×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Sign Up Free
image

ソードアート・オンライン, Sword Art Online Episode 22

Sword Art Online Episode 22

(ユイ )ママ …

(リーファ )え ?

い ます !

(キリト )なっ …うっ …

本当 か ?

(ユイ )間違い あり ません

この プレイヤー IDはママのものです

座標 は まっすぐ この 上空 です !

(リーファ )キリト くん …う わ っ !

ちょっと !

キリト くん !

(リーファ )キリト くん どう し た って いう の ?

世界樹 の 上 に いる 人 が そこ まで 大事 な の ?

あっ!

(リーファ )気 を つけて キリト くん すぐ に 障壁 が ある よ

(衝突 音 )

(キリト )う わっ (ユイ )キャッ

(リーファ )キリト くん !

ダメ !

(衝突 音 )

(リーファ )やめて キリト くん 無理 だよ

そこ から 上 に は 行け ない ん だ よ

(キリト )行か なきゃ …行か なきゃ いけ ない ん だ

(ユイ )ママ 私 です

(ユイ )ママー !

♪ ~

~ ♪

(ユイ )ママ !

(アスナ )えっ ?

(ユイ )ママ !

(アスナ )ユ …ユイ ちゃん …な の ?

( ユイ ) ママ ママ ここ に いる よ

(アスナ )私 は …ここ だ よ ここに いる よ ユイ ちゃん !

う うっ …キリト くん

何 か … 何 か ここ から 外 に 落と せる もの …

あっ

(キリト )くっ …

何 なん だ よ これ は

私 も 警告 モード で 呼びかけて みた の です が …

うん ?

(キリト )あれ は …

(キリト )カード ?

リーファ これ 何だか 分かる ?

う うん そんな アイテム 見 た こと ない よ

ウィンドウ は 出 ない か

これ … これ は システム 管理 用 の アクセス コード です

じゃあ これ が あれ ば N GM権限 が 行使 できる のか ?

(ユイ )いえ (キリト )えっ

対応 する コンソール が 必要 です

私 でも システム メニュー は 呼び 出せ ない ん です

(キリト )そう か

でも そんな もの が 理由 も なく 落ちて くる わけ が ない よ な

これ は たぶん …

はい !ママ が 私たち に 気づいて 落としたんだ と 思います

(キリト )アスナ …

リーファ 教え て くれ

世界樹 の 中 に 通じてる って いう ゲート は どこ に ある ん だ ?

えっ?えっと樹の根元にあるドームの中だけど

で …でも 無理 だ よ あそこ は ガーディアン に 守られ て て

今 まで どんな 大軍 でも 突破 でき なかった ん だ よ

それ でも 行か なきゃ いけ ない ん だ

(リーファ )えっ …

(キリト )今 まで 本当 に ありがとう ここ から は 俺 1 人 で 行く よ

(リーファ )えっ ?

キリト くん …

(プレイヤー B )じゃあ 行こう か

(衝突 音 )

( プレイヤー A ) な … 何 ?( プレイヤー B ) 何 か の イベント ?

(キリト )ユイ ドーム と やら へ の 道 は 分かる か ?

はい すぐ 前 の 階段 を 上がれ ば …

(ユイ )う わーっ !

ゲート を 突破 する の は かなり の 困難 を 伴う と 思われます

(キリト )ぶつかって みる しか ない だろう

失敗 して も 命 まで 取られる わけ じゃない

それ は そう です が …

もう 1 秒 でも ぐずぐず し て たら 発狂 し ちまい そう だ

ユイ だって 早く ママ に 会い たい だろう

(ユイ )はい

(右 神像 )いまだ 天 の 高み を 知らぬ 者 よ

王 の 城 へ と 至らん と 欲する か

あっ…

(キリト )待って ろ よ アスナ

すぐ 行く から な

そ なた が 背 の 双 翼 の 天 翔 ( あま かける ) に 足る こと を 示す が よい

(キリト )行く ぞ ユイ しっかり 頭 を 引っ込めて ろ よ

パパ 頑張って

行け ー !

( キリト ) そこ を どけ ー !

(キリト )行ける !

あっ…

(キリト )う お ー っ !

うら あ !

え い っ !

う っ …て えい !

落ちろ !

落ちろ ー !

え い っ !

フッ …

う お ー っ !

う っ …

う お ー っ !

う お ー っ !

え い っ !

( キリト ) アスナ … アスナ …

アスナ … アスナ …

アスナ … アスナ … アス …

あっ…

くっ…

( キリト ) あと … あと 少し …

(剣 の 刺さる 音 )

う っ …

う お ー っ !

(キリト )あと …少し …

くっ …う お ー っ !

(キリト )俺 は …

俺 は …

死 ん だ の か ?

心 の どこ か で ただ の ゲーム だ と 思って い た

これ は その 報い か ?

しょせん は スキル や ステータス の 数字 で しか ない のに

何でも できる と 思って い た

死 ん で も いい ゲーム なんて ぬる すぎる ぜ

(キリト )アスナ …

あっ…

(キリト )ダメ だ 来る な !

(リーファ )キリト くん !

う わ っ …

う わ っ …

う わ ー っ !

(リーファ )ハア ハア ハア ハア …

キリト くん

キリト くん

えっ ?あっ …

(キリト )ありがとう リーファ

べ …別に

(キリト )で も もう あんな ムチャ は し ない で くれ

俺 は 大丈夫 だ から これ 以上 迷惑 は かけ たく ない

迷惑 なんて …あたし

えっ? キ … キリト くん ?

ま …待って 無理 だ よ 1 人 じゃ

(キリト )そう かも しれ ない

(リーファ )そう だ よ だから …

(キリト )でも 行か なきゃ

(リーファ )もう …もう やめて

いつも の キリト くん に 戻って よ

あたし …

あたし キリト くん の こと …

リーファ

ごめん

何 も 始まら ない ん だ

会わ なきゃ いけ ない ん だ

もう 一 度 …もう 一 度 アスナ に

( リーファ ) はっ

( リーファ ) 今 … 今 何て ?

(キリト )ああ アスナ 俺 の 捜し てる 人 の 名前 だ よ

(リーファ )でも …だって …

うん ?

だって …その 人 は …

うん ?

(リーファ )お兄ちゃん …な の ?

えっ ?

スグ … 直 葉 ( すぐ は ) ?

(リーファ )ひどい よ あんまり だ よ こんな …

(キリト )ス …スグ …

スグ …

( 泣き声 )

(ノック の 音 )

( 桐 ヶ 谷 和人 ( きり が やか ず と ) ) スグ いい か ?

(桐 ヶ 谷 直 葉 )やめて !

開け ない で 1 人 に し て おい て

どう したんだ よ スグ そりゃ 俺 も 驚いた けど さ

また 《 ナーヴギア 》 を 使った こと を 怒ってる なら 謝る よ

でも どうしても 必要 だった ん だ

(直葉 )違う よ そう じゃ ない …そう じゃ …

スグ ?

( 直 葉 ) あたし … あたし … あたし …

自分 の 心 を 裏切った

お 兄ちゃん を 好き な 気持ち を 裏切った

キリト くん の こと を 好き に なろう と 思った

う うん もう なって た の よ

なのに …それなのに …

す …好き って だって 俺 たち …

(直葉 )知ってる の (和人 )えっ ?

あたし もう 知って る ん だ よ

あたし と お 兄ちゃん は 本当 の 兄妹 ( きょうだい ) じゃ ない

あたし は その こと を もう 2年 も 前から 知ってる の

お 兄ちゃん が 剣道 やめて あたし を 避ける ように なった の は

ずっと 昔 から それ を 知ってた から なんでしょ ?

あたし が 本当 の 妹 じゃ ない から 遠ざけてた ん でしょ ?

なら …

なら 何で 今さら 優しく する の よ !

あたし お 兄ちゃん が 《 SAO 》 から 戻って き て くれ て

うれしかった

小さい 頃 みたい に 仲良く して くれ て

すごく うれしかった

ようやく ちゃんと あたし を 見 て くれた って そう 思った

冷たく さ れた まま の ほうが よかった

お 兄ちゃん の 代わり に キリト くん を 好き に なる こと も なかった のに !

あっ…

ごめん な

(直葉 )もう ほっと い て

(すすり泣く 声 )

(和人 )スグ …

♪ ~

~ ♪

(キリト )次回 「絆 」

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE