×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

New Year Sale Up to 50% off
image

ブリーチ, Bleach Episode 10

Bleach Episode 10

見上げ た 夜空 の 星 達 の 光

見上げ た 夜空 の 星 達 の 光

一 つ 二 つ 鐘 の 音 は 響く 心 の 中 へ 広く 深く

物語 の よう な 星 の 雫 その 中 に 細い 線路 を 築く

時間 と ともに 時代 は 動く 流れる 星 は 静か に 動く

目 を 閉じ て 耳 を すませ ば Good Bye

放て 光 負け ず に しっかり 今 時 を 越え 誰 か に 届く まで

栄光 の 光 は この 向こう に キミ たち と つくって いく ストーリー

見上げ た 夜空 の 星 達 の 光

古 の 思い 願い が 時代 を 超え 色あせる コト なく 届く

キラリ 瞳 に 映る 誰 か の 叫び

風 に 想い を 月 に 願い を 力 ある 限り 生き て くん だ 今日 も

見上げ た 夜空 の 星 達 の 光

古 の 想い 願い が 時代 を 超え 色あせる コト なく 届く

僕ら の 想い も いつか 誰 か の 胸 に 光り 続けよ う あの 星 の よう に

皆さん こんばん は ! 今週 の 『 ぶら 霊 』 は →

空 座 町 で 夜な夜な 怨霊 の 叫び声 が 聞こえる と いう →

廃 病院 より 緊急 生 放送 で お 送り いたし ます 。

今夜 我々 は 何 を 目撃 する こと に なる の でしょ う か 。

それでは 登場 し て いただき ま しょ う !

新 世紀 の カリスマ 霊 媒師 !

地獄 の メッセンジャ ー !

ミスタ ー ドン 観音寺 ~ ! !

と う っ ! !

スピリッツ ア ー オ ー ルウェイズ ウィズ ユ ~ ! !

ボハハハハ ~ !

… あれ ? リアクション 薄い なぁ 。 なんだか わから ない ? これ 。

ぶ ぶら 霊 …。 当ったり ! おもしろい よ ね ~。

それ じゃあ 黒崎 君 も ご 一緒 に !

ボハハ …。 バンザ ~ イ 。

た たつ き ちゃん …。 なに ? は いはい ボハハ ~ は →

アタシ が 付き合って あげる から 。 なんで ~ ?

よっ 一 護 。

浅野 です 。 水色 。

ボハハハハ ~ !

行か ねえ って なんで だ よ ! ? 日本 を 代表 する 人気 番組 だ ぞ !

それ が 生 放送 で 空 座 町 に 来る ん だ ぜ !

これ を 見 に 行か ない など 町民 と して 死 ん だ も 同然 !

ゾンビ で 結構 。 失せ ろ 失せ ろ 。

朽木 さん も 誘った のに ~ ! !

ごきげん よ ~ う 黒崎 君 。

ほ ~ ら 朽木 さん ボハハハハ ~。

イヤ だ ~ 恥ずかしく て でき ない わ ~。

コイツ … 徐々に 演技 の バリエ ー ション が 増え て や がる …

ごきげん いかが かな ?

今 宵 も ベイビ ー たち に スピリッツ の ささやき を →

お 聞か せ する ぜ !

いかが です か ? 観音寺 さん 。 この 場所 は !

とんで も ねえ スピリッツ の スメル が ビンビン し や がる 。

コイツ は まさしく !

スメルズ ライク バッド スピリッツ ! !

ボハハハハ ~ ! !

ボハハハハ ~ !

CM 入り ま ~ す 。

オレ は 心 霊 番組 が 大嫌い だ

観客 の 皆さん は 係員 の 指示 に 従って →

浄 霊 会場 まで 移動 お 願い し ます !

黒崎 君 ! ん ?

あの … こない だ は ごめん ね 。 何 が ?

たつ き ちゃん に 聞い た の 黒崎 君 こういう 番組 嫌い だって 。

アタシ 知ら なく て …。 いい って 気 に し て ねえ し 。

ボハハハハ ~ ! アイツ ら なんて →

オレ が 大嫌い な の 知って て あれ だ し なぁ 。

でも 来 た ん だ ね 。 なんで ?

あぁ … ウチ は 妹 と 親父 が この 番組 の 大 ファン だ から 。

それ で 来 た の ? ま ぁ な 。

2 人 だけ で 行け って の も かわいそう だ ろ 。

優しい ん だ ね 黒崎 君 は 。 え ? 普通 だ ろ 。

うん そう だ ね … 普通 だ 。

普通 だ ね 。

お ~ い 織姫 ~ 先 に 行っちゃ う ぞ ~ !

あ ~ たつ き ちゃん 待って よ ~ !

それにしても ど いつ も コイツ も ワラワラ 集まり や が って …

どう し た 一 護 !

ボ ~ ハッハッハッハ ! 野郎 … !

ほれ ほれ 何 を そんなに しかめ っ 面 を し て いる ?

せっかく だ 楽しま ね ば 損 だ ぞ 。 うる せ え な いつも だ よ !

貴 様 も いつも 学業 と 死 神 の 仕事 の 両立 で →

疲れ て おる だ ろ う 。

これ から も 厳しい 戦い は 続く の だ →

この 機会 に うんと 羽根 を 伸ばし て おけ 。

ルキア お前 …。

とき に … これ は いったい 何 の 祭り な の だ ?

全然 わから ず つい て 来 た の か よ ! ?

しっか し なぁ … こんな 廃 病院 に 霊 なんて ホント に い ん の か よ ?

なぜ だ ? そんな の が い たら お前 ら 死 神 が とっくに →

成仏 さ せ てん じゃ ねえ か ? そう と も 言え ん 。

こういう 場所 に いる の は 大概 が 地 縛 霊 だ 。

ヤツ ら は ふだん 土地 と 同化 し て いる から →

ソウル ・ ソサエティ や 我々 の センサ ー に は めったに 引っかから ぬ の だ 。

地 縛 霊 が 姿 を 現す 条件 は 1 つ …→

自分 の 領域 に 人間 が 入り込 ん だ とき だけ だ 。

… ん ! ? どう し た の ? チャド 。

何 か 聞こえ ない か ?

やめろ よ チャド … 気持 わり ぃ な …。

気のせい じゃ ない の ?

そう だ な … すま ん 気のせい だ 。

やっぱり 来 なきゃ よかった …。

どう し た ? 夏 梨 。 別に …。

地 縛 霊 の 叫び だ 。 やはり い た よう だ な 。

ホロウ の 叫び じゃ ねえ の か あれ 。

ホロウ の 発生 に は いく つ か パタ ー ン が ある の は 知って おろ う 。

その 1 つ が この世 へ の 強い 執着 を 持つ 地 縛 霊 など が →

放置 さ れる うち に ホロウ に 堕 ち て しまう …。 この 例 だ 。

じゃあ アイツ は …。

ホロウ に 堕 ち かけ て いる プラス … デミホロウ だ 。

たしかに 感覚 は ホロウ に 近い けど …→

白い 仮面 み たい な ヤツ は 付け て ねえ な 。

それ に 胸 の 孔 も まだ 開き きって ねえ 。

ホロウ の 胸 の 孔 は 中心 を 亡くし 本能 の 塊 と なった こと の しるし 。

ドクロ を 模 し た 白い 仮面 は →

むき出し に なった 本能 を 外界 から 守る ため の 盾 …。

どちら も 中心 の ある うち に は 必要 の ない もの だ 。

人 は 死ぬ と 因果 の 鎖 が 肉体 から 断ち切れる 。

普通 は そのまま 死 神 の 導き を 待つ が →

現世 に 心残り の ある 者 は →

その 対象 に 鎖 を からめ取ら れ て しまう 。

ヤツ の 中心 は この 病院 に 捕らわれ て いる の だ 。

この 病院 は オレ の もん だ ! 誰 に も 渡さ ねえ ぞ ! !

テメエ ら 入って くん じゃ ねえ ! !

なんちゅう 俗 っぽい ヤツ なん だ …。

CM あけ ま ~ す !

お っ 何 か 始まる よう だ ぞ !

スピリッツ ア ー オ ー ルウェイズ ウィズ ユ ~ ! ボ ー ッハッハッハッハ ! !

ボハハハハハ ! ボ ~ ッハッハッハッハ !

おい いい の か よ ! ?

騒ぐ な 。 本来 ホロウ に なる に は 何 か月 も かかる もの だ 。

さて いよいよ 観音寺 さん の 浄 霊 が 始ま ろ う と し て おり ます 。

こんな 衆 目 に さらさ れ た 状態 で 暴れ られ て も 困る 。

魂 葬 は 祭り の 後 で も よか ろ う 。 いや でも よ …。

ホロウ に なる 直前 と いう の は 恐ろしい 叫び声 を あげて →

もっと 苦しむ もの だ 。

あやつ が それほど 苦し ん で いる よう に 見える か ?

あぁ ! ? なん だ テメエ !

テメエ も オレ 様 の 病院 汚 そ うって ぇ の か ?

いい 度胸 だ コラ !

変 な 帽子 被り や が って !

見え ねえ な …。 そう だ ろ う ?

胸 の 開き かけ の 孔 に 妙 な 刺激 でも 与え ぬ かぎり →

ホロウ に なる まで まだ 半年 以上 は …。

ぐ わ ぁ ぁ ~~ っ ! !

すぐ 成仏 さ せ て やる ぜ ベイビ ー !

お ぉ ~ っ ! 出 まし た 必殺 の 超 スピリッツ ・ ステッキ ! !

この 段階 で これ を 使う と は まさしく 異例 !

何 やって ん だ よ アイツ ! バカ な !

あんな こと を し たら ホロウ と なる の を →

早める だけ で は ない か !

キェ ~~ ッ ! ! キルキルアウナン アウマクキルナン !

やめろ ~ っ ! !

なん だ ? アイツ 。 警備 ! 何 やって ん の !

う っ … う わ ぁ っ !

こっち へ 来い ! 死 神 化 する ぞ ! !

押さえろ ! 放せ … !

いか ん ! 放せ ! チクショ ー ! !

… って 誰 だ !

どうも 。 ゲタ 帽子 !

ボ ー ッ と して ない で 早く 行か ない と 。

… そ そうだ !

なぜ こんな 所 に いる ? はい ?

どれ ここ は ひと つ 私 に お 任せ を …。 あっ コラ !

やめろ ~ っ ! … ん ?

お ぉ ~ っと ! ミスタ ー 観音寺 宙 を 舞う ! !

なん な ん だ ボ ー イ !

お前 も オレ が 見える の か ? オフコ ー ス 。

私 は 新 世紀 の カリスマ 霊 媒師 。

… そう か ! さては 死 し て なお 私 の ファン か ? ボ ー イ !

しば く ぞ テメエ !

遅かった って の か … !

消え た … ?

イャッハ ~ ! ミッション コンプリ ー ツ ! !

マジ で か … ? 違う …

デミホロウ は ホロウ と なる 瞬間 →

一 度 霧散 し 別 の 場所 で 再 構成 さ れる 。

しかも この 場所 に 中心 を 捕らわれ て い た の なら …

観音寺 ! 観音寺 !

イェ ~ イ ! サンキュ ー ! !

上 だ 一 護 ! 上 を 見ろ ! !

ぐ わ ぁ ~~ っ ! !

な なん だ … ?

あれ は な ホロウ って いって …。 ん ! ?

感じる … 感じる ぞ 。

ス ー パ ー デインジャ ー な 霊 の スメル が ビンビン と !

さては ヤツ め ! さっき の 霊 の 敵討ち に 現れ た →

悪霊 の 親 玉 か ! そう じゃ なく て …。

く 苦しい …。 喰 わせ ろ … !

クッ …。 待て !

逃げる ん だ ボ ー イ ! え ぇっ ! ?

て や ぁ っ !

カモン バッド ・ スピリッツ !

新 世紀 の カリスマ 霊 媒師 ドン 観音寺 様 が 相手 だ !

喰 わせ ろ ~ っ !

何 やって ん だ よ !

なぜ 逃げ ない ん だ ボ ー イ ! テメエ こそ さっさと 逃げろ !

逃げる だ と ? 何 を 言う …。

思った とおり っす ねぇ 。

すばらしい 。 でも 状況 は 最悪 だ 。

さて どう し ます ?

ゴ ー ルデン チャンス !

逃げる ぞ ! あぁ っ !

どう し た の でしょう か ! ?

なるほど … やっぱり そういう 戦い 方 を する わけ っす ね キミ は 。

入り口 の ガラス は 砕け 散り そば の 壁 は 破壊 さ れ て おり ます !

これ は 見え ない 何者 か と 観音寺 氏 の 戦い の 激し さ を →

物語って いる の か ! !

大丈夫 あの 程度 の ホロウ 黒崎 さん なら 問題 ない っす よ 。

しかし … ! あまり 騒ぎ が 大きく なる の は よく ない 。

観音寺 と いう 男 に も 多少 の 能力 は ある よう です し →

ここ は 彼ら に 任せ ま しょ う 。

なぜ 逃げる ん だ ボ ー イ !

逃げろ っ つ っ た の は テメエ だ ろ う が !

あれ は ボ ー イ 1 人 で 逃げろ と 言った ん だ !

私 は 逃げる わけ に は いか ない !

アチョ ~ ッ !

ホワ ~ ット ! ?

なんで オレ は 逃げ て テメエ は 逃げる わけ に は いか ねえ ん だ よ !

説明 しろ ! !

それ は …。

それ は 私 が …→

私 が ヒ ー ロ ー だ から だ 。 あ ?

ボ ー イ は 私 の 番組 の 視聴 率 が どの くらい ある か →

知って る かい ? 答え たく ね …。

その と ~ おり ! 25 % !

実に 国民 の 4 人 に 1 人 が 見て いる ん だ 。

そして その 視聴 者 の 多く は … 小さな 子供 な ん だ 。

子供 たち は 私 の 活躍 を 見 て 胸 躍らせ →

悪霊 に 立ち向かう 私 の 姿 を 見 て 勇気 の 何 たる か を 知る …。

わかる か ? ボ ー イ ! 彼ら の 見て いる 前 で →

私 は 逃げる わけ に は いか ない の だ よ !

観音寺 … アンタ …。

さ ぁ 戻って あの モンスタ ー と 戦 お う 。 な っ … !

バカ 野郎 ! それ は ダメ だ !

観客 が 巻き添え くったら どう する ! ?

さっき の ヤツ は オレ や アンタ み たい な 霊 的 濃度 の 高い 魂 を 狙って くる !

アイツ は 必ず こっち を 追って くる 。

ここ で 戦え ば 観客 に 犠牲 者 は 出 ねえ ん だ よ !

ボ ー イ …。 なんて こと だ 。

ユ ー は そんな こと まで 考え て 戦って …。

ボ ー イ …。 待った 。

来 や がった な !

喰 わせ ろ ~ ! かかって … !

… えっ ?

くっ ! う っ ! う ぅ ~…→

狭い !

しまった … ここ じゃ 狭 すぎ て 斬 魄刀 が 振り回せ ねえ !

はっ ! う わ っ !

なん だ こりゃ ? 取れ ねえ !

チッ … うまく 狙え ねえ ! えっ ?

ぐ わ ぁ ~~ っ ! ! う わ っ ! ち ょ 待 っ … お っ !

う わ ぁ ~ っ ! !

大丈夫 か ボ ー イ !

また 来 た ~ ! !

逃げろ 観音寺 ! ぐ わ っ ! !

う わ っ ! クソッ … !

ち ょ ちょっと … ? ぐ わ ぁ ~~ っ ! !

観音寺 … ? ケガ は ない か ? ボ ー イ 。

逃げろ ! アンタ じゃ ソイツ に は …。 ボ ー イ !

私 とて 能力 者 の 端くれ …→

敵 と 自分 の 力 の 差 ぐらい わかって る つもり だ 。

私 は ユ ー に 感銘 を 受け た の だ 。

常に 人々 の 安全 を 第 一 に 考える … グレイト !

戦友 と 書 い て 「 トモ 」 と 呼ば せ て くれ !

いえ 結構 です …。

う ぉぉ ~~~~ っ ! !

観音寺 流 最終 奥義 ! キャノンボ ー ル ! !

破 っ ! !

あぁ ~~ っ ! !

ぐ は ぁ っ ! ! 観音寺 ! !

たとえ この 身 が 砕か れよ う と も →

未来 ある キッズ たち の 盾 と なって 消え て いける の なら →

我が 生涯 に 一片 の 悔い なし !

戦友 よ … !

待て !

悪い な … おしまい だ よ !

は ぁ っ ! !

やった ぁ ~ っ ! !

グレイト ! すばらしい ! ! すばらしい !

すばらし ~ い ! ! 観音寺 …。

あんまり はしゃぐ な よ 。

… なぜ だ ? ボ ー イ 。 モンスタ ー は 倒し た ん だ ぞ ?

ユ ー こそ もっと 喜 ん だ ら どう … ん ?

なん だ … ?

そんな ! 彼 は 私 が …。

これ は … ? あれ は ホロウ って ん だ 。

霊 に 付い て いる 鎖 が ちぎれ 胸 に 孔 が 開く と →

霊 は 理性 を 失った 怪物 … ホロウ に なる ん だ 。

胸 に … 孔 ?

そんな …。

私 が 今 まで やって き た こと は いったい …。

私 は 自分 が ふがいない …。

おい 泣く の は もう そのへん に し とけ よ ヒ ー ロ ー 。

みんな が 待って る ぜ 。

どう し た ? 応え て やれ よ 。

それ が ヒ ー ロ - の 務め だ ろ ?

ボ ー イ …。

お ~ っと !

どうやら 観音寺 氏 の 浄 霊 が 終わった よう です !

ミッション コンプリ ー ツ ! ! ボハハハハハ ~ !

ボハハハハハ ~ !

ボ ー イ … 見事 な 戦い だった 。

私 は ユ ー の 勇気 と 機転 そして 強 さ に 敬意 を 表 する 。

これ から も 私 に 力 を 貸し て くれ 。

ま ぁ … 時々 なら な 。

ありがとう 。 ユ ー は 今日 から 私 の …→

一 番 弟子 だ !

格下げ だ ぁ ~~ っ ! !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE