Naruto Episode 156

♪ ( ｵ ｰ ﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃ ｰ ﾏ )

♪ ～

♪ はみだし た 風 を 集め て み たい な ||かぜ||あつめ||||

♪ 波 の 先 つ たって 彼方 へ 駆け て く なみ||さき|||かなた||かけ||

♪ 覚悟 は 決まって る 道 は 遠く て も かくご||きまって||どう||とおく||

♪ 描 い た 未来 へ 続 い てる えが|||みらい||つづ||

♪ 時 が 僕ら を 急か し て じ||ぼくら||せか||

♪ 鼓動 が スピード 上げ てった こどう||すぴーど|あげ|

♪ 夢 の 中 で 目覚め て も ゆめ||なか||めざめ||

♪ 同じ 光 を 探し た おなじ|ひかり||さがし|

♪ 輝く 星空 の 下 かがやく|ほしぞら||した

♪ 数え 切れ ない 星座 と 影 かぞえ|きれ||せいざ||かげ

♪ その 先 に 君 は 何 を |さき||きみ||なん|

♪ 何 を 見つめ て いる だ ろ う なん||みつめ|||||

♪ 何 を 見つめ て いる だ ろ う なん||みつめ|||||

♪ ～

( 雷鳴 ) ( ﾅﾙﾄ ) いよいよ 嵐 が 来る ぞ ｡ らいめい|||あらし||くる|

( リー ) 急 い で カレー 屋 に 帰り ま しょ う ｡ |きゅう|||かれー|や||かえり|||

( 山椒 ばあさん ) ありゃ さ ｡ さんしょ|||

( ネジ ) 《 今 の 落雷 … カタバミ 金山 の ほう から … 》 ねじ|いま||らくらい||かなやま|||

♪ ～

( ｶﾗｼ ) あ … あぁ … ｡

♪ ～

ボ … ボス ｡ |ぼす

♪ ～

( 雷 牙 ) あ … あ … ｡ かみなり|きば||

ら … 蘭 丸 ｡ |らん|まる

おい … 起きろ よ 蘭 丸 ｡ |おきろ||らん|まる

悪ふざけ は よく ねえ ぞ 俺 笑え ねえ ぞ ｡ わるふざけ|||||おれ|わらえ||

おい 蘭 丸 ！ |らん|まる

ひ ぃ ～ ！

お前 蘭 丸 に 何 を し た ？ おまえ|らん|まる||なん|||

( ｶﾗｼ ) ち … 違い ます そ … その 人 が … ｡ ||ちがい||||じん|

あっ ｡

( ｶﾗｼ ) 蘭 丸 さん が ボス の 手 を 握ったら … ｡ |らん|まる|||ぼす||て||にぎったら

ボス が よみがえって … ｡ ぼす||

それ で 蘭 丸 さん が … ｡ ||らん|まる||

♪ ～

蘭 丸 ｡ らん|まる

( ﾃﾝﾃﾝ ) あっ ｡

( ﾃﾝﾃﾝ ) 《 どう し て 雷 牙 が … ｡ ||||かみなり|きば|

私 が 止め なきゃ … 》 わたくし||とどめ|

ひ ぃ ！

ヤァ ～～ ！

( ﾃﾝﾃﾝ ) ハァ ～ ！

う ～ ！

あっ … ｡

( ﾃﾝﾃﾝ ) フン ！ |ふん

( 雷 牙 ) う っ ！ かみなり|きば||

( 雷鳴 ) らいめい

雷 ？ まさか ! ? かみなり|

ハッハハハ … ！

遅い わ ！ おそい|

キャ ～ ！

フン ！ ふん

お前 あの 小僧 の 仲間 か ？ おまえ||こぞう||なかま|

♪ ～

ハァ ～｡

♪ ～

ハァ ～～ ！

( ｶﾗｼ ) あ … あぁ … ｡

♪ ～

( 雷 牙 ) ん ？ かみなり|きば|

( ﾃﾝﾃﾝ ) 《 木製 の 武具 なら … でも |もくせい||ぶぐ||

上段 に は 構え られ ない … 》 じょうだん|||かまえ||

( 雷 牙 ) ハァ ～｡ ( ﾃﾝﾃﾝ ) ハァ ～｡ かみなり|きば|||

ハァ ～ ！ ( ﾃﾝﾃﾝ ) ハッ ！

う あ ～ っ ！

ハァ ～ ！ ( 雷 牙 ) う あっ ！ |かみなり|きば||

( ﾃﾝﾃﾝ ) ヤァ ！ フッ フッ ハッ ！ ( 雷 牙 ) う あっ … ｡ |||||かみなり|きば||

( ﾃﾝﾃﾝ ) ハァ ～ ！

( ﾃﾝﾃﾝ ) ハッ ！

ヤァ ～ ！

え ～ い うっとうしい ！

あっ ｡

( ｶﾗｼ ) ひ ぃ ！

ヤァ ～ ！

この ハエ が …

うるさい ん だ よ ～ ！

キャ ～ ！

♪ ～

ひ … ひ ぃ … ひ ぃ ～ ！

う ぅ ！

( 雷 牙 ) 俺 頭 が 悪い から よ … ｡ かみなり|きば|おれ|あたま||わるい||

う あっ … あっ ！

何で こんな こと に な っち まっ た か 分から ねえ ん だ よ ｡ なんで|||||||||わから||||

なぁ 誰 が いけ ねえ ん だ ？ |だれ|||||

お前 か ？ ( ｶﾗｼ ) ち … 違う … 違い ます ！ おまえ||||ちがう|ちがい|

きっと 木 ノ 葉 の ヤツ ら が … ｡ |き||は||やつ||

( 雷 牙 ) はっ ！ そう だ あいつ ら が 来 なけ れ ば かみなり|きば|||||||らい|||

俺 と 蘭 丸 は ずっと 一緒 だった ん だ ｡ おれ||らん|まる|||いっしょ|||

あいつ ら は どこ に いる ! ?

お前 知って る よ な ! ? 知ら なきゃ 殺す ！ おまえ|しって||||しら||ころす

知って ます ！ たぶん … ｡ しって||

アハハ … ハハ … ｡

( 雷 牙 ) 連れ て いけ ヤツ ら の 所 へ かみなり|きば|つれ|||やつ|||しょ|

行け ～ ( ｶﾗｼ ) は … はい ！ いけ|||

待って ろ 蘭 丸 ｡ まって||らん|まる

お前 の 葬式 に おまえ||そうしき|

ヤツ ら の むくろ を 手 向け て やる から な ｡ やつ|||||て|むけ||||

♪ ～

( 遠 雷 ) とお|かみなり

( ﾃﾝﾃﾝ ) あっ ｡

蘭 丸 ｡ らん|まる

この 子 自分 の 命 と 引き換え に |こ|じぶん||いのち||ひきかえ|

雷 牙 を よみがえら せ た って いう の ？ かみなり|きば|||||||

( 蘭 丸 ) 雷 牙 … ｡ らん|まる|かみなり|きば

蘭 丸 生き てる の ね ！ らん|まる|いき|||

しっかり し なさい 蘭 丸 ！ 蘭 丸 ！ |||らん|まる|らん|まる

ハァ ハァ … ｡

ハァ ハァ ハァ … ｡

降りだし て き た って ば よ ｡ ふりだし||||||

( リー ) で も あら かた 終わり まし た ね ｡ |||||おわり|||

( 山椒 ばあさん ) ありゃ さ こんな こと まで し て くれ て さんしょ||||||||||

わたしゃ うれしい よ ｡ ≪ ( ｶﾗｼ ) 大変 だ ！ ||||たいへん|

母ちゃん 大変 だ ！ 大変 な ん だ よ ！ かあちゃん|たいへん||たいへん||||

ありゃ さ カラシ どう し た って いう ん だい ？

テンテン さん が ！ ( リー ) ﾃﾝﾃﾝ が どう し た ん です ？

が … 崖 から 落ち て … ｡ は ぁ ？ |がけ||おち|||

どう いう こと だ よ ？

一緒に 僕 走って た ん だ よ ｡ いっしょに|ぼく|はしって||||

テンテン さん が リー さん の 代わり に 僕 を 鍛える って ｡ ||||||かわり||ぼく||きたえる|

でも あそこ の 雷 峠 に さしかかった 時 |||かみなり|とうげ|||じ

落雷 で 木 が 倒れ て き て らくらい||き||たおれ|||

テンテン さん 峠 から 崖 下 へ 落ち て しまった ん だ よ ｡ ||とうげ||がけ|した||おち|||||

ありゃ さ そりゃ すぐ 助け て あげ ない と ！ ||||たすけ||||

行き ま しょ う ！ テンテン を 助け に ！ いき||||||たすけ|

ああ ｡

あ … いや … 僕 は … ||ぼく|

僕 は 薬 箱 を 持って 後 から 追いかける から ｡ ぼく||くすり|はこ||もって|あと||おいかける|

( ネジ ) 分かった ｡ ねじ|わかった

行く ぞ ナルト リー ｡ いく|||

( リー ) はい ｡ おう ！

ありゃ さ カラシ ｡ ( ｶﾗｼ ) 母ちゃん ここ から 逃げる ぞ ｡ ||||かあちゃん|||にげる|

何 を 言いだす ん だ よ この 子 は ｡ なん||いいだす|||||こ|

いい から 訳 は 後 で 話す だ から 早く 支度 し て ｡ ||やく||あと||はなす|||はやく|したく||

( 雷鳴 ) らいめい

＜ 俺 は 雷 峠 で 待つ 必ず ヤツ ら を 連れ て こい ｡ おれ||かみなり|とうげ||まつ|かならず|やつ|||つれ||

もし 連れ て こ なかったら … ＞ |つれ|||

( 雷鳴 ) らいめい

＜ お前 も お前 の 母親 も おまえ||おまえ||ははおや|

蘭 丸 の 手 向け の むくろ に し て くれる ＞ らん|まる||て|むけ||||||

( 雷鳴 ) らいめい

母ちゃん お 願い だ ！ ( 山椒 ばあさん ) や だ よ ｡ かあちゃん||ねがい||さんしょ||||

わたしゃ みんな が 帰って くる の を 待って る ん だ よ ｡ |||かえって||||まって||||

母ちゃん ！ かあちゃん

分からず屋 め ！ いい から 来 て ！ ( 雷鳴 ) わからずや||||らい||らいめい

たかが 雷 ぐらい で テンテン が 崖 から 落ちる と 思う か ？ |かみなり|||||がけ||おちる||おもう|

えっ 何 だって ば よ ？ |なん|||

( ネジ ) カラシ の ヤツ 鍛え 方 が 足り なかった よう だ ｡ ねじ|||やつ|きたえ|かた||たり|||

すみません ｡

そんじゃ … ｡ ( ネジ ) 恐らく は また 何 か の わな ｡ |ねじ|おそらく|||なん|||

( リー ) もしくは 誰 か に 脅さ れ て … ｡ ||だれ|||おどさ||

だって よ 黒 鋤 ファミリー は … ｡ ||くろ|すき|ふぁみりー|

俺 の 目 が 曇って い た か … ｡ まさか … おれ||め||くもって||||

ヤツ が ! ? やつ|

( 雷鳴 ) らいめい

( 雷鳴 ) らいめい

( ﾃﾝﾃﾝ ) すごい 熱 … ｡ ( 蘭 丸 ) ん … ｡ ||ねつ|らん|まる|

雷 牙 は … ？ かみなり|きば|

生き返った わ だ から あなた も … ｡ いきかえった|||||

いい ん です よ もう すぐ 僕 は 死に ます ｡ ||||||ぼく||しに|

冗談 じゃ ない わ 簡単 に 死ぬ なんて 言わ せ ない ！ じょうだん||||かんたん||しぬ||いわ||

あなた と 雷 牙 に 殺さ れ た 人 たち は ||かみなり|きば||ころさ|||じん||

自分 の 意思 と は 関係なく 殺さ れ て いった の よ ？ じぶん||いし|||かんけいなく|ころさ|||||

あなた の 自由 に なんか さ せ ない ｡ ||じゆう|||||

あなた に 自由 を 奪わ れ た 人 たち の ため に も ||じゆう||うばわ|||じん|||||

あなた に 責任 を 取って もらう わ ！ ||せきにん||とって||

( せきこみ )

大丈夫 ？ だいじょうぶ

( きしむ 音 ) |おと

( ﾃﾝﾃﾝ ) 《 嵐 が … ここ に い て は マズ い ｡ |あらし||||||||

おばあ さん の 所 へ 》 ( 蘭 丸 の せきこみ ) |||しょ||らん|まる||

( 雷鳴 ) らいめい

来 た か ！ らい||

雷 牙 ！ ( リー ) やはり 生き て た ん です ね ｡ かみなり|きば|||いき|||||

今度 こそ 必ず とっちめ て やる って ば よ ！ 行く ぜ ！ こんど||かならず|||||||いく|

う ～ あ ～ ！

ドリャ ～ ！

( ネジ ) マズ い ！ リー ！ ねじ|||

ハッ ！ ドリャ ！

( リー ) セイッ ！ はっ ！ 何 す … ｡ |||なん|

( 雷鳴 ) らいめい

何 だって ば よ ？ これ こ の 前 と は 桁違い だ ぞ ｡ なん|||||||ぜん|||けたちがい||

＜ が … が ぁ ～ ！ ＞

恐らく あの 時 の 攻撃 は おそらく||じ||こうげき|

チャクラ を 使って 作り上げ た いか ず ち ｡ ||つかって|つくりあげ||||

だが これ は

本物 の 雷 を エネルギー と し て いる ｡ ほんもの||かみなり||えねるぎー||||

( 雷鳴 ) らいめい

( ネジ ) 自然 の 力 を 得る こと が でき れ ば ねじ|しぜん||ちから||える|||||

チャクラ と 違い 限界 は ない ｡ ||ちがい|げんかい||

ヤァ ～ ！

伏せろ ！ ふせろ

白 眼 ！ しろ|がん

( ネジ ) 《 あの 電撃 を かい くぐり 接近 戦 に 持ち込め ば … 》 ねじ||でんげき||||せっきん|いくさ||もちこめ|

ナルト ！ 分かって る って ば よ ！ |わかって||||

影 分身 の 術 ！ かげ|ぶんしん||じゅつ

♪ ～

影 分身 の 術 ！ かげ|ぶんしん||じゅつ

♪ ～

ハァ ！

♪ ～

影 分身 の 術 ！ 影 分身 の 術 ！ かげ|ぶんしん||じゅつ|かげ|ぶんしん||じゅつ

影 分身 の 術 ！ かげ|ぶんしん||じゅつ

影 分身 の 術 ！ 影 分身 の 術 ！ かげ|ぶんしん||じゅつ|かげ|ぶんしん||じゅつ

影 分身 の 術 ！ かげ|ぶんしん||じゅつ

よく やった ナルト ！

柔 拳 ！ じゅう|けん

( 雷鳴 ) らいめい

が っ … ！ ネジ ！ ||ねじ

( 雷鳴 ) う わ っ ！ らいめい|||

が ぁ ～ ！

フン ひよっこ が バカ の 一 つ 覚え か ｡ ふん|||ばか||ひと||おぼえ|

自然 の 雷 の 力 を 使って いる 俺 と は 違って しぜん||かみなり||ちから||つかって||おれ|||ちがって

チャクラ に は 限界 が ある ん だ ぜ ｡ |||げんかい|||||

あ ？ アハ ハハ … バカ だ バカ が ここ に いる ぞ ！ |||ばか||ばか|||||

( リー ) それ が 全力 を 尽くし て 戦った 相手 に 対し て 言う ことば です か ! ? |||ぜんりょく||つくし||たたかった|あいて||たいし||いう|||

また お前 か ｡ |おまえ|

今度 は 葬式 は 出し て やら ねえ ！ こんど||そうしき||だし|||

♪ ～

( 衝撃 音 ) しょうげき|おと

♪ ～

僕 怒って ます ｡ ぼく|いかって|

ん ～ ！

( 蘭 丸 の せきこみ ) らん|まる||

ありゃ さ 何 する ん だ よ ？ ||なん||||

頼む よ 母ちゃん 一緒に 来 て くれよ ！ たのむ||かあちゃん|いっしょに|らい||

時間 が ない ん だ ！ ( 山椒 ばあさん ) や だ よ ｡ じかん|||||さんしょ||||

あ たしゃ ここ で … テンテン ちゃん ！

( ｶﾗｼ ) え … ｡

( 山椒 ばあさん ) ありゃ さ この バカ 息子 ！ さんしょ|||||ばか|むすこ

痛 っ ！ しょうが ねえ だ ろ ｡ つう|||||

ボス が よみがえ っち まっ た ん だ から ｡ ぼす||||||||

ここ に い たら 殺さ れ ち まう 逃げる しか ね え ん だ よ ！ ||||ころさ||||にげる||||||

逃げ たけ れ ば 逃げ なさい ｡ ( 山椒 ばあさん ･ ｶﾗｼ ) あ … ｡ にげ||||にげ||さんしょ|||

私 は 逃げ ない 諦め ない この 子 を 助ける ｡ わたくし||にげ||あきらめ|||こ||たすける

( せきこみ )

この 子 に 命 の カレー を 食べ させ て あげよ う ！ |こ||いのち||かれー||たべ|さ せ|||

お ばあさん ｡ ( 山椒 ばあさん ) あの リー 君 が ||さんしょ||||きみ|

元気 に なった カレー を ｡ げんき|||かれー|

うん ！

♪ ～

どう なって も 知ら ねえ から な ！ |||しら|||

♪ ～

ハァ ～ ！ セイヤッ ！ ( 雷 牙 ) う あっ ！ ||かみなり|きば||

こいつ ！

( 山椒 ばあさん ) ありゃ さ こりゃ さ ！ さんしょ|||||

ありゃ さ こりゃ さ ！

ありゃ さ こりゃ さ ！

( ｶﾗｼ ) ヤバ い … ヤバ い って ｡

♪ ～

( リー ) ハァ ～ ！

ヤァ ！

う あっ ！

イ ～ ヤァ ～ ！

あっ … ｡

う あ ～ ！

( に おい を 嗅ぐ 音 ) |||かぐ|おと

♪ ～

( ﾃﾝﾃﾝ ) 食べ なさい 元気 が 出る から ｡ |たべ||げんき||でる|

♪ ～

お 願い ！ |ねがい

♪ ～

( ｶﾗｼ ) スパイス の 調合 が 間違って る ｡ |すぱいす||ちょうごう||まちがって|

ありゃ さ ｡

♪ ～

( 山椒 ばあさん ) カラシ お前 命 の カレー の レシピ を … さんしょ|||おまえ|いのち||かれー||れしぴ|

私 の 味付け を 覚え て い た の かい ？ わたくし||あじつけ||おぼえ|||||

♪ ～

( 山椒 ばあさん ) カラシ … ｡ さんしょ||

♪ ～

( ｶﾗｼ ) これ が 正真 正銘 の 命 の カレー だ ｡ |||しょうしん|しょうめい||いのち||かれー|

( ﾃﾝﾃﾝ ) さ ぁ 食べ て ｡ |||たべ|

雷 牙 と 一緒 じゃ ない と あなた は 食べる こと も でき ない の ？ かみなり|きば||いっしょ||||||たべる|||||

( 蘭 丸 ) 何で … らん|まる|なんで

何で 僕 なんか に … ｡ なんで|ぼく||

人 を 助ける のに 理由 が いる ？ じん||たすける||りゆう||

あなた を 助け たく て 山椒 おばあ さん も カラシ さん も ||たすけ|||さんしょ||||||

一生懸命 カレー を 作った の よ ？ いっしょうけんめい|かれー||つくった||

２ 人 の 一生懸命 な 姿 を 見 て 何 も 感じ ない ？ じん||いっしょうけんめい||すがた||み||なん||かんじ|

何 も 感じ ない なら あなた 人間 と し て 最低 よ ！ なん||かんじ||||にんげん||||さいてい|

はっ ｡

( ﾃﾝﾃﾝ ) 同じ 人間 どうし 支え合って 生き て いる ｡ |おなじ|にんげん|どう し|ささえあって|いき||

困った 人 が いれ ば 自然 に 手 を 差し伸べる の が 人間 でしょ ？ こまった|じん||||しぜん||て||さしのべる|||にんげん|

あっ ああ とにかく 一口 で いい ｡ |||ひとくち||

食って みろ よ ｡ くって||

♪ ～

おいしかった ？

それ が 生き て いる 実感 って いう もの よ ｡ ||いき|||じっかん||||

あっ ｡

♪ ～

( 蘭 丸 ) 雷 牙 に も この カレー 食べ させ たい … ｡ らん|まる|かみなり|きば||||かれー|たべ|さ せ|

行 こ う ｡ ぎょう||

( 雷鳴 ) らいめい

あ ～ ！ あ ～ ！

まだまだ です … ｡

こいつ … どう なって る ん だ ？

( 遠 雷 ) とお|かみなり

♪ ( ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃ ｰ ﾏ )

♪ ～

♪ どこまでも 続く 道 に は |つづく|どう||

♪ いろんな 事 ある ん だ ね |こと||||

♪ 強 がり な 君 が 今日 は つよ|||きみ||きょう|

♪ 受話器 越し に 涙声 じゅわき|こし||なみだごえ

♪ どんな 夢 ､ |ゆめ

♪ 追い掛け て ここ まで 来 た ん だ ろ う おいかけ||||らい|||||

♪ わから なく なったり する 事 は ､ ||||こと|

♪ 僕 に だって ある から ねえ ､ baby ぼく||||||

♪ 君 が 涙 の とき に は きみ||なみだ||||

♪ 僕 が そば に いる から ぼく|||||

♪ 離ればなれ の 夜 だって はなればなれ||よ|

♪ 僕 は そば に いる から ぼく|||||

♪ 僕 は そば に いる から ぼく|||||

〈 く っそ ～ … ｡

どう し ち まった ん だって ば よ 俺 の 体 ！ ||||||||おれ||からだ

目 の 前 は 真っ暗 だ し 体 じゅう ジンジン しびれ て め||ぜん||まっくら|||からだ||||

体 が 全然 言う こと 聞か ねえ ！ からだ||ぜんぜん|いう||きか|

何 だ ？ この 感じ … ｡ なん|||かんじ

温かく て 体 じゅう が カッカ し て あたたかく||からだ|||かっか||

腹 の 底 から ドカ ～ ン と 力 が 突き 上がって くる よう な はら||そこ|||||ちから||つき|あがって|||

この 味 は ！ 〉 |あじ|

( ﾅﾚ ｰ ｼｮﾝ ) 〈 魔 神 の 力 に よって 復活 し た |||ま|かみ||ちから|||ふっかつ||

聖 騎士 長 ヘンドリクセン ｡ せい|きし|ちょう|

新 世代 たち も 魔 神 化 し 王 都 で 破壊 の 限り を 尽くす ｡ しん|せだい|||ま|かみ|か||おう|と||はかい||かぎり||つくす