×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

進撃の巨人, Shingeki no Kyojin (Attack on Titan) Episode 20

Shingeki no Kyojin (AttackonTitan) Episode 20

シガンシナ へ の ルート を 探る ために 出発した 調査 兵団 は

知能 を 備えた 女型 の 巨人 と 遭遇した

次々 と 兵士 が 倒れる 中

兵団 は 誰ひとり その 意味 を 理解 し ない まま

巨大 樹 の 森 へ と 走り込む

リヴァイ 班 が やら なくて 誰 が アイツ を 止め られる ん です か

また 死ん だ

助け られ た かも しれ ない のに

選べ

自分 を 信じる か

オレ や コイツ ら 調査 兵 団 組織 を 信じる か

進み ます

撃て ! !

まさか

あの 巨人 を 生け捕り に

どう だ エレン 見 た か

あの 巨人 を 捕らえた ん だ ぞ

これ が 調査 兵 団 の 力 だ

なめ て ん じゃ ねぇ ぞ この バカ

どう だ わかった か

はい

動き は 止まった よう だ な

まだ 油断 は でき ない

しかし よく この ポイント まで 誘導 し て くれた

後列 の 班 が 命 を 賭し て 戦って くれた おかげ で

時間 が 稼げ た

あれ が なければ 不可能 だった

そう か

そう だ

彼ら の おかげ で

コイツ の うなじ の 中 に いる ヤツ と 会え る

中 で 小便 漏らし て ねぇ と いい ん だ が

奇 行 種

それとも 超 大型 と 同じ

もし かして エル ヴィン 団長 は ...

おい ぼ さっと して じゃ ねぇ よ

エレン 考える の は 後

私 たち は もっと 奥 で 待機

はい

待て リヴァイ 念 に は 念 を だ

第 二 第 三 波 撃て

予備 も 使え

あの 登って き まし た が

そう だ ね

ここ まで 登って こ れ たら 私 が 退い て あげよ う かな

でも 多分 あと 少し し たら 撤退 命令 が 出る と思う けど ね

それ は さっき から 森 の 奥 で 鳴ってる 爆発音 と 関係 が ある んですか

さあ

ミカサ この 音 何 だ と 思い ます か

森 の 中 で 大砲 でも 撃って る ん でしょ うか

大砲 を 持って きた ように は 見えなかった けど な

先 から 奥 が うるせぇ な

なぁ ベルト ルト さん

クリスタ が どの へん に 行った か 知ら ない

ごめん 知ら ない

もう わけ が わから ん

今 何 の ため に 何 し てる ん だ

帰り たい

少し 移動 する ぞ アルミン

うん

野郎 コツ を つかんで きた 見てぇ な

木 登り が だんだん 上手く なって きてる ぞ

学習 能力 が ある って こと だ 怖い こと に

それ も 個体 差 が ある だろう けど

アルミン 今 森 の 奥 で 何か やってる 見てぇ だが

何となく 察し が つい て きた ぞ

あの 女 型 巨人 を 捕獲 する ため に ここ まで 誘い込んだ んだ な

もっと 正確 に 言え ば ヤツ の 中 に いる 人間 の 捕獲 だ

エル ヴィン 団長 の 狙い は

最初 から それ だった そういう こと です よね

でも オレ 達 みたい な 新 兵 なら ともかく

長く 調査 兵 団 を やってる 先輩 達 に も 知らされてない なんて

うる せぇ な

私 達 は 団長 や 兵長 に 信用 さ れて ない って 言い たい の

いや でも そういう こと に なっちゃ い ます よ

ペトラ ソイツ の 歯 を 抜い て やれ

前歯 と 奥歯 を 差し替え て やれ

いや エレン の 言う とおり だ

団長 に は 簡単 に 我々 を 信用 でき ない 理由 が あった ん だ と 思う

どんな

仲間 を 信用 でき ない 理由 なんて 一 つ だ

巨人 に なる 人間

もしくは ソイツ に 協力 する 諜報 員 の ような ヤツ が 兵団 に いる

お前 も そう 思って た ん だろ

兵団 の 中 に

うん いる と 思う

諜報 員 本当 に そんな ヤツ が

少なくとも 団長 は そう 確信 し て いる はず だ

おそらく この 作戦 を 知ら さ れた の は 5 年 前 から 生き残ってる 兵 だけ だ

なるほど そういう こと か

そう に 違いない な

わかった か エレン そういう こと だ

うん そういう こと なら 仕方ない

5 年 前 つまり 最初 に 壁 を 壊さ れた 時 に

諜報 員 が 入って きた と 想定 し て

容疑者 は そこ で 線引き し たん じゃない か な

じゃあ ソニー と ビーン を 殺し た の も ソイツ って こと か

私 あの 時 団長 に それ を 質問 さ れた ん だ

君 に は 何 が 見える

敵 は 何 だ と 思う

あの 質問 は そう か

あの 質問 に 答え られ て い たら

本 作戦 に 参加 でき た の かも しれない な

そんな 者 が い た と は 思えん が

オレ は わかって い た ぜ

でも な そこ は あえて 答え なかった

お前 ら に は それ が なぜ だ か わかる か

なんで

なん だ わからない の か

ま ぁ お前 ら 程度 じゃ わからない だろう な

お前 ら は まだ オレ の 域 に 達し て いない から な

ねぇ まだ リヴァイ 兵長 の 真似 し て いる つもり ?

兵長 は そんな こと 言わ ない

これ が 成功 すれ ば この 世界 の 真相 に 迫れる こと に なる

でも その ため だ としても

人 が 死に すぎ た

団長 は 間違って い た と 思う か

正しい と は 言え ねぇ だろう

内部 の 情報 を 把握 し てる 巨人 の 存在 を 知って い たら よ

対応 も 違って た はず だ

お前 の 所 の 班長 達 だって

いや 間違って ない よ

は ?何 が 間違って ない って

兵士 が どれ だけ 余計 に 死んだ と 思ってんだ

ジャン 後 で 「こう する べき だった 」って 言う こと は 簡単 だ

でも 結果 なんて 誰 に も わから ない よ

わから なく て も 選択 の 時 は 必ず 来る し し なきゃ いけない

百 人 の 仲間 の 命 と 壁 の 中 の 人類 の 命

団長 は 選んだ んだ

百 人 の 仲間 の 命 を 切り捨てる こと を 選んだ

エレン お前 は まだ 知ら ない だけ だ が

それ も 今 に わかる だろう

エル ヴィン ・スミス に 人類 の 希望 で ある 調査 兵 団 が 託されている 理由 が な

リヴァイ 兵長 が あれほど 信用 し てる くらい だ から ね

それ まで て めぇ が 生き て いれ ば の 話 だ が な

大して 長く も 生き て ない けど

確信 して いる こと が ある ん だ

何 か を 変える こと の できる 人間 が いる と すれ ば

その 人 は きっと 大事 な もの を 捨てる こと が できる 人 だ

化物 を も 凌ぐ 必要 に 迫られた の なら

人間 性 を も 捨て去る こと が できる 人 の こと だ

何も 捨てる こと が できない 人 に は

何も 変える こと は でき ない だろう

撃て

これ で どう

もう 痒い とこ あって も 掻けない よ

身 じろぎ 一つ できない よ 多分 一生

傷 を 塞げ ば 塞ぐ ほど

関節 が より 強固 に 固まって いく 仕組み だ

しっか し 肝心 な 中身 さん は まだ 出せ ない の か

何 やって ん だ よ リヴァイ と ミケ は

体 の 一部 の 表面 を 硬質 な 皮膚 で 覆う こと が できる 能力 か

話 に 聞く 「鎧 の 巨人 」と 似通った 性質

立体 機動 の 白 刃 攻撃 を このまま 続け れ ば

弱って いく の か

試し て いる 時間 は ない

ならば

はい

発 破 の 用意 だ

目標 の 手 を 吹き飛ばせ

しかし 常備 している 物 の 威力 で は

中身 ごと 吹き飛ばし て しまう 可能性 が あり ます

ならば 手首 を 切断 する ように 仕掛けて みよう

合図 を 送ったら 一斉に 仕掛ける

了解

おい いい加減 に 出てきて くれない か

こっち は そんなに 暇 じゃ ない ん だ が

なぁ お前 は これ から どう なる と 思う

お前 は この 状況 から 抜け出す こと が できる と 思う の か

こっち の 迷惑 も 少し は 考え て ほしい もん だ

お前 は 確か 色々 な やり方 で 部下 を 殺し て い た が

あれ は 楽しかったり する の か

オレ は 今 楽しい ぞ

なぁ お前 も そう だ ろう

お前 なら オレ を 理解 し て くれる だろう

そう だ

一つ 聞き たい こと が あった

お前 の 手足 を 切断 し て も 大丈夫 か

また 生え て くる ん だろう

お前 自身 の 本体 の 方 だ

死 なれ たり したら 困る から な

て め ぇ びっくり し た じゃ ねぇ か

断末魔 って ヤツ です か

エル ヴィン 匂う ぞ

方角 は

全方位 から 多数 同時に

何 だ コイツ ら 一斉に 森 の 中 に

何で 急に オレ ら を 無視 すん だ

何 だ

コイツ ら 全部 奇行種 だった の か よ

何でも いい ここ を 通す な

戦闘 開始

突然 何

待って ください

さっき の 悲鳴 聴い た こと が あり ます

私 が い た 森 の 中 で

追い詰め られ た 生き物 が 全て を なげうつ 時 の 声

狩り の 最 後 ほど 注意 が 必要 だって 教えられました

だから 注意 しろ と

いつも より 百 倍 注意 し て ください

森 なめ たら 死に ます よ あなた

私 も 山 育ち な ん だ けど

野菜 作って た 子 に は わから ない です よ

そう

確かに サシャ の 勘 は 結構 当たる

それ も 主に 悪い 予感 の 時 だけ

アルミン は 中 列 後方 に エレン が いそ うだって 言って た っけ

発 破 用意 を 急ぐ

エル ヴィン 先 に 東 から くる すぐ そこ だ

荷 馬車 護衛 班 迎え撃て

無視 だ と

奇行 種 なの か

三 体 突破 し ます

リヴァイ 兵 長

おい て め ぇ

さっき 何 か し やがった な

女 型 の 巨人 を 狙って いる の か

全方位 から 巨人 出現

全員 戦闘 開始

女 型 の 巨人 を 死守 せよ

ダメ だ

総員 撤退

陣形 を 再 展開

カラ ネス 区 へ 帰還 せよ

やら れ た よ

何 って ツラ だ て めぇ そりゃ

敵 に は すべて を 捨て去る 覚悟 が あった と いう こと だ

まさか 自分 ごと 巨人 に 食わせて 情報 を 抹消する とは

審議所 で あれ だけ 啖呵 切った 後 で この ザマ だ

この まま の この こ 帰ったら

エレン も オレ 達 も どう なる こと か

帰った 後 で 考えよ う

今 は これ 以上 損害 を 出さ ず に

帰還 できる よう 尽くす

今 は な

死骸 の 蒸気 で 視界 が 悪い

信号 弾 の 連絡 に 支障 が 出 かね ない

オレ の 班 を 呼んで くる

待て リヴァイ

ガス と 刃 を 補充 し て いけ

時間 が 惜しい

十分 足りる と 思う が なぜ だ

命令 だ 従え

了解 だ エル ヴィン

お前 の 判断 を 信じよう

撤退 だ

総員 撤退

馬 に 乗って 帰れ って さ

はい

何 だ もう 終わった の か

帰れ る やった

一体 どう なって いる

エレン は ...

どうやら 終わった よう だ

馬 に 戻る ぞ 撤退 の 準備 だ

だ そう だ

中身 の クソ 野郎 が どんな ツラ し てる か 拝み に 行こ う じゃねぇか

本当 に ヤツ の 正体 が ...

エレン の おかげ で ね

オレ は 特に 何も

私 達 を 信じて くれた でしょ う

あの 時 私達 を 選んだ から 今 の 結果 が ある

正しい 選択 を する こと って 結構 難しい こと だ よ

おい あんまり 甘やかす ん じゃ ねぇ よ ペトラ

コイツ が 何 し た って 言う ん だ

みっともなく ギャアギャア 騒いで いただけ じゃないか

まっ最初 は 生き て 帰って くりゃ 上出来 かも な

だが それ も 作戦 が 終わる まで は 評価 でき ん

いい か ガキンチョ

お家 に 帰る まで が 壁 外 遠征 だ から な

もう わかり まし た って

オルオ ペトラ

お前 ら 二人 共 初陣 で 小便 漏らし て 泣い て たくせに

立派 に なった もん だ な

言う な よ

威厳 とか なく なったら どう する ん だよ エルド

本当 な ん だ

事実 だ ろう

ちなみに オレ は 漏らし て ない から な エレン

バカ め オレ の が 討伐 数 とか の 実績 は 上 なんだが

上 なんだが バーカ

討伐 数 だけ で は 兵士 の 優劣 は 語れ ない

うる せぇ バーカ

ペトラ さん 空中 で 撒き散らし た って こと です か

いい加減 に しろ お前 ら ピクニック に 来て ん の か

壁 外 なんだ ぞ ここ は

ちなみに オレ も 漏らし て ねぇ から な エレン

おっと きっと リヴァイ 兵長 から の 連絡 だ

兵長 と 合流 する ぞ

続き は 帰って から やれ

エル ヴィン どうして リヴァイ に 補給 させた の

時間 が ない のに

女 型 は 食われた

だが キミ は 中身 が 食われる の を 見たか

オレ は 見て ない

まさか

ああ 以前 キミ が 言って い た 推論 通り

巨人 化 を 解い た 後 も ある 程度 動ける タイプ だ と すれ ば

そして 予め 立体 機動 装置 を つけて いた と したら

女 型 の 中 に い た ヤツ は 今 我々 と 同じ 制服 を 着 た

リヴァイ 兵 長

いや 違う

誰 だ

グ . . . グンタ さん

ちょっと どうして

グンタ さん

我々 兵士 の 中 に 紛れ込んでいる

捕獲 作戦 は 失敗 し た

再び エレン の 前 に 姿 を 現す 女型 の 巨人

その 行く手 に 立ちはだかった の は 巨人 殺し の 達人 集団

特別 作戦 班 だった

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE