×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Black Friday Up to 50% off
Sign Up Free
image

ナルト - Naruto All Episodes, Naruto Episode 117

Naruto Episode 117

♪ ( オ ー プニングテ ー マ )

♪~

♪ひからび た 言葉 を つ ない で

♪それ でも 僕等 シンプル な

♪想い を 伝え たい だけ な の

♪吹き抜ける くすんだ あの 日 の 風 は

♪昨日 の 廃虚 に 打ち捨てて

♪君 と 笑う 今 を 生きる の だ

♪それ でも あの 出来事 が

♪君 を 苦しめる だ ろ ?

♪だ から こそ サヨナラ な ん だ

♪このまま 何 も 残らず に

♪あなた と 分かち合う だけ

♪やがて 僕等 は

♪それ が 全て だ と 気 が つい て

♪悲しみ は 頬 を 伝って

♪涙 の 河 に なる だけ

♪揺れる 想い は 強い 渦 に なって

♪溶け合う の よ

( 鬼 童 丸 ) 《 フッ 終わった 》

( 鬼 童 丸 ) 《 ん ! 何 ! ? 》

♪~

(ネジ )ハァ ハァ …。

( ネジ ) 《 ギリギリ だ … 今 の は 危なかった 。

が ほんの 少し ズラせ た 。

やはり 間違い ない 。

ヤツ は もう 白 眼 の 秘密 に 気付 い て いる 》

( 鬼 童 丸 ) 《 あっ… 。

どう いう こと だ ? なぜ … 》

(ネジ )ハァ ハァ ハァ …。

( 鬼 童 丸 ) 《 なぜ 急所 から 15 cm も 上 に ズレ た ! ? 》

♪~

( 鬼 童 丸 ) 《 そう か … あの チャクラ 。

こいつ 今度 は 常に チャクラ を 放出 し て

自分 の 周囲 を 覆って い た の か 。

それ も あれほど の 広範囲 を 。

道理で 矢 を 感知 し た うえ

その 軌道 を チャクラ で ズラす こと も できた わけだ 。

ヘッヘヘヘ 。

しかし あれ だけ の チャクラ を 常に 放出 し 続ける の は

死 の 苦しみ 。

そう まで し なけれ ば よけ られない 。

つまり 間違い ない 。

想定 し た とおり さっき の 矢 は

一切 ヤツ の 目 に は 見え て いない ! 》

( ネジ ) 《 ムダ な 攻撃 は 仕掛け て こない … 。

そして その 結果 から きちんと 情報 を くみ取る … 》

が っ !

( ネジ ) 《 そして この 眼 の 欠点 に も 気付 い て いる !

さすが だ 》

( ネジ ) 《 今 まで 戦った 敵 の 中 で こいつ は いちばん 強い ! 》

( 鬼 童 丸 ) 《 フン !

ヤツ の 視界 は

そして 己 から 半径

確実 に 感知 する 。

しかし なぜ か よけ 切れ ない クナイ が あった 。

なぜ よけ 切れ ない の か 。

それ は 見え て いない から だ 。

つまり ヤツ の 瞳 術 に も

盲点 と も いえる 僅か な 死角 が ある 。

その 死角 に 入った クナイ は

見る こと が でき ず 反応 でき ない 。

だから あの 防御 技 で

その 死角 から の 攻撃 に 対処 し て い た の だ 。

そして 俺 は ヤツ に 仕掛けた すべて の 攻撃 を 分析 し

完全 に 把握 し た 。

ヤツ の 第 一 胸 椎 の 真後ろ に

ほんの 僅か な 点 から 広がる 死角 が 存在 する 。

ん ? 》

♪ ~

( 鬼 童 丸 ) 《 ハッハハハ … 。

確か に 動いて 死角 を 固定 させ なければ

矢 で そこ を 狙う の は 難しく なる 。

だが その 程度 俺 に は 関係 ねえ 》

( 鬼 童 丸 ) 《 柔 拳 は 敵 に 近づか ね ば 無意味 。

もっとも 今 の お前 に 俺 に 近づこ う と 考える 余裕 は ない 。

今 は どう 逃げる か だ 。

あが こ う が あがく まい が

どちら に せよ お前 は 死ぬ が な 》

♪ ~

( 鬼 童 丸 ) 《 フン チャクラ も 残り 少ない よう だ な 》

(鬼 童 丸 )<簡単 な ゲーム の 雑魚 キャラ は すぐ に やられる 運命 だ !>

♪ ~

( 鬼 童 丸 ) 《 ムダ だ ! 》

( ネジ ) 《 あっ… 糸 !

