×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Sign Up Free
image

デスノート (Death Note), Death Note Episode 31

Death Note Episode 31

今回 の 都合 良すぎる キラ と 日本 捜査 本部 の やり取り から 考える に

キラ と 日本 捜査 本部 は グル

グル

と すれ ば キラ は 二 代目 L

日本 捜査 本部 の 皆さん

今 まで に 一度 でも

そこ に いる 二 代目 Lがキラだと考えたことはありませんか

ニア

もう 殺す しか ない

大変 です テレビ で 出目川 が

わたくし 出 目 川 ついに 神 キラ を 捕まえよ う と する 悪 の 組織 の アジト を 突き止め

わが 同胞 と 共に や つら を 包囲 し まし た

キラ を 支援 する 同士 諸君

一気に 大勢 で 入って は なら ない

反逆 者 が それ に 紛れ て 脱出 する 可能性 が ある

キラ の 代弁者 で ある この わたくし の 指示 に 従い

確実 に やつ ら を 追い詰め カメラ の 前 に さらけ出し て キラ に 捧げる の です

絶対 に 逃さ ない ん だ から

ニア

とにかく 今 は そこ から 逃げる こと を

よく 言い ます ね キラ の くせに

まだ そんな こと を 言って いる の か

ほか に も キラ を 追う 組織 は 存在 し て いる のに 私 が あなた を 疑い 始め た 途端 の 襲撃 です

タイミング よ すぎ です よ

ニア あなた は 何 か 勘違い し て 決めつけ すぎ だ

そこ に いる 捜査 本部 の 皆さん 少なくとも あなた方 の 中 に キラ は い ます

よく 考え て み て ください

ライト 君 が キラ

また その 疑い が 強まった

前 の Lもライトくんをキラだと疑っていた

第 一陣 二十 名 は ドア を 破って 中 へ

二 陣 は 待機

馬鹿 どけ 第 一陣 は 俺 たち だ

なに を 俺 たち が 先 だ

ニア 早く 逃げ なければ

まったく 馬鹿 な 人 たち だ

キラ を 支持 する 人間 が いる こと は 不思議 に 思い ませ ん

しかし それ は キラ が 悪人 を 裁く の を 心 の 中 で 望む と いう タイプ の 人間 に ついて のみ です

ここ に 押し寄せて きている のは それ と は 違う

本当 に くだらない 人間

自分 が 楽 しけれ ば いい 自己 中 です

そ それ は 分かって いる が とにかく 今 は L の 遺産 と それ で 雇った キラ 否定 派 を 使い ましょう

しかし あの 策 は 一 度 やれ ば

やり ま しょ う 準備 は でき て いる はず です

面白い じゃ ない です か

か っ

金 だ

金 だ

金 あんなに すげ ぇ

僕 も あそこ に いれ ば よかった

松田

った く 人間 って 面白い な

まっあれがリンゴに変えられるんだ分かる気もするけど

くそ この 束 は 俺 が 先 に

ふざける な くそ この 束 は 俺 が 先 に

ふざける な

くそ ニア め この 混乱 に 乗じ て 逃げる 気 か

しかし それ なら 出目川 の カメラ で

パイロット あの 金 の 出ている ほう の 階 へ 行け

もう 出目 ちゃん な に やって ん の よ お 金 じゃ 平和 や 愛 は 買え ない の よ

ニューヨーク ロウアー マンハッタンで大量のドルが

警官 隊 です

警官 隊

この パニック に さすが に 今度 は 警官 隊 です

まずい これ で は

行き ましょう

今 なら 堂々 と 正面 から 出られます

さすが の 警察 も この 衝動 じゃ 動か ざる を え ない な

くそ こんな 対応 が でき た の か

やつ ら は 警官 隊 に 扮 し て 出てくる

相澤 たち に 警官 を 見張れ と いう の も 僕 が キラ だ と 言う ような もの

ビル の 中 から 警官隊 が 出てきました

どこ だ

この 中 に いる はず だ

どこ だ

ちく しょ う

あの 金 一体 いくら あった ん だろう な

松田

一千万 ドル くらい かな

リンゴ 何 個

ニア

ニア

ニア です

とりあえず 回線 設備 が 整った ので 一応 連絡 を

ニア 無事 だった ん です ね

捜査 本部 の 皆さん

そろそろ キラ に つい て は 確信 を お 持ち に なった ころ か と 思い ます

この タイミング で 我々 が 襲わ れ て は 日本 操作 本部 に キラ が いる と 言って いる ような もの

これ でも まだ 誰一人 二 代目 L を 疑わない ようで は

幼稚 園児 以下 です

先日 お 伝え し た 番 号 も 回復 し まし た ので

いつ でも 電話 を くださ い

では お 待ち し て い ます

すごい 自信

っつ う か 強気 です ね ニア

皆さん

ニア に 協力 し たい と 思う 方 は し て あげて くださえ

いま の 状況 で は 僕 も 釈然 と し ませ ん

SPKも 我々 も 納得 し て 協力 し 合う の が 理想 だ と 思って ます から

ニア が 足 引っ張って る ん だ よ な

夜 神 次長 の こと を 思え ば ライト くん を 疑い たく は ない

しかし

お 父さん

お 帰り なさい 今日 帰って た ん だ

ああ まだ 起きて た の か

もう すぐ 試験 ある から

そう か でも あまり 無理 する な よ

うん お 父さん も ね

ニア に 連絡 を 取ろう と する 者 が い ても 不思議 じゃ ない

問題 は その後 だ

一 歩 遅れ れ ば 取り返し の つかない こと に

やはり やる しか ない

ライト から 緊急 指令

えっ と 三 番

えっ うそ

はい ニア です

日本 捜査 本部 の 相澤 と いう もの だ

ついに 来た んだ この 時 が

これ も ミサ を 安全 に し て 普通 の お嫁さん に する ため

ライト が 願って くれ てる

本当 の 女 として の 幸せ

ライト ありがとう

なるほど

非常に 興味深い です ね

あの L が 五十 目 以上 も 監禁 し 十三 日 の ルール に よって 潔白 に なった 容疑者 が 二 人

もちろん それ だけ で キラ と言う わけ で は

で L は あっさり 解放 を

いや Lは当時局長だった夜神次長に一芝居打たせた

局長 は 二 人 を キラ と 第 二 の キラ と 断定 し た と 言い いま から 処刑 場 に 連れ て いく と

そして その 途中 局長 が キラ を 殺し 自分 も 死ぬ と 容疑 に 銃 を 突きつけた

キラ なら そこ まで さ れたら 局長 を 殺す と 考え

それ で 判断 し たん だ

キラ も 大した もの だ

キラ は 監禁 を 利用 し て 自分 を 無実 に し た

その 容疑者 自分 から 監禁 さ れ る ように 仕向けた り は しません でした か

あの 監禁 は どちら か と いう と ライト くん が 自ら

仕向け て い た なら 決まり です よ

で 誰 なん です その 容疑者 二人

そこ まで は 言え ない

これ でも 日本 操作 本部 の 一 人 で NLの下で働いてるんだ

分かり まし た

貴重 な お 話 ありがとう ございました

特に 名前 が 見える という 死神 の 目 に つい て の 発言 で 参考 に なり ました

では

いい の か ニア

もっと 追及 し なく て

今 は 彼ら と の 協力 は この 程度 の ほうが いい

それ に 肝心 な こと が 分かり まし た

夜 神 次長 と キラ の 容疑 を かけられている 者 は 親子 です

それ しか あり ませ ん よ キラ を 殺し て 自分 も 死ぬ そこ まで 言え る の は

よって

二 代目 L

そして 私 が 今 キラ だ と 思っている の は

夜 神 ライト

ライト くん

はい

正直 に 言う

私 は ニア に 連絡 し た

気 に しない で ください

僕 も 薦め た こと です から

で どんな 話 を

いいえ 聞か ない で おき ましょう それ を 僕 が 聞く の も 変 な 話 かも しれません

私 は ライト 君 が キラ じゃ ない と 確信 し たい

また 同じ こと の 繰り返し で 悪い が

キラ が 捕まる まで 君 を 監視 し たい

悪い が 弥 海 砂 も だ

これ から 部屋 を 確かめ させ て もらう

万が一 弥 から ノート が 出る こと も あり得る

ちょっと 相澤 さん

いいえ どうぞ

隠れ て ミサ に 連絡 し たり しない こと は ほか の 皆さん に 証人 に なって もらい ます

模 木

私 も はっきり さ せ たい ん です

ライト くん が キラ で は ない と いう 結果 が 一 番 だ な

しかし もし 弥 から キラ に 関する 証拠 が 出れば

その 時 は もう

ああ もっち ー と もん ちっち ー

お 久しぶり で ー す

ライト キラ の 捜査 で 全然 帰って こない から 暇 で 暇 で

この 格好 で ノート を 身 に つける の は 不可能 か

実は L自宅 に 爆発物 を 仕掛けた という 情報 が あり

出 鱈目 と 思う が 一応 部屋 を

えっ ライト は 大丈夫 な の 電話 しなきゃ

電話 は だめ です

なんで

ライト くん は 大丈夫 だ

今 ライト くん は 急ぎ やら なければ ならない こと が ある から 私たち を 調べ に 寄越し たん だ

そう ね ライト ミサ の こと 愛し まくって る から 声 なんか 聞い たら もっと 心配 しちゃう ね

納得 いく まで 調べろ 相澤

ノート は 出 ない

なんか これ で 雰囲気 悪く なったら 嫌 です ね

仲良し クラブ じゃ ない ん だ

相澤 も 模 木 も 思う 通り に やれ ば いい

あ キラ 王国 の 時間 です よ

キラ 支 特 者 の 皆様 こんにち は キラ 様 の 代弁者 たる 出目川 です

ご 覧 下さい 番組 名 と も なって いる キラ 王国 の 建設 を 皆様 の 支援 を もと に 着々 と 進んで おり ます

完成 し た 暁 に は ここ に キラ 様 を お迎え し ましょう

う わ 悪 趣味

ね ね 大丈夫 だった

おお やはり ガセ の よう だ

しかし 念のため 数 日 は どちら か が 残って 警戒 する

はい ありがとう

模 木 本部 に 戻って いい ぞ

私 が 残る

もっち ー じゃ なく て もん ちっち な の

私 じゃ 頼りない か

そう じゃ なく て 前 の 髪 じゃ ない と もん ちっち じゃ ない し 可愛く ない から

模 木

はい すみません

お前 が 残れ

キラ 王国 の 完成 の ため に 一口 100 万 で 皆さま から の 御支援 を 受け付けて おり ます

なんか インチキ っぽい

ああ これ で は 怪しい 団体 と 変わらん

キラ っぽく ない と いう か

出 目 川

勝手 な こと を

これ で は 逆 に 人々 は 離れ て ゆく

もう 出 目 川 は 不要 だ

しかし

お お 帰り なさい

ライト くん と 弥 の 部屋 に ノート は なかった しかし

わかって い ます 納得 いく まで 僕 と ミサ を 監視 し て ください

では ここ で 私 が 選出 し た キラ 王国 の 幹部 を 紹介 し て いき ましょ う

まず 一 人 目 は

削除

私 たち は キラ 様 と 共に

削除

削除

削除

お 助け

削除

な なん だ これ は なぜ キラ が キラ の 支援者 を

やり 過ぎ を 止め た って こと です か ね

そう かも しれ ませ ん しかし ひどい

どういう こと だ

弥 海 砂 も ライト くん も ノート を 使う 隙 は なかった はず だ

魅 上

やはり 使える

僕 の 選択 に 間違い は なかった

僕 の 指示 など なく て も

キラ の 考え 理想 欲 する もの 要らぬ もの を 理解 し

実行 に 移せる

ミサ に は デスノート の 所有権 を 放棄 させた

それ で ミサ は デスノート の 記憶 を なく し ノート を 別 の 人間 に 送らせた

今頃 は 何 を 聞かれ て も 答え られない

ただ の 女 だ

問題 は 次 の 所有者 常に テレビ を 通じて キラ に 話しかけて い た 男

キラ を 心から 崇拝 し ノート を 受け取った だけ で 自分 は 選ばれた と 理解 できる 男

間違い は なかった

魅 上 照

やつ こそ キラ の 手足 と なる のに 相応しい

死 神 よく 来て くれた

これ で 確実 に 死 の 裁き を 下せ る

君 は 全 世界 が 注目 し て いる 女性

そんな 君 と こうして また きっかけ が できた のは まさに 運命

まずい は 会って 話 を 聞い て もらえ る だけ で いい

どこ か で 二人 だけ で

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE