×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

ソードアート・オンライン, Sword Art Online Episode 15

Sword Art Online Episode 15

(キリト )フッ …

(割れる 音 )

はっ…

ん ?あっ …

(割れる 音 )

(キリト )アスナ !アスナ !

(キリト の 息づかい )

( 桐 ヶ 谷 和人 ( きり が やか ず と ) ) はっ! あ …

(和人 の 荒い 息づかい )

俺 すっかり 泣き虫 に なっちゃった よ アスナ

♪ ~

~ ♪

(桐 ヶ 谷 直 葉 (すぐ は ))やっぱり 似て ない よ ね

せ いっ !

お 兄 ちゃ ー ん ! 部活 行って くる ね

やっ!

え いっ !えいっ !

え い っ !

え い っ !

やっ!

ハア ハア …

(直葉 )あっ …(和人 )おはよう スグ

( 直 葉 ) お お … おはよう !

あっ あ ああ あっ …

や だ な 見てた なら 声 かけて よ

いや あんまり 一生懸命 やって る から さ

そんな こと ない よ もう 習慣 に なっちゃってる から

(和人 )そっか

ずっと 続け てる ん だ もん な

軽い な

(直葉 )えっ ?それ 真竹 だ から 結構 重い よ

( 和人 ) あっうん その …

イメージ という か 比較 の 問題 という か

(直葉 )あっ …

何 と 比べ てる の よ

なあ ちょっと やって み ない か ?

やる って 試合 を ?

( 和人 ) おう

ちゃんと 防具 つけて ?

( 和人 ) うーん …

寸 止め で も いい けど スグ に ケガ させ ちゃ 悪い から な

(和人 )じいさん の 防具 が ある だろう ?道場 で やろう ぜ

(直葉 )ほ ~お 2 年 ぶり だって いう のに 随分 余裕 じゃ ございません ?

全 中 ベスト 8 ( エイト ) の あたし 相手 に 勝負 に なる の か な ?

それ に 体 の ほう 大丈夫 な の ?ムチャ し ない ほうが …

(和人 )フフッ …

毎日 ジム で リハビリ し まくってる 成果 を 見せ て やる さ

プッ …それ なあ に ?お 兄ちゃん

(和人 )いい ん だ よ 俺 流 剣術 だ

(直葉 )ふーん

(直葉 )いく よ (和人 )ああ

(直葉 )面 が がら空き じゃない あそこ に 1 発 入れ て …

あれ ?

何だか サマ に なって る

(和人 )は っ !

( 直 葉 ) だったら …

せい !

や ーっ! メーン !

え い っ !メーン !

(直葉 )メーン !

( 和人 ) あっ…

(直葉 )あっ …だ …大丈夫 ?お兄ちゃん

(和人 )あ あっ …いや まいった

スグ は 強い な ヒース クリフ なんか 目 じゃ ない ぜ

ホント に 大丈夫 ?

(和人 )もう …終わり に しよ う

(直 葉 )あっ …えっ ?

(和人 )うん ?あ あっ …

( 和人 ) あっ… フフッ …

(直葉 )あ …頭 打った ん じゃ ?

(和人 )ち …違う 長年 の 習慣 が

(和人 )うーん …ステップ は ともかく アタック が な

やっぱ システム アシスト なし じゃ ソード スキル は 再現 でき ない よ な

(直葉 )それにしても ビックリ し た よ

お 兄ちゃん いつの間に 練習 し て た の ?

まあ な

(和人 )で も やっぱり 楽しい な また やって みよう かな 剣道

(直葉 )ホント ?ホントに ?

スグ 教え て くれる ?

(直葉 )も …もちろん だ よ また 一緒に やろう よ

(和人 )もう ちょっと 筋肉 が 戻ったら な

あの ね お 兄ちゃん あたし も ね

(和人 )うん ?

フフフ …やっぱ まだ ナイショ

何 なん だ よ ?

(直葉 )今日 は どう する の ?

( 和人 ) あっ…

俺 今日 は …病院 に

あっ…

そっか

あの 人 の お見舞い 行く ん だ ね

アスナ さん …だ っけ

ああ それ くらい しか 俺 に できる こと ない し な

じゃあ 今日 の 朝メシ 当番 俺 だ から

スグ は 先 に シャワー 浴びて こい よ

(直葉 )うん

(和人 )2 か月 前 俺 は ヒース クリフ を 倒し あの デス ゲーム を クリア し た

目覚め て すぐ 俺 は 《 SAO 》 内 の 情報 提供 を 条件 に し て

総務 省 《 SAO 》 事件 対策 本部 の 役人 に アスナ の 居場所 を 聞い た

アスナ が 埼玉 県 所沢 ( ところ ざ わ ) 市 の 総合 病院 に 収容 さ れ て いる こと

まだ 目覚め て い ない と いう こと だった

継続 し て いる の だ と 騒がれ て いた

《 SAO 》 事件 は まだ 終わって いない の だ

アスナ

(ドア の 開く 音 )

( 結城 彰三 ( ゆう きしょう ぞう ) ) おお 来 て い た の か 桐 ヶ 谷 くん

度々 すま ん ね

(和人 )こんにちは お邪魔 し て ます 結城 さん

(彰三 )いやいや いつ でも 来て もらって かまわん よ 娘 も 喜ぶ

( 須郷 伸之 ( すごう のぶ ゆき ) ) 社長

(彰三 )おお 彼 と は 初めて だ ね

うち の 研究所 で 主任 を し て いる 須郷 くん だ

( 須郷 ) 須郷 伸之 です よろしく

桐 ヶ 谷 和人 です

はっ!そうか君があの英雄キリトくんか

(彰三 )いや すまん

《 SAO 》 サーバー 内部 で の こと は 口外 禁止 だった な

(彰三 )彼 は 私 の 腹心 の 息子 で ね

昔 から 家族 同然 の つきあい な ん だ

(須郷 )ああ 社長 その こと な ん です が

正式 に お 話 を 決め させて いただきたい と 思います

あ あっ …そう か しか し 君 は いい の か ね ?

まだ 若い ん だ 新しい 人生 だって …

僕 の 心 は 昔 から 決まって い ます

ドレス を 着せて あげたい のです

( 和人 ) あっ…

(彰三 )そう だ な

そろそろ 覚悟 を 決める 時期 かも しれない な

あっ …話 の 途中 で 申し訳ない が 会議 が あって ね

続き は いずれ 改めて

桐 ヶ 谷 くん また 会 お う

(ドア の 開閉 音 )

(須郷 )君 は あの ゲーム の 中 で 明日奈 と 暮らしてた ん だ って ?

(和人 )ええ

僕 と 君 は やや 複雑 な 関係 と いう こと に なる か な

(匂い を 嗅ぐ 音 )

(須郷 )さっき の 話 は ね

僕 と 明日 奈 が 結婚 する という 話 だ よ

(和人 )そんな こと できる わけ が …

書類 上 は 僕 が 結城 家 の 養子 に 入る こと に なる が ね

実の ところ この 子 は 昔 から 僕 の こと を 嫌って い て ね

いざ 結婚 と なれ ば 拒絶 さ れ る 可能性 も 高い

だから この 状況 は 僕 に とって 非常に 都合 が いい

(和人 )やめろ

(須郷 )ん っ !

( 和人 ) あんた アスナ の 昏睡 状態 を 利用 する 気 な の か

利用 ?いい や 正当 な 権利 だ よ

(須郷 )ねえ 桐 ヶ 谷 くん

《SAO》 を 開発 し た アーガス が その 後 どう なった か 知って いる か ?

(和人 )解散 し た と 聞い た

事件 の 補償 で 莫大 な 負債 を 抱え て 会社 は 消滅

《 SAO 》 サーバー の 維持 を 委託 さ れ た の が …

総合 電子 機器 メーカー レクト だ

僕 は その フル ダイブ 技術 研究 部門 に 勤め て いる

つまり 明日 奈 の 命 は この 僕 が 維持 し てる と 言って いい

なら わずか ばかり の 対価 を 要求 し たって いい じゃないか

君 が ゲーム 内 で この 子 と 何 を 約束 し た か 知ら ない けど ね

今後 ここ に は 一切 来 ない で ほしい な

結城 家 と の 接触 も 遠慮 し て もらおう

式 は 1 週間 後 の 1 月 26 日 に この 病室 で 行う

大安 吉日 で ない の が 残念 だ が ね

友 引 だ から 君 も 呼んで やる よ

せいぜい 最後 の 別れ を 惜しんで くれ 英雄 くん

(ドア の 開閉 音 )

(直葉 )お兄ちゃん お風呂 空 いた よ

ん …

(直葉 )お兄ちゃん いる なら 返事 くらい し て よ

エアコン も つけ ずに どう し た の ?

(スイッチ の 音 )

悪い ちょっと …1 人 に し て おい て くれ

でも こんな 寒い 部屋 で …

あっ… ど … どう し た の ?

何でもない

でも 冷えきって る じゃない 風邪 ひいちゃう よ

お 風呂 入った ほう が いい よ

ダメ だ な 俺 は

何 が あって も 弱音 を 吐かない って 決めた のに な

(和人 の 泣き声 )

(直葉 )あの 人 に …アスナ さん に 何 か あった の ?

アスナ が 遠く に 行っちゃう ん だ

俺 の 手 の 届かない 所 に

(和人 の 泣き声 )

ねえ 頑張ろう よ 好き に なった 人 の こと

そんな 簡単 に 諦め ちゃ ダメ だ よ

( 直 葉 ) あたし も これ 以上 自分 に ウソ は つけ ない

( 桐 ヶ 谷 翠 ( みどり ) ) 今 でも 昨日 の 出来事 みたい に 思い出す わ

本当 の 両親 の こと を 教え て ほしい って 言い出し た 時 の こと

この 子 ったら 自分 で 住基 ネット の 抹消 記録 に 気づい ちゃって

(直葉 )アハハ …まったく お兄ちゃん らしい ね それ

(翠 )あんまり 驚い たんで しらを 切り損ねて ね

“私 の 姉 夫婦 が あなた の 本当 の 両親 よ ”って 教え ちゃった

(直葉 と 翠 の 笑い声 )

(直葉 )ねえ お母さん (翠 )なあ に ?

関係 ある と 思う ?

(翠 )関係ない わ よ

ジャンク パーツ から 自作 マシン 組み立てた の よ

むしろ 私 の PC マニア の 血 が 遺伝 し たん だ わ 精神的 に

(直 葉 )フフフ …

(翠 )じゃあ 私 は 先 に 帰ってる から ね

直 葉 も あんまり 遅く なら ない うち に ね

(直葉 )うん 分かった

フッ …

(翠 )誕生 日 おめでとう

(ドア の 閉まる 音 )

今 でも よく 分かん ない

お 兄ちゃん

(直葉 )で も お兄ちゃん の 心 は …

お 兄ちゃん の 心 は あの 人 だけ の もの だ から

(和人 )お ー い 起きろ よ スグ もう 朝 だ ぞ

(直葉 )う …う う …う うーん …

起きろ って 朝 稽古 の 時間 が なくなる ぞ

(直葉 )う …うん ?

(直葉 )あっ …おはよう お 兄ちゃん

おはよう

( あくび )

(直葉 )あっ …(和人 )おはよう

あっ …ん ?

あっ…

あっ!あの…あたし…

あっ …ああ あっ …

フッ …やれやれ

諦め ちゃ ダメ だ よ

ああ そう だ な

(受信 音 )(和人 )うん ?

(クリック 音 )

うん ?

これ は …

あっ !あっ …

アスナ ?

♪ ~

~ ♪

(キリト )次回 「妖精 たち の 国 」

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE