×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

ソードアート・オンライン II, Sword Art Online II Episode 22

Sword Art Online II Episode 22

アスナ さん

シウネー

ね ユウキ は どうして いる の もう 3 日 も ログイン し て ない みたい だ し

私 たち も あれ から 連絡 が 取れ ない の です

アスナ さん たぶん ユウキ は 再会 を 望 ん で い ない と 思い ます

誰 で も ない あなた の ため に

なんで

う うん 本当 は なんとなく 分かって た

みんな 私 と 必要 以上 に 近づか ない よう に し て た よ ね

私 の こと が 迷惑 だって いう なら もう 追いかけ ない よ

でも 私 の ため って 言わ れ て も 納得 でき ない

迷惑 なんて

私 たち は あなた と 出会え た こと を 本当 に 嬉しく 思って い ます

この 世界 で 最後 に とても 素敵 な 思い出 が 作れ た の は アスナ さん の お陰 です

ユウキ も きっと そう 思って い ます

でも どう か お 願い です から

これ で 私 たち の こと は 忘れ て ほしい の です

本当 に これ で お 別れ な の

私 ギルド は 解散 し て も ずっと 仲良く し て いける と 思って た

でも そう 思って た の は 私 だけ な の

ごめんなさい

待って

アスナ

おはよう

おはよう ございます

おはよう

やっと 捕まえ た

この 前 の メッセ の 件 早く 教え なさい よ

リズ さん から ギルド に 入った って 聞い た ん です けど

ねえ ねえ どんな とこ な の

それ は …

ちょっと ごめん

ユイ どう だ 俺 の 顔 が 見える か

ちょっと 視界 が ぼやけ て ます パパ

オート フォーカス が うまく 動 い て ない の か な ちょっと 待って て くれ

はい パパ

よ どうして も 絶 剣 に 会い たい か うん

もう 会わ ない ほう が いい と 言わ れ た ん だ ろ う それ でも

うん それ でも わたし どうして も もう 一 度 ユウキ と 会って 話し たい

そう し なきゃ いけない の

そう か

ここ に 行け ば 会え る かも しれ ない

あくまで 可能 性 だ けど

どうして キリト くん が 知って る の

そこ が 日本 で 唯一 メディ キュ ボイド の 臨床 試験 を し て いる 場所 な ん だ

メディ キュ ボイド ?

あの

面会 です ね

はい でも 相手 の 名前 が わから ない ん です

はい ?

たぶん 15 歳 前後 の 女の子 で 名前 は ユウキ かも しれ ない ん です が

それ だけ で は

えっ と ここ で 試験 中 の メディ キュ ボイド を 使って いる 方 だ と 思う ん です が

失礼 です が お 名前 は ?

え えっ と 結城 明日 奈 と 言い ます

そこ の ベンチ に 座って しばらく お 待ち ください

は はい

や ごめんなさい すみません お 待た せ し て

と とんでもない です

えっ と 結城 明日 奈 さん です ね

はい

僕 は 倉橋 と いい ます

紺野 木綿 季 さん の 主治医 を し て おり ます

紺野 さん

よく ここ が わかり まし た ね

いや ね 木綿 季 くん が もしかしたら アスナ さん と いう 人 が 面会 に くる かも しれ ない って 言って た ん です よ

ユウキ が

だけど 病院 の こと は 教え て ない と いう

じゃ ここ が わかる わけない よ と 答え た ん です が

受付 から 連絡 が き た とき は 驚き まし た よ

あの 木綿 季 さん は わたし の こと を 先生 に 話し た ん です か

それ は もう 明日 奈 さん の 話 ばかり です よ

ただ ね 木綿 季 くん は あなた の 話 を し た 後 は 決まって 泣 い て しまって

自分 の こと で は 決して 弱音 を 吐か ない 子 な ん です が

あなた に 会い たい けども う 会え ない と

木綿 季 さん も 彼女 の 仲間 たち も バーチャル ワールド で 別れる 前 に 私 に そう 言い まし た

なぜ な ん です なぜ 会え ない ん です か

それでは まず メディ キュ ボイド の 話 から 始め ま しょ う か

はい

メディ キュ ボイド と は 現 在 国 レベル で 開発 が 急が れ て いる

世界 初 の 医療 用 フル ダイブ 機 の コード ネーム です

医療 用 フル ダイブ 機 です か

そう です

例えば 視覚 や 聴覚 に 障害 を 持つ 人 たち に とって は

あの 機械 は まさに 福音 な ん です よ

アミュ スフィア なら 直接 脳 に 映像 や 音 を 送り 込め る わけ です から

信号 伝達 機能 だけ で は あり ませ ん

アミュ スフィア に は 体 感覚 キャンセル 機能 も あり ます よ ね

ここ に 電磁 パルス を 送る こと で 一時的 に 神経 を 麻痺 さ せる わけ です

つまり 全身 麻酔 と 同じ 効果 が ある

あの それ は 無理 じゃ ない です か

アミュ スフィア で インタラプト できる 感覚 レベル は ごく 低い もの に 限ら れ て い ます し

そう な ん です 全く その 通り です

アミュ スフィア いや ナーブギア でも 手術 や 重い 病気 の 痛み は 消え ませ ん

そこ で メディ キュ ボイド は 電磁 パルス の 出力 を 強化 し

脳 から 脊髄 全体 を カバー できる よう ベッド と 一体 化 し まし た

これ が 実用 化 さ れ れ ば 医療 は 劇的 に 変わり ます よ

さらに メディ キュ ボイド の スペック で あれ ば

カメラ と 組み合わせ て リアルタイム に 現実 の 映像 を 処理 する AR 機能 も 実現 できる でしょ う

それ は 本当 の 意味 で の 夢 の 機械 な ん です ね

ええ まさに 夢 の 機械 です

しかし 病気 そのもの を 治せ る わけ で は ない

メディ キュ ボイド が もっとも 期待 さ れ て いる 分野

それ は ターミナル ケア な の です

ターミナル ケア ?

漢字 で は 終末 期 医療 と 書き ます

終末 期 ?

木綿 季 くん から は 明日 奈 さん が 望め ば 自分 に 関 する すべて を 伝え て ほしい と いわ れ て い ます

でも あなた は あと で ここ で 話 を 止め て おけ ば よかった と 思う かも しれ ませ ん

いいえ

続け て ください お 願い し ます

わたし は その ため に ここ に 来 た ん です から

木綿 季 くん は 2011 年 の 5 月 生まれ です

難産 で 帝王 切開 が 行わ れ た の です

その 時 や 緊急 輸血 が 施さ れ まし た

用い られ た 血液 は 残念 ながら ウイルス に 汚染 さ れ て い た

ウイルス 感染 が 判明 し た の は 9 月

お 母さん が 受け た 輸血 後 感染 症 検査 に よって です

その 時点 で は もう 家族 全員 が

こちら です

この ガラス の 先 は エア コントロール さ れ た 無菌 室 な の で 入る こと は でき ませ ん

了承 し て ください

ユウキ

先生 ユウキ の 病気 は なん な ん です か

後天 性 免疫 不全 症候 群 エイズ です

エイズ と いう 病気 は 世間 で 思わ れ て いる ほど 恐ろしい もの で は ない ん です よ

早期 に 治療 を 始める こと が でき れ ば

長い スパン で 発症 を 抑える こと も 可能 です

だが 感染 し た ウイルス は 薬 の 効き づらい 薬剤 耐性 型 で し た

木綿 季 くん の お 母さん は 子供 たち の 将来 を 悲観 し て

一 時 は 家族 で 死 を 選ぶ こと も 考え た そう です

しかし それ でも 病気 と 闘い 続ける 道 を 選ば れ た の です

闘い 続ける

ええ 生後 すぐに 木綿 季 くん に は 多 剤 併用 療法 が 開始 さ れ まし た

たくさん の 薬 を 定期 的 に 飲み 続ける と いう の は 子供 に は つらい こと です

副 作用 も あり ます し ね

それ に 偏見 に よる つらい 思い も し た と 聞い て い ます

しかし 木綿 季 くん は ご 家族 と 一緒 に 病気 が 治る と 信じ て 頑張った

ですが 小学校 四 年生 の 時 に 彼女 の 免疫 力 が 急激 に 低下

つまり エイズ を 発症 し て この 病院 に 入院 する こと に なり まし た

それ でも 木綿 季 くん は いつも 笑顔 を 絶え さ なかった

先生 ユウキ は なぜ メディ キュ ボイド に

ちょうど 世間 が あの ナーブギア に よる 事件 で 揺れ に 揺れ て い た 頃

メディ キュ ボイド の 試作 一 号 機 が 完成 し まし た

しかし 試験 を しよ う に も ナーブギア より 数 倍 の 電磁 パルス が

長期 的 に どの よう な 影響 を 与える か 誰 も 推測 は でき なかった

リスク を 承知 で 協力 しよ う と いう 患者 さん は なかなか 見つかり ませ ん で し た

それ を 知った 私 は 木綿 季 くん と ご 家族 に ある 提案 を し まし た

もし 被験者 に なれ ば メディ キュ ボイド が 設置 さ れ て いる 無菌 室 に 入れ

日和見 感染 の リスク を 大幅 に 低下 さ せる こと が できる と

今 でも 僕 は それ が よい こと だった の か どう か 迷う こと が あり ます

私 の 提案 に ご 両親 も 木綿 季 くん も とても 悩ま れ た よう で し た

しかし バーチャル ワールド と いう 未知 の 世界 へ の 憧れ が 背中 を 押し た の でしょ う ね

彼女 は 被験者 と なる こと を 承諾 し この 部屋 に 入り まし た

以来 ずっと 木綿 季 くん は メディ キュ ボイド の 中 で 暮らし て い ます

ずっと と いう の は

文字通り です

木綿 季 くん が 現実 世界 に 帰って くる こと は ほとんど あり ませ ん

今 は 苦痛 の 緩和 の ため メディ キュ ボイド の 体 感覚 キャンセル 機能 を 使用 し て い ます から

つまり 24 時間 ダイブ し た まま と いう こと です か

それ を

3 年間 です

私 たち より 一 年 も 長く

フル ダイブ 環境 そのもの の 申し 子 そんな 気 が し た ん だ

ありがとう ござい ます

ユウキ に 会わ せ て くれ て

ユウキ は ここ に いれ ば 大丈夫 な ん です よ ね

例え 無菌 室 に 入って い て も

もとより 体 に 内在 する 細菌 や ウイルス を 排除 する こと は でき ませ ん

それ じゃ

木綿 季 くん の 病状 は 末期 です

彼女 が あなた の 前 から 姿 を 消 そ う と し た 理由 は もう お わかり の こと と 思い ます

そんな そんな

アスナ ボ ボク

任し て 姉ちゃん

あの 先生

もう しか して ユウキ に は お 姉さん が いる の で は

ええ そうです 木綿 季 くん は 双子 だった の です

お 姉さん は 藍子 さん と いう 名前 で し た

元気 で 活発 な 木綿 季 くん を いつも ニコニコ 静か に 見守って い まし た よ

そう 言え ば 雰囲気 が どことなく あなた に 似 て い た かも しれ ない

似 て い た

木綿 季 くん の ご 両親 は 2 年 前 お 姉さん は 一 年 前 に 亡くなり まし た

ユウキ ユウキ

泣か ない で アスナ

ユウキ

ユウキ そこ に いる の

うん レンズ 越し だ けど 見え てる よ アスナ

すごい 向こう側 と 本当 に そっくり な ん だ ね

ありがとう 来 て くれ て

ユウキ わたし わたし

先生 アスナ に 隣 の 部屋 を 使わ せ て あげて ください

いい でしょ う あちら に 私 が いつも 面談 に 使って いる アミュ スフィア が あり ます

はい

アプリ 起動 ランチャー に ALO が 入って る から

ログイン し たら ボク たち が 初めて 会った 場所 に 来 て

もう 一 度 もう 一 度 だけ あなた に 会い たい

あなた と 会って

今度 こそ 本当 の 話 を し たい

ユウキ

ユウキ

ユウキ

なんで かな

アスナ が 現実 世界 の ボク を 見つけ て くれる よう な 予感 が し た ん だ よ

何にも 教え て なかった ん だ から そんな わけない のに ね

でも アスナ は 来 て くれ た

ボク 予感 が 当たる の は けっこう 珍し ん だ

嬉しかった よ すごく

姉ちゃん に 抱っこ し て もらった とき と 同じ 匂い が する

お 日 様 の 匂い

藍子 さん ? お 姉さん も バーチャル MMO を

うん 姉ちゃん は スリーピング ・ ナイツ の 初代 リーダー だった ん だ よ

ボク なんか より ずっと ずっと 強かった ん だ

シウネー たち と は セリーン ガーデン って いう バーチャル ホスピス で 知り合った ん だ

最初 は 9 人 いたん だ よ

でも 姉ちゃん と クロービス と メリダ もう 3 人 も い なく なっちゃ っ た

だから ね みんな で 話し合って 決め た ん だ

次 の 一 人 の 時 に は ギルド を 解散 しよ う って

アスナ ごめん ね 本当の こと 言え なく て

春 に スリーピング ・ ナイツ が 解散 する 理由 は

忙しく なって ゲーム を 引退 する から じゃ ない ん だ

長く て も あと 3 か月 って 告知 さ れ てる メンバー が 2 人 いる から なん だ よ

だから ボク たち は どうして も この 素敵 な 世界 で 最後 の 思い出 を 作り たかった

あの 大きな モニュメント に ボク たち が ここ に い た よって いう 証 を 残し たかった

姉ちゃん たち に 胸 を 張って お土産 に できる よう な すごい 冒険 を し たかった

でも なかなか うまく いか なく て

一 人 だけ 手伝って くれる 人 を 探 そ う って 相談 し た ん だ

でも 迷惑 かけ ちゃ った し 嫌 な 思い を さ せ ちゃ った よ ね

ごめん ね ごめん ね アスナ

今 から でも ボク たち の こと は 忘れ て

でき ない よ

わたし ユウキ たち と 出会え て

ユウキ たち の 手伝い が でき て 凄く 嬉しい よ

いま でも まだ スリーピング ・ ナイツ に 入れ て ほしい って そう 思って る

ボク この 世界 に 来 られ て アスナ と 出会え て

本当 に 嬉しい

今 の 言葉 だけ で 十 分 十 分 だ よ

これ でも う なにもかも 満足 だ よ

まだ まだ し て ない こと は いっぱい ある でしょ う

アルヴヘイム に だって 行って ない 場所 は 山ほど ある だ ろ う し

ほか の バーチャル ワールド も 含め たら この 世界 は 無限 に 広がって る

だから 満足 なんて 言わ ない で よ

この 3 年間 で ボク たち いろんな 世界 で いろんな 冒険 を し た よ

その 最後 の 1 ページ は アスナ と 一緒 に 作った 思い出 に し たい ん だ

でも ある でしょ う まだ し たい こと 行き たい 場所

そう だ ね ボク ね 学校 に 行って み たい な

が 学校 ?

ああ ごめん ね 無理 言って

アスナ の 気持ち は す っ ごく 嬉しい

でも ね 本当 に 満足 な ん だ よ ボク

行ける か も

行ける かも しれ ない よ 学校

次回 夢 の 始まり

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE