×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

ソードアート・オンライン II, Sword Art Online II Episode 19

Sword Art Online II Episode 19

絶 剣 は 午後 3 時 に 24 層 の 小島 に 現れる ん だ よ ね

うん

明日 の 2 時 半 に そこ で 待ち合わせ ね

はい ( 了解 )

わかり まし た 楽しみ です ね

そう だ ね

また 「 バー サク ヒーラー 」 の 通り 名 が 広まる かな

パパ 顔 に なに か 付い て ます よ

マジ

顔 中 墨 だらけ です

なん だ と

じゃあ また 明日

また 明日

お 疲れ 様 です 佐田 さん

毎日 ありがとう

遅く まで ごめんなさい ね

とんでもない です お 嬢 様 これ が 仕事 です ので

母さん と 兄さん は もう 帰って ます ?

浩一 郎 様 は お 帰り が 遅く なる よう です

奥様 は もう ダイニング に いらっしゃい ます

そう ありがとう 引き止め て ごめんなさい

遅い わ よ

5 分 前 に は テーブル に つく よう に し なさい

ごめんなさい

いただき ます

また あの 機械 を 使って た の

うん みんな と 宿題 する 約束 が あった から

そんな の ちゃん と 自分 の 手 動かさ ない と 勉強 に なら ない わ

みんな 住 ん でる ところ が 遠い の

あっ ち で なら すぐに 会え る の よ

あんな 機械 使って も 会って る こと に は なら ない わ よ

だいたい 宿題 なんて 一 人 で やる もの です

友達 と 一緒 じゃ 遊 ん じゃ う だけ だ わ

いい あなた に は 遊 ん でる 余裕 なんて ない の よ

他の 子 より 2 年 も 遅れ た ん だ から

2 年 分 余計 に 勉強 する の は 当たり前 でしょ う

勉強 は ちゃんと し てる わ

二 学期 の 成績 通知 表 プリント し て 机 に 置 い て あった でしょ う

それ は 見 た けど

あんな 学校 の 成績 評価 なんて 当て に なり ませ ん よ

あんな … 学校

いい アスナ

三 学期 は 学校 の 他 に 家庭 教師 を 付ける わ

最近 流行って る ネット 越し の じゃ なく て

ちゃんと うち に 来 て もらい ます

ち ょ ちょっと 待って よ そんな 急に

これ を 見 て 頂 戴

なに これ 編入 試験 概要 ?

