×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Sign Up Free
image

ログ・ホライズン, Log Horizon Episode 21

Log Horizon Episode 21

あ …。…ん ?何 ?アカツキ 。

あ いや …主君 は パーティー に は 出 ない の か ?

うん …ああいう ハデ な の は 苦手 だ から ね …→

クラス ティ さん に 任せる よ 。

そう か …。

い やぁ ~見事 な 働き だった そうです ナ 。

ゴブリン 軍 の 将 を 軽く あしらった と か 。

それ は …大地 人 と 冒険者 →

互い の 協力 が あって こ その 勝利 だった と 思います 。

ま ぁ た 心 に もない 事 を …。

やっぱり お 強い です の ね 。

ステキ です わ ぁ 。

キャ ~ 。

こっち の メシ も うめ ~な ァ 。

領主 会議 の 間 シロ たち は 毎日 こんな うまい もん を …。

どこ で 食べる に し て も 気 の 合う 仲間 と 共に とる 食事 が →

一番 オイシイ です にゃ 。

かくれんぼ の 天才 は ?どこ かな ~ 。

今日 は 来て ない の ォ ?

ど ~し た ?全然 食って ね ~じゃん 。

ゴブリン ども を 全滅 させて ない のに ノンキ に 祝勝会 なんて …。

ザント リーフ 半島 に ゴブリン 軍 を 封じ込めて 1 か月 です ね 。

ヤツ ら の 本拠地 セブンス ・フォール に は →

まだ ゴブリン 王 が のさばって いる のに 。

何で すぐ 叩き に 行か ない ン すか ね ?

大地 人 と の 関係 を 築く 事 の 方が 先決 。

シロエ ち は そう 判断 し た の です にゃ 。へェ 。

この 1 か月 の 間 に 円卓 会議 と 自由 都市 同盟 イースタル は →

基本 条約 相互 通商 条約 平和 条約 を 締結 し まし た にゃ 。

円卓 会議 から アキバ の 街 の 冒険者 たち に →

討伐 クエスト を 大量 に 発布 し ゴブリン の 封じ込め も させて いる 。

冒険者 が 再び クエスト を 受ける ように なった 事 を →

印象づける 事 に なった と いう 事 です ね ?

それ に 王 を 先 に 倒し ちまったら →

統制 を 失って 暴走 すっ から な ゴブ は 。

全て は シロエ ち の セブンス ・フォール 攻略 の 布石 です にゃ 。

ナル ホド 。先 の 先 まで 考え てる ん です ね ~。

…本当 に いい ん です か ?

私 ログ ・ホライズン に 移って い いん です か ?

うん かめ へ ん よ 。シロ 坊 に は ゆ ~とく から 。

あ ありがとう ござ いま すっ!

さんざん 助け て もらって さんざん お世話 になった のに っ 。

仲良し さん は 一緒 に おった 方 が ええ もん な ~。

ふ っ …ミス 五十鈴 の 事 なら 任せて おきたまえ !

この 冒険者 !ルンデルハウス =コード の 力 を もって すれば …。

ありがとう ございま すっ !ありがとう ございま すっ !

イッヒヒヒヒ 。良かった です ね 五十鈴 さん 。

…シロエ 様 ?シロエ 様 ~?

どこ 探し て ン だ よ 。どう かしま したか にゃ ?

そう いえ ば 見かけ ませ ん ね 。

シロエ 様 は アキバ 遠征 軍 の 作戦 参謀 →

いわば この 祝勝会 の 主役 の 1人 です 。

なのに 挨拶 の 一 つ も ない なんて 。

…なるほど 。シロエ ちらし い 話 です にゃ 。

らしい で 済まさ れ て は 困り ます っ !

は あ 。にゃ ~ 。

あ …ん ~…主君 あの …。

シロエ 様 ~。マズい 。

アカツキ あと は よろしく ね !主君 ?

アカツキ ちゃん !さあ 着替え ま しょ う !

シロエ 様 が どこ に 居る か 知り ませ ん か ?

ああ それ に して も いい 匂い …→

…アカツキ ちゃん ?

ふう …危ない 危ない 。

…ん ?大嶋 さん ?

どう です か その後 。

…え ?…西 で ?スザク モン の 鬼 祭り が …?

…そう か …そういう 事 か 。

おお っ …!

そして ゴブリン を ちぎって は 投げ ちぎって は 投げ !

谷間 に 響く フェニックス の 咆哮 !

ドッカーン !

…アイツ ら 死んだ ら 記憶 の 一部 を なくし ちまう って →

知ら ない ん だ よ な 。

その 事 は まだ 円卓 会議 の 主要 メンバー に しか →

知らせ て ませ ん から にゃ 。

ま シロ の こった から うまい 事 やる ん だろう けど …。

是非 一 度 我が 領地 に も おいで 願い たい もの です なァ 。

私 の 兵 たち に も クラス ティ 様 の 武勇伝 を お 聞かせ 願い たく 思い 。

いやいや 我が 領地 に も 是非 !→

年頃 の 娘 が おり まし て ナ →

クラス ティ 様 と ちょうど つりあい も …と 思い まし て 。

回想 …え ?おじい様 それ は …。

それ から それ から ?ど ~なった の ?

その 時 ここ と は 異なる 世界 から →

英雄 たち が 舞い降りた の です 。へ ~え …。

彼ら は 強い 力 と 英知 を 持つ 不死身 の 存在 で し た 。

知って る ~。コライシュ でしょ ?

イズモ 騎士 団 です わ よ ね ?

いえ 彼ら は 古来 種 の 方 たち より も ずっと 強かった の です 。

ま ぁ っ !?

ある 日 群れ を 率い た モンスター の 王 が 現れ →

村 は 焼かれ 城 は 落ち →

田畑 も すっかり 荒らさ れ て しまい ました 。→

駆けつけ た 英雄 たち は モンスター を 次々 と 倒し て いき まし た 。→

海岸 を うめ つくし た 群れ も 森 を 黒く 染めた 群れ も 。→

ですが 戦い の 中 その 1 人 が 命 を 落とし て しまい ました 。

おかしい です わ 。不死身 で は なかった の ですか ?

命 を 落とした 青年 は →

実は 英雄 に 憧れ た ただ の 大地 人 だった の です 。

ま ぁ …。

英雄 たち は 彼 を 救って くれ と 仲間 の 魔法使い に 頼み まし た 。→

でも さすが の 魔法使い も 大地人 を 蘇らせる 術 は 知りません 。

それ で ?ねえ どう なった の ?

考え た 魔法使い は あろう 事か →

この 世界 に は 存在 し ない 新しい 魔法 を 作って しまった の です 。→

こうして 大地 人 だった 青年 は 英雄 と なった の で した 。→

でも 魔法使い は その あと …。何 何 ~?

…今日 は ここ まで 。お 話 の 続き は また 今度 。

ええ ~っ !?

…て まさか ね 。

お ~これ は これ は 。訪ねて 頂いて 光栄 です 。

それ に おめでとう ございます シロエ 様 。

何 が です か ?新た なる 魔法 の 完成 …。

…て 気 付い て たん です か 。

ひと つき 前 東 の 空 を 染めた 私 の 知らない 魔法 の 輝き と 気配 →

それ は 世界 の 存続 法則 運命 を 左右 できる 世界級 魔法 の もの 。

やはり …シロエ 様 は 私 が 思った とおり の お方 で した 。

あなた に 出会って いなければ 考えつき も しません でした よ 。

いやいや そんな …→

ところで つい 先日 。西 の 空 に も 強力 な 魔法 の 気配 を 感じ まし た 。

西 の 空 に ?

シロエ 様 以外 に も 何者 か が →

新た なる 魔法 を 完成 させた よ う です 。

恐らく …冒険者 の どなた か が 。

西 の 空 冒険者 …と いう 事 は →

やっぱり ミナミ …だ よ な 。

アキバ シブヤ ミナミ ススキノ ナカス 。→

僕たち が この 世界 に 来て から アキバ の 街 が 変わった ように →

これ ら の 街 に も 変化 が あった 。→

シブヤ の 街 の 冒険者たち は ほぼ 全員 アキバ の 街 に 合流 し た 。→

ススキノ の 街 は 大 災害 直後 の 治安 悪化 から →

立ち直る 事 は なかった 。→

セララ を 救出 し て から 何度 か 遠征 班 を 送り →

脱出 希望 者 を 救い出し た 。→

それ でも まだ 200 人 以上 の 冒険者 が 残り →

大地 人 へ の 支配 を 続けて いる 。→

そして ミナミ は … 。

…昔 この ヤマト に は 統一 国家 が 存在 し て い たん です よね 。

ええ 。あれ から 勉強 し まし た 。

確か 統一 国家 ウェスト ランデ 皇 王朝 。

ルーク インジェ や 亜 人間 と の 戦い の 歴史 の 渦 に のまれ 滅びました が →

コーウェン 家 も その 流れ を 汲んでいる そうです ね 。

はい 。現在 の ヤマト 西部 を 支配 する 神聖 皇国 ウェスト ランデ も です 。

その 領内 に 冒険者 の 街 ミナミ が あり ます 。

そして 今 ある ギルド が ミナミ を 統治 し て いる と 。

…西 で スザク モン の 鬼 祭り が 起こった 事 は ?

存じ て おり ます 。東 の 貴族 たち は まだ 気付い て い ない よう です が 。

スザク モン の 鬼 祭り は ゴブリン 王 の 帰還 と 同様 →

一定 期間 ごと に 起きる イベント だ 。

イズモ 騎士 団 も そちら の 方 に 関わって い た よう です ねぇ 。

スザク モン の 鬼 祭り 魔法 の 気配 …→

…ミナミ で 何か が 起きている 。

…て な わけ で 掃除 当番 も キッチリ やって もらう から な 。

社交 界 の 洗い ギツネ と 呼ばれた この 僕 の 実力 →

とくと 御覧 に 入れよ う で は ない か 。

洗い ギツネ って …。意味 不明 祭り 。

ルディ お 肉 ばっかり 食べ て ない で 野菜 も 食べ な さ いっ 。

う っ いやいや それ に は およば ない よ 。

い ~から 食べる っ 。

… あれ ? この 曲って …。

やっぱ ええ 曲 や な ~ 。

…でも どなた も 踊り ませ ん ね 。

大地 人 も 冒険者 も 互い を 意識 し すぎ て →

萎縮 して いる よう です ね 。

両者 の 今後 の ため に も →

誰 か が 率先 し て 前 に 出なければならない 。

…私 と あなた に は その 責任 が ある と 思い ます が ?

責任 … 。

回想 …レイ ネシア 。→

ゴブリン 軍 襲撃 の 折 冒険者 に 援助 を 求めた の は →

レイ ネシア お前 個人 だ 。

え …?おじい様 ?それ は …。

イースタル は アキバ の 冒険者 に 対し 最大限 の 感謝 の 意 を 表する が →

それ 以上 の 事 を する 義理 は ない と いう 事 だ 。

…つまり 冒険者 の 皆様 に 報奨金 も 見舞い金 も 支払う つもり は ない 。→

私 一 人 で 責任 を 取れ と …?

我が マイ ハマ は アキバ の 街 に 大使館 を 置き →

…大使 を 派遣 する 事 に し た 。

まさか … 。

お前 は あの 時 礼節 と 言った 。→

頭 を 下げる の が 責任 の …いや 礼儀 と いう もの で は ない か ?

三 食 昼寝 付き です よ 。

先日 少し は ご覧 に なった と 思い ます が →

冒険者 は 貴族 ほど に 形式的 な 生活 に 興味 は ありません 。→

姫 が やって 来る の は そんな 街 です から →

三 食 昼寝 付き の 引きこもり ライフ 満喫 だろう か と 思います よ 。

え …?で は …。

では 長年 の 夢 だった →

お 風呂 に 入らない で 怠惰 に 三 日 過ごす と いう 計画 も …。

まぁ 3 日 くらい なら 許容 範囲 です けど ね 。

ま また 心 を 読まれた !→

この お方 は 人 の 心 を 読んで しまう 妖怪 …→

そう 妖怪 こころ のぞき な の です から っ !

ステキ … 。

さあ それ は どう だ か 。

姫 は なかなか に 自爆 体質 みたい です から ね 。

あ あの ォ …。どう し まし た にゃ ?セララ ち 。

私 … 私 は … 。 に ゃ ?

ススキノ で に ゃん 太 さん に 助けて もらって →

すごく 感謝 し て ます 。でも …→

三日月 同盟 でも お 世話 に なって い て →

その 今 は 新人 さん たち の 面倒 も 見 たり しなくちゃ で その …→

だから 私 は 私 は …。

にゃん 太 さん の そば に 居たい けど …。

私 は …ログ ・ホライズン に は …。

セララ ち →

セララ ち は とても 偉い 子 です にゃ 。…え ?

我が 輩 と 踊って 頂け ませ ん か にゃ ?セララ さん 。

… は は いっ!

飲み物 もらって くる ね 。おう 。

シロエ さん どこ に 居る ん だろ … 。

聞い た か ?あの シロエ って やつ が 姫 様 を たぶらかし た って 。

知って る ~。姫 様 を 戦場 に 引っ張り出し て →

大地 人 と の 交渉 に 利用 し た って 。

腹ぐろ と かって 呼ばれ て ン だ ぜ 。

つか 誰 ?なんで そんな の が 円卓 に いる わけ よ 。

いる いる 。人 の 弱み 握って さ …→

後ろ で こそ こそ しこむ ヤツ 。

…主君 は いか ない の か ?

う ~ん やっぱり パス 今日 の 主役 は クラス ティ さん だ よ 。

僕 が 行って も 場 が もたない し 疲れる し 。

あ ~ …。

どう した の ?何でもない 。

何でもないって …。

…む 。何で 笑う の だ 主君 。

笑って ない よ 。いい や 笑った 。

そんな 事 ない って 。…笑った !笑った !

やっぱり 何 か 変 だ よ 。

…今回 私 は あまり 役に立たなかった 。

… え ?

戦闘 以外 で は …主君 の 足 を 引っ張って ばかり い た よう に 思う 。

…そんな 事 ない よ 。

だって アカツキ は ずっと 僕 と 一緒 に 居て くれた ろ ?

エターナル アイス に 来て から も 情報 収集 と 護衛 の 任務 を 引き受けて くれた し 。

リ =ガン の あの 話 を 一緒 に 聞い て 記憶 の 秘密 を 抱え こんで くれた 。

ルンデルハウス を 助け に 行く 時 だって …→

アカツキ が 一緒 に 居て くれ て …→

アカツキ だ から 助かった ん だ 。本当 だ よ 。

感謝 し てる 気持ち って なかなか 伝わら ない ん だ な …。

なっおっつっぐ や ~んっ !ウチ ら も 踊 ろっ !

いや 俺 は …そ ~ゆ ~の …。

マリエ さん … 。 ま ァ ま ァ ま ァ 。

シャルウィダンス ?ミス 五十鈴 。えっ …。

う うん …。

上手 です にゃ ~セララ さん 。は はいっ !

…よろし けれ ば 一 曲 。光栄 です わ 。

踊 ろう か 。

えっ …いや …主君 私 は その 踊り とか は 。

練習 し てた でしょ ?

いや あれ は …その …→

あ … 。

主君 …笑う な 。

こっち だって 素人 な ん だ 笑わない よ 。

お やおや 。あちら の ダンス も なかなか です にゃん 。

主君 … こ これ は 踊り な の か ? 笑わない で … 。

…数 日 後 レイ ネシア は アキバ の 街 に やって 来た 。→

記憶 の 欠落 の 件 は ウワサ の 形 で さりげなく 街 に 流し たが →

当然 …恐れる 者 も 少なく なかった 。

でも 消える の は 一部 だけ な ん でしょ ?

10 回 死んでる ヤツ が さ 何の 不便 も ない って サ 。

しかし 大きな 混乱 に は 至らなかった 。

本当 は 円卓 の ヤツ ら 知って て 隠し て た って ハナシ だ よ ?

マジ で ?

いやいや いや やり かね ない ね ~あの シロエ って ヤツ なら 。

ミノリ ?あ …。

また 何 か 分からない 事 で も ある ?

あ いえ 大丈夫 です 。

そう ?

…あ あの っ !…ん ?

…す …すき 私 の スキル の 事 で 相談 が ある ん です けど …。

そして 秋 が 来た …。

へ ?お祭り …?ええ 。→

生産 系 ギルド 連絡 会 の 皆様 と 新 商品 の 展示 即売 会 を やろ う →

と いう ハナシ に なった の です が マリエ が … 。

もう 10月 やん ?10月 ゆ ~たら 秋 やん ?

お祭り や ん ?お祭り し た ~いっ !

と 言いだし まし て 。

えっ と …マリ 姐 夏 に も そんな 事 言って なかった ?

で いつ やる ん だ ?2 週間 後 !

て 早 っ !すぐ じゃ ない です か !

だ あい じ ょ お ぶっ! 策 士 マリエ に 任し と きっ。

エア メガネ っ !?

作戦 は バッチシ や !名付け て …ジャジャーン !

てんびん さい …。

ひとり の 夢 が みんな の 夢 に !

アニメ を ゼロ から 作る アニメ 制作 プロジェクト 。

略し て アニプロ 。その 第 5回 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE