Overlord II ( Overlord Season 2) Episode 11

（ セバス ） これほど の メンバー が そろう と は …

アインズ 様 に 感謝 の 言葉 を 申し上げ なく て は

（ デミ ウル ゴス ） 全権 は この 私 デミ ウル ゴス が ―

アインズ 様 の お 言葉 に よって 握る こと に なった が

セバス 異論 は ？

（ セバス ） もちろん あり ませ ん

（ デミ ウル ゴス ） なら 勘違い し ない で ほしい の だ が ね

この メンバー を そろえ た の は ―

至高 の 御 方々 の ご 尊 顔 に 唾 を 吐 い た ―

愚か な 八 本 指 なる 者 たち を 誅殺 ( ちゅう さつ ) する ため な の だ よ

（ セバス ） 理解 し て おり ます

副 なる 目的 と して ツアレ を 助ける … N と いう こと です ね ？

その とおり だ よ

ツアレ が 復活 魔法 に 耐え きれ る と は 思わ ない から

生き て いる うち に 救い たい と いう 君 の 願い に 私 も 賛同 し て いる が ね

それ で デミ ウル ゴス 八 本 指 に 関 する 情報 は ？

ああ 問題 ない と も

拠点 ７ か所 の 情報 は すでに 入手 済み だ

（ 一同 ） おお …

それ と セバス 先 に 謝って おこ う

これ から 説明 する 計画 の 全容 を 君 に 話す こと は でき ない

君 は ツアレ を 回収 後 ―

即 ナザ リック に 帰還 し て もらう ため 部 外 者 と なる から だ

分かり まし た

（ デミ ウル ゴス ） ソリュシャン 君 に は セバス の 支援 を お 願い する

（ ソリュシャン ） かしこまり まし た デミ ウル ゴス 様

では 次に 皆 に 重要 事項 を 告げる

エン トマ

（ エン トマ ） 了解 です ～

この 人物 を 殺す こと は 禁止 だ 特に シャルティア

（ シャルティア ） いちいち 言わ れ なく て も 理解 し て いる で あり ん す ！

（ デミ ウル ゴス ） うん ？ どう し た ？ シャドウ ･ デーモン

なるほど

襲撃 す べき 八 本 指 の 拠点 が １ つ 増え た よう だ

マーレ 君 は エン トマ と 共に そちら に 向かって ほしい

（ マーレ ） あっ はい えっ と 任せ て ください

今回 の 作戦 に よって アインズ 様 に 我々 が ―

役 に 立つ ところ を お 見せ し なくて は なら ない

失敗 は 許さ れ ない

逆 に すべて の ミス を 帳消し に する よう な 結果 を お 見せ する の だ

わ た … わらわ は ？

シャルティア は すま ない が 待機 だ

ああ 君 が 持って いる 血 の 狂乱 を 心配 し て ね

り … 了解 で あり ん す あ ･ り ･ ん ･ す ！

（ デミ ウル ゴス ） フッ

では 第 ２ 段階 の 計画 ―

“ ゲヘナ ” に 関 する 説明 を 行う

♪～

～♪

（ ブレイン ） せっかく の ミス リル の よろい だ ろ 染め ち まって いい の か ？

（ クライム ） ラナー 様 から 頂 い た もの です が さすが に 目立ち ます ので

ですが ほとんど 音 も 立ち ませ ん し 潜入 に は 向 い て いる と 思い ます

（ ラキュース ） 班長 たち は 集合 作戦 を 確認 し ます

あっ

（ ラキュース ） これ より 八 本 指 の 所有 する ８ か所 の 建物 を 同時に 襲撃 し

制圧 に かかり ます

（ ティア ） 班 は ７ つ しか ない けど

あと で 判明 し た 残り の １ か所 は

持ち場 を 制圧 次第 ここ に いる 者 たち で 向かい ま しょ う

（ ガガーラン ） 要 は 早 ( はえ ) え 者 勝ち って こと だ な

敵 は 裏 社会 を 支配 する 巨大 勢力 よ 十分 に 気 を つけ て

（ ブレイン ） 班 の 準備 は 終わって いる

レエブン 侯 の 厚意 で

元 オリハルコン 級 の 冒険 者 たち も 集まって いる し な

（ ロック マイアー ） ロック マイアー だ よろしく な

（ ガガーラン ） おい 童 貞 ！

（ クライム ） ガガーラン さん どう さ れ た の です か ？

なあ に 緊張 し てる かも しれ ない 童 貞 の 尻 でも

たた い て や ろうか と 思って な

お前 が ブレイン ･ アングラウス か

なるほど な

（ ブレイン ） 俺 は 合格 か ？ （ クライム ） えっ ？

彼女 は 俺 が クライム 君 を 預ける こと が できる 戦士 か

様子 を 見 に 来 た ん だ よ

そう なん です か ？

ち げ え って ！ 別に お前 が どう な ろ う と 関係 ねえ し

まっ あんた が いれ ば 余裕 だ ろ う よ

油断 し ない ほう が いい ぞ

この 世界 に は 化け物 が いくら でも いる から な

ほう 慎重 派 だ ね そういう 男 は 嫌い じゃ ない よ

あんた は 童 貞 じゃ ない だ ろ う けど どう だい ？

遠慮 し て おく 圧力 で 潰さ れ そう だ

そう かい 残念 だ ！

クライム 気 を つけ な よ

あっ はい ！

（ ブレイン ） 優しい ヤツ だ な

（ クライム ） 蒼 ( あお ) の 薔薇 ( ばら ) の 皆様 は 優しい です よ

（ ブレイン ） で は 俺 たち も 行く か （ クライム ） はい

（ ブレイン ） ん っ ！

（ ロック マイアー ） 待て 待て 俺 だ 戻って き た ん だ

（ クライム ） ロック マイアー さん

（ ロック マイアー ） 不可 視 化 の 魔法 で 潜入 し て 分かった こと は ２ つ

建物 の 牢屋 ( ろう や ) に 女性 が とらわれ て い た

それ に 六 腕 ( ろく うで ) と 特徴 が 一致 する ヤツ ら が ５ 人

それ は 最悪 です が 最高 で も あり ます ね

ここ に 六 腕 が 集まって いる と いう こと は

他の 場所 は 簡単 に 落ちる と いう こと です から

ならば どう する ？

（ クライム ） さすが に 我々 だけ で ここ を 落とす こと は 不可能 でしょ う

撤収 です

そう だ な しか た な … ん ？

（ クライム ） あれ は …

こんな ところ で 会う と は 奇 遇 です ね

セバス 様 は なぜ こんな 時間 に こちら に ？

実は お 話し し た わたくし が 助け た 女性 が さらわ れ まし て

呼び出し を 受け て こちら に 参り まし た

（ クライム ） じゃあ 彼女 が

牢屋 に い た 女性 の こと を 詳しく 教え て いただけ ます か ？

うん

なるほど

六 腕 の うち ５ 人 が 集まって いる と いう わけ です ね

（ クライム ） セバス 様 もし よろし けれ ば ―

私 たち に 協力 し て いただけ ない でしょう か

もちろん です こちら も 呼び出し を 受け て いる 身 です から

それでは 六 腕 の 相手 は わたくし が し ま しょ う

ありがとう ござい ます

わたくし は 正面 から 入り ます

敵 の 注意 が そが れ て いる 間 に

ツアレ を 救い出し て いただける と 助かり ます

かしこまり まし た

潜入 の メンバー は どう する ？

この ３ 人 なら ば うち の マジック キャスター に

不可 視 化 の 魔法 を かけ て もらう こと は できる はず だ

（ ブレイン ） 他の 班 員 で は ―

よろい の 音 が する から 潜入 に は 不向き か

必ず ツアレ さん を 無事 に お 連れ し ます

よろしく お 願い し ます

（ 男 ） 時間 どおり だ な 入れ

（ 男 たち の 笑い声 ）

（ セバス ） うん ？

（ 男 ） 待って た ぜ （ 男 ） 今日 も お 願い し ます よ

５ 人 … で は ない の です か ？

（ エドストレーム ） お じいさん なかなか 強い ん だ って ？

まさか サキュロント を 倒し た の は あなた じゃ ない わ よ ね ？

（ マルムヴィスト ） いくら 落ち目 と は いえ

奴隷 売買 の 長 ( お さ ) コッコ ドール の 前 で 六 腕 が 負ける なんて

恥 に も 程 が ある

（ ペシュリアン ） まあ ヤツ は ―

ブレイン ･ アングラウス に やら れ た と 言い張って い た が な

（ デイ バー ノック ） どちら に しろ 最初 に 面倒 事 の 種 を まい た ―

じいさん お前 から 殺す

あちら を 見よ

（ マルムヴィスト ） あそこ に は 各所 から 来 た お 偉い さん が 集まって いる

俺 たち が じいさん を いた ぶり 殺す ところ を

目 に する ため に な

ゼロ と やら も あちら に いる の です か ？

まっ そうだ わな

（ エドストレーム ） 何 だい そりゃ ケンカ でも 売って た の かい ？

（ セバス ） 気 に し ない で ください

それ で 彼女 … N ツアレ は どこ に いる の です か ？

死 ん だ と 言ったら ？

（ セバス ） あなた 方 は そんなに 優しい の です か ？

（ デイ バー ノック ） フハハハハッ 正解 だ

俺 たち は そんなに 優しく ない

あの 女 は コッコ ドール へ の 贈り物 の １ つ だ

大切 に 確保 し て いる よ

（ セバス ） うん ？

フッ せっかく です から 全員 で かかって き なさい

そう すれ ば 10 秒 くらい は もち ます よ

言う じゃ ない か この 人間

きっと 本当 の 強者 と 会った こと が ない ん じゃ ない かしら ？

まあ いい 相手 を して やろ う

“ 千 殺 ( せ ん さつ ) ” マルムヴィスト

（ エドストレーム ） “ 踊る 三日月 刀 ( シミター ) ”

エドストレーム

（ ペシュリアン ） “ 空間 斬 ( くう かん ざん ) ” ペシュリアン

そして “ 不 死 王 ” デイ バー ノック

不 死 王 … です か

愚 物 に は 過度 な 二 つ 名 です ね ！

（ マルムヴィスト ･ ペシュリアン ） あ あっ …

あ あっ あっ あっ …

（ 男 たち の おびえ 声 ）

不 死 王 など と いう 二 つ 名 を 名乗って よい の は

この 世界 に たった お 一 人

お前 ごとき 下等 アン デッド が おこがましい ！

（ 男 たち の おびえ 声 ）

ソリュシャン ゼロ は い まし た か ？

（ ソリュシャン ） ここ に は い ない よう です ね

（ セバス ） ふむ …

あと 10 秒 追加 です ね

（ ロック マイアー ） ここ だ

（ ベル の 音 ） （ 鍵 の 開く 音 ）

ツアレ さん です か ？

（ クライム ･ ロック マイアー ） あっ …

（ ヒルマ ） ああ …

ハァ …

あっ

あ あっ …

何 だい こりゃ …

あ あっ …

ねえ お 嬢ちゃん

ぼく ？

フフッ

こんな ところ で 何 を し て いる の ？

お … おばさん が この 館 で 一 番 偉い 人 です か ？

（ ヒルマ ） 違う … あっ そう だ よ

私 が この 館 で 一 番 偉い ん だ

そ … そう な ん だ よかった あ

あ あっ …

（ マーレ ） あの … それ で えっ と … いき ます

ぐ わ っ ！ う わ っ あ あっ 足 が …

ひ っ … 痛い 痛い … N やめ て ！ あ あっ やめ て ！

早く 行か ない と いけない ん です から

じゃあ あと は お 願い し ます

（ エン トマ ） は ～ い ！

（ エン トマ ） みんな ～ N 最後 の 荷物 大急ぎ で 運 ん で ね ～

フゥ ～

あっ 食べ て なかった いけない いけない

ダイエット に は やっぱり 筋肉 質 の 男 の 肉 よ ね ～

よう 何 おいし そう に もり もり 食って ん だ ？

（ エン トマ ） お 肉 ～ 人間 の

なるほど な

八 本 指 が モンスター まで 飼って る と は 思わ なかった ぜ

（ エン トマ ） あの さ お互いに さ 見 なかった こと に し ない ？

（ ガガーラン ） わり いな これ でも 王国 で トップ を 張って る 冒険 者 な ん だ わ

人食い の 化け物 を ―

“ はい そうです か ” って 見逃す わけ に は いか ねえ

（ エン トマ ） 面倒 な ん だ から … N でも 強い ん だ

だったら 保存 食 に しよ う かな ～

う っ …

うら あ あっ ！

あん ？ 逃げる だけ か ？

（ エン トマ ） ん ～ ぶん ぶん 振り回す の が 大好き な ん だ ？

砕け や ！

（ エン トマ ） あっ

至高 の 存在 に 与え られ た 最高 の 衣装 に …

ん っ

て いっ ！

な っ …

何 だ そりゃ ？

（ エン トマ ） 硬 甲 蟲 ( こうこ うちゅう )

私 は ね 蟲 ( むし ) 使い な の

だから こう やって 蟲 を 呼び出し て …

剣 刀 蟲 ( けん と うちゅう ) ！

使役 する こと が できる の

もう 殺す 本当 は 殺す つもり は なかった け ど ～

もう 許さ ない ！

う っ …

ぐ あっ ！

動き が 変わり や がった な 本気 って わけ か よ ！

うりゃ ああ あっ ！

（ ガガーラン ） わり いな ティア

（ エン トマ ） 忍術 ？

ガガーラン に も 赤い 血 が 流れ て た ん だ

何 驚 い て ん だ よ お め え

そろそろ 青い 血 が 流れ て いる ころ か な と 思った

パワー アップ

（ ガガーラン ） 種族 変わって ん ぞ

（ ティア ） じゃあ クラス チェンジ

（ エン トマ ） そろそろ いい かな ～ ？

式 蜘蛛 符 ( しき ぐ も ふ ) ～ ！

影 技 分身 の 術

（ エン トマ ） 鋼 弾 蟲 ( こう だ ん ちゅう ) ！

不動 金剛 盾 の 術 ！

（ ガガーラン ） て ええ やっ ！

くっ …

う っ … 何 だ ありゃ あ こっち を 見 ない で 防ぎ や がった

視野 が 広い ？

と いう より も もっと 別 もん だ な

ヤベ え 勝て る 自信 が これ っぽ っち も 湧か ねえ ！

（ エン トマ ） もう この 蟲 は 要ら な ～ い

代わり に おいで

おっと …

さっき おなか いっぱい 食べ た と 思った のに ―

運動 し た せい か お なか が 減って き ちゃ った

（ ガガーラン ） う っ …

（ エン トマ ） き ぃ ああ あっ ！

くっ … 爆炎 陣 ！

えっ …

（ エン トマ ） 雷鳥 符 ！

う っ … ちく しょうが ！ ニョロニョロ 系 は 嫌い な ん だ よ ！

う っ … ティア ！

（ ティア ） う わ っ う あっ …

（ エン トマ ） 雷鳥 乱舞 符 ！

（ ティア ） う う っ … N （ ガガーラン ） ティア ！

（ エン トマ ） 爆 散 符

（ ティア ） あっ …

（ エン トマ ） 鋭 斬 符 ！ 衝 風 符 ！

う っ … う っ ！

（ ガガーラン ） ティア ！ 虫 野郎 が ！

（ エン トマ ） 順番 が 違った けど ―

まあ 食べ 応え 十 分 かつ おいし そう だ から いい かな ～

ふ っ …

（ イビル アイ ） それ ぐらい に し て もら お う か

（ エン トマ ） 誰 ？

（ イビル アイ ） 人食い の モンスター が ―

メイド 服 を 着 て いる の は 何 か の 冗談 か ？

お前 の よう な 血 の に おい を 漂わせ た モンスター を そば に 置 い て ―

喜ぶ 者 が いる と は 思え ない が ？

（ エン トマ ） 何 ダト 貴 様 … あっ

（ ティア ） イビル アイ …

（ イビル アイ ） 何 を し て いる の か と 思ったら … N やれやれ

彼我 の 戦力 差 を 考える ん だ な

こいつ は お前 たち より も 強い

そして 私 より も 弱い

よくも 私 の 仲間 を いじめ て くれ た じゃ ない か モンスター よ ！

（ エン トマ ） 私 ヲ ソバニ 置 イテ 喜 ブ 者 ガ イナイダト ？

仲間 ゴト 押 シ 潰 レロ ！

（ イビル アイ ） フンッ くだら ん 攻撃 だ

リバース ･ グラビティ ！

（ ガガーラン ） う わ っ … う っ …

（ イビル アイ ） ガガーラン 邪魔 だ ティア の 傷 でも 回復 さ せ て ろ ！

お前 まさか 魔 神 の …

ならば ！

ヴァーミンベイン ！

（ エン トマ ） ん ？

（ エン トマ の 悲鳴 ）

（ ティア ） 一体 何 の 魔法 ？

（ イビル アイ ） 殺虫 魔法 ヴァーミンベイン だ

まあ 私 の オリジナル 魔法 だ な

（ エン トマ の うめき声 ） （ ティア ） 顔 が 溶け てる …

（ イビル アイ ） まさか 仮面 状 の 蟲 だ と いう の か ？

（ 蟲 の うめき声 ）

口 唇 蟲 ( こう しんちゅう ) …

人間 など の 声帯 を むさぼって 犠牲 者 の 声 を 出す 蟲 …

（ エン トマ ） ヨクモ … ヨクモ …

（ ガガーラン ） かわいらしい 声 に なった じゃ ねえ か

俺 は そっち の 声 の ほう が 好き だ ぜ

（ エン トマ ） 人間 ガ ～ ！

（ イビル アイ ） チッ ヴァーミンベイン ！

（ エン トマ ） グウッ …

オ 前 ダケダ … N 怖 イノハ オ 前 ダケダ

オ 前 サエ 殺 セレバ ―

アトハ 単 ナル 作業 ノヨ ウナ モノダト イウ ノニ ！

不動 金縛り の 術 ！

（ エン トマ ） ウッ …

（ ガガーラン ） て や あっ ！

（ イビル アイ ） クリスタル ランス ！

ヴァーミンベイン ！

（ エン トマ ） グワッ ウアッ …

（ イビル アイ ） あっ さっき と 違う …

クリスタル ･ ウォール ！

（ ガガーラン ） とりゃ ！ （ 金属 音 ）

聞い た か ？ 今 の 音

俺 の 武具 と メイド 服 が 同じ 硬 さ なんて あり え ねえ だ ろ

（ エン トマ ） チクチク 攻撃 シテ キテ 煩 ワシイ ！

どう すれ ば …

（ イビル アイ ） 正面 から 高 火力 で 一気に 削り きる ！

そい つ は 分かり やすい 答え だ

じゃ 勝負 に 出る か ね

とりゃ っ ！

（ イビル アイ ） アシッド ･ スプラッシュ ！

（ エン トマ ） 爆 散 符 ！

（ ティア ） 不動 金剛 盾 の 術 ！

（ イビル アイ ） ヴァーミンベイン ！

（ ガガーラン の 荒い 息 ）

（ ガガーラン ） 勝った な

（ エン トマ の うめき声 ）

（ ティア ） とど め を 刺す （ イビル アイ ） そうだ な

（ ティア ） あっ … N （ イビル アイ ） ハッ ！

（ デミ ウル ゴス ） それ ぐらい に し て いただき ま しょ う か

（ ガガーラン ） おい イビル アイ の 親戚 か ？

（ デミ ウル ゴス ） 大丈夫 です か ？

ここ から 先 は 私 が 代わり ます ので ―

あなた は 先 に 戻って 休 ん で ください

（ イビル アイ ） 逃げろ … N あれ は 化け物 の 中 の 化け物 だ

お前 は どう する ん だ よ

（ イビル アイ ） 気 に する な

私 は お前 たち が 逃げきれ る だけ の 時間 を 稼 い だ ら ―

即座 に 転移 の 魔法 で 逃げる

（ デミ ウル ゴス ） お 待た せ し まし た さっそく 始め ま しょ う か

（ イビル アイ ） 早く 逃げろ ！

（ ティア ･ ガガーラン ） う っ …

（ デミ ウル ゴス ） 出会って 早々 別れる の も つらい です し ―

転移 は 阻止 さ せ て いただき ます

ディメンジョナル ･ ロック

（ イビル アイ ） チッ … マキシ マイズ マジック ･ N シャード ･ バック ショット ！

無効 化 能力 …

（ デミ ウル ゴス ） ヘル ファイヤーウォール

ハッ ！

え えっ …

（ デミ ウル ゴス ） あの 程度 の 炎 で 死ぬ と は お悔やみ 申し上げ ます

あなた を 基準 に 死な ない 程度 に 手加減 する つもり だった の です が …

なぜ 実力 差 が ある のに チーム を 組ま れ て いる の です か ？

（ イビル アイ ） お前 が 言う な ～ ！

（ デミ ウル ゴス ） 悪魔 の 諸 相 ： 豪 魔 の 巨 腕

（ イビル アイ ） う っ …

トランス ロケーション ･ ダメージ ！

ペネトレートマキシマイズマジック ･ N クリスタル ダガー ！

防御 突破 を 込め た 魔法 でも 無傷 だ と ？

（ デミ ウル ゴス ） 悪魔 の 諸 相 ： 鋭利 な 断 爪 ( だ ん そう )

（ イビル アイ ） あの ２ 人 を 回収 し ながら 逃げる の は 無理 か …

ならば 行く ぞ ！

う っ …

あっ …

（ デミ ウル ゴス ） あっ …

（ モモン ） それ で …

私 の 敵 は どちら な の か な ？

♪～

～♪