×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

New Year Sale Up to 50% off
image

ブリーチ, Bleach Episode 20

Bleach Episode 20

見上げ た 夜空 の 星 達 の 光

見上げ た 夜空 の 星 達 の 光

一つ 二つ 鐘 の 音 は 響く 心 の 中 へ 広く 深く

物語 の ような 星 の 雫 その 中 に 細い 線路 を 築く

時間 と ともに 時代 は 動く 流れる 星 は 静か に 動く

目 を 閉じて 耳 を すませば Good Bye

放て 光 負け ず に しっかり 今 時 を 越え 誰 か に 届く まで

栄光 の 光 は この 向こう に キミ たち と つくって いく ストーリー

見上げ た 夜空 の 星 達 の 光

古 の 思い 願い が 時代 を 超え 色あせる コト なく 届く

キラリ 瞳 に 映る 誰 か の 叫び

風 に 想い を 月 に 願い を 力 ある 限り 生きて くんだ 今日 も

見上げ た 夜空 の 星 達 の 光

古 の 想い 願い が 時代 を 超え 色あせる コト なく 届く

僕ら の 想い も いつか 誰 か の 胸 に 光り 続けよ う あの 星 の ように

それ が ソウル ・ ソサエティ の 最終 決定 だ 。

ずいぶん 冷静 やった な 六 番 隊長 さん !ご 立派 ご 立派 !

自分 の 妹 が 死ぬ いう のに あの 冷静 さ …。

さっす が 六 番 隊長 さん 。死神 の かがみ !

バカ 言え や … 死 神 で 死ぬ だの なん だ のに びびって ん の は →

テメエ と 九 番 隊長 ぐれぇ の もん だ 。え ~そう か ?

隊長 格 が 2 人 も そろって 副官 も 連れ ず …私 に 何 の 用 だ ?

いや や な …妹 さん が 処刑 さ れ る いう んで →

六 番 隊長 さん が ヘコ んで へん か 心配 し て てん やん か 。

兄 ら に は 関係 の ない こと だ …。

ヘコ む わきゃ ね えよ な 。 名門 に ゃ 罪人 は ジャマ なん だ から よ 。

ほう …貴族 の 機微 が 平民 に 理解 できる と は 意外 だ な 。

そう でも ねえ よ 。 オレ は 昔っから 気 が きく ほう な ん だ 。

どう だ ?気 が きく ついでに さっき の 罪人 …処刑 より 先 に →

オレ が 首 を 落とし て や ろうか ? 知ら なかった な 。

兄 程度 の 腕 でも 人 の 首 は 落とせる の か ?

試し て やろうか ?試させて ほしい の か ?

堪忍 して や 六 番 隊長 さん !離せ こら テメエ !

少なくとも ボク は アンタ の こと 怒ら す 気 は なかって ん 。

ほん なら 妹 さん に よろしゅう 。ぐ わ ~っ !

よい しょ っと …。おわっ !

無事 だった の か よ ! ? テッサイ … さん 。

何 が 無事 な もの です か !眼鏡 が 重体 です 。

要するに アンタ は 無傷 な ん だ ろ !

まあ いい や 。その 割れた 眼鏡 でも かけといた ほうが いい ぜ 。

店長 が 刀 抜い て おもしれぇ ことに なってんだ 。これ 見逃す と 損 だ ぜ 。

やる じゃ ねえ か !そんな 細い 剣 で よ !

ありゃ !褒め られ ちゃ い まし た ね ~。

でも だ から って 手加減 は し ない っす よ ~ !

望む ところ だ チクショー め !

待て …。 待て 待て 待て !

死神 と か ホロウ を 斬れ る の って 斬 魄刀 だけ なん じゃ なかった か ?

あの 刀 は さっき アイツ が 杖 から 引き出し た もん だ 。

斬 魄刀 で ある はず が ねえ !

だったら 斬ら れ て も 何とも ない は …ず

気 を 緩め まし た ね 。

死 神 でもない ヤツ が 持って ん だ から あれ は 斬 魄刀 じゃない 。

だから 斬られ て も 平気 だ と …?つくづく 甘い 。

起きろ 紅 姫 。

正真正銘 斬 魄刀 です よ コイツ は ね 。

起きろ 紅 姫 。

吼えろ 蛇 尾 丸 !

テメエ の 斬 魄刀 に 名前 も きけ ねえ そんな ヤツ が …

斬 魄刀 の …名 ?

そう …斬 魄刀 に は それぞれ に 名前 が ある ん す 。

そして これ が 彼女 の 名前 。

いく よ 紅 姫 。

う わ っ !ぐ っ !

逃げ も せ ず その 折れた 刀 で 刃 を 止めた こと は →

褒め て あげ ましょう 。たいした 度胸 だ 。

だけど そんな 刀 で 防ぎ きれ る ほど 紅 姫 は 優しく ない っす よ 。

や べぇ !

ウソ だ ろ ! ? あり か よ ? あんな の ! 斬 魄刀 を 斬り 落とし や がった !

言わ れ た でしょ う ?

ただ 大きい だけ な ん です よ 。 キミ の 刀 は …。

霊気 が 詰まって いない ん だ 。

ただ 膨張 し て フワフワ と 刀 の 形 を 成し ている だけ …。

だから こうして …。

簡単 に 砕け て しまう 。

さて 刀 は なく なった 。 まだ ソイツ で 向かって きます か ?

なに アタシ の 帽子 を 落とす だけ だ …。

その 柄 だけ でも でき ない こと じゃ ない 。

だけど それ は もう 度胸 や 勇気 じゃ ない って だけ の 話 …。

先 に 言って おきましょうか 。

まだ その オモチャ で アタシ と 戦う 気 なら アタシ は キミ を 殺します 。

死ぬ !殺さ れ ちまう 本当 に

情けない …。 なん な ん だ ? オレ は !

なぜ 逃げる ?

そんな もん だった の か ? オレ の 覚悟 なんて の は …。

情け ねえ …情け ねえ !

まったく …救い よう の ねえ 甘ったれ だ !

甘ったれ だ お前 は …。

おっさん …。

なぜ 逃げる ?一 護 …。

お前 は まだ 私 を 呼んで いない 。

前 を 向け 一 護 。今 の お前 に なら 聞こえる はず だ 。

お前 の 耳 を ふさいでいる の は 取る に 足らぬ 恐怖心 …。

敵 は 1 人 お前 も 1 人 。何 を 恐れる こと が ある ?

おい 何 だ !?2 人 とも 止まっちまった ぞ !

恐怖 を 捨てろ 。

前 を 見ろ 。

進め 。

決して 立ち止まる な 。

退け ば 老いる ぞ 。

臆 せば 死ぬ ぞ !

叫べ !我が 名 は …

斬 月 !!

う わっ !今度 は 何 だ よ !?

なん だ ?あの 斬魄刀 は !柄 も つば も ありゃ し ねえ …。

まとも な 刀 の 形 し て ねえ じゃ ねえか …。

あれ じゃ 前 の ほう が まだ マシ だ ぜ …。

さて と …。

そい じゃ 斬 魄刀 も 出てきた ところ で →

本格 的 に レッスン 3 始め ましょう か 。

わり ぃ …浦原 さん 。

うまく よけて くれよ 。はい ?

たぶん …手加減 でき ねえ !

啼 け 紅 姫 !

フゥ …。

この 血 霞 の 盾 が なければ →

腕 の 1 本 くらい は 持って かれ て たっす ね …。

やれやれ …帽子 も 壊れ ちゃった っす ねぇ 。

しかし まさか ただ の 一 振り で ここ まで とは …。

黒崎 さん … キミ は 恐ろしい 子供 だ 。

レッスン 3 クリアっす !

よし 完成 だ !

ありがとう ございます 師匠 !

でき た !やった ~!茶 渡 君 !!すごい すごい !

この バカ 者 が !加減 と いう もの を 知ら ん の か !?

大騒ぎ に な っと る で は ない か !

さっさと 逃げろ !裏口 から !はい !

しかし この 短 期間 で 本当 に 自ら の 力 を 呼び覚ます とは …

キャ ー !茶 渡 君 が 階段 から 落ち …あ ~っ !

ど ~よ ?これ !

浦原 商店 で の 勉強会 を 終えた オレ は →

連中 が ソウル ・ ソサエティ の 門 を 開く 準備 を 整える 間 →

家 に 戻って 待って る よ う に 言わ れた んだ けど …

やって 参り まし た !待ちに待った 花火 大会 ~!

テンション 高い ね …。 当たり 前 だ ~ ! !

これ が 燃え ず に いられよ う か !ねっ 皆さん !

お うと も さ 若者 よ !ちなみに 向こう に →

朝 の 7 時 から 出向い て 確保 した 特等 席 が あるん だが →

そこ に みんな で 移動 しない かい ? マジっす か お とうさん !

そこ の 可憐 な レイディ たち も どう だい !?一緒 に !

後 で 行きます 。うむ わかった !

それ じゃ 行く ぜ ヤロー ども !レッツラ ドン !

ハァ … しかた ねえ 。 オレ も 行く か 。

わり ぃ な たつき 。毎度 毎度 …。嫌 なら 来なくて も いい から さ 。

わかって る わかって る 。心配 し なくて も →

後 から ちゃんと 行く って !早く 行った げ な 。

みんな 元気 だ ね 。 ホント 。 時々 疲れる よ 。

たつき ちゃん 手 痛い の ?

えっ ?いやいや 全然 全然 。

ま これ の せい で 優勝 逃し た と 思え ば ち っと は 痛い かな …。

でも インタ ー ハイ で 準 優 勝って こと は →

日本 で 2 番目 に 強い 女子 高生 って こと だ よね !

たつき ちゃん は すごい !そんな こと ない よ 。

う うん たつ き ちゃん は すごい !

なんか …ここ に 来る の 久しぶり だ ね !

毎年 秋 に しか 来 ない から ね ~。

言ったっけ ? お 兄ちゃん が ね アキアカネ を 指 に とまら せる の が →

すごく 上手 だった の 。

指 を 空 に 向ける と すぐに す ~っと とまり に き て ね 。

アタシ それ が 魔法 みたい で 大好き だった 。

だから アタシ も そんな の が やり たく て でも なかなか …。

今度 は … アタシ が 守る から

来週 から 親せき の 家 に 行く んだ っけ ?

え ?うん …。

一 護 も 来週 から 旅行 だって ね 。

アタシ は 1 番 に は なれ なかった ん だ けど さ …。

やら なきゃ よかった と か そんな ふう に 思った こと は ない よ 。

もしも うまく いか なく て も 一生懸命 やって みて →

初めて わかる こと も ある と 思う ん だ 。

だから …だ から …。

決め た こと が ある ん なら 迷わ ず 行っと いで 。

だけど その 代わり アタシ は … アタシ が ここ で 待ってる から 。

だから …だ から …。

たま や ~ ! かぎ や ~ !

絶景 かな ~ ! キレイ だ ね ~。

えっ と …。

こ …これ で いい ん だ よ な ?

7日 後 の 午前 1時 !窓 を 開けて 待ってて ください ね

嫌 な 予感 は バシバシ する けど な …。

ん っ !?

いい 風 だ な …。

ん ?

な …なん だ !?

何 が …!?

う わ ~っ !何 し て くれ て ん だ !?あの ヤロー !

これ じゃ まるっきり 惨殺 現場 の ダイイングメッセ ー ジ じゃ ねえ か !

ちゃんと 消える ん だろう な ?これ !

なん だ !?追伸 …?

やかましい わ !

じゃあ な 遊子 夏 梨 オヤジ 。

グッモ ー ニン ! 一 護 ! !

今 の 攻撃 を かわす と は …さすが 我が 息子 !

何 やって ん だ ! ? テメエ !

で 出かける 前 に …これ を お前 に …。

なん だ ?この きた ねえ お守り は !

きた ねえ と は 失敬 な ! 昔 母さん が オレ に くれた お守り だ ぞ 。

運 と 御利益 の かたまり …。何 してん だ よ !?

もらえ ねえ よ こんな もん !当たり前 だ !

誰 が やる か !誰 が やる か !!

旅行 の 間 貸し て やる だけ だ 。 終わったら オレ に 返し に 来い !

おら !返事 は どう し た !?

ちゃんと 返せ よ !なく したら テメエ ヒゲ そる から な !オレ の !!

お おう …。じゃあ 行って くる !

おう !

私 は 死神 だ 。

ホロウ を 斬る と いう こと は 殺す と いう こと で は ない 。

貴様 の 母親 を 殺し た の は ホロウ で は ない の か !?

いろんな こと が あった な …

人間 の 分 際 で 兄様 の すそ を つかむ と は 何事 か !?

それ を 今さら …

いずれ 死ぬ 命 そこ に 伏し て 一瞬 でも 永らえる が いい

なかった こと に なんか に さ せ ねえ !

おや 黒崎 さん !時間 ぴったり っす ね ~。

結構 結構 ! チャド … ! なんで ここ に ?

朽木 ルキア に は 助け て もらった こと が ある 。

オレ も 行く 。 えっ? ち ょ … 何 ! ?

なん だ …聞い て なかった の か 。

石田 … !

あの 死神 たち に 負け たま まで 終わる わけ に は いかない から ね 。

ボク も 行く よ 。 な … !

これ で 全員 そろった ね 。

井上 …!よろしく お 願い し ます !

えっ ?ちょ …待て !なに なに なに !?

どういう こと だ よ ! ? 飲み込み の 悪い ヤツ じゃ 。

夜 一 さん !

小僧 この 者 たち の 内 に 秘めたる 力 の 高ぶり …→

気づか ぬ と は 言わ せ ぬ ぞ 。

お前 が 死神 の 力 を 取り戻す べく →

修業 を 積んでいる 間 この 者たち も また →

それぞれ に 修業 を 積んで い た の だ 。

四 の 五 の 言わず に ありがとう と 言って 頭 を 下げろ 。

ね …。

猫 が しゃべった ~!猫 じゃない よ 。夜 一 さん だ よ 。

やっぱり 驚く よ な …。初対面 …だった の か 。

はい は ~ い そこ まで !

外 で 立ち話 も なん です から とりあえず 皆さん 中 へ どうぞ !

井上 !

何 ?お前 …どこ まで 聞い てる ん だ ?

その …結構 危ない ん だ ぞ 。

たつき ちゃん と 約束 し た の 。黒崎 君 に ついていく って …。

それ から …。

絶対 帰って くる って …。

す すご~い !店 の 地下 に こんな でっかい 空間 が ある なんて 。

かっこいい !秘密 基地 みたい !!そう か …?

す すばらしい リアクション ! この テッサイ いたく 感激 いたし まし た 。

エヘヘ … どうも どうも !

はい は ~ い ! 再び 注目 !

んで は いきます よ ~!ほ い !

さ これ が ソウル ・ ソサエティ へ 続く 門 … 界 を 穿つ と 書 い て 「 穿 界 門 」。

いい です か ?よ ~く 聞い と い て ください ね 。

と その 前 に …。

おお ~っ !やる なら やる で 一声 かけろ よ !

こっち の 黒崎 君 に は もう 黒崎 君 入って ない の ?

当然 だ ろ ! 人 を 金太郎 アメ みたい に いう な よ ! 続けます よ 。

この 門 は 通常 の 穿界門 の 上 から →

霊 子 変換 機 を 重ねた もの です 。霊 子 変換 機 ?

そうっす 。 知って の とおり ソウル ・ ソサエティ は 魂 魄 の 世界 …。

そこ へ 立ち入る に は 魂 魄 の 姿 で ない と 不可能 っす 。

しかし 魂 魄 の 姿 で 移動 できる の は →

死 神 で ある 黒崎 さん のみ …。

そこ で 変換 機 を 使い アナタ たち を 霊 子 に 変換 し て 送り込む ん す 。

つまり 魂 魄 を 抜か なくて も この 門 を くぐれ ば …。

そう そのまま の 姿 で ソウル ・ ソサエティ へ 入る こと が できる ん す 。

よ ~し わかった !そんじゃ 早速 …ぐ は っ !

ただし 我々 が この 門 を 開い て →

ソウル ・ ソサエティ へ つない で いら れる 時間 は もって 4 分 。

そ …そんな ん で 間に合う の か よ !?普通 は 無理 です ね 。

何 !? もともと ムチャ な 話 です から ね …。

精一杯 引っ張って 4 分 !

その 間 に 向こう側 に たどり着け なけ れ ば キミ たち は →

現世 と ソウル ・ ソサエティ の はざま に 永久 に 閉じ込められる こと に なる 。

ど どう すれば …。前 へ 進む の じゃ よ 。

言った じゃ ろう ?心 と 魂 は つながって おる 。

大切 な の は 心 の あり よう …。前 に 進もう と する 意志 じゃ 。

案内 役 は ワシ が 務めよ う 。

ただ 前 に 進む のみ …それ が できる ヤツ だけ つい て こい !

何 寝ぼけ た こ と 言って ん だ よ !?

その ため に ここ に 集まった ん だろう が !

わかって おる の じゃ な ?小僧 …。負け れ ば 二 度 と ここ へ は 戻れ ぬ ぞ 。

勝ちゃ いい だけ の 話 だ ろ !

その とおり …。

用意 は いい っす か ?開く と 同時に 駆け込んで ください ね 。

おう !いきます !

任せ ました よ 黒崎 さん …。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE