Naruto Episode 97

♪ ( ｵ ｰ ﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃ ｰ ﾏ )

♪WeareFightingDreamers高 み を 目指し て

♪FightingDreamersなりふり 構わず

♪FightingDreamers信じる が まま に

♪ Oli Oli Oli Oh -！ Just go my way ！

♪RighthereRightnow(Bang！)ぶっ放せ Like a 弾丸 ライナー ！

♪ Right here Right now ( Burn ！ )

♪険しい 修羅 の 道 の 中

♪他人 の 地図 を 広げて 何処 へ 行く ？

♪極彩色 の カラス が

♪それ を 奪い取って 破り 捨て た

♪さぁ 心 の 目 見開い て

♪しか と 真実 を 見極めろ ！( Yeah ！)

♪失う モノ なんて ない さ

♪いざ 参ろう ！

♪WeareFightingDreamers高 み を 目指し て

♪FightingDreamersなりふり 構わず

♪FightingDreamers信じる が まま に

♪ Oli Oli Oli Oh -！ Just go my way ！

♪RighthereRightnow(Bang！)ぶっ放せ Like a 弾丸 ライナー ！

♪RighthereRightnow(Burn！)ぶった 斬って く ぜ Get the fire ！

♪RighthereRightnow(Bang！)ぶっ放せ Like a 弾丸 ライナー ！

♪RighthereRightnow(Burn！)ぶった 斬って くぜ Get the fire ！

♪ ～

(自来也 )温泉 だ ？(綱手 )ああ ｡

この 先 街道 から ちょっと 外れた 所 に

いい 温泉 街 が あって ねぇ ｡

( ｼｽﾞﾈ ) ｢ 湯 の 里 温泉 ｣ 疲労 回復 と 美容 に 効果 が ある そう です ｡

( ﾅﾙﾄ ) な ぁ まっすぐ 帰る ん じゃ なかった の か よ ？

みんな 待って る って ば よ ｡(自来也 )ナルト の 言う とおり だ ｡

今 は 里 の 非常時 グズグズ し とる 暇 は ない ぞ ｡

(綱 手 )一 日 二 日 遅れた からって そう 変わらん だろう ｡

( ﾅﾙﾄ ･ 自 来 也 ) う うん ｡

ギャル に 大 人気 だって よ しかも

混浴 ｡(自 来 也 )ん ！

おい エロ 仙人 ？

人間 たま に は 息抜き も 必要 ！

一 っ 風呂 浴びる と する か ～の ！

さっき と 言って る こと が 違う って ば よ ｡

いい って こと よ さ ぁ 行こ う か ！

( ﾄﾝﾄﾝ ) ブ ～｡

( 男 １ ) あいつ だ 間 違いない ｡

(男 ２ )ついに 見つけた ぞ ｡

♪～

(店員 )はい ４ 名 様 と 子豚 様 の お越し で ～す ！

(店員 たち )いらっしゃい ませ ！

い ～やっほ ～い ！

せっかく の 混浴 だって のに

こいつ と ２ 人 きり と は

つい とら ん のう ｡バシャ バシャバシャ …！

さ ～て と パチンコ に でも 行こ う か ねぇ ｡

晩 飯 まで たっぷり 時間 が ある し ｡

温泉 に は 入ら ない の です か ？

今 行ったら ばか が いる から ね ｡

さっ行 こ う 行 こ う ！ ( ﾄﾝﾄﾝ ) ブ ～ ！

( 男 １ ･ 男 ２ ) うん ！

俺 もう 上がる けど ？まだまだ ｡

ギャル が 入って くる まで は ｡

あ そう ｡

さぁ 来い ギャル たち いっぱい 来い ｡

(戸 が 開く 音 )ん ？いらっしゃ～い ！

は ぁ ～さっぱり し たっと ！

ん ？あ ～ ！

だ …泥棒 だ ！

綱 手 の ばあちゃん に もらった 首 飾り が ない ！

どこ だ ？ どこ だって ば よ ？

ん ？

金 ？何 の こと だって ば よ ？

確か に ギャル は 入って きた ｡

だが … ｡

(猿 )ウッキ ～！

雌 猿 ばっかり じゃ ねえ か ～！(猿 の 鳴き声 )

あ ～ あ … 人間 と 一緒に 入りたい … ｡

は ぁ ～ … ｡

おい ！来て やった ぞ ！

出てこい ！赤城 一家 ！

(男 １ )ん ？

(男 ２ )何 の 用 だ ？ガキ ｡

それ は こっち の セリフ だ ！

俺 は お前 たち に 金 なんか 借り て ない って ば よ ！

だから 俺 の 首飾り を 返せ ！

(男 １)俺 の 首飾り ？

あの 女 の と 間違った か ？あ ～！それ 返せ ！

(男 ２ )ひぃ ！(男 １ )待て ！

影 分身 の 術 ！

行 っけ ！ひ ぃ !?

ウラ ！お 仕置き だ ！食らえ ！

行け ～！(殴打 する 音 )

(男 ２ )助け …！(殴打 する 音 )

確か に 人間 は 入って きた ｡

だが … ｡

男 ばっかり じゃ ねえ か ！

(男性 たち )ど すこい ！ごっつ あん です ！

女 と 一緒に 入り たい …｡

は ぁ ～ … ｡

あ ？金 借りてた の って 綱手 の ばあちゃん ？

はい 通称 伝説 の カモ ｡

あっし ら 赤城 一家 の 賭場 で 遊んで スカンピン ｡

負け 分 を お 貸し し や し た ｡

この とおり 借用 書 も ござい ます ｡

え ぇ !?ゼ …ゼロ が いっぱい ！

あっし は センタ こいつ は ブン ゾウ と いい やす ｡

親分 に 借金 の 取り立て を 命じ られた の が ３ 年 前 ｡

( ﾌﾞﾝｿﾞｳ ) 金 を 取り 返す まで は 二 度 と 戻ら ぬ 覚悟 で

赤城 の 山 を 旅立ち や し た ｡

( ｾﾝﾀ ) あちらこちら で あね さん の うわさ は 聞き や し た が … ｡

( ﾌﾞﾝｿﾞｳ ) さすが あね さん 神出鬼没 で

なかなか 見つける こと が でき やせん でした ｡

( ｾﾝﾀ ) ところ が つい 最近

あね さん が 現れ た らしい と いう 情報 を 聞きつけ や し て …｡

( ﾌﾞﾝｿﾞｳ ) 街道 沿い で 待って おり や し た ところ … ｡

綱 手 の ばあちゃん が 俺 たち と 一緒に やって 来た って わけ か ｡

でも 何で コソコソ 部屋 に 忍び込んだ り した んだって ば よ ？

伝説 の カモ は 一筋縄 で は 行かない って うわさ です から

まとも に 取り立て に 行って も

素直 に 払って くれる と は 思え なく って ｡

確か に ケチ だ し ｡

( ﾌﾞﾝｿﾞｳ ) 命 の 次に 大切 に し てるって うわさ の 首 飾り と 引き換え なら

払って くれる と 思った ん です が …｡

無理 ！だって お前 ら が 忍び込んだ の 俺 の 部屋 だし ｡

( ｾﾝﾀ ) まさか 首 飾り の 持ち主 が 変わってる と は

夢 にも 思わなかった もん で ｡

あの ～…あね さん に 何とか 払って くれる よう

頼 ん で もらえませんか ？はぁ !?

そんな こと 言わ れ て も …｡

頼み ます ！金 を 取り返さ ない と 国 に 帰れない んです ！

女房 子ども が 待って る ん です ！

何とぞ お 願い いたし やす ！

ん ～ …｡

( 綱 手 ) あ ～ ！ ( ｼｽﾞﾈ ) なくなっちゃ い まし た ね ｡

つい てない ねぇ …くそ ！空 穴 だ ｡

じゃあ ﾊﾟﾁﾝｺ は これ くらい に し て そろそろ お 風呂 に … ｡

( 綱 手 ) シズネ ｡ ( ｼｽﾞﾈ ) はい ？

(綱手 )宿 の 帳場 に カバン 預けて あった ね ｡

あ ひ ぃ ～！ま …まさか あれ を 持ってこい と …｡

全 財産 入って る ん です よ …｡

負け っ放し じゃあ こっち の 気 が 治まら ない ん だよ ！

つべこべ 言わ ず に 持って き な ！

( ｼｽﾞﾈ ) あ ひ ぃ ～ ！

(綱 手 )ったく …｡

(男性 )おや ？あんた も しか して …｡

あっ！ あんた は ！

確か に 女 は 入って きた ｡

だが … ｡

(女性 たち )アハ ハハ …！

( 自 来 也 ) あ ぁ …｡

わし と して は もっと ピッチピチ し た ほうが …｡

は ぁ ～ … ｡

( 店員 １ ) これ です ね ｡ ( ｼｽﾞﾈ ) どう も ｡

(店員 ２ )綱 手 様 の お 連れ 様 です か ？

( ｼｽﾞﾈ ) はい ｡

先ほど この ような もの が 届き まし て ｡

( ｼｽﾞﾈ ) 手紙 ？ 誰 から ？

え ぇ !?

( ｼｽﾞﾈ ) 綱 手 様 ！ 綱 手 様 ！

綱 手 様 ～ ！

あれ ？綱 手 様 ！

い ない …｡

ブ ～ … ｡ ( ｼｽﾞﾈ ) いい ？ トントン ｡

綱 手 様 を 捜す の ！分かった わ ね ？

ブ ～ ｡

ブ ～ ！ ブ ～ ！

えっ 無理 ？どう し て ？

(におい を 嗅ぐ 音 )そう か ！

温泉 の 硫黄 の に おい が 邪魔 を し て …｡

こう なったら 足 で 捜す しか ない わ ！

綱 手 様 ～ ！ ( ﾄﾝﾄﾝ ) ブ ～ ！

( ｼｽﾞﾈ ) 綱 手 様 ！ 綱 手 様 ！ ( ﾄﾝﾄﾝ ) ブ ～ ！ ブ ～ ！

( ｼｽﾞﾈ ) 綱 手 様 ！ 綱 手 様 ！ ( ﾄﾝﾄﾝ ) ブ ～ ！ ブ ～ ！

( ｼｽﾞﾈ ) どこ です か ～ ？ 大変 です ～ ！

綱 手 様 ～！

ハァ ハァ ハァ … ｡ ( ﾄﾝﾄﾝ ) ブ ～ … ブ ～ … ｡

一体 どう すれ ば いい の かしら ？

どう しよ う …ナルト 君 を 助け なきゃ ｡

それ に 綱手 様 に 多額 の 借金 が ある こと が バレたら

せっかく の 五 代目 火影 就任 の 話 も なくなる かも しれない …｡

ブ ～ブ ～…｡

そう ね ！何と しても 私たち の 手 で 処理 しなければ ｡

いい わ ね ？ トントン ｡ ( ﾄﾝﾄﾝ ) ブ ～ ！

うまく 行き やす か ねぇ ？

大丈夫 だ って ば よ ｡来 や し た ぜ ｡

綱 手 の ばあちゃん ！ ( ﾌﾞﾝｿﾞｳ ) 止まれ ！

俺 たち が 誰 だ か 分かる な ？

(綱手 )赤城 ん と この 子分 だろ ？

( ﾌﾞﾝｿﾞｳ ) だったら 話 は 早い ｡

これ まで の 借金 耳 を そろえ て 返し て もらおう ！

( ｾﾝﾀ ) さ もない と … ｡

こいつ の 命 は ない ！

あ ～！助け て くれ って ば よ ！

別に そい つ の 命 なんて どう で も いい ん だけど ねぇ ｡

え ぇ !?何 だ と ～ !?

そ …それ じゃあ 金 は ？

フン ｡

どう して こう なる か の ｡

これ じゃ ピッチピチ じゃ なく ギッチギチ だって ぇ の ！

(男性 たち )ど すこい ！(猿 の 鳴き声 )

は ぁ …｡

( 自 来 也 ) 《 く そ ～ 忍耐 ある のみ じゃ 》

(綱 手 )聞こえ なかった の かい ？

そい つ の 命 なんか あたし に とっちゃ どう で も いい ん だよ ｡

こん の …くそ ばばあ ！

( 綱 手 ) な ～ ん て ち ���っと 前 なら 言って た かも しれない けど ね ぇ ｡

ん ？

火影 に 就任 し たら そい つ も かわいい 部下 だ ｡

見殺し に は でき ない よ ｡

う ぅ ～ 綱 手 の ばあちゃん ！

今 ん とこ 手元 に ある の は こん だけ だ ｡

持って き な ｡

あらため させ て もらい ます ぜ ｡

( ﾌﾞﾝｿﾞｳ ) ん ？

(綱手 )全額 返済 って わけ に は いかない が

利子 ぐらい に は なる だろ ｡

( ﾌﾞﾝｿﾞｳ ) フン ｡

ハッ ！

( ｾﾝﾀ ) あっ！ 偽物 だ ！

( ﾌﾞﾝｿﾞｳ ) アタ タタ … ！ ( ｾﾝﾀ ) う おっ！

( ﾌﾞﾝｿﾞｳ ) う わっ！ ( ｾﾝﾀ ) う わっ！

金 返さ ねえ の か よ ？お前 に は 関係ない だろう ｡

この 人 たち 国 に 帰れ ねえ ん だ ぞ ？そんな の かわいそう だろ ！

お前 …まさか ！

だったら 力ずく でも 返し て もらう って ば よ ！

ナルト の 影 分身 …｡

( ｼｽﾞﾈ ) 《 そう か ﾅﾙﾄ 君 赤 城 一家 の 連中 と 手 を 組 ん だ の ね ｡

そう する と ナルト 君 たち は どこ へ ？ 》

チッ ｡

やっぱり おとなしく 金 を 渡す と は 思って なかった けど

あそこ まで ひきょう と は ！ ( ｾﾝﾀ ) どう する ん で ？

綱 手 の ばあちゃん デカい カバン を 持ってる んだ ｡

きっと そん 中 に 金 が 入ってる に 違いない ｡

その カバン を 何とか し て 手 に 入れる って ば よ ｡

くっそ ～！俺 が 捕らわれてる って ぇ のに

のんき に 酒 飲んで やがる ～ ！

( ｾﾝﾀ ) あの カバン です ね ？

( ﾌﾞﾝｿﾞｳ ) どう やって 持ち出す ん です ？

俺 に 任せろ って ば よ ｡

綱 手 様 戻って い らし たん です か ｡

あ ～カバン ここ に あった ん です ねぇ ｡

危ない から 帳場 に 預けて おきます ねぇ ｡

それでは ～ ！

は ぁ … ｡

ヘヘッ ほ ～ら とって きた って ば よ ！

やった ～！エヘヘヘ …！

(一同 )あっ ？

あ ～！綱 手 の ばあちゃん !?

くっそ ～ ！

火影 なら …｡

火影 なら 火影 らしく 借金 ぐらい 返し て やれ って ば よ ！

火影 って の は みんな を 守って やる 存在 な ん だろ !?

こいつ ら 自分 の 国 に 帰れ なくて 困って ん だ ぞ ｡

何とか して やれ よ ！ナルト さん …｡

それとも よそ の 国 の 人間 は どう なって も いい って の か ？

そんな 火影 俺 は 認め ねえ ！

今 だ ！

それ ！ ( ﾌﾞﾝｿﾞｳ ) あ ぁ ！

早く ！ 早く 逃げろ ！ ( ﾌﾞﾝｿﾞｳ ･ ｾﾝﾀ ) へい ！

♪～

( ﾌﾞﾝｿﾞｳ ) も … もう 追い つい て き や し た ぜ ！

一 か 八 か で … ｡

オリャ ～ ！

あら ？ ( ﾌﾞﾝｿﾞｳ ･ ｾﾝﾀ ) やった ～ ！

( ﾄﾝﾄﾝ ) ブ ～ ！

トントン !?≪(綱 手 )ナルト ～！

おとなしく カバン を 返し な ！

さも ない と ！カ …カバン よこせ ！

( ﾌﾞﾝｿﾞｳ ) へい ！ あ … あ … あ ぁ ！

ひ ぃ ！綱 手 の ばあちゃん の 攻撃 を まとも に 食らったら

おしまい だって ば よ ！ ( ｾﾝﾀ ･ ﾌﾞﾝｿﾞｳ ) ひ ぃ ！

( ｾﾝﾀ ) ど い て ど いて ～ ！ ( 男性 １ ) ひったくり か ？

( ﾌﾞﾝｿﾞｳ ) ごめん な すって ～ ！ ( 男性 ２ ) おい 何 だ よ ？

こら ～！素人 さん に 迷惑 かけ ん じゃ ない よ ！

だって 綱 手 の ばあちゃん が 追っかけて くる から だろ ！

あ ～もう ！

影 分身 の 術 ！

♪ ～

影 分身 の 術 ！

( ｾﾝﾀ ･ ﾌﾞﾝｿﾞｳ ) ひ ぃ ！

( ｾﾝﾀ ) う お ～ ！

♪ ～

何 が 何やら …｡

ナルト さん お 願い し ます よ …｡

( ｼｽﾞﾈ ) 《 マズ い の よ あの カバン の 中 身 を 知ら れ たら

大変 な こと に なる わ ！ 》

( 綱 手 ･ 次郎 長 ) ハハハハ … ！

そう いや ぁ そんな こと も あった ねぇ ｡

(次郎 長 )私 も あの 時 は 若かった ｡

さぁ さぁ ぐっと 空けて ハハハ …｡

(男性 )失礼 しやす 親分 ｡(次郎 長 )何事 だ ？

客人 の 前 だ ぞ ｡ ( 男性 ) そ … それ が … ｡

ハァ ハァ ハァ …｡

あ ～ ！

オラ ～！う おっ ！

( ｼｽﾞﾈ ) 《 あっ！ 分身 か ！ 》

♪～

( ｼｽﾞﾈ ) 《 こっち も 分身 ! ? 》

♪～

( ｼｽﾞﾈ ) 《 ん ！ また 違う ！ 》

( ｼｽﾞﾈ ) あ ～ ！ どれ だ ？ 本物 は ！

残り は …｡

残り は どこ だ !?

♪ ～

あそこ だ ！

げ ぇ ～ ! ? ( 綱 手 ) 待 て ～ ！

あ ～ ！ ( ｾﾝﾀ ･ ﾌﾞﾝｿﾞｳ ) ナルト さん ！

あ ～！( 綱 手 ) 待て ！

(綱 手 )待ち やがれ ！

( ｾﾝﾀ ･ ﾌﾞﾝｿﾞｳ ) ナルト さん ！

覚悟 し な ！

だ は っ ！

(殴打 する 音 )

くそ っ ！放せ ！放せ ！おとなしく しな ！

あ ～ ！

や … やった ！ ( ﾌﾞﾝｿﾞｳ ) 金 だ ！

あっ …｡よ ～し もらった ！

( ｾﾝﾀ ) ん ？

借用 書 ？ ( ﾌﾞﾝｿﾞｳ ) 金 じゃない の か ？

( ｾﾝﾀ ･ ﾌﾞﾝｿﾞｳ ) そんな あんまり だ … ｡

≪(綱 手 )何 やってる ？ここ は 街中 だ ぞ ｡

ん ？ん ？え ？

あ ？ば …ばば …ばあちゃん が ２ 人 いる !?

お前 まで 交ざって 何の 騒ぎ だ ？

訳 を 聞かせて もらう よ シズネ ｡

エヘ …エヘヘ …｡ん ？

どう も ～綱 手 様 …｡姉ちゃん ？

赤城 ん と この わかい 衆 だ ね ｡

( ﾌﾞﾝｿﾞｳ ･ ｾﾝﾀ ) じ … 次郎 長 親分 ！ 誰 ？

知ら ねえ の か ？( ﾌﾞﾝｿﾞｳ ) 街道 一 の 大 親分

茶 國 の 次郎 長 さん だ ｡

あたし の 古い 知り合い で ね

たまたま この 街 で 出くわし た ん だ ｡

確か ブン ゾウ に センタ だった か ？

ちょうど いい わし も お前 たち に 話 が ある ｡

( ﾅﾙﾄ たち ) え ぇ ! ?

(綱 手 )だ から 赤城 ん と この 借金 だろ ？

１ 年 前 に 返し た よ ｡

そう で し たっけ ？

去年 赤城 の 近く まで 行った 時 …｡

お前 忘れ た の かい ？ ( ｼｽﾞﾈ ) す … すみません ｡

おい ｡(男性 )へい ｡

赤城 から わし 宛て の 回状 だ ｡

お前 たち 宛て の ところ だけ 読む ぞ ｡

｢センタ ならびに ブン ゾウ よ ｡

借金 は 戻った すぐ 帰れ 赤城 シュウ ゴロウ ｣｡

ほれ 見ろ ｡

( ﾌﾞﾝｿﾞｳ ･ ｾﾝﾀ ･ ｼｽﾞﾈ ) ハハ … ハハハ … ｡

何 だって ？

あ ～ あ くたびれ て 損し たって ば よ ｡

( ｾﾝﾀ ･ ﾌﾞﾝｿﾞｳ ) どう も お 世話 に なり まし た ｡

これ で 安心 し て 国 に 帰れます ｡

まっ元気 で やれって ば よ ｡ ( ｾﾝﾀ ･ ﾌﾞﾝｿﾞｳ ) ナルト さん も ！

お 気 を 付け て ！

なぁ 金 が 入って ない カバン な の に

何で あんな に ムキ になって 取り返そ う と し たん だ よ ？

それ は …あの 借用 書 を 見 られ て

借金 まみれ だって こと が 里 の みんな に バレ たら

綱 手 様 の 火影 就任 を

反対 さ れる ん じゃ ない か と 思い まして ｡

気 に し 過ぎ だ よ お前 は ｡

火影 と 借金 は 関係ない って ｡

それ に 借金 は 返し た って 言ってた じゃねえか ｡

もう 気 に する こと は ねえ って ば よ ｡

赤城 一家 の 分 は ね …｡はい ？

気 に しない 気 に しない ｡ ( ﾄﾝﾄﾝ ) ブ ～ ブ ～ ！

ん ？ 何 ？ 忘れ物 ？ ( ﾄﾝﾄﾝ ) ブ ～｡

(女性 たち )ハハハハ …！マジ ？え …｡

イヤ ～！

う ぅ …ついに 来た か ｡

ギャル と 混浴 だ ～｡

人間 辛抱 じゃ …｡

♪ ( ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃ ｰ ﾏ )

♪ ～

♪立ち止まった 肩 に

♪明日 へ 向かう 風 を 感じて た

♪街 の 灯り 星屑 みたい に

♪二人 包む けど

♪｢それぞれ に 違う

♪輝き が ある ｣と

♪笑う 君 が

♪一番 眩しく 見える よ

♪夢 は 流星 の よう に

♪雨上がり の 虹 の よう に

♪この 心 に 光 を 連れ て 来る

♪迷い 続ける こと が

♪ひとつ の 答え に なる よ

♪ごまかし たり し ない と

♪誓 お う

♪ ～

〈 さっす が ばあちゃん ！ サスケ も カカシ 先生 も

もう 大丈夫 だって ば よ ！ 〉 ( 自 来 也 ) 〈 浮かれ て ばかり は

いられ ん ぞ 今 里 の人手 不足 は 深刻 だ から のう 〉

〈 じゃあ 俺 も 里 の ため に 頑張 ん なきゃ な ！ 〉

( 自 来 也 ) 〈 おう ！ …って どこ 行く ん だ ？ ナルト ！ 〉

〈 まず は 腹ごしらえ が 先だって ば よ ！ 〉

( 自 来 也 ) 〈 お前 いまいち 危機 感ない のう 〉

〈 それって ば どう いう こと だって ば よ ？ 〉