Cowboy Bebop Episode 17 cowboy|bebop|episode Cowboy Bebop Episode 17 Cowboy Bebop Avsnitt 17

これ は な と つて お き の と つて おき

最後 の 最後 って 時 の ため に 取って おい た さいご||さいご||じ||||とって||

非常 用 の 非 常食 だ つた ん だ ひじょう|よう||ひ|じょうしょく||||

そい つ を 食 っち まっ た の は 誰 だって 聞い て ん だ よ |||しょく||||||だれ||ききい||||

食い モン の 恨み は ぉっ かね え な くい|もん||うらみ|||||

スパイク 、 まさか 、 お前 が ? すぱいく||おまえ|

俺 が 犯人 なら 、 食った 後 の 空 箱 を 、 そのまま に し とい たり し ない おれ||はんにん||くった|あと||から|はこ||||||||

エド 、 は ら へ つた 一 |||||ひと

自分 で 食べ と い て じぶん||たべ|||

空 箱 が 見 つ か つた から 怒る フリ を し てる ん じ や ない の ? から|はこ||み|||||いかる|||||||||

何 イ ? ! なん|

丸 ニ 日 も 食べる もん が ない の よ ! まる||ひ||たべる|||||

こ ぅ し う の を 非常 事態 って 盲 っ ん じゃ ない の ? ! ||||||ひじょう|じたい||もう|||||

ヤキ ビーフン と か 食い て ぇ なぁ ||||くい|||

ガス 欠 な ん だ しょうが ねぇ だ ろ ! がす|けつ|||||||

このまま 、 もう 少し 我慢 し てれ ば ||すこし|がまん|||

慣性 の 法則 で ェゥロパ に 着く ん だ よ かんせい||ほうそく||||つく|||

ペ っこ ペ こ 一 ||||ひと

この 元気 が 推進 力 に 使え れ ば ねぇ |げんき||すいしん|ちから||つかえ|||

つまらない 事 ぱっ か 言って る と 絶対 零 度 に 放り出す ぞ ! |こと|||いって|||ぜったい|ぜろ|たび||ほうりだす|

レパ 二 ライ 夕 メ なんか も し ` し ` な ・ " |ふた||ゆう||||||

い い 話 ね ||はなし|

こんな とこ で フラフラ 漂って る より マシ だ わ |||ふらふら|ただよって|||||

派手 に ぶつ けた ゎ ね はで|||||

おい ! 聞こえる か 応答 しろ ! ぉ いっ ! |きこえる||おうとう|||

これ って … 当て 逃げ って 、 ゃ つじ ゃ ない ? ||あて|にげ|||||

いか ん ! さ つき の シヨ ツク で 軌道 が … ! ||||||||きどう|

何 が どう し たつ て ? なん|||||

どう なつ てん の よ !

ん に や " '

う わ 、 どこ ここ ワ 田舎 7 ! |||||いなか

そういう 問題 じ や … |もんだい||

とり ぁ え ず 機体 を チェック し ない と な ||||きたい||ちぇっく||||

お前 は 食料 でも 謂 達 し て " ・ おまえ||しょくりょう||い|さとる||

何 だ ? なん|

急に … 差 し 込み が … きゅうに|さ||こみ|

何 の 真似 だ ? なん||まね|

賞味 期限 が 一 年 も 過ぎ てる しょうみ|きげん||ひと|とし||すぎ|

よ か つた 、 食 ゎ な ぃ で |||しょく||||

ざま ぁ 見ろ 、 天罰 だ な ||みろ|てんばつ||

ゃ る か

どう する よ

エド も ゃ る 一 つ ! ||||ひと|

こ こ は いい から 、

外 行って 何 か 食い モン でも 探し て こい がい|おこなって|なん||くい|もん||さがし||

は 一 い ! |ひと|

くつ し た は い て ぉ でかけ ぉ でかけ

何も な ぃ ねえ … なにも|||

当て 逃げ の 船 だ ! あて|にげ||せん|

まて まて 一 つ ! ||ひと|

まて まて 一 つ ! ||ひと|

まて まて 一 つ ! ||ひと|

ー 二 ぉ し ` ・ " -|ふた||

食べ物 の におい たべもの||

たべもの 一 つ ! |ひと|

ちょうだい ー い ! |-|

税込み で 、 ひと つ 千 ウーロン 現金 のみ だ ぜいこみ||||せん||げんきん||

マネー カード も キャツシュカード も 許さ ん まねー|かーど||||ゆるさ|

お カネ ない よ |かね||

と つ と と 帰 ん な 、 小僧 ||||かえ|||こぞう

ひと つ 頂 戴 ||いただ|たい

ひと つ 千 ゥーロン 現金 のみ だ 、 カード は … ||せん||げんきん|||かーど|

小僧 、 見 て て も ダメ だ ぞ こぞう|み||||だめ||

食い もん が 欲しけりゃ 街 に でも 行く ん だ な くい|||ほしけりゃ|がい|||いく|||

釣り は いら ない ゎ つり||||

そのかわり 、 この 男 を 見掛け たら 連絡 頂 戴 ||おとこ||みかけ||れんらく|いただ|たい

よろしく

ち ょ つ と 失礼 ||||しつれい

荷物 を チエツク さ せ て もらう ぞ にもつ|||||||

何 か 事件 でも ? なん||じけん|

指名 手配 中 の 違法 キ 丿 コ の ブローカー が しめい|てはい|なか||いほう||へつ|||ぶろーかー|

この 街 に 逃げ込 ん だ らしい んで ね |がい||にげこ|||||

偶然 ね ぐうぜん|

私 も 、 その 賞金 首 を 追 つて る の わたくし|||しょうきん|くび||つい|||

カウ ボーイ か ? かう|ぼーい|

トランク も 見せ て もらう ぞ とらんく||みせ|||

どうぞ 、 ご 自由に ||じゆうに

お いつ !

コラツ !

動く な ! うごく|

ち ょ つと 、 ちよ つと

よ 一 し 、 そのまま 後ろ を 向 い て |ひと|||うしろ||むかい||

` 地面 に 手 を つけ ! 知 b ない わ よ 、 こんな の ! じめん||て|||ち||||||

な に する の よ ! 早く しろ ! |||||はやく|

たべもの たべもの 、 ぁ り ます か ない です か

ぁ り ます か

ヽ ラ へ っ ナ 二 ねぇ " ' |||||ふた|

ひど 一 い ! なん じゃ ? |ひと|||

ち よ 一 だ 一 、 なんか 、 ち よ 一 だい ! ||ひと||ひと||||ひと|

ええ い 、 まとわり つく な

へい !

圭 さ か 俺 を 忘れ た と は 盲 わ さん ぜ 、 ドミ 丿 ! けい|||おれ||わすれ||||もう|||||へつ

はて " . コラ ! 思い出せ ! ||おもいだせ

お前 から キノコ を 買 つた シャフト 兄弟 の 弟 だ よ ! おまえ||きのこ||か|||きょうだい||おとうと||

と ん と 思い出せ ん が |||おもいだせ||

俺 が 何故 、 カラ の 棺桶 を 引きずって 歩 い て いる か 、 知 り たい だ ろ う ? おれ||なぜ|から||かんおけ||ひきずって|ふ|||||ち|||||

それ は な !

この 中 に 、 ぉ 前 の 死体 を 入れ て 持って 帰る … |なか|||ぜん||したい||いれ||もって|かえる

パラパラ パーラ ぱらぱら|

何 が 、 どう し たつ て ? なん|||||

俺 の 兄貴 は 、 ぉ 前 から 買った キノコ を 食って おれ||あにき|||ぜん||かった|きのこ||くって

笑って 笑って 腸 捻 転 で 死 ん だ わらって|わらって|ちょう|ねじ|てん||し||

幸せ な 死に 方 じ や しあわせ||しに|かた||

ゃ か まし い !

これ と 言う の も みんな お前 の せい だ ! ||いう||||おまえ|||

そり や 逆恨み つて ゃ つじ や ! ||さかうらみ||||

エド も 、 おなか 滅 つた ! |||めつ|

これ でも 食らえ つ ! ||くらえ|

待て 、 この 野郎 ! チクショウ ! まて||やろう|

たべもの だ

あー 、 ダメ だ よ アィン みんな で 分ける ん だ よ |だめ||||||わける|||

アイーン ?

ヤパキ 丿 コ ? |へつ|

マジ ?

デリーシヤス

まさか 、 こん プ ~ 事 が ぁ る 訳ない 菫 な |||こと||||わけない|すみれ|

まさか なぁ ・ まったく 、 そんな は す ない よ

ほんと 、 世界 って 素晴らしい なぁ 、 |せかい||すばらしい|

萱 、 今 何 か 旨 った っ け ? かや|いま|なん||むね|||

なぁ 旦那 |だんな

こいつ は 天国 へ の 階段 だ ぜ 分かって ん の かい ? ||てんごく|||かいだん|||わかって|||

う る さ い カエル だ ぜ ||||かえる||

知ら ねえ ぜ 忠告 し た から な ! しら|||ちゅうこく||||

そう そう 、 そう な ん だ よ

俺 は 世界 の 秘密 が 分かった ん だ よ おれ||せかい||ひみつ||わかった|||

と ころ で …

俺 つて 誰 だ つけ ? おれ||だれ||

ゃっ ぱ り 食べ られ ない ねぇ キノコ |||たべ||||きのこ

さて 、 毎度 同じ に B ー GSH 0 T の 時間 だ |まいど|おなじ||b|-|gsh|t||じかん|

今 過 も どんどん 賞金 首 を 紹介 し て いく わ よ いま|か|||しょうきん|くび||しょうかい|||||

さて 、 本日 の トツプパツ 夕 一 は ? |ほんじつ|||ゆう|ひと|

この 男 、 ドミ 丿 ウオーカー ! |おとこ||へつ|

非合法 キノコ の 売買 で 指名 手配 中 な ん だ って ひごうほう|きのこ||ばいばい||しめい|てはい|なか||||

さつき の ォツサン !

カウ ガール だ よ 、 アイン かう|がーる|||

おか ね を かせい で ごはん を 買 うん だ よ ! |||||||か|||

アイン は 、 カゥゥンウン だ よ !

いき ます よ

、 2

5 、 4

コンニチ \ ー ! |-

お ぃ 警 、 冒 察 を なめる な よ ! ||けい|おか|さっ||||

本当 に 知ら ない ん だ つて ! ほんとう||しら||||

どう し て 、 知ら ない 子供 と 犬 が トランク の 中 に 入って る ん だ よ ! |||しら||こども||いぬ||とらんく||なか||はいって||||

はい 、 モシモシ

何 だ 、 サリー しようがない なぁ 、 ヵ 慕 ント なん||||||した|

あれほど 醸 場 に は 電話 する なつ て 盲 つた の に い " ' |かも|じょう|||でんわ||||もう||||

うん うん 、 で 、 それ だけ ?

し } ゃ 、 それ だけ って そ っ いっ 意味 じゃ なく って ぇ … ||||||||いみ||||

そう そう 、 そう だ よ

愛し てる よ 、 サリー あいし|||

分 か つた よ 、 じ や ぁ 今夜 7 時 ね パイ パイ ぶん|||||||こんや|じ||ぱい|ぱい

お いつ !

どう し た 、 若い の 、 そう ツラ は |||わかい||||

女 に でも 逃げ られ た の か の おんな|||にげ|||||

なんと のう …

余計 な お 世話 だ 、 ジジイ ども が よけい|||せわ||||

ぁぁ 、 一気に 食う から じ や |いっきに|くう|||

急 が ば 回れ つて 言う じ やろ が きゅう|||まわれ||いう|||

ほう かのう

い ない ねえ

ぁぁ つ 、 当て 逃げ の 船 だ ! ||あて|にげ||せん|

まさか 、 この 中 で 栽培 し てる と は 夢にも 思う まい て ||なか||さいばい|||||ゆめにも|おもう||

こりゃ ダメ 、 と |だめ|

まっ 、 g こ に 不時着 し た 事 だけ は 計算 外 だった が … ||||ふじちゃく|||こと|||けいさん|がい||

び つくり し た ?

… し た

誰 な ん だ 、 お前 たち は だれ||||おまえ||

なんで 、 こ こ に いる の ?

そり や 、 こ つち の セリフ じ やつ ! |||||せりふ||

だいたい 、 どう ゃ つて この 中 に … |||||なか|

ドア 開 い て た よ な ん と っ ! どあ|ひらき||||||||

当て 逃げ ハンニン さん お 繩 を ちょうだい ! あて|にげ||||なわ||

カメムシ 、 ガス |がす

まて まて 一 っ ! まて まて 一 っ ! まて まて 一 っ ! ||ひと||||ひと||||ひと|

この 俺 から 逃げ られる と 思う な よ ! |おれ||にげ|||おもう||

ぁ た し の 邪魔 する ん じ や ない の ! ||||じゃま||||||

アイン ! ガォ !

こ 、 コラ ! 離さ ん か ! ||はなさ||

つかまえ た 一 ! ま 、 まて … ||ひと||

こ 、 この キノコ は ひと つ ー 0 万 は する ||きのこ||||-|よろず||

これ と 引き替え に 私 を 見逃せ なんで ? ||ひきかえ||わたくし||みのがせ|

どっち が 得 か 、 よく 考え て みろ わかん に ゃ い ||とく|||かんがえ||||||

パ ` パカ か 、 お前 はつ ! |||おまえ|

キ 丿 コ 持って け ! は 一 い ! |へつ||もって|||ひと|

ャッホー ! ゴハー ` ー キノコーノ ' ||-|

ひと つ 、 十万 だつ て ? マジ ? ||じゅうまん|||

確かに 、 すごい 金額 に なる な たしかに||きんがく|||

本物 な の ? これ ほんもの|||

ち ょ つ と 失礼 ||||しつれい

警察 の もの だ けいさつ|||

違法 キノコ を 売買 し てる ドミノ って 男 に つい て 聞き たい ん だ が いほう|きのこ||ばいばい|||どみの||おとこ||||きき||||

生憎 です が 心当たり は ない です ね あいにく|||こころあたり||||

お 力 に なれ なく て 残念 です わ |ちから|||||ざんねん||

エド 、 その ひと 出会 つ … |||であ|

気 に な さ ら ない で き||||||

ひき かえ に も ら つて …

まったく … し よ う が ない 子 で … ||||||こ|

ち ょ つと 君 |||きみ

0 K です k|

よっぽど 好き な ん です ね ツイ 夕 ケ が |すき|||||つい|ゆう||

じ やつ 、 おじや まし まし た

おら 、 メシ だ |めし|

メニユー は ?

ツイタヶ の 炒め 物 と ツイタヶ の 煮物 と ||いため|ぶつ||||にもの|

」 ンイ 夕 ヶ の サラダ と † ザート の ツイタヶ だ |ゆう|||さらだ|||||

わ い 、 つて ? これ で 何 日 目 よ |||||なん|ひ|め|

ダメ だ もう 食え ねえ だめ|||くえ|

つべこべ 言って ない で 食える だけ ありがたい と 思え |いって|||くえる||||おもえ

ぁ り がた 一 い |||ひと|

愛し て た と 嘆く に は あいし||||なげく||

あまり に も 時 が 過ぎ て しまった |||じ||すぎ||

まだ 心 の ほころ ぴ を |こころ||||

癒せ ぬ まま 風 が 吹 い て いる いやせ|||かぜ||ふ|||

乾 い た 瞳 で 誰 か 泣 い て くれ いぬい|||ひとみ||だれ||なき|||

THE REAL FOLK BLUEs the|real|folk|blues

本当 の 悲し み が 知り たい だけ ほんとう||かなし|||しり||

泥 の 河 に 浸 かった 人生 も 悪く は ない どろ||かわ||ひた||じんせい||わるく||

一 度 きり で 終わる なら ひと|たび|||おわる|

ビパップ 号 に 届け られ た 差出人 不明 の ビデオ テープ |ごう||とどけ|||さしだしにん|ふめい||びでお|てーぷ

それ を 見よ う と し た ため に 事態 は 意外 な 方向 へ と 発展 する ||みよ|||||||じたい||いがい||ほうこう|||はってん|

い ゃ 、 正確 に は 発展 し ない ||せいかく|||はってん||

この 一見 、 無意味 な ストーリー と 一見 、 スヶール の 小さい アクション と |いっけん|むいみ||すとーりー||いっけん|||ちいさい|あくしょん|

一見 、 強引 な 結末 に 君 は 何 を 感じる か いっけん|ごういん||けつまつ||きみ||なん||かんじる|

次回 「 スピークーライクア ・ チヤイルド 」 じかい||

一見 、 面白い ぞ いっけん|おもしろい|