×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

幼女戦記, Youjo Senki (The Saga of Tanya the Evil) Episode 11

( ターニャ ) こちら フェアリー 01

( ターニャ ) 第 177 号 の 発令 を 了解 帝国 に 勝利 を

さて 諸君 我々 の 仕事 は 帰還 途中 の 捜索 遊撃 任務

敵 を 見つけ たら 襲って も よろしい 程度 の 仕事 だ

地上 軍 の 働き ぶり から し て 出番 は 少ない だ ろ う

そう いえ ば 帝都 で は 我々 の 司令 部 襲撃 を たたえ ―

ぜひ おごら せ て くれ と いう ヤツ が 軍団 単位 で いる そう だ

タダ 酒 を 一生 分 飲め る と 保証 し て おく ぞ

( 隊員 たち の 歓声 )

( 隊員 ) 最高 だ !

( ターニャ ) 困った こと に 私 は コーヒー 党 だ が な

( 隊員 たち の 笑い声 )

( ターニャ ) カンネー 以来 の 大規模 包囲 戦 か

帝国 軍 は 戦史 に 不滅 の 金字塔 を 打ち立て た わけ だ

思え ば 戦火 に 身 を 浸す 軍人 と いう 存在 は ―

時として 常識 を 失い がち だ が ―

平和 さえ 戻って くれ ば 全て は 日常 に よって 置換 さ れる はず

だから もう 少し …

もう 少し の 辛抱 だ !

この 一撃 で あと わずか で … N 戦争 を 終わら せ られる !

( 通信 兵 ) ライン コントロール より 各 隊

エリア 42 に 複数 の 魔 導 反応

長 距離 観測 狙撃 術 式 に 警戒 せよ

( ヴァイス ) エリア 42 と いう と … N 近く の 海上 です が

ジョンブル ども が 介入 し た と ?

( 通信 兵 ) 悪い が 一 介 の 管制 に は 判断 し かねる

了解 ボギー を バンデット と 推定 す よう 撃 の 許可 を !

( 通信 兵 ) 直ちに 警戒 部隊 を 向かわ せる

距離 を 保った まま 到着 まで 待機 せよ

フェアリー 01 承服 でき ない !

先制 でき … あっ !

( 銃撃 音 )

先制 でき … あっ !

グランツ !

な っ !

( アン ソン ) 1 機 撃墜

( ジェフリー ) やはり 共和 国 管制 と の

コンタクト は 取れ ませ ん

( ドレイク ) 現状 把握 および 情報 収集 だ

強く 当たる ぞ !

( ヴィー シャ ) だ … 大隊 規模 の 魔 導 部隊 を 視 認 !

( ヴィー シャ ) ボギー を バンデット と 断定 ! はっ …

散 開 !

反転 だ ! 迎撃 する !

( ケーニッヒ ) し … しかし たった これ だけ の 数 で は

捕 捉 さ れ た 以上 は 追撃 さ れる

ケツ を 掘ら れる より は マシ だ !

編隊 形成 ! 距離 を 詰める ぞ !

( 隊員 たち ) は っ !

( 魔 導 師 ) 敵 中隊 が 隊列 を 形成 !

速度 300 で 急速 接近 中 !

あれ が 例の …

( ドレイク ) ああ “ ライン の 悪魔 ” だ … う っ

各位 突撃 隊形 ! 行く ぞ !

( アン ソン ) 主 よ … 我 に 力 を

♪~

~♪

( ターニャ ) 増 援 の 到着 は ?

およそ 600 と の こと

チッ …

あっ

敵 は 中隊 規模 だ ! 数 で 押し切れ !

( ノイマン ) フッ !

高度 差 を いか せ ! 出 て いる 頭 を たたけ !

( 銃声 )

( ジェフリー ) くっ !

( ヴァイス ) あ …

9 時 方向 だ ! 急速 旋回 !

( ジェフリー ) 敵 影 ロスト ! ( ドレイク ) 深追い する な !

ハァ …

( ドレイク ) う っ …

( 魔 導 師 ) ぐ あっ ! ( 魔 導 師 ) り … 離脱 し ます !

( ドレイク ) クソッ !

ん っ ?

( 魔 導 師 たち ) あ あっ !

( ターニャ ) フンッ

( ヴィー シャ ) キャー ! ( ターニャ ) くっ …

トレンチ ガン ? 条約 違反 だ ぞ 野蛮 人 め !

クソッ しつこい !

03 ! カバー し ます !

もらった あ !

はっ !

くっ !

あっ …

ケーニッヒ ! ノイマン !

くっ …

くっ ぐう …

バカ が ! 落ち着け !

よせ うかつ だ ! ヴァイス !

( ドレイク ) 術 式 展開 !

主 よ 天 翔 ( あま かけ ) る 日 来 たら ば ―

我 御 許 ( み もと ) に 近づか ん !

( ヴァイス ) な … N ( ターニャ ) どけ っ !

クソッ !

はっ …

クソッ

少佐 殿 …

くっ …

( アン ソン ) くっ … N ( ターニャ ) え いっ !

( ナイフ の 刺さる 音 )

フッ …

う … あっ …

フフ …

はっ ! こ … この 男 あの 時 の !

( アン ソン ) 主 の お 導き だ

存在 X ( エックス ) … また 貴 様 か !

クソッ 離せ ! 離せ !

離せ … う っ う う っ …

離せ ~ !

( 撃 鉄 を 起こす 音 ) ( アン ソン ) あ …

グハッ !

( アン ソン ) フッ ( ターニャ ) な っ …

はっ

( ドレイク ) ああ …

くっ …

( 魔 導 師 ) て … 敵 影 目 視 で 確認 !

大隊 規模 の 増 援 です !

チッ 時間切れ か

( ジェフリー ) せ … せめて 大佐 殿 の 遺品 だけ でも

( ドレイク ) もう 無理 だ !

( ジェフリー ) くっ …

( せき込み )

少佐 殿 !

( せき込み )

勝ち 戦 の はず が 何とも 情けない な

( ターニャ の せき込み )

( ターニャ ) ハァ …

( 通信 兵 ) 作戦 参加 中 の 全 帝国 軍 部隊 に 告 ぐ

これ より 掃討 戦 に 移行 せよ 繰り返す

掃討 戦 に 移行 せよ !

( 帝国 兵士 たち ) ああ …

( 帝国 兵士 たち ) う おお ー っ !

( 帝国 兵士 たち の 笑い声 )

( ヴィー シャ ) あ …

ウフフッ

( ターニャ ) フフッ

諸君 凱旋 ( が い せ ん ) だ !

♪ ( 入城 行進 曲 )

( ラジオ 音声 ) 本日 午前 共和 国 政府 が ―

首都 の 無防備 都市 宣言 を 布告 し まし た

これ に より 共和 国 軍 の 防衛 守備 隊 も 首都 を 撤退

我が 帝国 軍 は 輝かしい 勝利 を 手 に し まし た

( 男性 ) 祖国 に ! かん ぱ ~ い !

( 人々 の 歓声 )

( 財務 官 ) 参謀 本部 に は 改めて ―

賛辞 を 贈ら せ て いただき たい

類い まれ なる 決戦 計画 そして 首都 の 制圧

実に 見事 だった と 宮中 でも 大いに 評判 だ

( ゼートゥーア ) 我々 は 義務 を 果たし た だけ です

現場 が よく 働 い て くれ まし た

( 官僚 ) それにしても 共和 国 の 連中

随分 あっさり と 首都 を 手放し まし た なあ

( ルーデルドルフ ) まったく こちら は 拍子抜け で し た

よほど 街 の 美観 を 損ね たく なかった の でしょ う なあ

( ルーデルドルフ ) フフ フフ … N ( 官僚 たち ) ハハハ …

( 外務 官 ) それでは

戦後 処理 に 向け て の 話し合い に 移ら せ て いただき ます が ―

軍 と して の ご 意見 は 何 か ?

( ゼートゥーア ) 我々 の 仕事 は あくまで も 祖国 防衛 です

そちら の 職務 を 尊重 し 口 を 挟む つもり は あり ませ ん

お 気遣い ありがとう ござい ます

今 の ところ 外務 省 と して は 共和 国 に 対 し ―

いく つ か の 植民 地 放棄 ないしは 割譲 を 要求 する つもり です

おお 意外に 手堅い で す な

さすが に 事実 上 の 従属 国 扱い で は

とても 現実 的 で は あり ませ ん から ねえ

なるほど 勝利 の 美 酒 に 酔った 勢い で は

講和 案 の 策定 も でき ない わけ です か ハハハハ …

講和 案 の 策定 も でき ない わけ です か ハハハハ …

( 官僚 たち の 笑い声 )

フッ

ハッ

( 少年 ) フンッ バカ が ! ( ターニャ ) ん ?

( 少年 ) 思い知った か ! ( 少年 ) 調子 に 乗 ん な !

( 少年 ) 何 だ よ ! ( 少年 ) まだ や ん の か ?

( 少年 ) 絶対 … 絶対 許さ ねえ !

( 少年 ) 何 だ こいつ … N ( 少年 ) や っち まえ !

( 殴る 音 ) ( 少年 たち ) おら !

( ドア の 開く 音 )

( ヴィー シャ ) あれ … 少佐 殿 ( ターニャ ) あ ?

( ヴィー シャ ) 今日 は 休暇 の はず で は ?

特に やる こと も ない ので な

さすが は 少佐 殿 です ね それ に 比べ て 男 ども は …

共和 国 の ビーチ で バーベキュー だ そう です よ ?

もう !

( ヴァイス ) 各 中隊 ! 状況 報告 !

総員 第 一種 戦闘 配備 済み !

兵站 ( へ い た ん ) 状況 に も 問題 なし !

( グランツ ) ビール よし ! ワイン よし ! 肉 魚 全て よし !

( 隊員 たち ) 海 よ ー し !

( ヴァイス ) よろしい ! 諸君 行動 開始 !

( 2 人 ) 勝利 に !

( グランツ ) 戦友 に !

祖国 に !

( 隊員 たち ) かん ぱ ~ い !

いくら 休暇 中 と は いえ 浮かれ すぎ です よ ね

( ターニャ ) もう 夏 か …

( ヴィー シャ ) まあ どのみち 戦争 は 終わり でしょ う けど

共和 国 海軍 も 撤退 中 らしい です し

( ターニャ ) 海軍 が 撤退 ? ( ヴィー シャ ) はい

共和 国 軍 は 次官 級 の ド ・ ルーゴ 将軍 名義 で ―

戦闘 の 休止 と 移動 を 命令 し た そう です

これ で 終戦 も 時間 の 問題 です ね

少尉 本国 は “ 終戦 ” と 言った の か ?

“ 停戦 ” でも “ 降伏 ” で も なく ?

あ … はい ?

“ 停戦 ” で は なく “ 終戦 ” と 口 に し た の か と 聞い て いる

( ヴィー シャ ) そ … そう 言わ れ て み れ ば ―

“ 停戦 ” と 聞い た よう な …

( ターニャ ) 撤退 の 指揮 は ド ・ ルーゴ 将軍 名義 と 言った な

( ヴィー シャ ) はい ( ターニャ ) 共和 国 軍 は どこ へ ?

確か ブレスト 軍港 へ と …

( ターニャ ) うん ?

( ターニャ ) クソッ !

なぜ 気 が つか なかった !

少佐 殿 ?

( ターニャ ) 少尉 技術 省 に 連絡 し て V - 1 ( ブイ ワン ) を 用意 さ せろ

( ヴィー シャ ) は ? ( ターニャ ) 例の V - 1 だ !

即刻 全員 を 空路 で 呼び戻せ ! 休暇 取り消し だ !

( ヴィー シャ ) な … 何 を …

( ターニャ ) ブレスト 軍港 を 襲撃 する

全力 出撃 用意 だ !

( 共和 国 兵士 ) 他の 積み荷 も 急げ ー !

( ド ・ ルーゴ ) 箱 舟 作戦 の 状況 は ?

( 部下 ) 第 3 機甲 師団 の 乗船 は 完了 し まし た

現在 第 7 戦略 機動 軍団 より 集 成 旅団 が 乗船 中 です

( 部下 ) 海路 の 安全 も 確認 さ れ て い ます

連合 王国 海軍 が 帝国 艦隊 を 牽制 ( けん せい ) し て くれ て いる ので ―

数 日 は 稼げ る か と

( ド ・ ルーゴ ) 2 時間 後 に 出港 だ 時間 まで 最大 限 の 積み込み を 行え

( 部下 たち ) は っ !

( ド ・ ルーゴ ) 守る べき 国土 ―

守る べき 人々 を 置き去り に し て の 逃亡 か

これほど 屈辱 的 な 仕事 は 思い当たら ん な

( ターニャ ) 行か せ て いただき たい !

何と して も 私 に ! 私 の 部隊 に !

( ハンス ) デグレチャフ 少佐 落ち着き たまえ 貴 官 らしく も ない

( ターニャ ) 連中 は 本土 を 捨て て ―

反攻 の 勢力 を 逃がす つもり な の です !

取り逃がせ ば 帝国 の 勝利 が 揺らぎ ます !

( ハンス ) もはや 敗 残 の 艦隊 だ

無為 に 兵力 を 消耗 し て 停戦 を ぶち壊す つもり か ?

まだ 停戦 は 発効 し て おり ませ ん

それ に 停戦 など 一時的 な もの まだ 戦争 は 続 い て おり ます !

ハァ …

( ターニャ ) どう か 出撃 を ! 今 しか ない の です !

この わずか な 時間 で 帝国 が 世界 の 全て を 手 に 入れる か

その 全て を 失う か が 決まる の です !

少佐 ! いいかげん に し たまえ !

( ターニャ ) どう か ご 理解 いただき たく 思う の で あり ます

小 官 は 軍人 と して なす べき こと を な さ ね ば なら ない の だ と …

なら ん

どう あって も お 許し いただけ ませ ん か ?

( ハンス ) くどい !

分かり まし た

方面 軍 の 要請 は 理解 し 尊重 いたし ます

何 ?

( ターニャ ) 今 動 か ね ば 後世 の 歴史 家 から ―

怠慢 だ と 言わ れ かね ませ ん

参謀 本部 より 頂 い た 権限 に より 強行 偵察 任務 を 独断 専行 いたし ます

( ハンス ) な … 何 を …

お 手出し 無用 に 願い ます

( 衛兵 ) 少佐 殿 ! お 待ち ください !

( 衛兵 ) どう か ご 再考 を !

( ターニャ ) 本国 から NV - 1 の テスト 要請 は 受け て いる

それ に 従う まで だ

うん ?

少尉 ヴァイス たち は まだ か もう 時間 が …

参謀 本部 より 特命 です

全 部隊 へ … 最 優先 だ と

あ … ぐ っ …

( ヴィー シャ ) 停戦 命令 です ! ( ターニャ ) くっ …

出撃 の 中止 を

( ターニャ ) くっ … チクショウ !

あと 少し だ ぞ ! あと … あと わずか で …

戦争 を …

少佐 殿 …

( ターニャ ) くっ … う う …

軍人 で ある 以上 命令 に 背け ば 銃殺 も 免れ ない わけ か …

くっ … クソッ !

クソッ クソッ クソッ クソー ! う う っ …

う わ あー !

我々 は … 我々 は 戦争 を 終わら せる 機会 を ―

逃し た ん だ ぞ …

♪~

~♪


( ターニャ ) こちら フェアリー 01

( ターニャ ) 第 177 号 の 発令 を 了解 帝国 に 勝利 を

さて 諸君 我々 の 仕事 は 帰還 途中 の 捜索 遊撃 任務

敵 を 見つけ たら 襲って も よろしい 程度 の 仕事 だ

地上 軍 の 働き ぶり から し て 出番 は 少ない だ ろ う

そう いえ ば 帝都 で は 我々 の 司令 部 襲撃 を たたえ ―

ぜひ おごら せ て くれ と いう ヤツ が 軍団 単位 で いる そう だ

タダ 酒 を 一生 分 飲め る と 保証 し て おく ぞ

( 隊員 たち の 歓声 )

( 隊員 ) 最高 だ !

( ターニャ ) 困った こと に 私 は コーヒー 党 だ が な

( 隊員 たち の 笑い声 )

( ターニャ ) カンネー 以来 の 大規模 包囲 戦 か

帝国 軍 は 戦史 に 不滅 の 金字塔 を 打ち立て た わけ だ

思え ば 戦火 に 身 を 浸す 軍人 と いう 存在 は ―

時として 常識 を 失い がち だ が ―

平和 さえ 戻って くれ ば 全て は 日常 に よって 置換 さ れる はず

だから もう 少し …

もう 少し の 辛抱 だ !

この 一撃 で あと わずか で …\ N 戦争 を 終わら せ られる !

( 通信 兵 ) ライン コントロール より 各 隊

エリア 42 に 複数 の 魔 導 反応

長 距離 観測 狙撃 術 式 に 警戒 せよ

( ヴァイス ) エリア 42 と いう と …\ N 近く の 海上 です が

ジョンブル ども が 介入 し た と ?

( 通信 兵 ) 悪い が 一 介 の 管制 に は 判断 し かねる

了解 ボギー を バンデット と 推定 す よう 撃 の 許可 を !

( 通信 兵 ) 直ちに 警戒 部隊 を 向かわ せる

距離 を 保った まま 到着 まで 待機 せよ

フェアリー 01 承服 でき ない !

先制 でき … あっ !

( 銃撃 音 )

先制 でき … あっ !

グランツ !

な っ !

( アン ソン ) 1 機 撃墜

( ジェフリー ) やはり 共和 国 管制 と の

コンタクト は 取れ ませ ん

( ドレイク ) 現状 把握 および 情報 収集 だ

強く 当たる ぞ !

( ヴィー シャ ) だ … 大隊 規模 の 魔 導 部隊 を 視 認 !

( ヴィー シャ ) ボギー を バンデット と 断定 ! はっ …

散 開 !

反転 だ ! 迎撃 する !

( ケーニッヒ ) し … しかし たった これ だけ の 数 で は

捕 捉 さ れ た 以上 は 追撃 さ れる

ケツ を 掘ら れる より は マシ だ !

編隊 形成 ! 距離 を 詰める ぞ !

( 隊員 たち ) は っ !

( 魔 導 師 ) 敵 中隊 が 隊列 を 形成 !

速度 300 で 急速 接近 中 !

あれ が 例の …

( ドレイク ) ああ “ ライン の 悪魔 ” だ … う っ

各位 突撃 隊形 ! 行く ぞ !

( アン ソン ) 主 よ … 我 に 力 を

♪~

~♪

( ターニャ ) 増 援 の 到着 は ?

およそ 600 と の こと

チッ …

あっ

敵 は 中隊 規模 だ ! 数 で 押し切れ !

( ノイマン ) フッ !

高度 差 を いか せ ! 出 て いる 頭 を たたけ !

( 銃声 )

( ジェフリー ) くっ !

( ヴァイス ) あ …

9 時 方向 だ ! 急速 旋回 !

( ジェフリー ) 敵 影 ロスト ! ( ドレイク ) 深追い する な !

ハァ …

( ドレイク ) う っ …

( 魔 導 師 ) ぐ あっ ! ( 魔 導 師 ) り … 離脱 し ます !

( ドレイク ) クソッ !

ん っ ?

( 魔 導 師 たち ) あ あっ !

( ターニャ ) フンッ

( ヴィー シャ ) キャー ! ( ターニャ ) くっ …

トレンチ ガン ? 条約 違反 だ ぞ 野蛮 人 め !

クソッ しつこい !

03 ! カバー し ます !

もらった あ !

はっ !

くっ !

あっ …

ケーニッヒ ! ノイマン !

くっ …

くっ ぐう …

バカ が ! 落ち着け !

よせ うかつ だ ! ヴァイス !

( ドレイク ) 術 式 展開 !

主 よ 天 翔 ( あま かけ ) る 日 来 たら ば ―

我 御 許 ( み もと ) に 近づか ん !

( ヴァイス ) な …\ N ( ターニャ ) どけ っ !

クソッ !

はっ …

クソッ

少佐 殿 …

くっ …

( アン ソン ) くっ …\ N ( ターニャ ) え いっ !

( ナイフ の 刺さる 音 )

フッ …

う … あっ …

フフ …

はっ ! こ … この 男 あの 時 の !

( アン ソン ) 主 の お 導き だ

存在 X ( エックス ) … また 貴 様 か !

クソッ 離せ ! 離せ !

離せ … う っ う う っ …

離せ ~ !

( 撃 鉄 を 起こす 音 ) ( アン ソン ) あ …

グハッ !

( アン ソン ) フッ ( ターニャ ) な っ …

はっ

( ドレイク ) ああ …

くっ …

( 魔 導 師 ) て … 敵 影 目 視 で 確認 !

大隊 規模 の 増 援 です !

チッ 時間切れ か

( ジェフリー ) せ … せめて 大佐 殿 の 遺品 だけ でも

( ドレイク ) もう 無理 だ !

( ジェフリー ) くっ …

( せき込み )

少佐 殿 !

( せき込み )

勝ち 戦 の はず が 何とも 情けない な

( ターニャ の せき込み )

( ターニャ ) ハァ …

( 通信 兵 ) 作戦 参加 中 の 全 帝国 軍 部隊 に 告 ぐ

これ より 掃討 戦 に 移行 せよ 繰り返す

掃討 戦 に 移行 せよ !

( 帝国 兵士 たち ) ああ …

( 帝国 兵士 たち ) う おお ー っ !

( 帝国 兵士 たち の 笑い声 )

( ヴィー シャ ) あ …

ウフフッ

( ターニャ ) フフッ

諸君 凱旋 ( が い せ ん ) だ !

♪ ( 入城 行進 曲 )

( ラジオ 音声 ) 本日 午前 共和 国 政府 が ―

首都 の 無防備 都市 宣言 を 布告 し まし た

これ に より 共和 国 軍 の 防衛 守備 隊 も 首都 を 撤退

我が 帝国 軍 は 輝かしい 勝利 を 手 に し まし た

( 男性 ) 祖国 に ! かん ぱ ~ い !

( 人々 の 歓声 )

( 財務 官 ) 参謀 本部 に は 改めて ―

賛辞 を 贈ら せ て いただき たい

類い まれ なる 決戦 計画 そして 首都 の 制圧

実に 見事 だった と 宮中 でも 大いに 評判 だ

( ゼートゥーア ) 我々 は 義務 を 果たし た だけ です

現場 が よく 働 い て くれ まし た

( 官僚 ) それにしても 共和 国 の 連中

随分 あっさり と 首都 を 手放し まし た なあ

( ルーデルドルフ ) まったく こちら は 拍子抜け で し た

よほど 街 の 美観 を 損ね たく なかった の でしょ う なあ

( ルーデルドルフ ) フフ フフ …\ N ( 官僚 たち ) ハハハ …

( 外務 官 ) それでは

戦後 処理 に 向け て の 話し合い に 移ら せ て いただき ます が ―

軍 と して の ご 意見 は 何 か ?

( ゼートゥーア ) 我々 の 仕事 は あくまで も 祖国 防衛 です

そちら の 職務 を 尊重 し 口 を 挟む つもり は あり ませ ん

お 気遣い ありがとう ござい ます

今 の ところ 外務 省 と して は 共和 国 に 対 し ―

いく つ か の 植民 地 放棄 ないしは 割譲 を 要求 する つもり です

おお 意外に 手堅い で す な

さすが に 事実 上 の 従属 国 扱い で は

とても 現実 的 で は あり ませ ん から ねえ

なるほど 勝利 の 美 酒 に 酔った 勢い で は

講和 案 の 策定 も でき ない わけ です か ハハハハ …

講和 案 の 策定 も でき ない わけ です か ハハハハ …

( 官僚 たち の 笑い声 )

フッ

ハッ

( 少年 ) フンッ バカ が ! ( ターニャ ) ん ?

( 少年 ) 思い知った か ! ( 少年 ) 調子 に 乗 ん な !

( 少年 ) 何 だ よ ! ( 少年 ) まだ や ん の か ?

( 少年 ) 絶対 … 絶対 許さ ねえ !

( 少年 ) 何 だ こいつ …\ N ( 少年 ) や っち まえ !

( 殴る 音 ) ( 少年 たち ) おら !

( ドア の 開く 音 )

( ヴィー シャ ) あれ … 少佐 殿 ( ターニャ ) あ ?

( ヴィー シャ ) 今日 は 休暇 の はず で は ?

特に やる こと も ない ので な

さすが は 少佐 殿 です ね それ に 比べ て 男 ども は …

共和 国 の ビーチ で バーベキュー だ そう です よ ?

もう !

( ヴァイス ) 各 中隊 ! 状況 報告 !

総員 第 一種 戦闘 配備 済み !

兵站 ( へ い た ん ) 状況 に も 問題 なし !

( グランツ ) ビール よし ! ワイン よし ! 肉 魚 全て よし !

( 隊員 たち ) 海 よ ー し !

( ヴァイス ) よろしい ! 諸君 行動 開始 !

( 2 人 ) 勝利 に !

( グランツ ) 戦友 に !

祖国 に !

( 隊員 たち ) かん ぱ ~ い !

いくら 休暇 中 と は いえ 浮かれ すぎ です よ ね

( ターニャ ) もう 夏 か …

( ヴィー シャ ) まあ どのみち 戦争 は 終わり でしょ う けど

共和 国 海軍 も 撤退 中 らしい です し

( ターニャ ) 海軍 が 撤退 ? ( ヴィー シャ ) はい

共和 国 軍 は 次官 級 の ド ・ ルーゴ 将軍 名義 で ―

戦闘 の 休止 と 移動 を 命令 し た そう です

これ で 終戦 も 時間 の 問題 です ね

少尉 本国 は “ 終戦 ” と 言った の か ?

“ 停戦 ” でも “ 降伏 ” で も なく ?

あ … はい ?

“ 停戦 ” で は なく “ 終戦 ” と 口 に し た の か と 聞い て いる

( ヴィー シャ ) そ … そう 言わ れ て み れ ば ―

“ 停戦 ” と 聞い た よう な …

( ターニャ ) 撤退 の 指揮 は ド ・ ルーゴ 将軍 名義 と 言った な

( ヴィー シャ ) はい ( ターニャ ) 共和 国 軍 は どこ へ ?

確か ブレスト 軍港 へ と …

( ターニャ ) うん ?

( ターニャ ) クソッ !

なぜ 気 が つか なかった !

少佐 殿 ?

( ターニャ ) 少尉 技術 省 に 連絡 し て V - 1 ( ブイ ワン ) を 用意 さ せろ

( ヴィー シャ ) は ? ( ターニャ ) 例の V - 1 だ !

即刻 全員 を 空路 で 呼び戻せ ! 休暇 取り消し だ !

( ヴィー シャ ) な … 何 を …

( ターニャ ) ブレスト 軍港 を 襲撃 する

全力 出撃 用意 だ !

( 共和 国 兵士 ) 他の 積み荷 も 急げ ー !

( ド ・ ルーゴ ) 箱 舟 作戦 の 状況 は ?

( 部下 ) 第 3 機甲 師団 の 乗船 は 完了 し まし た

現在 第 7 戦略 機動 軍団 より 集 成 旅団 が 乗船 中 です

( 部下 ) 海路 の 安全 も 確認 さ れ て い ます

連合 王国 海軍 が 帝国 艦隊 を 牽制 ( けん せい ) し て くれ て いる ので ―

数 日 は 稼げ る か と

( ド ・ ルーゴ ) 2 時間 後 に 出港 だ 時間 まで 最大 限 の 積み込み を 行え

( 部下 たち ) は っ !

( ド ・ ルーゴ ) 守る べき 国土 ―

守る べき 人々 を 置き去り に し て の 逃亡 か

これほど 屈辱 的 な 仕事 は 思い当たら ん な

( ターニャ ) 行か せ て いただき たい !

何と して も 私 に ! 私 の 部隊 に !

( ハンス ) デグレチャフ 少佐 落ち着き たまえ 貴 官 らしく も ない

( ターニャ ) 連中 は 本土 を 捨て て ―

反攻 の 勢力 を 逃がす つもり な の です !

取り逃がせ ば 帝国 の 勝利 が 揺らぎ ます !

( ハンス ) もはや 敗 残 の 艦隊 だ

無為 に 兵力 を 消耗 し て 停戦 を ぶち壊す つもり か ?

まだ 停戦 は 発効 し て おり ませ ん

それ に 停戦 など 一時的 な もの まだ 戦争 は 続 い て おり ます !

ハァ …

( ターニャ ) どう か 出撃 を ! 今 しか ない の です !

この わずか な 時間 で 帝国 が 世界 の 全て を 手 に 入れる か

その 全て を 失う か が 決まる の です !

少佐 ! いいかげん に し たまえ !

( ターニャ ) どう か ご 理解 いただき たく 思う の で あり ます

小 官 は 軍人 と して なす べき こと を な さ ね ば なら ない の だ と …

なら ん

どう あって も お 許し いただけ ませ ん か ?

( ハンス ) くどい !

分かり まし た

方面 軍 の 要請 は 理解 し 尊重 いたし ます

何 ?

( ターニャ ) 今 動 か ね ば 後世 の 歴史 家 から ―

怠慢 だ と 言わ れ かね ませ ん

参謀 本部 より 頂 い た 権限 に より 強行 偵察 任務 を 独断 専行 いたし ます

( ハンス ) な … 何 を …

お 手出し 無用 に 願い ます

( 衛兵 ) 少佐 殿 ! お 待ち ください !

( 衛兵 ) どう か ご 再考 を !

( ターニャ ) 本国 から \ NV - 1 の テスト 要請 は 受け て いる

それ に 従う まで だ

うん ?

少尉 ヴァイス たち は まだ か もう 時間 が …

参謀 本部 より 特命 です

全 部隊 へ … 最 優先 だ と

あ … ぐ っ …

( ヴィー シャ ) 停戦 命令 です ! ( ターニャ ) くっ …

出撃 の 中止 を

( ターニャ ) くっ … チクショウ !

あと 少し だ ぞ ! あと … あと わずか で …

戦争 を …

少佐 殿 …

( ターニャ ) くっ … う う …

軍人 で ある 以上 命令 に 背け ば 銃殺 も 免れ ない わけ か …

くっ … クソッ !

クソッ クソッ クソッ クソー ! う う っ …

う わ あー !

我々 は … 我々 は 戦争 を 終わら せる 機会 を ―

逃し た ん だ ぞ …

♪~

~♪