お 母さん の お 友達 が 理事 を し て いる 高校 の

3 年次 へ の 編入 試験 を 無理 言って 受け られる よう に し て もらった の よ

あんな 急拵え の 学校 じゃ なく て ちゃん と し た 高校 です

そこ は 単位 制 だ から

あなた なら 前期 だけ で 卒業 要件 を 満た せる

そう すれ ば 9 月 から 大学 に 進学 できる わ

ま 待って 困る よ そんな こと 勝手 に 決め られ て も

私 今 の 学校 が 好き な の

いい 先生 も たくさん いる し 勉強 は あそこ でも ちゃんと できる よ

転校 なんて 必要 ない わ

お 母さん ちゃん と 調べ た の よ

あなた が 今 通って る ところ は とても 学校 と は 言え ない わ

いい加減 な カリキュラム に レベル の 低い 授業

教師 だって 寄せ集め で

まとも な 経歴 の ある 人 は ほとんど い ない じゃ ない

そ そんな 言い 方

事故 の せい で 教育 が 遅れ て しまった 生徒 の 受け皿 なんて

体 の いい こと 言って る けど

本当の ところ は おかしな 世界 で ずっと 殺し 合い を し て い た 子供 達 を

一 箇所 に 集め て 監視 し て おこ う って いう

収容 所 みたい な もの な の よ

私 も 母さん の 言う ずっと 殺し 合い を し て い た 子供 な ん だ よ

中学 の 時 の お 友達 は みんな 今年 大学 受験 な の

少し は 焦る 気持ち が ない の

進学 なんて 1 年 や 2 年 遅れ た って 大した 問題 じゃ ない わ

それ に 大学 に 行く だけ が 進路 じゃ ない し

いけ ませ ん

あなた に は 能力 が ある の

それ を 引き出す ため に

お 父さん と お 母さん が どれ ぐらい 心 を 砕 い て き た か

あなた も 知って る はず よ

人 の 生き 方 なんて 自分 で 選び 取って いく もの でしょ う

今 は まだ 答え は 出せ ない けど

本当 に やり たい こと が 見つかり そう な の よ

今 の 学校 に あと 一 年 通って それ を 見つけ たい の

あんな ところ に 何 年 通って も 選択肢 は 広がら ない わ

いい アスナ

お 母さん は あなた に 惨め な 人生 送って 欲しく ない の

誰 に でも 胸 を 張って 誇れ る キャリア を 築 い て 欲しい の よ

私 の キャリア って

それ なら お 正月 に 本家 で 引き 合わさ れ た あの 人 は なん な の

あの 人 もう 私 と 婚約 でも し た か の よう な 口振り だった よ

私 の 生き 方 の 選択肢 を 狭め て いる の は 母さん の 方 じゃ ない

結婚 も キャリア の 一部 よ

物質 的 に 不自由 の ある よう な 結婚 を し て しまったら 後悔 する わ

あなた の 言う やり たい こと だって でき なく なっちゃ う わ よ

その 点 祐也 くん なら 申し分 ない わ

派閥 争い の 絶え ない メガ バンク より も

一族 経営 の 地方 銀行 の ほう が ずっと 安定 し てる し

何も 反省 し て ない の ね

あんな 事件 を 起こし て 私 と 大勢 の 人 を 苦しめ て

レクト の 経営 を 危うく し た の は 母さん が 選 ん だ 須郷 伸之 な の よ

やめ て 頂 戴

あの 人 の 話 は 聞き たく も ない わ

大体 あの 人 を 気 に 入って 養子 に しよ う って 言い出し た の は お 父さん です よ

人 を 見る 目 が ない の よ 昔 から

大丈夫 よ 祐也 くん は ちょっと 覇気 の ない ところ が ある けど

その分 安心 できる じゃ ない の

ともかく あの 人 と お付き合い する 気 は 全く な いわ よ

相手 は 自分 で 選ぶ わ

いい わ よ あなた に ふさわしい 立派 な 人 なら 誰 でも

言 っと き ます けど

あんな 子 あんな 施設 の 生徒 は 含ま れ ませ ん から ね

まさか 調べ た の 彼 の こと

わかって 頂 戴 お 母さん も お 父さん も あなた に 幸せ に なって 欲しい の よ

あなた なら これ から いくら でも 輝かしい キャリア を 積み重ね られる の

編入 の こと は しばらく 考え させ て

期限 は 来週 中 です から ね

それ まで に 必要 事項 を 記入 し て

3 通 プリント し て 書斎 の デスク に 置 い て おい て 頂 戴

母さん

なに

母さん は 亡くなった お 祖父 ちゃん と お祖母 ちゃん の こと を 恥じ て いる の ね

由緒 ある 名家 に 生まれ なかった こと が 不満 な ん でしょ う

アスナ ちょっと ここ に 来 なさい アスナ

キリト くん

ねえ キリト くん は 将来 の こと って どう 考え てる の

俺 プレイ する 側 じゃ なく て 作る 側 に な ろ う と 思う ん だ

作る 側

どんな ゲーム

ゲーム じゃ なく て

現行 の フル ダイブ 技術 に 取って代わる マンマシン ・ インタフェース

色々 な 技術 フォーラム に 行って 勉強 し てる ん だ けど

基本 英語 ベース だ から なかなか 大変 で

キリト くん の そば で キリト くん と 同じ 夢 を 追いかけ たい

でも

アスナ は 強い な 俺 より ずっと 強い

私 は 強く なんか ない

私 が 剣士 で い られ た の は あの 世界 で だけ だった

血 盟 騎士 団 の 閃光 アスナ は もう い ない

現実 世界 の 私 に は … なんの 力 も ない

キリト くん が 先 に 来 てる なんて 珍しい ね

そんな 日 も ある さ

ね 覚え てる ?

キリト くん が 初めて セルムブルグ の わたし の 部屋 に 来 た 時 の こと

自慢 じゃ ない が 記憶 力 の 弱 さ に は 自信 が ある

けど あの 時 の こと は 鮮明 に 覚え て いる よ

本当 ?

勿論

あん 時 は ほら 超 レア な 食 材 アイテム を ゲット し て さ

アスナ が シチュー を 作って くれ た ん だ よ

あの 肉 は うまかった な 今 でも 時々 思い出す よ

もう ご飯 の こと しか 覚え て ない ん でしょ う

そろそろ 時間 だ

行か なく ちゃ

アスナ 絶 剣 と 戦う なら

え ー と

まい や 強い ぞ 本当 に

強い の は リズ たち から 十分 聞か さ れ た よ

それにしても 信じ られ ない な キリト くん が 負け ちゃ う なんて さ

そう いえ ば なんか デュエル 中 に 喋って た みたい って リーファ ちゃん が 言って た けど

何 話し て た の

えと ちょっと 気 に なった こと が あって

どんな こと

俺 あいつ に 聞い た ん だ

君 は 完全 に この 世界 の 住人 な ん だ なって

答え は 無言 の 笑み と 猛烈 な スピード の 突進 技 だった

あの 速 さ は 限界 を 超え て い た

完全 に この 世界 の 住人 ?

それ って ものすごい ヘビー ユーザー って こと

違う よ

一 つ の バーチャル MMO 世界 だけ を 指し て 言った ん じゃ なく て

言わば フル ダイブ 環境 そのもの の 申し 子 そんな 気 が し た ん だ

それ って どういう 意味

あんまり 先入観 持た せ たく ない な

これ 以上 は アスナ が 自分 で 感じ て み て 欲しい

ちょっと 目 離す と すぐ これ な ん だ から

お 取り込み 中 あい すみ ませ ん けど

そろそろ 時間 で ー す

で ー す

わ わかって る わ よ

すげ ー

参った 降参 リザ イン

すげ ー これ で 67 人 抜き だ ぜ

誰 か 止める 奴 は い ない の か よ

ちょっと リズ

なに

絶 剣 って 女の子 じゃ ない

あれ 言わ なかった っけ

言って ない よ

あ も しか して キリト くん が 負け た 理由 って

じ ー

ち 違う よ 女の子 だ から 手加減 し た と か じゃ ない って

もう 超 マジ で し た ほんと

少なくとも 途中 から は

ど ー だ か

え ー と 次に 対戦 する 人 い ませ ん か

ほら 行き なさい よ

や ちょっと 気合 入れ なおさ ない と

そんな もん あの 子 と 一 合 撃ち 合え ば バリバリ 入る わ よ

さ 行って 行って

あ お 姉さん やる ?

え え ー と じゃあ やろう か な

オッケー

え ー と ルール は ありあり で いい の か な

もちろん 魔法 も アイテム も ばん ばん 使って いい よ

ぼく は これ だけ だ けど ね

あ そうだ お 姉さん は 地上 戦 と 空中 戦 どっち が 好き

どっち で も いい の

じゃあ 地上 戦 ね

オッケー

ジャンプ は あり でも 翅 を 使う の は なし ね

ユウキ

強い

でも たった 一 合 で あきらめ て たら 剣士 の 名 が すたる

私 が 剣士 で い られ た の は あの 世界 で だけ だった

いけ る

カトラプルペイン が 見える の

このまま やら れる もの か

これ が 絶 剣 の 十一 連 撃

オリジナル ソード スキル これほど の 剣 技 に や ぶ れる なら 悔い は ない わ

ふ ー ん すごく いい ね お 姉さん に き ー め た

あ あの デュエル の 決着 は ?

こん だけ 戦え ば 僕 は もう 満足 だ よ

お 姉さん は 最後 まで やり たい

ずっと ピピ っと 来る 人 を 探し て た ん だ ようやく 見つけ た

ママ

おい アスナ

アスナ さん

あの

お 願い し ます 僕たち に 手 を 貸し て ください

手 を 貸す ?

次回 スリーピング ・ ナイツ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE