Naruto Episode 102

♪ ( ｵ ｰ ﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃ ｰ ﾏ )

♪ We are Fighting Dreamers 高 み を 目指し て ||||たか|||まなざし|

♪ Fighting Dreamers なりふり 構わ ず |||かまわ|

♪ Fighting Dreamers 信じる が まま に ||しんじる|||

♪ Oli Oli Oli Oh - ！ Just go my way ！

♪ Right here Right now ( Bang ！ ) ぶ っ放せ Like a 弾丸 ライナー ！ ||||||っぱなせ|||だんがん|らいなー

♪ Right here Right now ( Burn ！ )

♪ 険しい 修羅 の 道 の 中 けわしい|しゅら||どう||なか

♪ 他人 の 地図 を 広げ て 何 処 へ 行く ？ たにん||ちず||ひろげ||なん|しょ||いく

♪ 極彩色 の カラス が ごくさいしき||からす|

♪ それ を 奪い取って 破り 捨て た ||うばいとって|やぶり|すて|

♪ さ ぁ 心 の 目 見開 い て ||こころ||め|みひら||

♪ しか と 真実 を 見極めろ ！ ( Yeah ！ ) ||しんじつ||みきわめろ|

♪ 失う モノ なんて ない さ うしなう|もの|||

♪ いざ 参ろう ！ |まいろう

♪ We are Fighting Dreamers 高 み を 目指し て ||||たか|||まなざし|

♪ Fighting Dreamers なりふり 構わ ず |||かまわ|

♪ Fighting Dreamers 信じる が まま に ||しんじる|||

♪ Oli Oli Oli Oh - ！ Just go my way ！

♪ Right here Right now ( Bang ！ ) ぶ っ放せ Like a 弾丸 ライナー ！ ||||||っぱなせ|||だんがん|らいなー

♪ Right here Right now ( Burn ！ ) ぶった 斬って く ぜ Get the fire ！ ||||||きって|||||

♪ Right here Right now ( Bang ！ ) ぶ っ放せ Like a 弾丸 ライナー ！ ||||||っぱなせ|||だんがん|らいなー

♪ Right here Right now ( Burn ！ ) ぶった 斬って く ぜ Get the fire ！ ||||||きって|||||

♪ ～

( 大政 ) もう じき 木 ノ 葉 隠れ の 里 だ ｡ たいせい|||き||は|かくれ||さと|

みんな そろって る か ？ ( 男性 たち ) へい ｡ ||||だんせい||

( 男性 １ ) 大政 の 兄 い １ 人 足り ねえ ｡ だんせい|たいせい||あに||じん|たり|

( 大政 ) 何 ？ ど いつ だ ？ たいせい|なん|||

( 男性 ２ ) イダテ … 森 乃 イダテ です ｡ だんせい||しげる|の||

( 大政 ) った く あの おっちょこちょい が ｡ たいせい|||||

どう し ます ？ 待ち ます か ？ |||まち||

( 大政 ) しかた ねえ な ｡ たいせい|||

な っ ！ 何者 で い ! ? ||なにもの||

( ｱｵｲ ) 茶 ノ 国 ワサビ 一家 の 皆さん です ね ？ |ちゃ||くに|わさび|いっか||みなさん||

( 大政 ) て め ぇ 何者 だ ! ? たいせい||||なにもの|

身の程 を わきまえ た ほう が いい あなた たち の よう な チンピラ が みのほど|||||||||||||

忍 に 勝 てる はず が ない ｡ おし||か||||

( 大政 ) ん ! ? たいせい|

フッ ｡

( 大政 ) う っ ！ ( 男性 たち ) う あっ ！ たいせい|||だんせい|||

あっ ！

ご 安心 ください 命 まで は 取り ませ ん ｡ |あんしん||いのち|||とり||

これ に 懲り たら 轟 大社 の レース は ||こり||とどろき|たいしゃ||れーす|

諦める こと です ね ｡ あきらめる|||

( 男性 たち ) あ ～ … ｡ だんせい||

( 大政 ) う … くそ ！ たいせい||

この 手紙 だけ でも 木 ノ 葉 の 里 に 届け なく て は ｡ |てがみ|||き||は||さと||とどけ|||

♪ ～

( ﾅﾙﾄ ) ンフフフ ！ おっしゃ ～ ！ 任務 任務 ！ |||にんむ|にんむ

張り切って やる って ば よ ！ ( ｻｽｹ ) フン ｡ はりきって||||||ふん

( ｻｸﾗ ) で も カカシ 先生 が い ない わ ｡ ||||せんせい||||

もう また いつも の 遅刻 か ？ ||||ちこく|

( 綱 手 ) いや カカシ は 来 ない ｡ ( ﾅﾙﾄ ･ ｻｸﾗ ) え ？ つな|て||||らい||||

お っ ！ 綱 手 の ばあちゃん ！ ||つな|て||

( 綱 手 ) ばあちゃん 言う な ！ つな|て||いう|

あの … 火影 様 |ほかげ|さま

カカシ 先生 が 来 ない って どう いう こと です か ？ |せんせい||らい|||||||

お前 たち も 知って の とおり おまえ|||しって||

カカシ を 含む 上 忍 の ほとんど は 別 の 任務 に 就 い て いる ｡ ||ふくむ|うえ|おし||||べつ||にんむ||つ|||

今回 は お前 たち ３ 人 だけ で 任務 を こなし て もらう ｡ こんかい||おまえ||じん|||にんむ||||

内容 は Ｂ ランク 任務 要人 警護 だ ｡ ないよう|||らんく|にんむ|ようじん|けいご|

要人 警護 ？ ようじん|けいご

( 綱 手 ) もちろん 状況 に よって は Ａ ランク に も なり うる 任務 だ ｡ つな|て||じょうきょう|||||らんく|||||にんむ|

で 誰 を 守る ん だ ？ |だれ||まもる||

( 綱 手 ) さ ぁ な ｡ さ ぁ な って つな|て|||||||

どう いう こと だって ば よ ？ 隣国 茶 ノ 国 で ||||||りんごく|ちゃ||くに|

４ 年 に 一 度 轟 大社 の 奉納 の 儀 と いう の が ある ｡ とし||ひと|たび|とどろき|たいしゃ||ほうのう||ぎ|||||

そこ で 行わ れる レース に 出場 する 走者 を ||おこなわ||れーす||しゅつじょう||そうしゃ|

護衛 する 依頼 を 受け た ｡ ごえい||いらい||うけ|

だが その 伝令 たち は ここ に 来る 前 に ||でんれい|||||くる|ぜん|

対戦 相手 の 刺客 に やら れ て しまった ん だ ｡ たいせん|あいて||しかく|||||||

刺客 ？ しかく

あの … まだ よく 話 が 見え て こ ない ん です けど ｡ |||はなし||みえ||||||

まっ 詳しい 事情 は |くわしい|じじょう|

茶 ノ 国 の 次郎 長 親分 に 直接 聞き な ｡ ちゃ||くに||じろう|ちょう|おやぶん||ちょくせつ|きき|

次郎 長 親分 ？ じろう|ちょう|おやぶん

あぁ ！ あの 時 の 親分 か ！ ||じ||おやぶん|

( 綱 手 ) そう いう こと だ 分かったら すぐ に 出発 ｡ つな|て|||||わかったら|||しゅっぱつ

きょう 中 に 茶 ノ 国 まで 着く ん だ よ 急げ ！ |なか||ちゃ||くに||つく||||いそげ

はい ！ お … おう ！

了解 し た って ば よ ！ りょうかい|||||

( 綱 手 ) 《 頼 ん だ よ 》 つな|て|たの|||

ねぇ サクラ ちゃん おなか すか ない ？ |さくら||||

ま ぁ ちょっと は ね ｡ ん じゃあ 決定 ！ |||||||けってい

しかも 言って る そば から 茶店 発見 ！ |いって||||ちゃみせ|はっけん

あそこ で ひと休み する って ば よ ｡ あ ～ ナルト ！ ||ひとやすみ||||||

( 九六 ) 来 た か ｡ きゅうろく|らい||

( ｱｵｲ ) 緑青 アオイ ただいま 参上 いたし まし た ｡ |ろくしょう|あおい||さんじょう|||

( 九六 ) せっかく お前 に 骨 を 折って もらった の だ が きゅうろく||おまえ||こつ||おって||||

ワサビ の 次郎 長 は 諦め が 悪い ｡ わさび||じろう|ちょう||あきらめ||わるい

( ｱｵｲ ) まだ 轟 大社 の レース に 出よ う と し て いる の です か ？ ||とどろき|たいしゃ||れーす||でよ||||||||

( 九六 ) そう だ そして ヤツ ら も きゅうろく||||やつ||

忍 を 雇った と いう 情報 が 入って いる ｡ おし||やとった|||じょうほう||はいって|

( ｱｵｲ ) 分かり まし た ｡ |わかり||

では 今度 は レース で |こんど||れーす|

完膚 なき まで に たたきのめし て やり ま しょ う ｡ かんぷ|||||||||

( 九六 ) フフフ … ｡ きゅうろく|

( 店員 ) いらっしゃい ｡ あっ おばちゃん お 汁粉 ｡ てんいん|||||しるこ

じゃあ あたし お だんご サスケ 君 は ？ ||||さすけ|きみ|

ところてん ｡ は い 少々 お 待ち ください ｡ |||しょうしょう||まち|

( 男性 ) 《 ケッ ！ 木 ノ 葉 の 忍者 か よ 》 だんせい||き||は||にんじゃ||

俺 って ば 頑張っちゃ う ぞ ｡ おれ|||がんばっちゃ||

ナルト 勝手 に １ 人 で 行動 し ない こと ｡ |かって||じん||こうどう|||

う っ … はい … ｡

( 男性 ) こんな いい 天気 に のんびり 汁粉 な ん ざ ぁ だんせい|||てんき|||しるこ||||

忍者 って の は 気楽 な 稼業 だ な ｡ にんじゃ||||きらく||かぎょう||

何 だ ？ なん|

( 男性 ) よっぽど 木 ノ 葉 は 平和 な ん だ ろ う よ ｡ だんせい||き||は||へいわ||||||

ボケ た 面し た 野郎 ばっかり だ ｡ ||めんし||やろう||

何 だ と ! ? ( 男性 ) お っ ！ なん|||だんせい||

何 だ こんな かわい 子 ちゃん が い た と は ｡ なん||||こ||||||

前言 撤回 だ ｡ ぜんげん|てっかい|

あ … あの … ｡

俺 は 森 乃 イダテ って ん だ ｡ おれ||しげる|の||||

お嬢さん あんた の 名 は ？ おじょうさん|||な|

て め ぇ サクラ ちゃん に なれなれしく す ん じゃ ねえ ！ |||さくら|||||||

サクラ か ぁ い や ぁ いい 名 だ ｡ さくら|||||||な|

どう だい ？ 袖 振り 合う も 多 生 の 縁 ｡ ||そで|ふり|あう||おお|せい||えん

俺 と 将来 の 話 でも し ない か ？ おれ||しょうらい||はなし||||

えっ … 将来 の 話 ？ |しょうらい||はなし

だから 忍者 な ん ぞ やめ て |にんじゃ|||||

俺 の 嫁 さん に なる って 話 さ ｡ おれ||よめ|||||はなし|

こ ～ ら ぁ ～ ！ 何 いきなり ナンパ し てん だ ！ |||なん|||||

ふざけ ん な この ボケ ！ って ぇ の は 冗談 と し て |||||||||じょうだん|||

ペッ ！ やい この さんぴん ！

この イダテ 様 は な 忍者 が 大 っ 嫌 ぇ な ん だ よ ！ ||さま|||にんじゃ||だい||いや|||||

これ 以上 茶 ノ 国 で ウロウロ し や がる と |いじょう|ちゃ||くに||うろうろ||||

タダ じゃ 済ま ねえ ぞ ！ お も しれ ぇ ！ ただ||すま||||||

ケンカ なら 買って やる って ば よ ｡ けんか||かって||||

ちょっと ナルト ！ くだら ん ｡

チンピラ なんか 相手 に し て いる 暇 は ない ｡ ||あいて|||||いとま||

サスケ は 黙って ろ ！ 忍 を バカ に する ヤツ は 俺 が 許さ ねえ ！ さすけ||だまって||おし||ばか|||やつ||おれ||ゆるさ|

俺 は こいつ を 懲らしめ て … って おれ||||こらしめ||

あれ ？ い なく なって る ｡

《 バカ な 気配 を 感じ なかった ぞ 》 ばか||けはい||かんじ||

ん ～ … ！ どこ に 行き や がった ん だ ! ? あいつ ！ |||いき|||||

はい お 待ち ど お さま ｡ ||まち|||

く っそ ～ ！

( 店員 ) はい 毎度 あり が と ね ｡ てんいん||まいど||||

えっ ２ 枚 ？ |まい

これ って ？ あら さっき の 子 が |||||こ|

あんた ら が 払う って 出 てった よ ｡ |||はらう||だ||

だっ ！ あん に ゃ ろう ナメ た まね し や が って ！

《 足音 が 遠い … かなり の スピード だ 》 あしおと||とおい|||すぴーど|

ここ まで コケ に さ れ ちゃ あ 黙って らん ねえ ｡ ||こけ||||||だまって||

追いかける って ば よ ！ おいかける|||

おばちゃん ごちそうさま ｡

ここ に お 金 置 い とく ね ｡ |||きむ|お|||

毎度 ｡ まいど

きょう の 客 は みんな 慌ただしい ねぇ ｡ ||きゃく|||あわただしい|

大した スピード だ 相当 な 訓練 を 積 ん で いる な ｡ たいした|すぴーど||そうとう||くんれん||せき||||

何者 かしら ？ 何 だって いい ！ なにもの||なん||

絶対 追い つい て やる って ば よ ！ ぜったい|おい||||||

ヘッ 忍者 の まぬけ 野郎 ども が ｡ |にんじゃ|||やろう||

俺 に 追いつ ける もん か ！ おれ||おいつ|||

えっ ！ う わ ～ ！

う わ ～ ！

( 衝突 音 ) ( ｲﾀﾞﾃ ) ひ ぃ ～ ！ しょうとつ|おと|||

痛 て て … ｡ つう||

チック ショ ～ ！ 韋駄天 の イダテ 一生 の 不覚 ｡ ||いだてん|||いっしょう||ふかく

ハッハ ～ ！ ザマ ～ ねえ な ｡ あっ ｡

俺 たち を 出し抜 こ う なんて いい 度胸 し てる な ｡ おれ|||だしぬ|||||どきょう|||

( ｲﾀﾞﾃ ) くっ ！

すま ねえ ！ ん ？

( ｲﾀﾞﾃ ) 悪かった ！ 財布 を すら れ ち まって |わるかった|さいふ|||||

にっちもさっちも 行か ねえ ところ に |いか|||

あんた たち が やって 来 た んで つい あんな ま ね を ｡ ||||らい|||||||

事情 を 聞け ば 気の毒 ね ｡ じじょう||きけ||きのどく|

だったら は な から そう 言え って ば よ ｡ |||||いえ|||

痛 っ ！ ん ？ つう||

何 だ ？ これ ｡ 触る な ！ なん|||さわる|

これ は 俺 の もん だ ！ ||おれ|||

な … 何 だ ？ |なん|

( ｲﾀﾞﾃ ) 位置 に つい て … ｡ ( ｻｸﾗ ･ ﾅﾙﾄ ) は ？ |いち||||||

( ｲﾀﾞﾃ ) よ ～ い ドン ！

おもり ？

( ｲﾀﾞﾃ ) おととい 来 や がれ ！ この す っと こ どっこい ！ ||らい|||||||

あっ ！ また 逃げ た ！ あん に ゃ ろう ！ ||にげ|||||

凝り ない ヤツ だ ｡ こり||やつ|

ウソ でしょ ？ 何て スピード だ ｡ うそ||なんて|すぴーど|

そんな ！ 俺 たち が 追いつ け ねえ なんて ｡ |おれ|||おいつ|||

もう いい わ とても 追いつ け そう に ない わ よ ｡ ||||おいつ||||||

く っそ ～ 今度 会ったら タダ じゃ 済ま さ ねえ ぞ ｡ ||こんど|あったら|ただ||すま|||

( 次郎 長 ) みんな よく 来 て くれ た な ｡ じろう|ちょう|||らい||||

お 控 ぇ な すって お 控 ぇ な すって ｡ |ひかえ|||||ひかえ|||

手前 生 国 と 発し ます る は 火 の 国 木 ノ 葉 隠れ の 里 ｡ てまえ|せい|くに||はっし||||ひ||くに|き||は|かくれ||さと

一 楽 ラーメン で 産 湯 に つかり ひと|がく|らーめん||さん|ゆ||

姓 は うずまき 名 は ナルト ｡ せい|||な||

あ 人 呼 ん で … ｡ ウスラトンカチ ｡ |じん|よ|||

ウスラトンカチ … って 違 う ～ ！ ||ちが|

( 次郎 長 ) ハハハ … ！ 相変わらず 愉快 だ な ｡ じろう|ちょう||あいかわらず|ゆかい||

次郎 長 親分 も 元気 そう だって ば よ ｡ じろう|ちょう|おやぶん||げんき||||

こら ナルト ！ ( 次郎 長 ) ハハハ … よい よい ｡ ||じろう|ちょう|||

男の子 は それ くらい の 元 気 が なけ れ ば な ｡ おとこのこ|||||もと|き|||||

あいさつ は 済 ん だ よう だ から 本題 に 入ら せ て もらう ｡ ||す||||||ほんだい||はいら|||

五 代 目 から 任務 の 詳細 は あんた に 聞け と 言わ れ た ｡ いつ|だい|め||にんむ||しょうさい||||きけ||いわ||

うん 実は な … ｡ ( せきばらい ) |じつは||

お前 さん たち は 轟 大社 の 奉納 の 儀 って の を 知って いる か ？ おまえ||||とどろき|たいしゃ||ほうのう||ぎ||||しって||

と … とど ？ 何 だ ？ ||なん|

( 次郎 長 ) ま ぁ みんな 楽 に し て くれ ｡ じろう|ちょう||||がく||||

事 の 始まり は … ｡ こと||はじまり|

( 次郎 長 ) 大昔 嵐 を 収める ため に じろう|ちょう|おおむかし|あらし||おさめる||

轟 大社 に リュウコ の 宝玉 を 奉納 し た ところ とどろき|たいしゃ||||ほうぎょく||ほうのう|||

嵐 が 収まった と いう 伝説 から 始まった もの な ん だ が ｡ あらし||おさまった|||でんせつ||はじまった|||||

今 で は ４ 年 に 一 度 の 慣例 行事 と なった の だ ｡ いま|||とし||ひと|たび||かんれい|ぎょうじ||||

最初 は 宝玉 を 奉納 する だけ だった が さいしょ||ほうぎょく||ほうのう||||

数 十 年 前 から すう|じゅう|とし|ぜん|

それ は 一 番 手 の 者 が 年男 と なる 祭り と なった ｡ ||ひと|ばん|て||もの||としおとこ|||まつり||

だが 最近 に な って この 祭り は |さいきん|||||まつり|

もう 一 つ 別 の 顔 を 持つ よう に なった ｡ |ひと||べつ||かお||もつ|||

ここ 出 芥 の 港町 に は |だ|かい||みなとまち||

古く から われわれ ワサビ 一家 と ふるく|||わさび|いっか|

ワガラシ 一家 の ２ つ の きょう 客 集団 が あって な ｡ |いっか|||||きゃく|しゅうだん|||

恥ずかしい こと だ が この ２ つ の 一家 は 争い が 絶えず はずかしい|||||||いっか||あらそい||たえず

街 の 仕切り を 巡り 常に 反発 し 合って い た ｡ がい||しきり||めぐり|とわに|はんぱつ||あって||

抗争 が 激化 する に つれ 街 の 住人 が 巻き込ま れ こうそう||げきか||||がい||じゅうにん||まきこま|

ケガ 人 まで 出る よう に なった ｡ けが|じん||でる|||

激化 する 抗争 に 終止符 を 打つ ため げきか||こうそう||しゅうしふ||うつ|

大名 立ち会い の 下 初めて 手討ち の 話 が 持ち上がった ｡ だいみょう|たちあい||した|はじめて|てうち||はなし||もちあがった

( 次郎 長 ) これ から は ケンカ で は なく じろう|ちょう||||けんか|||

競技 に よって 街 の 顔役 を 決める よう に と な ｡ きょうぎ|||がい||かおやく||きめる||||

つまり その 競技 と いう の が … ｡ ||きょうぎ||||

４ 年 ごと に 行わ れる 轟 大社 の 奉納 の 儀 と いう わけ だ ｡ とし|||おこなわ||とどろき|たいしゃ||ほうのう||ぎ||||

( 次郎 長 ) ４ 年 前 忍 を 雇って 圧勝 し た ワガラシ が じろう|ちょう|とし|ぜん|おし||やとって|あっしょう||||

ことし 再び 忍 を 雇った と いう 情報 が 入った ｡ |ふたたび|おし||やとった|||じょうほう||はいった

そこ で わし ら も 対抗 手段 と し て 木 ノ 葉 に 依頼 を しよ う と |||||たいこう|しゅだん||||き||は||いらい||||

伝令 を 走ら せ た ところ … ｡ でんれい||はしら|||

待ち伏せ を さ れ 襲わ れ て しまった ｡ まちぶせ||||おそわ|||

( 大政 ) ＜ う っ ！ ＞ たいせい||

( 次郎 長 ) 頼む ｡ ( ｻｸﾗ ･ ﾅﾙﾄ ･ ｻｽｹ ) あっ … ｡ じろう|ちょう|たのむ||||

わし ら に 力 を 貸し て くれ この レース |||ちから||かし||||れーす

ワガラシ 一家 に 負ける わけ に は いか ん の だ ｡ |いっか||まける|||||||

この 俺 に 任せろ って ば よ ｡ |おれ||まかせろ|||

で ど いつ を 護衛 すりゃ い い ん だ ？ ||||ごえい|||||

お ぉ 引き受け て くれる か ｡ ||ひきうけ|||

( 男性 ) お呼び です か 親分 ｡ だんせい|および|||おやぶん

あっ ｡

あっ ｡ あっ ！

( ｲﾀﾞﾃ ･ ﾅﾙﾄ ) あ ～ ！

何 だ 知り合い か ならば 話 は 早い ｡ なん||しりあい|||はなし||はやい

そう で も ない です … ｡

( ｲﾀﾞﾃ ) 次郎 長 親分 は 偉い 人 だ ぞ ｡ |じろう|ちょう|おやぶん||えらい|じん||

ホント なら お前 ら 忍者 なんか に 頭 下げる こと は ね え ん だ ｡ ほんと||おまえ||にんじゃ|||あたま|さげる||||||

フン 頭 下げ られ たって て め ぇ み たい な 野郎 を ふん|あたま|さげ|||||||||やろう|

護衛 す ん の は 真っ 平 ごめん だって ば よ ｡ ごえい|||||まっ|ひら||||

おうおう こっち だって

どこ の 馬 の 骨 と も 分から ねえ よう な ヤツ と 一緒に 走る なん ざ ||うま||こつ|||わから||||やつ||いっしょに|はしる||

願い下げ だ ぜ ｡ どこ の 馬 の 骨 だ と ! ? ねがいさげ|||||うま||こつ||

この 俺 は な いずれ 火影 の 名 を 受け継ぐ 天才 忍者 |おれ||||ほかげ||な||うけつぐ|てんさい|にんじゃ

うずまき ナルト 様 だ ぞ ！ ヘッ ！ ||さま|||

火影 なんか 大した こと ねえ よ ！ ほかげ||たいした|||

ケッ ！ チンピラ の 親分 の ほう が 大した こと ねえ だ ろ う が よ ！ |||おやぶん||||たいした|||||||

ばっ か 野郎 ！ 次郎 長 親分 は 立派 な お方 だ ぞ ! ? ||やろう|じろう|ちょう|おやぶん||りっぱ||おかた||

火影 っ つう の は よ 里 を 守る ため に 命 を 張って る ほかげ||||||さと||まもる|||いのち||はって|

す っげ ぇ す っげ ぇ 忍 な ん だって ば よ ！ ||||||おし|||||

次郎 長 親分 は な 街 を 守る ため に いつ でも 命 を 張って る じろう|ちょう|おやぶん|||がい||まもる|||||いのち||はって|

立派 な 立派 な 立派 な お方 な ん で い ！ りっぱ||りっぱ||りっぱ||おかた||||

火影 の ほう が な す っげ ぇ す っげ ぇ す っげ ぇ ほかげ|||||||||||||

す ん げ ぇ ん だって ば よ ！ ( ﾅﾙﾄ ･ ｲﾀﾞﾃ ) ん ～ ！

フン ！ ふん

《 観光 地 と は いえ 何 か どれ も これ も 高い わ ね 》 かんこう|ち||||なん||||||たかい||

( 店員 ) 悪い わ ねぇ 高い でしょ ｡ あっ いえ そんな … ｡ てんいん|わるい|||たかい||||

ホント は こんな 値段 で 売り たく ない ん だ けど ほんと|||ねだん||うり|||||

顔役 が ワガラシ 一家 に なって から … ｡ かおやく|||いっか|||

≪ ( 物音 ) ものおと

( 男性 １ ) か … 勘弁 し て く だせ ぇ ｡ ( 男性 ２ ) て や ん で い ｡ だんせい||かんべん||||||だんせい|||||

誰 の おかげ で 商売 し て られる と 思って ん だ ？ だれ||||しょうばい|||||おもって||

まさか ワガラシ 一家 に 刃向か お う って の か ？ ||いっか||はむか|||||

( 男性 １ ) め … め っ そう も あり ませ ん ｡ だんせい||||||||

しかし お 代 を 頂か ない と … ｡ ||だい||いただか||

( 男性 ２ ) 物分かり の 悪い ヤツ だ な おい ｡ だんせい|ものわかり||わるい|やつ|||

( 男性 ３ ･ 男性 ４ ) へい ｡ ( 男性 １ ) や … やめ て ください ｡ だんせい|だんせい||だんせい||||

まず は お前 から ぶ っ 倒し て やる ～ ！ ||おまえ||||たおし||

な … 何 だ ？ お前 ｡ |なん||おまえ

ケガ する 前 に とっとと 消えろ ｡ けが||ぜん|||きえろ

( 男性 ３ ･ 男性 ４ ) あぁ ？ ( 店員 ) お 客 さん 逃げ て ！ だんせい|だんせい||てんいん||きゃく||にげ|

この 人 たち は ワガラシ 一家 の … ｡ 大丈夫 です よ ｡ |じん||||いっか||だいじょうぶ||

( 男性 ３ ) 野郎 ～ ！ ( 殴打 する 音 ) だんせい|やろう|おうだ||おと

( 男性 ４ ) きょう は これ くらい で 勘弁 し て やら ぁ ｡ だんせい||||||かんべん||||

( 男性 ３ ) これ に 懲り たら 二 度 と 逆らう ん じゃ ねえ ぞ 小僧 ｡ だんせい|||こり||ふた|たび||さからう|||||こぞう

( 男性 ３ ) 今度 会ったら タダ じゃ おか ねえ から な ｡ だんせい|こんど|あったら|ただ|||||

( 関節 を 鳴らす 音 ) ( 男性 ４ ･ 男性 ３ ) ひ ぃ ～ ！ かんせつ||ならす|おと|だんせい|だんせい||

覚え て や がれ ～ ！ おぼえ|||

( 男性 １ ) お 兄さん ｡ だんせい||にいさん

ありがとう ご ざん し た ｡

ホント すっきり し た わ ｡ ほんと||||

今度 の レース で は 絶対 ワサビ の 次郎 長 さん に こんど||れーす|||ぜったい|わさび||じろう|ちょう||

勝って もらわ なきゃ ｡ かって||

サスケ 君 ｡ ああ ｡ さすけ|きみ|

親分 より に よって 木 ノ 葉 の 忍 なんか に 頼ま なく った って ｡ おやぶん||||き||は||おし|||たのま|||

そう ふ てる な イダテ ｡

ふて ちゃ い ませ ん ｡

俺 は ただ … ｡ おれ||

イダテ 俺 は 誰 より も お前 を 信じ て いる ｡ |おれ||だれ|||おまえ||しんじ||

あと は お前 しだい だ ｡ ||おまえ||

少し 人 を 信じ て み たら どう だ ？ すこし|じん||しんじ|||||

イダテ ｡

この 街 の ため に 走って くれ 頼む ｡ |がい||||はしって||たのむ

( ｲﾀﾞﾃ ) 親分 … ｡ |おやぶん

へい ｡

( ｲﾀﾞﾃ ) 《 この 命 に 代え まし て も … 》 ||いのち||かえ|||

( 花火 が 打ち 上がる 音 ) はなび||うち|あがる|おと

( 花火 の 破裂 音 ) はなび||はれつ|おと

う ひ ゃ ～ ！ こんな で け ぇ レース だ と は 思わ なかった ｡ |||||||れーす||||おもわ|

一体 どんな レース な ん だ ？ いったい||れーす|||

お バカ な あんた に 分かる よう に 私 が コース を 説明 し て あげる わ ね ｡ |ばか||||わかる|||わたくし||こーす||せつめい|||||

スタート 地点 は ここ 出 芥 港 ｡ すたーと|ちてん|||だ|かい|こう

スタート し たら 中間 地点 の すたーと|||ちゅうかん|ちてん|

藻 土 呂 木 神社 を 目指す の ｡ も|つち|ろ|き|じんじゃ||めざす|

ここ が 藻 土 呂 木 神社 か ？ そう ｡ ||も|つち|ろ|き|じんじゃ||

藻 土 呂 木 神社 まで は も|つち|ろ|き|じんじゃ||

ここ から 船 で 移動 する の が いちばん 早 そう ね ｡ ||せん||いどう|||||はや||

藻 土 呂 木 神社 で リュウコ の 宝玉 どちら か １ つ を 取り も|つち|ろ|き|じんじゃ||||ほうぎょく|||||とり

オオ ウズ 島 の 轟 大社 に 奉納 する まで の 競走 よ ｡ ||しま||とどろき|たいしゃ||ほうのう||||きょうそう|

ただ ルール が それ だけ って こと で |るーる||||||

抜け道 足止め 裏 工作 ぬけみち|あしどめ|うら|こうさく

何でも 容認 さ れ てる らしい わ ｡ なんでも|よう にん|||||

忍者 を 雇う の も ルール 違反 じゃ ない って わけ か ｡ にんじゃ||やとう|||るーる|いはん|||||

向こう が 雇った 忍者 って どんな ヤツ ら な ん だ ？ むこう||やとった|にんじゃ|||やつ||||

どこ か に 隠れ て 様子 を うかがって る の よ ｡ |||かくれ||ようす|||||

油断 する ん じゃ ない わ よ ナルト ｡ ん ？ おう ｡ ゆだん|||||||||

お前 ら は のんびり 見物 し てりゃ あ いい ｡ おまえ||||けんぶつ||||

俺 に つきまとう な ｡ 何 ! ? おれ||||なん

足手まとい は 御免 だ と 言って ん だ よ ！ あしでまとい||ごめん|||いって|||

この ～ ！ ま ぁ ま ぁ みんな で 力 を 合わせ て ｡ |||||||ちから||あわせ|

( ｲﾀﾞﾃ ･ ﾅﾙﾄ ) 誰 が こんな ヤツ と ！ フン ！ ||だれ|||やつ||ふん

《 何 か 変 に 息 が 合って る みたい この ２ 人 … 》 なん||へん||いき||あって||||じん

[ ｽﾋﾟ ｰ ｶ ] ( 男性 ) で は 皆様 轟 大社 大 競走 まもなく ｽﾀ ｰ ﾄ です ｡ |||だんせい|||みなさま|とどろき|たいしゃ|だい|きょうそう|||||

ワサビ 一家 ランナー 森 乃 イダテ ｡ わさび|いっか|らんなー|しげる|の|

( 拍手 ) はくしゅ

《 森 乃 … イダテ ？ 》 しげる|の|

[ ｽﾋﾟ ｰ ｶ ] ( 男性 ) ワガラシ 一家 ランナー 飛脚 屋 フクスケ ｡ |||だんせい||いっか|らんなー|ひきゃく|や|

( ﾌｸｽｹ ) ダァ ～ ！ ( 拍手 ) ||はくしゅ

( 拍手 ) はくしゅ

[ ｽﾋﾟ ｰ ｶ ] ( 男性 ) 位置 に つい て … ｡ |||だんせい|いち|||

( 鼓動 ) こどう

あっ ｡ ( 鼓動 ) |こどう

( 鼓動 ) こどう

[ ｽﾋﾟ ｰ ｶ ] ( 男性 ) スタート ！ ( 歓声 ) |||だんせい|すたーと|かんせい

よっ しゃ ～ ！ 俺 たち も 行く って ば よ ！ ||おれ|||いく|||

… って 何 ～ ! ? |なん

フン ｡ ふん

逃げ た の か ？ どこ 行く の よ ？ イダテ さん ！ にげ|||||いく||||

おい こら 待ち や がれ ！ ||まち||

( ﾌｸｽｹ ) 《 な … 何 だ ？ あいつ 》 ||なん||

ヘッ ｡

待て って ば よ ～ ！ まて|||

♪ ( ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃ ｰ ﾏ )

♪ ～

♪ 立ち止まった 肩 に たちどまった|かた|

♪ 明日 へ 向かう 風 を 感じ て た あした||むかう|かぜ||かんじ||

♪ 街 の 灯り 星屑 み たい に がい||ともり|ほしくず|||

♪ 二 人 包む けど ふた|じん|つつむ|

♪ ｢ それぞれ に 違う ||ちがう

♪ 輝き が ある ｣ と かがやき|||

♪ 笑う 君 が わらう|きみ|

♪ 一 番 眩 しく 見える よ ひと|ばん|くら||みえる|

♪ 夢 は 流星 の よう に ゆめ||りゅうせい|||

♪ 雨上がり の 虹 の よう に あめあがり||にじ|||

♪ この 心 に 光 を 連れ て 来る |こころ||ひかり||つれ||くる

♪ 迷い 続ける こと が まよい|つづける||

♪ ひと つ の 答え に なる よ |||こたえ|||

♪ ごまかし たり し ない と

♪ 誓 お う ちか||

♪ ～

〈 だ ぁ ～ ！ もう 何 考え てん だ ! ? あの 唐 変 木 ！ 〉 |||なん|かんがえ||||とう|へん|き

〈 速い ！ ものすごい スピード で グングン 港 から 離れ て いく わ 〉 はやい||すぴーど||ぐんぐん|こう||はなれ|||

〈 チクショ ～ 相手 は とっくに 海 の 上 だ っ つ う のに ！ 〉 |あいて|||うみ||うえ|||||

〈 マズ い わ これ 以上 距離 が 開 い たら ||||いじょう|きょり||ひらき||

もう この ﾚ ｰ ｽ に 勝つ の は 無理 よ 〉 〈 あん に ゃ ろう ！ ||||||かつ|||むり|||||

もっと 飛ばす ぜ サクラ ちゃん ！ 〉 〈 ええ ！ 〉 |とばす||さくら||

〈 意地 でも 連れ戻し て とっとと 遅れ を いじ||つれもどし|||おくれ|

取り戻す っき ゃ ねえ って ば よ ！ 〉 とりもどす||||||

〈 絶対 見てくれ って ば よ ！ 〉 ぜったい|みてくれ|||

( 六 花 ) ああ … ｡ ハァ … ｡ むっ|か||

( 六 花 ) 〈 出会って 間もなく ２ 人 きり … ｡ むっ|か|であって|まもなく|じん|

浮かれ て うっかり お 酒 が 進 ん だ 〉 うかれ||||さけ||すすむ||

( 島 尾 ) 大丈夫 ？ 楽 に なった ？ しま|お|だいじょうぶ|がく||