×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

ナルト, Naruto Episode 9

Naruto Episode 9

♪ ( オ ー プニングテ ー マ )

♪ ~

♪ ( Come On ! )

♪ ~

♪ 追わ れる よう に

♪ 急 い で いる

♪ 渇 い た 胸 が

♪ かり たてる の さ

♪ 誰 の ため で なく

♪ 誰 の もの で なく

♪ 俺 たち の いま が

♪ ~

♪ 痛み ほどき 心 ほどき

♪ 影 を ほどき

♪ 息 を つめ て 走りぬけろ

♪ 闇 を 裂 い て

♪ ~

♪ 闘う こと も

♪ 愛し あう こと も

♪ 終わり は し ない

♪ On The Way

♪ ~

♪ I Wanna ROCKS

♪ 胸 に ROCKS

( サスケ ) あぁ … 。 ( 再 不 斬 ) 死ね 。

( ナルト ) く っそ ~ !

影 分身 の 術 !

( 再 不 斬 ) ほう 影 分身 か 。

それ も かなり の 数 だ な 。

♪ ~

♪ ~

♪ ~ 行く ぜ !

♪ ~

( 再 不 斬 ) ウラ ~ ! あ ~ !

( タズナ ) やはり 超 無理 じゃ 。

あんな の に 勝 てる わけ が ない 。

《 こいつ を 倒す に は もう この 手 しか ねえ ! 》

サスケ !

《 なるほど そう いう こと か よ ナルト 。

お前 に し ちゃ 上出来 だ ! 》

( 再 不 斬 ) ん ?

風 魔 手 裏 剣 影 風車 !

( サクラ ) あぁ !

( 再 不 斬 ) 手 裏 剣 なぞ 俺 に は 通用 せ ん ぞ 。

う あ ~ !

♪ ~

( 再 不 斬 ) なるほど 。

今度 は 本体 を 狙って き た わけ か 。

が 甘い !

あっ ?

手 裏 剣 の 影 に 手 裏 剣 が !

( カカシ ) 《 これ は 影 手 裏 剣 の 術 》

《 死角 に 2 枚 目 の 手 裏 剣 》

♪ ~

( 再 不 斬 ) が

やっぱり 甘い 。

《 よけ られ た ! 》

フッ 。

や ぁ … 。

あっ 。

( 再 不 斬 ) ん ? ここ だ ~ !

♪ ~

あっ 。 ♪ ~ ( タズナ ) あっ 。

♪ ~

( 再 不 斬 ) この ガキ ~ !

う っ 。

( カカシ ) ハァ … 。

あっ カカシ 先生 !

プハ っ ! ハァ ハァ ハァ … 。

( カカシ ) ナルト 作戦 見事 だった ぞ 。

成長 し た な お前 ら 。

ヘヘ ヘヘ … !

あの 影 分身 の 狙い は 再 不 斬 を 倒す こと じゃ なく て

俺 自身 が 風 魔 手 裏 剣 に 化ける の を

隠す ため だった ん だって ば よ 。

♪ ~

( 再 不 斬 ) < ウラ ~ ! >

分身 を 1 体 残し て

俺 は 風 魔 手 裏 剣 に 変化 する 。

♪ ~

で 分身 は 風 魔 手 裏 剣 に 化け た 俺 を サスケ の ほう に 投げる 。

< サスケ ! >

受け取った サスケ は すぐ に 俺 だって 気付 い た はず だ 。

そこ で 自分 の 手 裏 剣 を 出し て

影 手 裏 剣 の 術 だ 。

♪ ~

< 風 魔 手 裏 剣 影 風車 >

本物 の 手 裏 剣 の 影 に 隠れ た 俺 は

そのまま 再 不 斬 を 狙う 。

もちろん それ で 再 不 斬 を 倒 せる と は 思って なかった けど

水 牢 さえ ぶち壊 せれ ば って 思って さ 。

おまけに 水分 身 まで 倒 せ て アハ …

大 成功 だって ば よ !

あれ は まぐれ だ が な 。

まぐれ じゃ った ん かい 。

《 でも この 状況 で

こう も 見事 な 連携 プレー が できる なんて 。

この 2 人 あんな に いがみ合って た のに 》

( 再 不 斬 ) フッ カッ と し て 水 牢 の 術 を 解 い ち まう と は 。

( カカシ ) 違う な 術 は 解 い た ん じゃ なく

解かさ れ た ん だ ろ ?

ヘヘヘ … 。

( カカシ ) 言って おく が 俺 に 二 度 同じ 術 は 通用 し ない 。

どう する ?

♪ ~

サクラ 油断 する な 。

( カカシ ) お っ 。

う っ 。

( カカシ ) う ~ 。

あっ 。

写 輪 眼 。

( 再 不 斬 ) 丑 申 卯 子 亥 酉 丑 午 酉 子 寅

戌 寅 巳 丑 未 巳 亥 未 子 … 。

( カカシ ) 丑 申 卯 子 亥 酉 丑 午 酉 子 寅

戌 寅 巳 丑 未 巳 亥 未 子 … 。

( 再 不 斬 ) 壬 申 酉 辰 酉 丑 午 未

寅 巳 子 申 卯 亥 辰 未 子 … 。

( カカシ ) 壬 申 酉 辰 酉 丑 午 未

寅 巳 子 申 卯 亥 辰 未 子 … 。

( 再 不 斬 ・ カカシ ) 酉 !

( 再 不 斬 ・ カカシ ) 水 [ 外 : 99 C 09079206 BA 433 E 50523 B 592 C 8055 A ] 水 龍 弾 の 術 !

♪ ~

う … う わ ~ !

( サクラ ・ タズナ ) う わ ~ !

♪ ~

《 あの 量 の 印 を 数 秒 で … 。

しかも 完璧 に まね て や がる 》

《 何 な の ? これ って 忍術 な の ? 》

ハァ ハァ ハァ … 。

あぁ … 。

♪ ~

( 再 不 斬 ) 《 おかしい どう いう こと だ ? 》

( 再 不 斬 ) < 壬 申 酉 辰 酉 丑 午 未 寅 巳 子 … >

( 再 不 斬 ) 《 写 輪 眼 は 相手 の 術 を 記憶 し

コピー する 能力 の はず しか し … 》

( 再 不 斬 ・ カカシ ) < 酉 ! >

( 再 不 斬 ・ カカシ ) < 水 [ 外 : 99 C 09079206 BA 433 E 50523 B 592 C 8055 A ] 水 龍 弾 の 術 ! >

( 再 不 斬 ) 《 術 が 発動 し た の は 同時 だった 。

もしや こいつ … 》

( 再 不 斬 ) 《 こいつ ! 》

あっ 。

あっ 。 ( タズナ ・ サクラ ) あっ 。

( 再 不 斬 ) 《 ん ? 》

超 同じ 動き じゃ 。

しかも 超 同じ タイミング で 。

どう なって る の ? サスケ 君 。

( 再 不 斬 ) 《 こいつ 俺 の 動き を

完全 に … 》

( カカシ ) 「 読み取って や がる 」。

( 再 不 斬 ) 《 何 ! ? 俺 の 心 を 先 読み し や がった の か ? 》

( 再 不 斬 ) 《 く っそ ~ こいつ ! 》

( カカシ ) 「 胸 くそ 悪い 目つき し や が って 」 か ?

( 再 不 斬 ) フッ ! しょせん は コピー 。

二 番 煎じ だ 。

( カカシ ・ 再 不 斬 ) お前 は 俺 に は 勝 て ねえ よ 。

猿 野郎 !

( 再 不 斬 ) て め ぇ の その 猿まね 口

二 度 と 開か ねえ よう に し て やる !

( 再 不 斬 ) 《 あ … あれ は … 》

( 再 不 斬 ) 《 俺 ? そんな ばか な 。

ヤツ の 幻 術 か ? 》

( カカシ ) 《 水 [ 外 : 99 C 09079206 BA 433 E 50523 B 592 C 8055 A ] 大 瀑布 の 術 ! 》

( 再 不 斬 ) な … 何 ! ?

( 再 不 斬 ) ばか な !

う わ ~ !

あ ~ !

( 再 不 斬 ) 《 術 を かけよ う と し た この 俺 の ほう が … 》

( 再 不 斬 ) あ ~ !

( 再 不 斬 ) 《 ヤツ の 術 に … 追いつ け ない 》

あ ~ ! ( タズナ ) あ ~ !

う わ ~ ! う わ … 。

う わ !

う っ !

( 再 不 斬 ) う っ 。

( 再 不 斬 ) う お ~ ! あ ~ 。

( カカシ ) 終わり だ 。

( 再 不 斬 ) なぜ だ ?

お前 に は 未来 が 見える の か ?

( カカシ ) ああ 。

お前 は 死ぬ 。

( 一同 ) あっ !

( カカシ ) あっ !

( 白 ) フフ … 本当 だ 死 ん じゃ った 。

♪ ~

♪ ~

♪ ~

( カカシ ) 確か に 死 ん でる な 。

( 白 ) ありがとう ござい まし た 。

僕 は ずっと 確実 に 再 不 斬 を 殺す 機会 を

うかがって い た 者 です 。

( カカシ ) 確か その 面 … 。

お前 は 霧 隠れ の 追い 忍 だ な 。

( 白 ) さすが よく 知って いらっしゃる 。

追い 忍 ? あんた 追い 忍 も 知ら ない の ?

アカデミー で 習った でしょ ?

追い 忍 って いう の は

再 不 斬 み たい に 何らか の 理由 で

生まれ 育った 里 に 刃向かい

その 里 を 抜け出し た 抜け 忍 を 追いかけ て

暗殺 する 忍者 の こと よ 。

里 の 秘密 が 漏れる の を 防ぐ ため に ね 。

それ ぐらい 常識 でしょ ?

もっと 勉強 し なさい よ 。

( 白 ) そう 僕 は 抜け 忍 狩り を 任務 と する

霧 隠れ の 追い 忍 部隊 の 者 です 。

( カカシ ) 《 背丈 や 声 から し て

まだ ナルト たち と 大して 変わら ない って の に 。

追い 忍 か 》

( カカシ ) 《 ただ の ガキ じゃ ない ね どう も 》

く ~ !

何 な ん だって ば よ ! お前 は !

ハァ ハァ ハァ … 。

お前 は よ !

( カカシ ) 安心 しろ ナルト 敵 じゃ ない よ 。

ん な こと 聞い てん じゃ ねえ の 俺 って ば !

だって よ … あの 再 不 斬 が

あの 再 不 斬 が 殺さ れ ち まった ん だ ぞ !

あんな に あんな に 強 ぇ ヤツ が 。

俺 と 変わ ん ねえ こんな ガキ に

簡単 に 殺さ れ ち まった ん だ ぞ !

これ じゃ 俺 たち … 俺 たち ば かみ て ぇ じゃ ん !

納得 できる か !

( カカシ ) まっ 信じ られ ない 気持ち も 分かる 。

が これ も 事実 だ 。

う っ !

( カカシ ) この 世界 に は お前 より 年下 で

俺 より 強い ガキ も いる 。

ん !

♪ ~

( 白 ) あなた 方 の 戦い も

ひとまず ここ で 終わり でしょ う 。

僕 は この 死体 を 始末 し なけ れ ば なり ませ ん 。

何 か と 秘密 の 多い 体 な もの で 。

それ じゃ 失礼 し ます 。

ん ? 消え た 。

ハァ ハァ ハァ … 。

( カカシ ) もう ここ ら に は い ない 。

何 だった ん だって ば よ ~ !

俺 たち って 何 だった ん だって ば よ !

ナルト … 。

くそ くそ くそ !

くそ く そ ~ !

( カカシ ) 忍者 やって れ ば こう いう こと も ある 。

悔しかったら 次に 生かせ 。

( カカシ ) 俺 たち の 任務 は まだ 終わった わけ じゃ ない 。

タズナ さん を 家 まで 連れ て いか なきゃ なら ない 。

あっ 。

アハ ハハ ! みんな 超 すま ん かった のう 。

ま ぁ わし の 家 で ゆっくり し て いけ !

( カカシ ) よ ~ し 元 気 よく 行く ぞ !

あっ ! ん ?

何 … えっ どう し た の ?

カカシ 先生 ?

カカシ 先生 !

♪ ( エンディングテ ー マ )

♪ ~

♪ Cultivate your hunger

♪ before you idealize

♪ Motivate your anger to

♪ make them realize

♪ Climbing the mountain .

♪ Never coming down ?

♪ Break in to the contents .

♪ Never falling down

♪ ~

♪ My knee is still shakinglike I was twelve

♪ Sneaking out the class roomby the back door

♪ A man railed at me twicebut I didn ' t care

♪ Waiting is wasting

♪ for people like me

♪ Don ' t try to live so wise .

♪ Don ' t crycoz you ' re so right .

♪ Don ' t dry withfakes or fears .

♪ Coz you will hate yourselfin the end .

♪ ~

♪ Don ' t try to live so wise .

♪ Don ' t crycoz you ' re so right .

♪ Don ' t dry withfakes or fears .

♪ Coz you will hate yourselfin the end .

♪ Don ' t try to live so wise .

♪ Don ' t cry coz

♪ you ' re so right .

♪ Don ' t dry

〈 う わ ~ どう する どう する ?

カカシ 先生 が ぶ っ 倒れ ち まった って ば よ !

まだまだ ガトー の 手下 たち が

襲って くる かも しれ ねえ って の に 。

もう ! 俺 たち だけ で やる っき ゃ ない !

こんな 修業 で 強く な れ ん の か 分か ん ねえ けど

おもしろく なって き た !

絶対 強く なって やる って ば よ ! 〉

〈 俺 って ば また 活躍 し ちゃ う って ば よ ! 〉


Naruto Episode 9 naruto|episode Naruto Episode 9 Naruto Episodio 9 火影忍者 第 9 集

♪ ( オ ー プニングテ ー マ )

♪ ~

♪ ( Come On ! ) come|on

♪ ~

♪ 追わ れる よう に おわ|||

♪ 急 い で いる きゅう|||

♪ 渇 い た 胸 が かわ|||むね|

♪ かり たてる の さ

♪ 誰 の ため で なく だれ||||

♪ 誰 の もの で なく だれ||||

♪ 俺 たち の いま が おれ||||

♪ ~

♪ 痛み ほどき 心 ほどき いたみ||こころ|

♪ 影 を ほどき かげ||

♪ 息 を つめ て 走りぬけろ いき||||はしりぬけろ

♪ 闇 を 裂 い て やみ||さ||

♪ ~

♪ 闘う こと も たたかう||

♪ 愛し あう こと も あいし|||

♪ 終わり は し ない おわり|||

♪ On The Way on|the|way

♪ ~

♪ I Wanna ROCKS i|wanna|rocks

♪ 胸 に ROCKS むね||rocks

( サスケ ) あぁ … 。 ( 再 不 斬 ) 死ね 。 ||さい|ふ|き|しね ( Sasuke ) Oh .

( ナルト ) く っそ ~ !

影 分身 の 術 ! かげ|ぶんしん||じゅつ

( 再 不 斬 ) ほう 影 分身 か 。 さい|ふ|き||かげ|ぶんしん| (Rebuzane) Hokage alter ego?

それ も かなり の 数 だ な 。 ||||すう|| That's quite a number, too.

♪ ~

♪ ~

♪ ~ 行く ぜ ! いく|

♪ ~

( 再 不 斬 ) ウラ ~ ! あ ~ ! さい|ふ|き|うら|

( タズナ ) やはり 超 無理 じゃ 。 ||ちょう|むり|

あんな の に 勝 てる わけ が ない 。 |||か||||

《 こいつ を 倒す に は もう この 手 しか ねえ ! 》 ||たおす|||||て||

サスケ ! さすけ

《 なるほど そう いう こと か よ ナルト 。

お前 に し ちゃ 上出来 だ ! 》 おまえ||||じょうでき|

( 再 不 斬 ) ん ? さい|ふ|き|

風 魔 手 裏 剣 影 風車 ! かぜ|ま|て|うら|けん|かげ|かざぐるま

( サクラ ) あぁ !

( 再 不 斬 ) 手 裏 剣 なぞ 俺 に は 通用 せ ん ぞ 。 さい|ふ|き|て|うら|けん||おれ|||つうよう|||

う あ ~ !

♪ ~

( 再 不 斬 ) なるほど 。 さい|ふ|き|

今度 は 本体 を 狙って き た わけ か 。 こんど||ほんたい||ねらって||||

が 甘い ! |あまい

あっ ?

手 裏 剣 の 影 に 手 裏 剣 が ! て|うら|けん||かげ||て|うら|けん|

( カカシ ) 《 これ は 影 手 裏 剣 の 術 》 |||かげ|て|うら|けん||じゅつ

《 死角 に 2 枚 目 の 手 裏 剣 》 しかく||まい|め||て|うら|けん

♪ ~

( 再 不 斬 ) が さい|ふ|き|

やっぱり 甘い 。 |あまい

《 よけ られ た ! 》

フッ 。

や ぁ … 。

あっ 。

( 再 不 斬 ) ん ? ここ だ ~ ! さい|ふ|き|||

♪ ~

あっ 。 ♪ ~ ( タズナ ) あっ 。

♪ ~

( 再 不 斬 ) この ガキ ~ ! さい|ふ|き||がき

う っ 。

( カカシ ) ハァ … 。

あっ カカシ 先生 ! ||せんせい

プハ っ ! ハァ ハァ ハァ … 。

( カカシ ) ナルト 作戦 見事 だった ぞ 。 ||さくせん|みごと||

成長 し た な お前 ら 。 せいちょう||||おまえ| You guys have grown up.

ヘヘ ヘヘ … ! Hehe hehe...!

あの 影 分身 の 狙い は 再 不 斬 を 倒す こと じゃ なく て |かげ|ぶんしん||ねらい||さい|ふ|き||たおす|||| That shadow clone's aim isn't to defeat Fuzan.

俺 自身 が 風 魔 手 裏 剣 に 化ける の を おれ|じしん||かぜ|ま|て|うら|けん||ばける||

隠す ため だった ん だって ば よ 。 かくす||||||

♪ ~

( 再 不 斬 ) < ウラ ~ ! > さい|ふ|き|うら

分身 を 1 体 残し て ぶんしん||からだ|のこし|

俺 は 風 魔 手 裏 剣 に 変化 する 。 おれ||かぜ|ま|て|うら|けん||へんか|

♪ ~

で 分身 は 風 魔 手 裏 剣 に 化け た 俺 を サスケ の ほう に 投げる 。 |ぶんしん||かぜ|ま|て|うら|けん||ばけ||おれ||さすけ||||なげる

< サスケ ! > さすけ

受け取った サスケ は すぐ に 俺 だって 気付 い た はず だ 。 うけとった|さすけ||||おれ||きづ|||| Sasuke should have recognized me right away.

そこ で 自分 の 手 裏 剣 を 出し て ||じぶん||て|うら|けん||だし|

影 手 裏 剣 の 術 だ 。 かげ|て|うら|けん||じゅつ|

♪ ~

< 風 魔 手 裏 剣 影 風車 > かぜ|ま|て|うら|けん|かげ|かざぐるま

本物 の 手 裏 剣 の 影 に 隠れ た 俺 は ほんもの||て|うら|けん||かげ||かくれ||おれ|

そのまま 再 不 斬 を 狙う 。 |さい|ふ|き||ねらう

もちろん それ で 再 不 斬 を 倒 せる と は 思って なかった けど |||さい|ふ|き||たお||||おもって||

水 牢 さえ ぶち壊 せれ ば って 思って さ 。 すい|ろう||ぶちこわ||||おもって| I was hoping that I could even break down the dungeon.

おまけに 水分 身 まで 倒 せ て アハ … |すいぶん|み||たお||| In addition, I was able to knock myself out with water...

大 成功 だって ば よ ! だい|せいこう|||

あれ は まぐれ だ が な 。

まぐれ じゃ った ん かい 。 It was just a fluke, wasn't it?

《 でも この 状況 で ||じょうきょう|

こう も 見事 な 連携 プレー が できる なんて 。 ||みごと||れんけい|ぷれー||| I can't believe how well they play together.

この 2 人 あんな に いがみ合って た のに 》 |じん|||いがみあって||

( 再 不 斬 ) フッ カッ と し て 水 牢 の 術 を 解 い ち まう と は 。 さい|ふ|き||||||すい|ろう||じゅつ||かい||||| (I can't believe you just took a snap and solved the water dungeon trick.

( カカシ ) 違う な 術 は 解 い た ん じゃ なく |ちがう||じゅつ||かい||||| (No, I didn't solve the trick.

解かさ れ た ん だ ろ ? とかさ|||||

ヘヘヘ … 。

( カカシ ) 言って おく が 俺 に 二 度 同じ 術 は 通用 し ない 。 |いって|||おれ||ふた|たび|おなじ|じゅつ||つうよう||

どう する ?

♪ ~

サクラ 油断 する な 。 さくら|ゆだん||

( カカシ ) お っ 。

う っ 。

( カカシ ) う ~ 。

あっ 。

写 輪 眼 。 うつ|りん|がん

( 再 不 斬 ) 丑 申 卯 子 亥 酉 丑 午 酉 子 寅 さい|ふ|き|うし|さる|う|こ|い|とり|うし|うま|とり|こ|とら (Re-slash) Ox, 申, 卯子亥, rooster, ox, 午酉, rooster, 子寅

戌 寅 巳 丑 未 巳 亥 未 子 … 。 いぬ|とら|み|うし|み|み|い|み|こ Dog Tiger Snake Ox Minor Snake Boar Minor Child ....

( カカシ ) 丑 申 卯 子 亥 酉 丑 午 酉 子 寅 |うし|さる|う|こ|い|とり|うし|うま|とり|こ|とら

戌 寅 巳 丑 未 巳 亥 未 子 … 。 いぬ|とら|み|うし|み|み|い|み|こ

( 再 不 斬 ) 壬 申 酉 辰 酉 丑 午 未 さい|ふ|き|じん|さる|とり|たつ|とり|うし|うま|み

寅 巳 子 申 卯 亥 辰 未 子 … 。 とら|み|こ|さる|う|い|たつ|み|こ

( カカシ ) 壬 申 酉 辰 酉 丑 午 未 |じん|さる|とり|たつ|とり|うし|うま|み

寅 巳 子 申 卯 亥 辰 未 子 … 。 とら|み|こ|さる|う|い|たつ|み|こ

( 再 不 斬 ・ カカシ ) 酉 ! さい|ふ|き||とり

( 再 不 斬 ・ カカシ ) 水 [ 外 : 99 C 09079206 BA 433 E 50523 B 592 C 8055 A ] 水 龍 弾 の 術 ! さい|ふ|き||すい|がい|c|ba|e|b|c|a|すい|りゅう|たま||じゅつ ( 再不斬 ・ Kakashi ) Water [ Outside : 99 C 09079206 BA 433 E 50523 B 592 C 8055 A ] The art of the water dragon bullet!

♪ ~

う … う わ ~ !

( サクラ ・ タズナ ) う わ ~ !

♪ ~

《 あの 量 の 印 を 数 秒 で … 。 |りょう||いん||すう|びょう| That amount of marks in a few seconds...

しかも 完璧 に まね て や がる 》 |かんぺき||||| And he does it perfectly.

《 何 な の ? これ って 忍術 な の ? 》 なん|||||にんじゅつ||

ハァ ハァ ハァ … 。

あぁ … 。

♪ ~

( 再 不 斬 ) 《 おかしい どう いう こと だ ? 》 さい|ふ|き|||||

( 再 不 斬 ) < 壬 申 酉 辰 酉 丑 午 未 寅 巳 子 … > さい|ふ|き|じん|さる|とり|たつ|とり|うし|うま|み|とら|み|こ

( 再 不 斬 ) 《 写 輪 眼 は 相手 の 術 を 記憶 し さい|ふ|き|うつ|りん|がん||あいて||じゅつ||きおく|

コピー する 能力 の はず しか し … 》 こぴー||のうりょく||||

( 再 不 斬 ・ カカシ ) < 酉 ! > さい|ふ|き||とり

( 再 不 斬 ・ カカシ ) < 水 [ 外 : 99 C 09079206 BA 433 E 50523 B 592 C 8055 A ] 水 龍 弾 の 術 ! > さい|ふ|き||すい|がい|c|ba|e|b|c|a|すい|りゅう|たま||じゅつ

( 再 不 斬 ) 《 術 が 発動 し た の は 同時 だった 。 さい|ふ|き|じゅつ||はつどう|||||どうじ|

もしや こいつ … 》

( 再 不 斬 ) 《 こいつ ! 》 さい|ふ|き|

あっ 。

あっ 。 ( タズナ ・ サクラ ) あっ 。

( 再 不 斬 ) 《 ん ? 》 さい|ふ|き|

超 同じ 動き じゃ 。 ちょう|おなじ|うごき|

しかも 超 同じ タイミング で 。 |ちょう|おなじ|たいみんぐ|

どう なって る の ? サスケ 君 。 ||||さすけ|きみ

( 再 不 斬 ) 《 こいつ 俺 の 動き を さい|ふ|き||おれ||うごき|

完全 に … 》 かんぜん|

( カカシ ) 「 読み取って や がる 」。 |よみとって||

( 再 不 斬 ) 《 何 ! ? 俺 の 心 を 先 読み し や がった の か ? 》 さい|ふ|き|なん|おれ||こころ||さき|よみ|||||

( 再 不 斬 ) 《 く っそ ~ こいつ ! 》 さい|ふ|き|||

( カカシ ) 「 胸 くそ 悪い 目つき し や が って 」 か ? |むね||わるい|めつき|||||

( 再 不 斬 ) フッ ! しょせん は コピー 。 さい|ふ|き||||こぴー

二 番 煎じ だ 。 ふた|ばん|せんじ|

( カカシ ・ 再 不 斬 ) お前 は 俺 に は 勝 て ねえ よ 。 |さい|ふ|き|おまえ||おれ|||か|||

猿 野郎 ! さる|やろう

( 再 不 斬 ) て め ぇ の その 猿まね 口 さい|ふ|き||||||さるまね|くち

二 度 と 開か ねえ よう に し て やる ! ふた|たび||あか||||||

( 再 不 斬 ) 《 あ … あれ は … 》 さい|ふ|き|||

( 再 不 斬 ) 《 俺 ? そんな ばか な 。 さい|ふ|き|おれ|||

ヤツ の 幻 術 か ? 》 やつ||まぼろし|じゅつ|

( カカシ ) 《 水 [ 外 : 99 C 09079206 BA 433 E 50523 B 592 C 8055 A ] 大 瀑布 の 術 ! 》 |すい|がい|c|ba|e|b|c|a|だい|ばくふ||じゅつ

( 再 不 斬 ) な … 何 ! ? さい|ふ|き||なん

( 再 不 斬 ) ばか な ! さい|ふ|き||

う わ ~ !

あ ~ !

( 再 不 斬 ) 《 術 を かけよ う と し た この 俺 の ほう が … 》 さい|ふ|き|じゅつ||||||||おれ||| (I'm the one who tried to cast the surgery...

( 再 不 斬 ) あ ~ ! さい|ふ|き|

( 再 不 斬 ) 《 ヤツ の 術 に … 追いつ け ない 》 さい|ふ|き|やつ||じゅつ||おいつ||

あ ~ ! ( タズナ ) あ ~ !

う わ ~ ! う わ … 。

う わ !

う っ !

( 再 不 斬 ) う っ 。 さい|ふ|き||

( 再 不 斬 ) う お ~ ! あ ~ 。 さい|ふ|き|||

( カカシ ) 終わり だ 。 |おわり|

( 再 不 斬 ) なぜ だ ? さい|ふ|き||

お前 に は 未来 が 見える の か ? おまえ|||みらい||みえる||

( カカシ ) ああ 。

お前 は 死ぬ 。 おまえ||しぬ

( 一同 ) あっ ! いちどう|

( カカシ ) あっ !

( 白 ) フフ … 本当 だ 死 ん じゃ った 。 しろ||ほんとう||し||| (White) It's true, I died.

♪ ~

♪ ~

♪ ~

( カカシ ) 確か に 死 ん でる な 。 |たしか||し|||

( 白 ) ありがとう ござい まし た 。 しろ||||

僕 は ずっと 確実 に 再 不 斬 を 殺す 機会 を ぼく|||かくじつ||さい|ふ|き||ころす|きかい| I've always wanted to make sure I have a chance to kill Refusama.

うかがって い た 者 です 。 |||もの| I am the one who asked about this.

( カカシ ) 確か その 面 … 。 |たしか||おもて

お前 は 霧 隠れ の 追い 忍 だ な 。 おまえ||きり|かくれ||おい|おし||

( 白 ) さすが よく 知って いらっしゃる 。 しろ|||しって|

追い 忍 ? あんた 追い 忍 も 知ら ない の ? おい|おし||おい|おし||しら|| Oi ninja? You don't even know what a oiri ninja is?

アカデミー で 習った でしょ ? あかでみー||ならった|

追い 忍 って いう の は おい|おし||||

再 不 斬 み たい に 何らか の 理由 で さい|ふ|き||||なんらか||りゆう|

生まれ 育った 里 に 刃向かい うまれ|そだった|さと||はむかい

その 里 を 抜け出し た 抜け 忍 を 追いかけ て |さと||ぬけだし||ぬけ|おし||おいかけ|

暗殺 する 忍者 の こと よ 。 あんさつ||にんじゃ|||

里 の 秘密 が 漏れる の を 防ぐ ため に ね 。 さと||ひみつ||もれる|||ふせぐ|||

それ ぐらい 常識 でしょ ? ||じょうしき|

もっと 勉強 し なさい よ 。 |べんきょう|||

( 白 ) そう 僕 は 抜け 忍 狩り を 任務 と する しろ||ぼく||ぬけ|おし|かり||にんむ|| (Yes, I will make it my mission to hunt for stray ninja.

霧 隠れ の 追い 忍 部隊 の 者 です 。 きり|かくれ||おい|おし|ぶたい||もの| I am from the pursuit ninja unit of the Kiri-hakure.

( カカシ ) 《 背丈 や 声 から し て |せたけ||こえ|||

まだ ナルト たち と 大して 変わら ない って の に 。 ||||たいして|かわら|||| I'm still not that different from Naruto and the others.

追い 忍 か 》 おい|おし|

( カカシ ) 《 ただ の ガキ じゃ ない ね どう も 》 |||がき||||| (You're not just a kid, are you?

く ~ !

何 な ん だって ば よ ! お前 は ! なん||||||おまえ|

ハァ ハァ ハァ … 。

お前 は よ ! おまえ||

( カカシ ) 安心 しろ ナルト 敵 じゃ ない よ 。 |あんしん|||てき|||

ん な こと 聞い てん じゃ ねえ の 俺 って ば ! |||ききい|||||おれ||

だって よ … あの 再 不 斬 が |||さい|ふ|き|

あの 再 不 斬 が 殺さ れ ち まった ん だ ぞ ! |さい|ふ|き||ころさ|||||| That Refuza has been killed!

あんな に あんな に 強 ぇ ヤツ が 。 ||||つよ||やつ|

俺 と 変わ ん ねえ こんな ガキ に おれ||かわ||||がき| He's no different than me, this kid.

簡単 に 殺さ れ ち まった ん だ ぞ ! かんたん||ころさ||||||

これ じゃ 俺 たち … 俺 たち ば かみ て ぇ じゃ ん ! ||おれ||おれ||||||| We are... we are all crazy!

納得 できる か ! なっとく||

( カカシ ) まっ 信じ られ ない 気持ち も 分かる 。 ||しんじ|||きもち||わかる

が これ も 事実 だ 。 |||じじつ|

う っ !

( カカシ ) この 世界 に は お前 より 年下 で ||せかい|||おまえ||としした|

俺 より 強い ガキ も いる 。 おれ||つよい|がき||

ん !

♪ ~

( 白 ) あなた 方 の 戦い も しろ||かた||たたかい|

ひとまず ここ で 終わり でしょ う 。 |||おわり||

僕 は この 死体 を 始末 し なけ れ ば なり ませ ん 。 ぼく|||したい||しまつ||||||| I have to take care of this corpse.

何 か と 秘密 の 多い 体 な もの で 。 なん|||ひみつ||おおい|からだ|||

それ じゃ 失礼 し ます 。 ||しつれい||

ん ? 消え た 。 |きえ|

ハァ ハァ ハァ … 。

( カカシ ) もう ここ ら に は い ない 。

何 だった ん だって ば よ ~ ! なん||||| What was that all about?

俺 たち って 何 だった ん だって ば よ ! おれ|||なん|||||

ナルト … 。

くそ くそ くそ !

くそ く そ ~ !

( カカシ ) 忍者 やって れ ば こう いう こと も ある 。 |にんじゃ||||||||

悔しかったら 次に 生かせ 。 くやしかったら|つぎに|いかせ

( カカシ ) 俺 たち の 任務 は まだ 終わった わけ じゃ ない 。 |おれ|||にんむ|||おわった|||

タズナ さん を 家 まで 連れ て いか なきゃ なら ない 。 |||いえ||つれ|||||

あっ 。

アハ ハハ ! みんな 超 すま ん かった のう 。 |||ちょう||||

ま ぁ わし の 家 で ゆっくり し て いけ ! ||||いえ|||||

( カカシ ) よ ~ し 元 気 よく 行く ぞ ! |||もと|き||いく|

あっ ! ん ?

何 … えっ どう し た の ? なん|||||

カカシ 先生 ? |せんせい

カカシ 先生 ! |せんせい

♪ ( エンディングテ ー マ )

♪ ~

♪ Cultivate your hunger cultivate||

♪ before you idealize

♪ Motivate your anger to motivate|||

♪ make them realize

♪ Climbing the mountain . climbing||

♪ Never coming down ? never||

♪ Break in to the contents . break||||

♪ Never falling down never||

♪ ~

♪ My knee is still shakinglike I was twelve my|||||i||

♪ Sneaking out the class roomby the back door sneaking|||||||

♪ A man railed at me twicebut I didn ' t care a||||||i|||

♪ Waiting is wasting waiting||

♪ for people like me

♪ Don ' t try to live so wise . don||||||

♪ Don ' t crycoz you ' re so right . don||||||

♪ Don ' t dry withfakes or fears . don|||||

♪ Coz you will hate yourselfin the end . coz||||||

♪ ~

♪ Don ' t try to live so wise . don||||||

♪ Don ' t crycoz you ' re so right . don||||||

♪ Don ' t dry withfakes or fears . don|||||

♪ Coz you will hate yourselfin the end . coz||||||

♪ Don ' t try to live so wise . don||||||

♪ Don ' t cry coz don|||

♪ you ' re so right .

♪ Don ' t dry don||

〈 う わ ~ どう する どう する ?

カカシ 先生 が ぶ っ 倒れ ち まった って ば よ ! |せんせい||||たおれ|||||

まだまだ ガトー の 手下 たち が |||てした||

襲って くる かも しれ ねえ って の に 。 おそって|||||||

もう ! 俺 たち だけ で やる っき ゃ ない ! |おれ|||||||

こんな 修業 で 強く な れ ん の か 分か ん ねえ けど |しゅぎょう||つよく||||||わか|||

おもしろく なって き た !

絶対 強く なって やる って ば よ ! 〉 ぜったい|つよく|||||

〈 俺 って ば また 活躍 し ちゃ う って ば よ ! 〉 おれ||||かつやく||||||