×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

進撃の巨人, Shingeki no Kyojin (Attack on Titan) Episode 23

Shingeki no Kyojin (AttackonTitan) Episode 23

いい ぞ アニ

さすが は オレ の 娘 だ

何 やって る アニ 休む な

何 だ 知ら なかった の か

巨人 の 小僧 と 主要 幹部 が 王都 に 召還 さ れる んだ と よ

今日 この 街 を 通る ぜ

そう か

まあ 今度 こそ 解剖 で 決まり だろう な

いずれ に しろ このまま うまく 進んで

扉 が 封鎖 さ れ る と いい ん だ が なぁ

今 扉 を 塞ぐ と 言った か

これ 以上 人 の 手 で 壁 を 汚す という の か

マリア ローゼ シーナ

三つ の 女神 を 人 の 手 で 汚す など

断じて 許さ れ る こと で は ない !

壁 を 愛し 神 と 崇める 方々 だ

...犯さ れる こと なき 神

関わる な

それ が 壁 だ

そう か まだ ヤツ ら が い た か

壁 を 崇めろ 壁 を 讃えよ 壁 を 尊べ

クソ ...

我ら を お守り 下さる の は 壁 を おい て ほか に ない ...

やっと 起き て きた

あんた の さぁ 寝顔 が 怖く て 起こせ なかった ん だ

ごめん ねぇ アニ

お前 は 最近 弛み すぎ だ ぞ

な ~に ~もう 怒って ん の ねえ

愛想 の ない ヤツ だ な

ほっと い て やれ よ

アニ は あの トロ スト 区 から 来た んだ ぞ

この 支部 でも 唯一 の 実戦 経験者 だ

まだ 癒える わけない だ ろう

地獄 を 見て きた ばかり なのに

へえ そう あんた この 子 に 気 が ある ん だ

こんな の の どこ が いい の

ヒッチ

お前 みたい な バカ 女 が 憲兵団 に 入る 方法 は 一 つ しか ない

え ~なに それ わかんない

言って みろ よ

よせ お前 ら

いい って そんな の

今日 は いつも の 雑務 と は 違う 仕事 を やって もらう

だから ここ に 集め た

調査 兵 団 の 一行 が 王都 へ 召還 さ れる 件 だ

ヤツ ら が 本日 この 街 の 中央 通り を 通る

護送 自体 は 憲兵 団 本部 の 仕事 だ から

我々 は この 街 を 通過 する 間 だけ で いい

市街 で の 立体 機動 が 一時的 に 許可 される

護送 団 と 並走 し 警護 強化 に 努めよ

なお 警備 開始 地点 に は はしけ 船 で 向かう

以上

一つ いい でしょう か

ん ?何 だ

護送 団 を 何 から 守れ ば いい の でしょう か

この 壁 の 中 で 王政 に 逆らう 者 など 聞い た こと が ありませ ん

ちん け な 犯罪 者 は い ても

組織 単位 で 歯向かう なら

壁 の 外 に 拠点 で も ない 限り は ...考え にくい です し

そもそも 動機 が 不明 です

お ぉ お前 真面目 だ な

すべて 任せ た

詳細 は これ に 書いて ある から な

我々 上官 達 は 忙しい

お前 達 だけ で やり通して みろ

だが ヘマ だけ は やる な よ

お 待たせ 続き やっか

誰 の 番 だっけ ...

クソ ふざけ てる

確かに 想像 以上 に 腐って た ねぇ この 組織

まっだから選んだんだけどさぁ

でも 新 兵 の うち は ほとんど の 仕事 を 押し付け られ ん だ ねぇ

もう 知ら なかった よ

クズ め 自分 の こと しか 考える こと が できない クズ が !

は ?何 言って ん だ マルロ

憲兵 団 を 選んだ 時点 で お前 も 同類 だろう が

同類 じゃ ない

オレ は お前 ら クズ と は 違う

オレ は 憲兵 団 を 正しく する ため に ここ に 来た

え ぇ ~すご ~い マルロ

あんた そういう ヤツ だった の ~

どう やって 正す ん だ

上 に 立つ 以外 ない だろう

オレ が 上 に 立ったら 規律 を 正し

不正 に 手 を 染める ヤツ ら に は 相応 の 報い を 受け させる

単純 な こと だ

ただ 普通 の 人間 に 戻す

それ だけ だ

人 本来 の 正しい 姿 に

や べぇ あんた 本物 じゃ ん

つまんない ヤツ だ と 思ってた わ ごめん ね

そら 大変 立派 な 目標 だ な

せいぜい 頑張れ や

どう だ ろ

あんた みたい な 「いい 人 」が 体制 を 占め ちまったら

それ こそ しまい だ と 思う けど ね

何 だ お前 まとも に 喋れ る の か

あんた は 正しい 人 だ と 思う

正しい こと を 言う から

私 は そういう 人 が いる こと を 知って る

大きな 流れ に 逆らう って

とても 勇気 が いる こと だ から

尊敬 する よ

ただ 単に バカ な だけ かも しれない けど

ソイツ が 単に バカ だった って だけ だろ

一緒 に する な

長話 し すぎ た な 行く ぞ

護送 馬車 は 45 分 後 に 外門 を 通過 する

現場 に 着いたら 各自 持ち場 を 確認 し て おけ

いい な

は いはい ~

ちょっと ...

なに あれ

うち の 備品 じゃ ん

内地 に 運ぶ ん だろう

だ としても 商会 が 介入 する の は おかしい

一体 何 やって ...

官 給 品 を 横流し し てる って わけ か

おいおい 任務 は どう すん だ よ

やっ べぇ アイツ 本当 に 本物 じゃ ん

まあ 幸 か 不幸 か 時間 は ある ん だ

せいぜい 楽しませて もらおう ぜ

さて 一 杯 行く か

何 だ 新 兵 何 の 用 だ

か ...官 給 品 の 横領 は 犯罪 です

それ で ?

官 給 品 と は つまり 民 の 血税 に よって 賄わ れた もの で あり

従って . . .

いやいや 新 兵 に し て 上官 を 恐喝 する とは な

お前 さん の 将来 が 楽しみ だ よ

女 でも 買って スッキリ し てき な

ま ...待て !

官 給 品 の 横領 は ...

あ おい !

上官 へ の 反逆 罪 で 逮捕 する ぞ

ふざける な そんな 無法 が ...

許さ れる ん だ よ

ここ じゃ な !

そのへん に して やって もらえ ませ ん か ね

いや すみません ね

バカ が ご 迷惑 かけ ちゃった みたい で

こっち で きっちり 調教 し とき ます んで

それとも ...

これ 以上 問題 に さ れ ます か

今度 だけ だ

はっ !

じゃ 一 杯 行く か

ああ よく 働い て から な

やれ ば

不正 に 手 を 染める ヤツ に は 相応 の 報い を 受け させる ん でしょ う

私 も 付き合って も いい けど

何 食う

決まって ん だろう

クソ !

お 姉ちゃん が 頑張って る こと は わかって ん だ よ

そんな こと ない です

お前 の 知り合い

さっき 言った その バカ なら

やった の か

かも ね

オレ も ...お前 の 言う

大きな 流れ って ヤツ に 流さ れる クズ の 一人 なん だろう な

どう だ ろう ね

でも それ も 普通 の 人間 な ん じゃ ない の

私 は ただ そう やって 流さ れる よう な 弱い ヤツ でも

人間 と 思わ れ たい だけ

アニ

や ぁ もう すっかり 憲兵 団 だ ね

アルミン ...

どう し た の その 格好 は

荷 運び 人 さ

立体 機動 装置 を 雨具 で 見え ない よう に し てる ん だ

ほら

どういう こと

アニ エレン を 逃がす こと に 協力 し て くれ ない か な

逃がす って どこ に

王政 の 命令 に 逆らって この 壁 の 中 の どこ に 逃げる の

一時的 に 身 を 隠す だけ さ

王政 に 真っ向 から 反発 する つもり は ない

調査 兵 団 の 一部 に よる 反抗 行為 って 体 だけど

時間 を 作って

その 間 に 審議会 勢力 を ひっくり返す だけの 材料 を 揃える

必ず ね

ひっくり返す 材料 ?

そんな 都合 の いい 何か が ある の

根拠 は ?

ごめん 言え ない

悪い けど 話 に ならない

黙 っと い て やる から 勝手 に 頑張ん な

アニ お 願い だ

このまま じゃ エレン は 殺さ れる

何にも わかって ない 連中 が 自分 の 保身 の ため だけ に

そう と は 知ら ず に 人類 自滅 の 道 を 進もう と している

説得 力 が ない こと は わかって る

でも それ でも もう 大きな 賭け を する しか ない ん だ

もちろん 迷惑 が 掛から ない ように 努める

けど ウォール ・シーナ 内 の 検問 を くぐり抜ける に は

どうして も 憲兵 団 の 力 が 必要 な ん だ

もう これ しか ない

あんた さ 私 が そんなに いい 人 に 見える の

いい 人 か ...それ は ...

その 言い 方 は あまり 好き じゃ ない ん だ

だって それ って

自分 に とって 都合 の いい 人 の こと を そう 呼んでいる だけ の ような 気 が する から

全て の 人 に とって 都合 の いい 人 なんて い ない と 思う

だから アニ が この 話 に 乗って くれ なかったら

アニ は 僕 に とって 悪い 人 に なる ね

いい よ

乗った

案外 楽 に 抜け られた な

さすが 憲兵 団 様 だ 日頃 の 仕事 具合 が 窺え る

キョロキョロ し ない

あと は 影武者 の ジャン が バレ なきゃ いい が

ありゃ あ そう 長く は 持た ねぇ よ

アイツ と オレ 全然 似て ねぇ から

大丈夫 だって

二 人 は 目付き が 凶悪 で 似た ような 悪人面 だ から

オレ は あんな 馬面 じゃ ねぇ よ

ねぇ もし 私 が 協力 し なかったら

どう やって 壁 を 越える つもり だった の

立体 機動 で 突破 する つもり だった ん だ

無 茶 じゃ ない

そもそも スト ヘス 区 に 入る 前 に 逃げ た 方が

こんな 面倒 も かから なくて 済んだ はず でしょ う

何で 今 ここ な の

この 街 の 入り組んだ 地形 が 替え玉 作戦 の 成功率 を 上げる と 思った から さ

それ に 真っ向 から 逆らう より も

従順 に 振舞って 警戒心 を 解い た 方が 逃走 の 時間 を 稼げる し ね

そう

納得 し た よ

あ あそこ だ

ここ ?

うん ここ を 通る

昔 計画 さ れ て た 地下 都市 の 廃墟 が 残って いる ん だ

これ が ちゃんと 外 扉 の 近く まで 続いている

本当 か すげ ぇ な

アニ

何 だ お前 まさか 暗く て 狭い ところ が 怖い と か 言う な よ

そう さ 怖い ん だ

あんた みたい な 勇敢 な 死 に 急ぎ 野郎 に は

きっと か弱い 乙女 の 気持ち なんて わから ない だろう さ

大 男 を 空中 で 一回転 させる ような 乙女 は か弱く ねぇ よ

バカ 言って ねぇ で 急ぐ ぞ

いい や 私 は 行か ない

そっち は 怖い

地上 を 行か ない ん なら 協力 し ない

何 言って ん だて め ぇ は

さっさと こっち に 来い よ ふざけ てん じゃ ねぇ

エレン 叫ば ない で

大丈夫 でしょ ミカサ

さっき から この 辺 に は なぜ か

全く 人 が い ない から

った く

傷つく よ

一体 いつ から あんた は

私 を そんな 目 で 見る ように なった の

アルミン

アニ 何で

マルコ の 立体 機動 装置 を 持って い た の

僅か な 傷 や 凹み だって

一緒 に 整備 し た 思い出 だ から

僕 に は わかった

そう

あれ は ...拾った の

じゃあ 生け捕り に し た 2 体 の 巨人 は アニ が 殺し た の

さ ぁ ね

でも 一 ヶ月 前 に そう 思って い た ん なら

何で その 時 に 行動 し なかった の

今 だって 信じ られ ない よ

きっと 何 か 見間違い だって 思い たくて

その せい で ...

でも

アニ だって

あの 時 僕 を 殺さ なかった から

今 こんな こと に なって いる ん じゃ ない か

ああ 心底 そう 思う よ

まさか あんた に ここ まで 追い詰め られる なんて ね

あの 時

何で ...だろう ね

おい アニ

お前 が 間 の 悪い バカ で

クソ つまんない 冗談 で 適当 に 話を 合わせてる 可能性が ...まだ ある から

とにかく こっち に 来い

この 地下 に 入る だけ で 証明 できる こと が あるんだ

こっち に きて 証明 しろ

そっち に は 行け ない

私 は ...戦士 に なり そこね た

だから つまんねぇ って 言ってる だろう が

話し て よ アニ 僕たち は まだ 話し合う こと が ...

もう いい

これ 以上 聞い て られ ない

不毛

もう 一 度 ずたずた に 削いで やる

女 型 の 巨人

アルミン 私 が あんた の いい 人 で よかった ね

一 先ず あんた は 賭け に 勝った

でも

私 が 賭けた の は

ここ から だ から

エレン

ミカサ

遅かった

女 型 の 巨人 の 正体 は アニ ・レオンハート だった

しかし 女 型 を 前 に し た エレン は 巨人 化 する こと が できない

それ が 「アニ だ から 」と いう 理由 で

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE