Naruto Episode 59

♪ そう さ 悲し み を やさし さ に ||かなし|||||

♪ 自分 らし さ を 力 に じぶん||||ちから|

♪ 迷い ながら で も いい まよい||||

♪ 歩き 出し て あるき|だし|

♪ もう 一 回 |ひと|かい

♪ ～

♪ 誰 か の 期待 に ずっと 応え だれ|||きたい|||こたえ

♪ 誉め られる の が 好き な の です か ほめ||||すき||||

♪ なり たい 自分 を 摺 り 替え て も ||じぶん||すり||かえ||

♪ 笑顔 は いつ でも 素敵 です か えがお||||すてき||

♪ 始まり だけ はじまり|

♪ 夢見 て 起きる ゆめみ||おきる

♪ その 先 なら |さき|

♪ いつか 自分 の 腕 で |じぶん||うで|

♪ そう だ 大事 な 物 は いつも ||だいじ||ぶつ||

♪ 形 の ない もの だけ かた||||

♪ 手 に 入れ て も なくし て も て||いれ|||||

♪ 気付か ぬ まま きづか||

♪ そう さ 悲し み を やさし さ に ||かなし|||||

♪ 自分 らし さ を 力 に じぶん||||ちから|

♪ 迷い ながら で も いい まよい||||

♪ 歩き 出し て あるき|だし|

♪ もう 一 回 |ひと|かい

( ﾅﾙﾄ ) あした … か ｡

( ﾃｳﾁ ) どう し た ？ しばらく じゃ ねえ か ｡

ハハハ … ちょっと 病院 に ね ｡ ( ｱﾔﾒ ) 病院 ？ ||びょういん||||びょういん

でも もう 全然 平気 どう って こと ねえ って ば よ ｡ ||ぜんぜん|へいき|||||||

( ﾃｳﾁ ) そう か ｡

( ﾃｳﾁ ) アヤメ ｡ ( ｱﾔﾒ ) はい ｡ |あやめ||

はい どうぞ ｡

フフフ … ｡

おっちゃん ？ ( ﾃｳﾁ ) いい から 食 っと け ｡ ||||しょく||

本選 あした だ ろ ？ ほんせん|||

ハ … ハハハ ｡

ん じゃ いった だ っき ま ～ す ！

( ﾁｮｳｻﾞ ) ハハハ … ！

ハハハ … ハハハハ ！

お前 ん ところ は まだ 娘 だ から いい じゃ ねえ か ｡ おまえ|||||むすめ||||||

うち なんか 大半 が 食費 で 消え て っち まう ん だ ぞ ｡ ||たいはん||しょくひ||きえ||||||

( ｼｶｸ ) バ ～ カ お前 ん ところ は 特別 だ ろ ｡ ( ﾁｮｳｻﾞ ) ん ？ |||おまえ||||とくべつ||||

女の子 は めん どくせ ぇ よ なぁ ｡ おんなのこ||||||

( い の いち ) ああ どう 接し て いい の か |||||せっし||||

よく 分から ない とき が あって な ｡ |わから|||||

男 親 は つらい よ なぁ ｡ おとこ|おや||||

フン 俺 だけ 悪者 か よ ｡ ふん|おれ||わるもの||

おい オヤジ ！ 追加 で この 見開き |おやじ|ついか|||みひらき

全部 ！ ( 戸 が 開く 音 ) ぜんぶ|と||あく|おと

( 店員 ) 毎度 ！ ( ﾁｮｳｻﾞ ) ん ？ てんいん|まいど||

お ～ 強力 な 援軍 だ ぞ さ さっ お 前 も 注文 しろ ｡ |きょうりょく||えんぐん||||||ぜん||ちゅうもん|

( ｼｶﾏﾙ ) は ぁ ～ … ｡

おい オヤジ ｡ ( ｼｶｸ ) ん ？ |おやじ||

ほら もう いいかげん 帰る ぜ ｡ |||かえる|

ん だ と ？ った く うる せ ぇ な ｡

祭り って いう の は 騒ぐ もん だ ろ う が ｡ まつり|||||さわぐ|||||

何 が 祭り だ よ … めん どくせ ぇ ｡ なん||まつり|||||

バ ～ カ が 昔 っ から … ｡ |||むかし||

は ぁ ～ … 本選 って い や ぁ 祭り み たい な もん だ ろ う が ｡ ||ほんせん|||||まつり||||||||

俺 あした その 本選 な ん だ ぜ ｡ おれ|||ほんせん||||

った く 呼び に 来 させ ん な よ ｡ ( ｼｶｸ ) ん ？ ||よび||らい|さ せ|||||

お前 … 出 ん の か ？ おまえ|だ|||

あぁ … 頼む ぜ オヤジ ｡ |たのむ||おやじ

( ﾃﾏﾘ ) あした だ な ｡

( ｶﾝｸﾛｳ ) ああ ｡

( 我 愛 羅 ) あした は 満月 か ｡ われ|あい|ら|||まんげつ|

( 秒 を 刻む 音 ) びょう||きざむ|おと

( 秒 を 刻む 音 ) びょう||きざむ|おと

( ﾃﾝﾃﾝ ) ハァ ハァ …

ハァ ハァ ハァ … ｡

かすり傷 一 つ 付か ない なんて かすりきず|ひと||つか||

完璧 ね ネジ ｡ かんぺき||ねじ

( ネジ ) 準備 運動 は これ くらい に し て ねじ|じゅんび|うんどう||||||

そろそろ 行く か ｡ |いく|

( 目覚まし時計 の ｱﾗ ｰ ﾑ ) めざましどけい||||

《 緊張 し て 眠 れ なかった って ば よ 》 きんちょう|||ねむ|||||

《 まず １ 回 戦 の あいつ … 》 |かい|いくさ||

( ｶｶｼ ) ＜ 点 穴 は な はっきり 言って 俺 の 写 輪 眼 でも 見切 れ ない ＞ |てん|あな||||いって|おれ||うつ|りん|がん||みき||

( リー ) ＜ 木 ノ 葉 の 下 忍 で 最も 強い 男 は |き||は||した|おし||もっとも|つよい|おとこ|

僕 の チーム 内 に いる と … ｡ ぼく||ちーむ|うち|||

それ が あの 日向 ネジ です ＞ |||ひゅうが|ねじ|

♪ ～

♪ ～

( 猿 飛 ) いよいよ じゃ な ｡ さる|と|||

( 男性 １ ) 第 １ 試合 は 日向 ネジ から だ ろ ？ だんせい|だい|しあい||ひゅうが|ねじ|||

( 男性 ２ ) ああ 昨年 ナンバーワン ルーキー の だ ろ ？ だんせい||さくねん|なんばーわん|るーきー|||

１ 回 戦 から 見逃 せ ねえ な ｡ かい|いくさ||みのが|||

日向 ネジ … ｡ ひゅうが|ねじ

ハハハ … ！ 俺 だって カエル 出 せる よう に なった し |おれ||かえる|だ|||||

大丈夫 だ って ば よ ！ ハハ … ハハハ … ｡ だいじょうぶ||||||

《 ど いつ も こいつ も 嫌 な 目し て や がる って ば よ 》 |||||いや||もくし||||||

ん ？

ヒナタ ？ ( ﾋﾅﾀ ) あっ ！ ナ … ナルト 君 ！ |||||きみ

ど … どう し て ここ に ？

きょう は 本選 じゃ … ｡ ||ほんせん|

俺 は ちょっと な … ｡ おれ|||

この 演習 場 を 見 に 来 た ん だ ｡ |えんしゅう|じょう||み||らい|||

ここ は 俺 が 下 忍 に なった 場所 だ から な ｡ ||おれ||した|おし|||ばしょ|||

へ ぇ ～ … ど … どう し て ？

べ … 別に ！ そんな の どう だって いい じゃ ん か よ ｡ |べつに|||||||||

そ … そう だ ね ごめん ｡

なぁ ヒナタ

ネジ って お前 の 親戚 だ ろ ？ ねじ||おまえ||しんせき||

う … うん ｡

や っぱ あいつ 強 ぇ の か ？ |||つよ|||

うん … ｡

そ っか … ｡

け … けど ナルト 君 なら 勝 てる かも ｡ |||きみ||か||

ハハハ ～ ま ぁ な 俺 って ば 強 ぇ もん な ！ ||||おれ|||つよ|||

ハハハハ … あ … ｡

きっと 勝 てる よ ナルト 君 ｡ |か||||きみ

ん ？ あの ね 私 |||わたくし

ナルト 君 に 応援 さ れ た 時 |きみ||おうえん||||じ

前 より 自分 が 強く な れ た 気 が し た の ｡ ぜん||じぶん||つよく||||き||||

＜ ヒナタ ～ ！ 頑張れ ～ ！ ＞ |がんばれ

予選 が 終わった 時 自分 の こと が ちょっと だけ 好き に な れ た ｡ よせん||おわった|じ|じぶん||||||すき||||

( ﾋﾅﾀ ) ＜ まっすぐ …

じ … 自分 の … |じぶん|

こ … ことば は …

曲げ ない ！ まげ|

私 も … それ が 忍 道 だ から ＞ わたくし||||おし|どう||

他人 から 見 れ ば 何 も 変わって は 見え ない かも しれ ない けど たにん||み|||なん||かわって||みえ|||||

わ … 私 は 自分 が 変わ れ た 気 が する ｡ |わたくし||じぶん||かわ|||き||

ナルト 君 の おかげ かな って |きみ||||

… なんて 思って たり し てる わけ で ｡ |おもって|||||

なぁ ヒナタ ｡

ホント に そう 思った の か ？ ほんと|||おもった||

え ？

お前 から 見 た 俺 は おまえ||み||おれ|

そりゃ 強く 見える かも しん ねえ けど |つよく|みえる||||

でも 俺 って ば いつも 失敗 ばっ か で ｡ |おれ||||しっぱい|||

そん で 悔しい から 強 がって る だけ だって ば よ ｡ ||くやしい||つよ||||||

そんな こと ない ！

ナルト 君 は 失敗 し た って いつも |きみ||しっぱい||||

わ … 私 から 見 れ ば |わたくし||み||

誇り 高き 失敗 者 だった もの ｡ ほこり|たかき|しっぱい|もの||

ナ … ナルト 君 を 見 てる と 心 に 衝撃 が あって ｡ ||きみ||み|||こころ||しょうげき||

完璧 じゃ ない から … かんぺき|||

だから …

失敗 を する から こそ しっぱい||||

そこ から 立ち向かって いく 強 さ が あって ｡ ||たちむかって||つよ|||

そんな 強 さ が |つよ||

本当 の 強 さ だ と 私 は 思う から ｡ ほんとう||つよ||||わたくし||おもう|

ナルト 君 は すごく 強い 人 だ と 思う ｡ |きみ|||つよい|じん|||おもう

サンキュー ヒナタ ｡ さんきゅー|

俺 って ば ず ～ っと ドベ だった のに な ｡ おれ||||||||

な ～ ん か 肩 に 力 が 入 っち まっ て た ｡ |||かた||ちから||はい||||

ち っと 柄 に も なく 落ち込 ん で た けど ||え||||おちこ||||

何 か 元気 出 て き た って ば よ ｡ なん||げんき|だ||||||

ナルト 君 … ｡ |きみ

じゃ 俺 って ば 試合 に 行って くる わ ！ |おれ|||しあい||おこなって||

ヒナタ ｡ え ？

俺 って ば お前 の こと 何 か … ｡ おれ|||おまえ|||なん|

( ﾋﾅﾀ ) え … え ぇ ？

暗く て ウジウジ し て て 変 な ヤツ だ と 思って た ｡ くらく||||||へん||やつ|||おもって|

( ﾋﾅﾀ ) ナルト 君 … ｡ ||きみ

けど お前 み たい な ヤツ って … ｡ |おまえ||||やつ|

結構 好き だ って ば よ ！ けっこう|すき||||

＜ 好き だ って ば よ ！ ＞ すき||||

そう だ 俺 が ネジ の 野郎 ぶ っ 飛ばす の ||おれ||ねじ||やろう|||とばす|

お前 も 絶対 見 に 来い よ ｡ おまえ||ぜったい|み||こい|

≪ ( 花火 の 破裂 音 ) お ？ はなび||はれつ|おと|

( 花火 の 破裂 音 ) はなび||はれつ|おと

えっ ？ ヤベェ ！ もう こんな 時間 か よ ！ ||||じかん||

遅刻 だ 遅刻 ！ じゃ 後 で な ヒナタ ！ ちこく||ちこく||あと|||

≪ ( キバ ) 悪 ぃ 悪 ぃ ヒナタ 遅れ ち まって ｡ |あく||あく|||おくれ||

ま ぁ シノ の 試合 も だいぶ 後 だ し … ｡ ||しの||しあい|||あと||

あ ？ おい ヒナタ ？

( 赤 丸 の ほえ 声 ) あか|まる|||こえ

( 足音 ) あしおと

あ ？ な … 何 だ ？ ||なん|

( 花火 の 破裂 音 ) ( 男性 ) お っ 始まる な ｡ はなび||はれつ|おと|だんせい|||はじまる|

ど い て ど いて ～ ！ もう ど い て って ば よ ！

クソ ～ 結構 距離 ある って ば よ 間に合わ ねえ ｡ くそ|けっこう|きょり|||||まにあわ|

≪ ( 木 ノ 葉 丸 ) ナルト 兄ちゃん ！ ん ？ き||は|まる||にいちゃん|

木 ノ 葉 丸 ？ き||は|まる

( 木 ノ 葉 丸 ) 兄ちゃん の 危機 に 参上 だ コレ ！ き||は|まる|にいちゃん||きき||さんじょう||

木 ノ 葉 丸 お前 何で こんな 所 に い ん だ ？ き||は|まる|おまえ|なんで||しょ||||

( 木 ノ 葉 丸 ) 話 は 後 だ こっち だ コレ ！ き||は|まる|はなし||あと||||

直線 で 会場 まで 行 ける 取って置き の 近道 が ある ん だ コレ ｡ ちょくせん||かいじょう||ぎょう||とっておき||ちかみち|||||

何 ! ? よっ しゃ ～ ！ で か し た 木 ノ 葉 丸 ！ なん|||||||き||は|まる

( 木 ノ 葉 丸 ) 抜け道 を 制する 者 は 時間 を 制する ん だ コレ ｡ き||は|まる|ぬけみち||せいする|もの||じかん||せいする|||

お ～ そ っか ぁ お前 す ん げ ぇ な 木 ノ 葉 丸 ！ ||||おまえ||||||き||は|まる

確か この 辺 の 壁 の 穴 … ｡ たしか||ほとり||かべ||あな

あっ ここ だ ｡

あっ ！

ん ？ どう し た ？ 木 ノ 葉 丸 ｡ ||||き||は|まる

抜け道 修理 さ れ ちゃ った コレ … ｡ ぬけみち|しゅうり|||||

何 ～ ! ? って もう 時間 ねえ って ば よ ｡ なん|||じかん||||

( 木 ノ 葉 丸 ) 兄ちゃん ！ 次 の 手 だ ｡ き||は|まる|にいちゃん|つぎ||て|

あ ～ もう ！ マジ で 時間 が ヤバ い ん だって ば よ ！ ||||じかん|||||||

ヌフフ ～｡

ないしょ だ けど なんと 一瞬 で 会場 内 に 出 ちゃ う ||||いっしゅん||かいじょう|うち||だ||

す ん ごい 道 が ある ん だ コレ ！ |||どう|||||

何 ! ? よっ しゃ ～ で か し た 木 ノ 葉 丸 ！ なん|||||||き||は|まる

この 穴 が 近道 か ？ |あな||ちかみち|

( 木 ノ 葉 丸 ) 本選 会場 まで 一直線 ！ 間違い なし だ コレ ！ き||は|まる|ほんせん|かいじょう||いっちょくせん|まちがい|||

一直線 か … ｡ いっちょくせん|

よ ～ し 急ぐ って ば よ ！ ( 木 ノ 葉 丸 ) おう ！ ||いそぐ||||き||は|まる|

お ～ お ～ お ～ お ～～ ！

木 ノ 葉 丸 これ どう なって ん だ ？ き||は|まる|||||

大丈夫 だ コレ ！ 本選 会場 は すぐ だ コレ ！ だいじょうぶ|||ほんせん|かいじょう||||

ほら 出口 が 見え て き た ぞ コレ ！ |でぐち||みえ|||||

あ ？ あっ ！

えっ ! ? あっ … だ ぁ ～ ！

熱 ち ちち … ！ ねつ||

こ … これ は な … 何 か の 間違い だ コレ … ｡ ||||なん|||まちがい||

木 ～ ノ ～ 葉 ～ 丸 ～ ！ き||は|まる

どう いう 構造 だって ば よ ！ ||こうぞう|||

しかも どんどん 遠く なって る じゃ ねえ か ！ ||とおく|||||

いや この 間 まで は 本選 会場 に つながって た ん だ コレ ｡ ||あいだ|||ほんせん|かいじょう||||||

今 すぐ 次 の 手 を … ｡ いま||つぎ||て|

これ だ ！ え ？

これ に 乗って いけ ば 本選 会場 は あっという間 だ コレ ！ ||のって|||ほんせん|かいじょう||あっというま||

は ぁ … 牛 かよ ｡ ||うし|

甘い ぞ 兄ちゃん 大名 の 牛 と いったら あまい||にいちゃん|だいみょう||うし||

そこら の 牛 と は 全然 格 が 違う ん だ コレ ｡ ||うし|||ぜんぜん|かく||ちがう|||

一 度 走りだし たら 競走 馬 も 真っ青 ひと|たび|はしりだし||きょうそう|うま||まっさお

本気 の 大名 の 牛 に は 絶対 勝 て ない ほんき||だいみょう||うし|||ぜったい|か||

とにかく す っげ ぇ 牛 な ん だ コレ ！ ||||うし||||

ん ～ … ｡

兄ちゃん 後 は この 牛 に 任せ て おけ ば にいちゃん|あと|||うし||まかせ|||

本選 会場 まで 一 っ 走り だ コレ ！ ほんせん|かいじょう||ひと||はしり||

ん じゃ 頼 ん だ ぞ よっ しゃ ～ 行け ！ ||たの||||||いけ

( 鳴き声 ) ( 木 ノ 葉 丸 ) う わ ぁ ！ なきごえ|き||は|まる|||

は ？ あっ あっ … う わ ～ っ ！

痛 ～｡ つう

あ ？

え ？

う わ ～ ！

( 牛 の 鳴き声 ) うし||なきごえ

兄ちゃん ファイト だ コレ ！ にいちゃん|ふぁいと||

だ ぁ ～ ！ ( 牛 の 鳴き声 ) ||うし||なきごえ

♪ ～

( ｼｶﾏﾙ ) 《 おいおい だいぶ 人数 足 ん ねえ ぞ 》 |||にんずう|あし|||

( いの ) ちょっと どう し た の よ ？ もう 始まっちゃ う わ よ ｡ ||||||||はじまっちゃ|||

( ｻｸﾗ ) 《 どう いう こと ？ サスケ 君 ｡ ||||さすけ|きみ

それ に ナルト まで … 》

う わ ～ ！ 何で だって ば よ ～ ！ ||なんで|||

( 悲鳴 ) ひめい

♪ ～

《 このまま じゃ ヤバ い って ば よ 》

そう だ ！ 影 分身 の 術 ！ ||かげ|ぶんしん||じゅつ

みんな ！ 暴れ 牛 を まい て くれ って ば よ ！ |あばれ|うし|||||||

おう ！

( 鳴き声 ) なきごえ

あっ ！

あ ～ っ ！

あれ ？ みんな どう し た ん だって ば よ ？

何で 戻って くん だ よ コラ ～ ！ なんで|もどって||||

新手 が 現れ た ん だ ！ 逃げ道 塞が れ た って ば よ ！ あらて||あらわれ||||にげみち|ふさが|||||

増やし て どう す ん だ よ ！ 増やし て ！ ふやし|||||||ふやし|

あ ～ ！

( 忍 １ ) ん ？ 何 だ ？ おし||なん|

( 忍 ２ ) うずまき ナルト ？ おし||

後 は よろしく 頼む って ば よ ！ あと|||たのむ|||

早く 入れ って ば よ ！ はやく|いれ|||

( 忍 １ ) おい ！ ( 忍 ２ ) 入場 は もう 始まって … ｡ おし||おし|にゅうじょう|||はじまって

( 鳴き声 ) ( 一同 ) う っ う わ ぁ ～ ！ なきごえ|いちどう|||||

おわ ～ ！

( ｻｸﾗ ･ いの ) あっ ｡

( ｼｶﾏﾙ ) 《 こいつ どう いう 登場 し てん だ よ … 》 ||||とうじょう||||

ナルト ！ 完璧 遅刻 ね あいつ ｡ |かんぺき|ちこく||

めん どくせ ぇ なぁ ｡ あ ～ … ｡

みんな 逃げろ ！ 里 中 の 牛 が |にげろ|さと|なか||うし|

牛 の 大群 が 追いかけ て くる ん だって ば よ ！ うし||たいぐん||おいかけ||||||

あ ？ 何 言って ん だ ？ お前 ｡ |なん|いって|||おまえ

もう マジ な ん だって ば よ とにかく とんで も ねえ 数 の … ｡ |||||||||||すう|

あ ？ あれ ？ サスケ は ？ ||さすけ|

俺 と やる ドス って ヤツ も い ねえ ぜ ｡ おれ|||||やつ||||

( ｹﾞﾝﾏ ) お ～ ら そこ の お前 ら オロオロ してん じゃ ねえ ｡ |||||おまえ||おろおろ|||

しゃんと 胸 張って しっかり 客 に 顔 見せ し とけ ｡ |むね|はって||きゃく||かお|みせ||

ん ？

( 拍手 と 歓声 ) はくしゅ||かんせい

( ｹﾞﾝﾏ ) この 本選 お前 ら が 主役 だ ｡ ||ほんせん|おまえ|||しゅやく|

♪ ( ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃ ｰ ﾏ )

♪ ジャンプ 一 番 スラムダンク かます タイソン じゃんぷ|ひと|ばん|||

♪ あれ も これ も 土足 で ハグ ･ キッス ･ I LOVE YOU ||||どそく||||||

♪ ヨガ を 極め ます カレー 嫌い マサラ さん よが||きわめ||かれー|きらい||

♪ へ たれ 闘牛 士 サンチェス オー レイ ！ ||とうぎゅう|し|さんちぇす|おー|れい

♪ 世界 中 ほら 笑って る 空 せかい|なか||わらって||から

♪ 見上げ て さあ 立ち上がって みあげ|||たちあがって

♪ Oh Yeah

♪ ～

♪ 黒鉛 掘り に 没頭 ポディマハッタヤサン も こくえん|ほり||ぼっとう||

♪ 北京 ダック ﾜｲﾔ ｰ ｱｸｼｮﾝチャリ で 急ぐ チェン ･ リー ぺきん||||||いそぐ||

♪ ＭＹ コテカ 大事 に 磨き上げる ポポ さん ||だいじ||みがきあげる||

♪ お手 を 拝借 ジャパニーズ ･ ピーポー おて||はいしゃく||

♪ 世界 中 ほら 笑って る 空 せかい|なか||わらって||から

♪ 見上げ て さあ 立ち上がって みあげ|||たちあがって

♪ Oh Yeah

♪ ～

♪ 世界 中 ほら 変わって く せかい|なか||かわって|

♪ 皆 頑張って Ｓｏ 立ち上がって みな|がんばって||たちあがって

♪ Oh Yeah

♪ ～

〈 おい ヒナタ ！ 俺 が この 陰険 野郎 を ぶ っ 飛ばす とこ ||おれ|||いんけん|やろう||||とばす|

目 ん 玉 開 い て よ ～ く 見 と け よ ｡ め||たま|ひらき|||||み|||

大体 こいつ 偉 そう に 人 の 人生 一 から 十 まで 決めつけ や が って ｡ だいたい||えら|||じん||じんせい|ひと||じゅう||きめつけ|||

生まれ た 時 から 運命 は 決まって る だ と ？ うまれ||じ||うんめい||きまって|||

ふざける な ！ 人 は 絶対 変わ れる ｡ ||じん||ぜったい|かわ|

こいつ を 倒し て 俺 が それ を 証明 し て やる って ば よ ！ 〉 ||たおし||おれ||||しょうめい||||||

〈 グチャグチャ 言って ねえ で 始める ぜ ！ 〉 |いって|||はじめる|