そう か この 糸 で … 》

( 鬼 童 丸 ) 《 チッ 。

今度 は 木 で 少し 軌道 が ズレ た か 》

(ネジ )くっ …ハァ ハァ …。

( 鬼 童 丸 ) 《 ならば 今度 は

さらに 回転 を 加える ぜ よ 。

これ で 木 に 当たって も 木 を 削り 飛ばし

軌道 が ズレる こと は ない 。

そして さっき と 同じく チャクラ を 通わ せ た 糸 で

矢 を ヤツ の

動く 標的 に 狙い を つけ

ピン ポイント で 矢 を 死角 の 中 へ ぶち 込む ! 》

(ネジ )ぐ っ …!ハァ ハァ …。

( 鬼 童 丸 ) 《 まだ 立って くる か … 》

( ネジ ) 《 強い … ヤツ は 俺 より も はるか に 強い 。

もう チャクラ も ほとんど ない 。

恐らく 次 の 攻撃 は かわし 切れ ない 。

ここ まで か ! 》

( ナルト ) < 絶対 勝つ ! >

あっ。

(ネジ )フフ …。

( ネジ ) 《 ナルト … お前 なら どう する か な ? 》

(ネジ )もう いい 。

どうせ よけ られ は し ない の だ から な 。

( 鬼 童 丸 ) 《 ん ? 動き を 止め た な 。

諦め た か ?

だが 念 に は 念 を ぜ よ 。

命中 精度

破壊 力 超 最大 ! 》

♪~

(ネジ )うっ …!

♪~

( 鬼 童 丸 ) 《 しとめ た ! 》

が っ !

♪ ~

(ネジ )フッ 。

( ネジ ) 《 ここ だ !

柔 拳 ! 》

♪~

♪~

(鬼 童 丸 )うっ !

♪~

( 鬼 童 丸 ) 《 な … 何 だ と ? ヤツ は まだ ! ?

いや … 今 の 一撃 で 確実 に しとめ た はず … 》

(ネジ )<チャクラ を もと に し た 物質 など

柔 拳 の 前 で は 意味 を 成さ ない >

( 鬼 童 丸 ) 《 柔 拳 … そう か 死に際 に 最後 の チャクラ を

糸 に 流し 込ま れ た か ! 》

♪ ~

( カラス の 鳴き声 )

( ネジ ) 《 8 羽 … 。

また 1 羽 見え なかった … 》

( ネジ ) 《 ヤツ は … 》

( 鬼 童 丸 ) 《 くっ… 臓器 の いく つ か が 損傷 し た 。

が どう に か 動 ける ! 》

ハァ ハァ ハァ …。

(ネジ )<落ちこぼれ め >

<言った だ ろ 俺 は …

諦め が 悪 ぃ ん だって … >

< フン 。

どう して そこ まで 自分 の 運命 に 逆らおう と する ?>

<落ちこぼれ だ と …

言わ れ た から だ !>

<お前 が 無理 だっ つう なら もう 何 も しなく て いい !

俺 が 火影 に なって から

日向 を 変え て やる よ !>

(ネジ )<お前 の 得意 忍術 か …。

うかつ だった …>

<分身 の 術 は

俺 の いちばん 苦手 な 忍術 だった ん だ >

<運命 が どう とか 変われ ねえ とか

そんな つまんねえ こと メソメソ 言って ん じゃねえ よ 。

お前 は 俺 と 違って

落ちこぼれ じゃ ねえ ん だ から >

( ネジ ) 《 ナルト ! 》

(キバ )これ で 俺 たち 3 人 に なっちまった な 。

そんな こと 気 に すん な よ 。

チョウジ も ネジ も すぐ に 追いつく !

チョウジ は 切り札 持って たし

ネジ は 一 度 中 忍 試験 で 戦った から 分かる ん だ 。

何 が ?

あいつ は

ホント の 天才 だって ば よ !

( ネジ ) 《 負ける わけ に は いか ない !

俺 より も はるか に 強い 敵 だろう と …

この 身 が 朽ちよ う と も …

負ける わけ に は いか ない ! 》

( ネジ ) 《 負けられない 理由 が

俺 に は ある ! 》

♪ ~

( 鬼 童 丸 ) 《 チッ 今回 は てこずっち まった ぜ よ 》

♪~

( 鬼 童 丸 ) 《 遊び 過ぎ … 》

(鬼 童 丸 )あっ !

ハァ ~ !

(鬼 童 丸 )う わ ~ !

♪ ~

(鬼 童 丸 )う ぅ !

♪ ~

( 鬼 童 丸 ) 《 チャクラ が 練れない … 》

(鬼 童 丸 )なぜ だ …即死 の はず だ !

なぜ 生き て いる !?

(ネジ )どうせ よけ 切れ は し ない の だ から な 。

だから わざと 受ける 覚悟 が 決まった 。

そして 俺 は お前 より も ずっと 俺 の 弱点 を 知って い た 。

( ネジ ) 《 8 羽 … だった か ? 》

(ネジ )この 白 眼 に は 死角 が ある 。

しかし お前 の 攻撃 が そこ から しか 来 ない こと が 分かれ ば

その 死角 だけ に チャクラ を 放出 し 攻撃 を 感知 。

僅か 数 cm 狙い を 外す だけ の 動き を する の は

さほど 難しく は ない 。

重傷 は 負う が 即死 は 避け られる 。

ハァ ハァ …。

ヘッヘヘ …わざと 受け た の か 。

死ぬ こと に は 変わり ねえ って のに 。

どう して そこ まで できる ?

(ネジ )お前 は

今 まで 戦った 敵 の 中 で いちばん 強い 。

だが 俺 に は 負け られ ない 理由 が ある 。

(ネジ )俺 が 今 まで に 戦った

すべて の 者 の 中 で いちばん 強い ヤツ が

俺 に こう 言って くれた 。

( ネジ ・ ナルト ) 「 お前 は 俺 と 違って 落ちこぼれ なんか じゃない 」。

(ネジ )…と な 。

(ネジ )俺 は 常に 天才 と 呼ば れ て き た 。

だから 負ける わけ に は いか ない 。

凡小 な 俺 を

天才 と 信じている あいつら の ため に も な 。

♪~

(ネジ )フッ …「雑魚 キャラ は すぐ に やられる 運命 だ 」。

お前 は そう 言った な 。

♪ ~

ぐ っ !はっ !

♪ ~

(ネジ )この 状況 を 見ろ 。

♪ ~

(ネジ )運命 なんて

誰 か が 決める もん じゃ ない !

♪~

(鬼 童 丸 )どう だ か な ?

お前 も 死に そう じゃ ねえ かよ 。

♪~

( ヒザシ ) < ネジ お前 は 生きろ 。

お前 は 一族 の 誰 より も 日向 の 才 に 愛さ れた 男 だ >

(ネジ )ぐ っ …!

俺 は …そう 簡単 に は 死ね ない ん だ よ 。

ヘッ 強 がって も

もう 流れ を 止める こと は でき や し ねえ ぜ よ 。

サスケ 様 は 己 から 望んで 音 へ 走った 。

ハァ ハァ …。

(ネジ )<サスケ は 今 闇 の 中 に いる >

(ネジ )ハァ ハァ ハァ …。

(ネジ )いや 。

< ナルト 。

お前 は 俺 より いい 眼 を 持って る >

サスケ を 闇 から 見つけ出し

救い 出せる ヤツ が いる 。

(鬼 童 丸 )ヘッサスケ 様 は 大 蛇 丸 様 の もの だ 。

(鬼 童 丸 )たとえ 誰 で あっても 救い出せ は …。

(ネジ )出せる さ !

ハァ ハァ …。

( ネジ ) 《 なぜ なら

ナルト お前 は … 》

( ネジ ) 《 俺 を 闇 の 中 から 救い 出し た ! 》

ぐ っ …が っ !

最後 まで ざ れ 言 を …。

う っ !ぐ は っ !

( 鬼 童 丸 ) 《 とはいえ …

ここ まで 追い 込ま れ た の は 君 麻 呂 以来 だ ぜ 》

ハァ … 。

(ネジ )ハァ ハァ …。

( 鬼 童 丸 ) 《 チク ショウ が … 》

( 鼓動 )

♪~

♪ ~

♪~

♪ ~

( ネジ ) 《 みんな … 》

♪~

( ネジ ) 《 後 は …

頼 ん だ ぞ … 》

♪ ~

♪ ~

♪~

♪ ~

♪ ( エンディングテ ー マ )

♪はじめて 君 と しゃべった

♪君 は 笑って くれた

♪はじめて 君 と しゃべれ た

♪僕 の この 言葉 で

♪僕 なんか が しゃべり かけ たら

♪迷惑 に 思う か な

♪そんな 不安 を 抱え て

♪勇気 を 出し て みた よ

♪うまく しゃべ れ ない 僕 の

♪不器用 な 話

♪君 は 耳 を そらさ ず に

♪ちゃんと 聞い て くれた よ

♪それ だけ で 僕 は

♪浮かれ て しまう の さ

♪だけど 君 は 僕 なんて

♪何 と も 思って ない よ ね

♪切ない よ だ けど

♪はじめて 君 と しゃべった

♪君 は 笑って くれた

♪はじめて 君 と しゃべれた

♪僕 の この 言葉 で

♪はじめて 君 と しゃべった

♪君 が 笑って くれた

♪はじめて 君 と しゃべれ た

♪僕 の この 言葉 で

♪はじめて 君 と しゃべった

♪~

( 赤 丸 の ほえ 声 ) ( キバ ) 〈 やっほ ~ !

敵 さん かなり 近く に いる ぜ ! 〉

〈 よっしゃ ! このまま 一気に 追いつくって ば よ ! 〉

( シカマル ) 〈 人数 で いや こっち が 上 だ うまく すりゃ 次 で 奪い 返 せる ぜ 〉

( キバ ) 〈 おう ! 4 対 2 と も なりゃ 負ける 気 が し ねえ ! 〉

〈 4 対 2 ? 〉 ( キバ ) 〈 相手 の 倍 だ ぜ ! 〉

〈 な ぁ な ぁ 俺 ら 4人 も い たっけ か ? 〉

( キバ ) 〈 アホ か お前 は ! 俺 赤 丸 シカマル お前 。

どっから どう 数え て も 4人 じゃ ねえ か ! 〉

(赤 丸 の ほえ 声 )

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE