×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

ソードアート・オンライン II, Sword Art Online II Episode 10

Sword Art Online II Episode 10

黒星 五四 式

あの 銃 なんで

なんで 今 ここ に あの 銃 が

強 さ の 意味

戦う こと の 意味

あいつ を キリト を 見て い れ ば いつか きっと 分かる と 思った のに

諦め たく ない

グレネード

キリ … ト

もう いい よ

置 い て 行って

馬 は 無理 よ

踏破 力 が 高い けど 扱い が 難し すぎる

シノン 君 の ライフル で あの 馬 を 破壊 し て くれ

分かった やって みる

なんで

引け ない

なんで よ

トリガー が 引け ない

シノン 掴ま れ

逃げ 切れる

クソ まだ だ

気 を 抜く な よ

なんで

追い つかれる

もっと 速く

逃げ て 逃げ て

い や ー

や だ よ

助け て 助け て

シノン 聞こえる か シノン

シノン このまま だ と 追い つかれる

君 が やつ を 狙撃 し て くれ

無理 だ よ

当たら なく て も いい

牽制 だけ で いい ん だ

無理

あいつ あいつ は

なら 運転 を 代わって くれ

俺 が その 銃 を 撃つ

ヘカート は 私 の 分 身

私 以外 の 誰 に も 扱え ない

撃て ない

撃て ない の

指 が 動か ない

私 もう 戦え ない

いや 撃て る

戦え ない 人間 な ん か い ない

戦う か 戦わ ない か その 選択 が ある だけ だ

選択 なら 私 は 戦わ ない ほう を 選ぶ

だって もう 辛い 思い は し たく ない

この 世界 で なら 強く なれる と 思った の は

ただ の 幻想 だった ん だ

俺 も 撃つ

だから 一 度 で いい

この 指 を 動かし て くれ

ダメ こんなに 揺れ て たら 照準 が

大丈夫 5 秒 後 に 揺れ が 止まる

2 1 今

この 状況 で 何故 そんなに も 冷静 で い られる の

う うん 冷静 と か そういう こと じゃ ない

この 人 は ただ 全力 な ん だ

自分 に 言い訳 せ ず 全力 を 尽くし て 戦う こと を 選び 続け て いる

それ こそ が この 人 の 強 さ

外 し た

やれやれ こう も 見晴らし が いい と

隠れよ う に も な

あそこ 多分 洞窟 が ある

あそこ に 行け ば 衛星 スキャン も 避け られる

よし 行 こ う

とりあえず ここ で 次 の スキャン を 回避 しよ う

あいつ は さっき いきなり 君 の 近く に 現れ た よ な

もし かして あの ボロ マント は 自分 を 透明 化 する 能力 が ある の か

衛星 に 映ら なかった の も その 力 で

多分 そう

メタ マテリアル 光 歪曲 迷彩 って いう アビリティ

ここ なら 大丈夫 だ と 思う

下 が 粗い 砂 だ から

透明 に なって も 足音 は 消せ ない し 足跡 も 見える

さっき みたい に いき なり 近く に 現れる の は 無理

なるほど

じゃ せいぜい 耳 を 澄ま せ て ない と な

ね あいつ

デス ・ ガン が さっき の 爆発 で 死 ん だ って 可能 性 は

いや

トラック が 爆発 する 寸前

ロボット ホース から 飛び降りる の が 見え た

無傷 じゃ ない だ ろ う けど

あれ で 死 ん だ と は 思え ない な

そう

さっき スタジアム の とこ で どう やって あんなに 早く 私 を 助け に 来 られ た の

あんた 外周 の 上 に い た ん でしょ

俺 たち が デス ・ ガン の 正体 だ と 踏 ん だ 銃 士 X さん が 人違い だった の は 一目 で 分かった から な

どうして

どう 見 て も 女 の 人 だった から

その 時点 で 俺 たち が なに か で かい 見落とし を し てる と 分かった

ちなみに 本当 は 銃 士 X じゃ なく て

マスケティア ・ イクス って 読む らしい

なんとか マスケティア さん を 倒し て スタジアム の 上 から 南 を 見 たら

シノン が 道路 に 倒れ て て さ

や ばい と 思って

マスケティア さん の ライフル と 煙幕 を 拝借 し て

撃ったり 投げ た り し ながら 突っ込 ん で

私 が もっと しっかり し て い れ ば

そんなに 自分 を 責め なく て いい

俺 だって あいつ が 隠れ てる こと に 気付か なかった ん だ

もし 役割 を 逆 に し て い たら 麻酔 弾 を 喰 ら って い た の は 俺 だった

その 場合 は シノン が 俺 を 助け て くれ て い た

そう だ ろ う

私 慰め られ てる ん だ ライバル と 思って い た 相手 に

くじけ て 弱気 に なって る こと も 全部 見透かさ れ て

子供 み たい に あやし て もらって る

じゃあ 俺 は 行く よ

シノン は ここ で もう 少し 休 ん でる と いい

本当 は ログアウト し て 欲しい けど

大会 中 は でき ない もん な

え 一 人 で あの 男 デス ・ ガン と 戦う の ああ あいつ は 強い

正直 あの 銃 を 一 発 も 撃た せ ない で 倒す の は 難しい だ ろ う

次に あの 銃口 を 向け られ たら

君 を 見捨て て 逃げ て しまう かも しれ ない

だから これ 以上 君 を 付き 合わせる わけ に は いか ない よ

あなた でも あいつ が 恐い の

ああ 恐い よ

昔 の 俺 なら

あるいは 本当 に 死ぬ 可能 性 が あ ろ う と 戦え た かも しれ ない

でも 今 は 守り たい もの が いろいろ 出来 た から な

死ね ない し 死に たく ない

守り たい もの

ああ 仮想 世界 に も 現実 世界 に も

なら このまま この 洞窟 に 隠れ て れ ば いい じゃ ない

BOB 中 は 自発 的 ログアウト 不可 だ けど

残り が 私 たち と 誰 か 一 人 だけ に なれ ば

自殺 し て その 誰 か を 優勝 さ せ れ ば いい

それ で 大会 は 終わる わ

なるほど 確かに その 手 も ある ね

でも そういう わけ に も いか ない

このまま 大会 が 終わる まで 放って おい たら

あと 何 人 に あの 拳銃 を 向ける か 分から ない から な

そう

やっぱり 君 は 強い よ

私 逃げ ない

え 私 も 外 に 出 て あの 男 と 戦う ダメ だ シノン

あいつ に 撃た れ れ ば 本当 に 死ぬ かも しれ ない ん だ

俺 は 完全 な 近接 戦闘 タイプ だ けど 君 は 違う

姿 を 消せ る あの 男 に 零 距離 から 不意打ち さ れ たら

危険 は 俺 の 比 じゃ ない

死 ん で も 構わ ない

私 さっき すごく 怖かった 死ぬ の が 恐ろしかった

五 年 前 の 私 より も 弱く なって 情けなく 悲鳴 上げ て

そんな 私 の まま 生き つづける くらい なら 死 ん だ ほう が いい

怖い の は 当たり前 だ

死ぬ の が 怖く ない 奴 なんて い ない

嫌 な の 怖い の は

もう 怯え て 生きる の は 疲れ た

別に あなた に 付き合って くれ なんて 言わ ない

一 人 でも 戦え る から

一 人 で 戦って 一 人 で 死ぬ と でも 言い たい の か

そう たぶん それ が 私 の 運命 だった ん だ

放し て 私 行か ない と

君 は 間違って いる

人 が 一 人 で 死ぬ なんて こと は 有り 得 ない

人 が 死ぬ とき は ほか の 誰 か の 中 に いる そい つ も 同時に 死ぬ ん だ

俺 の 中 に も もう シノン が いる ん だ

そんな こと 頼 ん だ わけ じゃ ない

私 は 私 を 誰 か に 預け た こと な ん か ない

もう こうして 関わり あって いる じゃ ない か

なら なら あなた が 私 を 一生 守って よ

何も 知ら ない くせ に 何も でき ない くせ に

勝手 な こ と 言わ ない で

これ は これ は 私 の 私 だけ の 戦い な の よ

たとえ 負け て 死 ん で も

誰 に も 私 を 責める 権利 な ん か ない

それとも あなた が 一緒 に 背負って くれる の

この この ひ … 人殺し の 手 を あなた が 握って くれる の

人殺し 人殺し 人殺し 人殺し

人殺し 人殺し この 人殺し

触 ん な よ 人殺し が

血 が つく だ ろ

人殺し

嫌い

大嫌い よ あんた な ん か

あんた の こと は 嫌い だ けど

少し 寄りかから せ て

私 ね 人 を 殺し た の

五 年 前 東北 の 小さな 街 で 起き た 郵便 局 の 強盗 事件 で

報道 で は 犯人 は 銃 の 暴発 で 死 ん だ って ことに なって た ん だ けど

本当 は その 場 に い た 私 が 強盗 の 拳銃 を 奪って 撃ち 殺し た

五 年 前

十一 歳 の とき

私 それ から ずっと 銃 を 見る と 吐 い たり 倒れ た り し ちゃ う ん だ

銃 を 見る と 目の前 に 殺し た とき の あの 男 の 顔 が 浮か ん で き て

怖い の すごく 怖い

でも

うん でも この 世界 で なら 大丈夫 だった

だから 思った ん だ

この 世界 で 一 番 強く なれ たら きっと 現実 の 私 も 強く なれ る

あの 記憶 を 忘れる こと が できる って

なのに

さっき デス ・ ガン に 襲わ れ た とき すごく 怖く て

いつの間にか シノン じゃ なく なって 現実 の 私 に 戻って た

死ぬ の は そりゃ 怖い よ

でも でも ね

それ と 同じ くらい 怯え た まま 生きる の も 辛い ん だ

デス ・ ガン と あの 記憶 と 戦わ ない で 逃げ ちゃ ったら

私 きっと 前 より 弱く なっちゃ う

だから だ から

俺 も 俺 も 人 を 殺し た こと が ある

え 前 に も 言った ろ 俺 は あの ボロ マント デス ・ ガン と 他の ゲーム で 顔見知り だった って

その ゲーム の タイトル は ソード アート ・ オンライン

じゃあ あなた は やっぱり

ああ SAO サバイバー って 奴 だ

そして あの デス ・ ガン も

あの 男 は ラフィン ・ コフィン って いう 名前 の 殺人 ギルド に 所属 し て い た レッド プレイヤー だ

ある とき 奴 ら を 牢獄 に 送る ため に 大規模 な 討伐 パーティー が 組ま れ て

俺 も メンバー に 加わった ん だ

情報 が 漏れ て て 逆 に 奇襲 を 受け て しまった

ものすごい 混戦 の 中 で 俺 は ラフコフ の メンバー を 2 人 自分 の 手 で 殺し た ん だ

なのに 俺 は 自分 の した こと を 無理矢理 忘れ て しまって い た

昨日 あの 男 デス ・ ガン に 会う まで は

じゃ デス ・ ガン は あなた が 戦った その ラフィン ・ コフィン の

ああ 討伐 戦 で 生き残って 牢獄 に 送ら れ た メンバー の 一 人 の はず だ

だから 俺 は ここ で あいつ と 決着 を つけ なく ちゃ なら ない

この 世界 で

次回 強 さ の 意味

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE