 が 決める

私 が 決め た こと だ

私 を 貢 め て くれ て いい

何も いちいち お前 が やら なく て も

もう 十 人 以上 も 殺し て き た ん だ

今更 別 の もの の 手 を 汚す 必要 が ない だ ろ う

ま 処分 は お前 の 担当 だ から 何も 言わ ん が ね

お前 の とこ も 奥さん の 臨月 で 大変 な ん だ ろ う

如月

す 。 。 。 すみません

今 雑巾 持って き ます

新人 か

東大 で の 才 媛 らしい ん だ が

あれ が か

はい 室長 室 です

ここ に ああいう 人間 が いる だけ で

救わ れる よ

分から ん ね

蔵 間 さん

子宮 頸癌 が 発見 さ れ まし て

急遽 子宮 を 切除 し

手 を 切開 し まし た

妻 は

子供 は

母子 ともに 命 に 別状 は ござい ませ ん ので

見 て 女の子 よ

名前 考え なきゃ ね

たとえ 角 が 生え た って

僕 の 娘 な ん です よ

殺し て しまった ほう が いい

でも 僕 の 娘 な ん です よ

だが 三 年 後 真っ先 に 殺さ れる の は お前 だ

殺し て まった ほう が いい

そんな こと 僕 に 決断 できる わけない でしょ う

私 が 決める

私 が 決め た こと だ

私 を 責め て くれ て いい

出 て って

出 て って よ

そんな 話 聞 ける わけない じゃ ない

分かって くれ

俺 だって 辛い だが

どうして この 子 が 殺さ れ なきゃ いけない の

蔵 間 さん どう し た ん です か

先生

困り ます よ

手術 し て 数 時間 も 経って ない ん です よ

妻 は

絶対 安静 な のに

興奮 し て 暴れ まし た から ね

出血 多量 で 意識 不明 の 重体 です

これ 以上 出血 する と 命 に 関わり ます

娘 は どこ に いる ん です か

保育 室 です

明日 でも 見 に 行って あげて ください

あたし お礼 が し たく て

あの 時 の

だ ら か 大森 も

そ っ か そう だった の か

自分 の 目 に 降りかかって ようやく 気づく と

許せ

どうして

どうして この 子 を 殺 そ う と する の

あんなに 楽しみ に し て た じゃ ない

私 もう 子供 産め ない の よ

どうして 頭 に 角 が 生え てる だけ で

悪い 子 じゃ ない の よ

お 願い その 子 を 助け て 。 。 。 あげて お 願い

分かった

分かった から 起きろ う

分かった から 起き て くれ

追跡 調査 の 結果 が 出 た

やはり 全て の 父親 が 蔵 間 と 同じ 反応 だった

ベクタ に よって 媒介 さ れ た ウイルス が 原因 な の は 間違い ない

皮肉 な もの だ

お前 の お陰 で ディクロニュウス 発生 の 謎 は 解ける と は

俺 は ここ を 出 て ウイルス の 研究 に 専念 する

元々 そっち が 専門 だ し な

よか ろ う

研究 室 長 は 蔵 間 が 代われ

はい

じゃ 準備 が ある んで これ で

女王 が いる はず だ

女王

ウイルス を 最初 に 媒介 し た ディクロニュウス が 必ず いる

過去 の 事件 を 徹底 的 に 洗い出し

オリジナル を 探す の だ

しかし

お前 の 娘 の 命 が 私 が 預 って いる

本来 処分 す ベ き 存在 な の だ

あたし に 背く こと は 許さ ん

お前 だけ は 逃げ 遊び て くれ

己 よくも 我 と も を 炎 に 焼き 殺せ て くれ た な

よって 裸 に 針 つけ て やって ん だ

ナナ さん ナナ さん

そ っか 昨日

朝 ご飯 の 支度 出来 まし た よ

真由 の せい だ

なに これ すごく おいしい

これ 真由 が 作った の

はい

すごい 真由 天才

あの すみません

まだ お 二 人 に 甘え ちゃ って

いい の よ

ここ まで 増え れ ば 一緒 だ から ね

うん まあ そう かな

あ そうだ

人 も 増え た し 江の島 まで 行 こ う か

人 も 増え たし って ?

いい です ね

ワン 太 も 喜び ます

に ゅ う ワン 太 も 喜び ます

に ゅ う

こう 言う の って よく 分から ない けど

何 か いい な

35 番 は ただ の ジルペリット じゃ ない

存在 は 知って いる もの すら 限ら れ てる ほど で

私 だって 知ら なかった わ

でも 長官 の 命令 よ

今 も この 墓 に 閉じ込め て おく の が 精一杯 な ん だ ぞ

35 番 は 人間 を 見 れ ば 片っ端から 殺す 最悪 の ジルペリット だ

確認 さ れ て いる 唯一 の 第 三 数 代 だ から 活 かし て やる が

そう で なけりゃ

そう ここ で は 見える の さ

波動 が あまり に 強力 だ な

それ だけ じゃ ない

その 数 が 26 本

こいつ は ルーシー 以上 の 化け物

最強 の ディクロニュウス だ

呪い の 産声 を 挙げ 降臨 する 幼き 悪魔

幸福 の 意味 を 知り それ を 守る ため に 立つ 少女

す ベ で の 鎖 を 断ち切 ろ う と

獣 と 手 を 結ぶ 男

それぞれ の 場所 で

血 の 歌 華 宴 の 準備 は

着々 と 整え られ て いった

次回 エルフェンリート 第 十 一 話

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE