×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

4989 American Life Podcast, ep.123/ 我が家の夏の過ごし方 (2)

ep.123/我が家 の 夏 の 過ごし方 (2 )

あと レストラン と か が 閉まって いる ケース が 多い ので 、キッチン 付き の Airb & b とか に 滞在して 自分 で 料理 を したり って 楽しんだって いう 友達 も けっこう いて 、そういう の を 聞く と 、あー 、私達 も どっか 行けば よかった なーって ちょっと 後悔 しました 。 なんか 本当に 何も せ ずに 終わった 夏 だった んです 。 今年 は 。

家 で まったり 過ごす の も 、

夏 休み だ からって わけで は なくて 、3 月 末 から 始まった 自粛 生活 も そんな 感じ だった から 代わり映え しない と いう か もちろん 夏 休み 前 まで は 夫 は 仕事 を して いました が 、 でも 通勤 を し なくて いい 分 、 仕事 が 終わる 4 時 くらい から は もう 自由 時間 だ し 、 けっこう もう ず ーーーーっと 、 長い 時間 StayHome を して いる ので 、 そう 、 いつも の 夏 休み は 、 お ー 夏 休み 始まった ー 、 何も 無い 日 は ゆっくり まったり しよ ー みたいな 感じ な のに 、 今年 は ずっと ゆっくり まったり って 感じ な んです よね 。 そう 、代わり映え の ない 、特に エキサイティング な こと も ない 、そんな 夏 でした 。

来年 の 夏 は 、キャンプ 旅行 に 行く の か 、はたまた 日本 に 一時 帰国 する こと に なる の か わかりません が 、夏 ー ! 楽しんだ ぜ ー ! って いう ような 、そんな 夏 休み を 過ごせる と いい な ー と 思います 。 日本 に 居た 頃 の 夏って いう の は 、 基本 ずっと 仕事 を して いた ので 、 その 時 の 職場 に も よります が お盆 が 休み だったり 、 交代 で 夏 休み を とったりって いう 感じ で 、 それ でも 5 連休 と か 、 長くて 1 週間 と か の 休み だった と 思う ん です けど 、 夏 に 旅行 に 行ったって いう パッと 思い つく 記憶 が 無い ん です よ ね ー 。 うち の 旦那さん と 付き合い始めた 年 の 夏 は 、確か 富士山 に 登った と 思う けど 、あれ 、夏 だっけ 。 いや 、 夏 か 。 夏 しか 登れ ないで す もん ね 。

でも なんか 毎年 こんな 夏 って いう 、そういう 決まった 過ごし方 は して なかった なぁ 。 ほら 、 あの ー 長野 に ばあちゃん の 家 が あって 毎年 行きます と か 、 とりあえず 沖縄 に 毎年 行きます と か 、 そい う ね 、 これ が 必ず ある ! って いう 人 も います よね 。 ここ の 花火 大会 は 必ず 行く と か 。

必ず 行く で 思い出しました 。 私 、毎年 夏 休み の 終わり に 、

今 住んで いる 街 の ダウン タウン である 、フード ワイン フェスティバル に 行ってます 。 これ は 毎年 の 決まった 予定 と して もう fix したい です ね 。

チケット けっこう 値段 する んです けど 、40 ドル とか 50 ドル とか かな 。

でも ダウン タウン に 色んな ワイナリー や 、あと クラフト ビール も ビール屋さん が テイスティングスポット を 設置して 、

チケット と 交換 で ワイン グラス が もらえる ので 、それ を 持ち ながら ワイン や ビール を テイスティング し まくる という 、

なんとも 楽しい イベント でして 、

レストラン と か 野菜 の 農家 と か が フード の 試食 と かも 出して たり して 、食べ物 つまみ ながら お酒 飲んで フラフラ 歩く って いう 、最高に 愉快な イベント です 。 なんといっても 、今 の アパート に 引っ越して きて から 、ダウンタウン まで 歩ける ので 、夫婦 ふたり とも たくさん 飲んで も 問題 無い という 、

素晴らしい 。

今年 は ね ー 、 残念 ながら コロナ の 影響 で 中止 と なって しまいました が 、 来年 は 絶対 また 行きます 。 はい 、話 が 逸れました が 、アメリカ に 来て から の 夏 は 、日本 に 居た 頃 より も 時間 に 余裕 が ある と いう か 、 時間 が たくさん ある ので 、

まあ 夏 休み に 限った こと で は ないです けど ね 、

アメリカ の 生活 と 日本 の 生活 で は 忙しさ 度合い が 全然 違う と 思う のです が 、

でも やっぱり 特に 旦那さん の 職業 も あって 、私達 夫婦 にとって の 夏 というのは 、リラックス できる そんな 季節 です 。

強いて 言えば ね 、今 住んで いる エリア は 夏 なのに 肌寒い こと が 多くて 、

ちょっと それ が 物足りない です 。

夏 だ から 暑い ーって もっと 言いたい ! って 常に 夫婦 で 話して います 。 はい 、という こと で 今回 は アメリカ に 来て から の 夏 の 過ごし方 に ついて お話して みました 。 みなさん の 夏 の 過ごし方 、ぜひ 教えて 下さい 。

日本 の 皆さん も 、あと アメリカ に いる 方 も 、他の 国 に 住んで いる 方 も ね 、

毎年 夏 と いえば これ を やって いる よ ー とか あれば 教えて もらえる と 嬉しい です 。

今年 の 夏 に ついて も ね 、あんまり いつも の 夏 みたいに 行動 できなかった と 思う んです けど 、出来事 とか 思い出 とか あれば メッセージ 下さい !

★私 変わった

この コーナー で は 、

私 が アメリカ に 来て から 自分 で 「あー 、変わった な 、私 」と 思う ところ 、思う こと 、を ご 紹介 します 。 ただ 、私 アメリカ 生活 歴 イコール 、結婚 生活 歴 な ので 、

アメリカ が 私 を 変えた の か 、結婚 生活 が 私 を 変えた の か 、が 微妙な 時 も あります 。 今日 は です ね 、アメリカ に 来て 感覚 が 変わって 、更に 数 年 経って また 変わった 、と いう かも と に 戻った …みたいな 、

そんな お 話 を したい のです が 、それ は です ね 、 キッチン 用品 、キッチン 用品 って いう か 、食器 です ね 、お 皿 と か 。 に ついて な のです が 、

簡潔に 言う と 、

まず アメリカ に 来た 後 2 年 3 年 くらい は 、アメリカンビンテージ 的な ね 、お皿 とか キャセロール とか に ハマってたんです が 、最近 は 原点回帰 で 、日本っぽい 、アジアっぽい 、陶芸 って 言ったら いいのかな 、陶磁器 みたいな 、そういう お皿 や 器 が いいなー って 思ってる ということです 。 だから 「 私 変わった 」って いう 感覚 を 2 回 、 この お 皿 と か 器 に ついて は 感じて いて 、1 回 目 は アメリカ に 来て から 、 あー 、 アメリカ の ビンテージ の 、 いわゆる 、 めっちゃ 欧 米って 感じ の この 感じ かわいい ー ! 集めたい ! 家 の 中 全部 これ で あふれ させたい ! って なった の と 、

その後 、 ここ 1 年 位 で 、 やっぱり 陶芸 的 な な 、 土 使いました よ 、 アジ が あります よ 、 ちょっと いびつだ よ 、 みたいな ね 、 そういう の が 素敵だ な ーって 心変わり が したって いう 、 ああ 、 また 私 変わった なって 、 こう 2 回 、自分 の 中 で の 変化 を 感じている わけです 。

はい 、 まず アメリカ 生活 初期 〜3 年 位 の 私 は 、

アメリカンビンテージ の 食器 類 に とても ハマり まして 、

ファイヤーキング と か 、パイレックス とか 、そういう やつ です 。

アメリカ に お 住まい の 方 なら 知っている 方 多い と 思う のです が 、

ミルクグラス って 言わ れ る 、乳白色 な 器 で 、マグカップ とか ね 、あと 食品 を 保存 する 、なんて いう ん でしょう 、タッパー じゃなくて 、グラス ? ガラス ? の コンテナ みたいな 、

そう いう の です 。

私 が ハマり 始めた の は 、

Thrift ショップって いって 、 何度 も お 話してる ん です が 、 セカンドハンド の お 店 が アメリカ は たくさん ある ん です けど 、 日本 でも 最近 は たくさん あります よ ね 、 セカンドハンド 。 セカンドハンド って 日本語 で なんて いう の ? 中古 屋 さん ? 古着 屋 さん ? でも 洋服 意外 も 売って る から 、

たぶん ね 、今 の 日本 で は 正しい 訳し方 が ある んでしょう けど 、セカンドハンド って そのまま 言ってる の か な ? あ 、リサイクルショップ かな ?

とにかく 、そういう アメリカ に たくさん ある リサイクル ショップ 的な ところ に 行く のが 好きな んです が 、

そこ です ごく 可愛い グラス の 容器 を 見つけて 、色 も 柄 も レトロ で 日本 で は 見ない ような 色 、柄 だった んです よ 。

あー 、かわいい な ーって 思って 。 それ が 私 と パイレックス と の 出会い です 。

パイレックス という の は 、今 でも ある ん です けど 、アメリカ の コーニング 社 の ガラス 製品 の ブランド みたいな やつ で 、

ガラス の タッパー みたいな やつ と か 、ガラス の 軽量 カップ と か 、普通に 今 でも 量販店 で 購入 できる んです が 、

この パイレックス が です ね 、

昔 、 めっちゃ かわいい マグカップ と か 、 あと ボウル 、 何 か 卵 混ぜる ボウル みたいな 、 ケーキ 作る 時 に 小麦粉 と 卵 と ミルク 混ぜる ボウル と か 、 そういう ボウル と か 、 あと は オーブン と か でも 使える キャセロール と か 、 そい う いう の を 大量に 世に 出して た ん です よ 、 この パイレックス 。 色 も ね 、 柄 も すごく 特徴 てき で 、

なん ちゃ ら シリーズ みたいな 感じ で 各 デザイン に 名前 が ついて て 、

とにかく ね 、かわいい の 。

「パイレックス ビンテージ 」と か 、「オールドパイレックス 」と かって 調べたら 出て きます 。 とにかく ね 、かわいい の 。

レトロ で 。

パイレックス と 同じ ように 、

ファイヤーキング も 有名 です ね 。

他 に も いくつか 有名 どころ の メーカー が ある んです が 、とにかく ビンテージ って 言わ れ る 、古い デザイン 、商品 って ところ が また 可愛くて 、初めて パイレックス に 出会った 後 の 私 は 一気に 虜 に なって いった んです 。 日本 でも 古着 屋 とか 、アメカジ の お店 とか 、アメリカ の ビンテージ 売ってる ような お店 とか で は

パイレックス や ファイヤーキング の マグカップ と かね 、食器 を 扱って たり してる んです が 、

とにかく 好きな 人 は 大好きで とっても 人気 な んです よ 。

わかる 、だって かわいい もん 。

私 も 、 わ ーーー かわいい ! 集めたい ! って なって 、

で 、アメリカ で そういう ビンテージ 食器 類 を 集めたい 時 、とにかく 欲しい って 時 は 、アンティークショップ に 行く のが いい です 。 アメリカ に は アンティークショップ って どこ の 街 に も ある んです けど 、私 の 今 住んでいる 街 に も 、家 から 歩いて 行ける ダウンタウン に も アンティークショップ あります し 、もっと 栄えた おしゃれな 街 の 観光地的な ところ に も 、2階建ての めっちゃ 広い アンティークショップ があります 。 アメリカ は アンティークショップ って とっても 人気 な んです が 、その アンティークショップ に 行く と 必ず パイレックス や ファイヤーキング の 取り扱い が あります 。 ちょっと ね 、アンティークショップ に ついて は また ゆっくり お 話したい んです が 、まあ とにかく アンティークショップ は 品揃え が 豊富 とういうか 、 例えば A という デザイン の シリーズ の ミキシングボール 、卵 混ぜたり 、ケーキ の 材料 混ぜたり する ボウル が 大 中 小 存在してた とる する と 、

ビンテージ の 古い もの な ので 、

なかなか 大中小 一 気 に 揃える の は 難し んです よね 。

大中 は 持ってる けど 小 が ない とか 、大 と 小 は 持ってる けど 、真ん中 の サイズ は 無い とか 、

そういう 場合 も アンティークショップ に なら 売って たり します 。 ただし 、高い の 。 値段 が 。

アンティークショップ は 、大体 値 付け が ね 、攻めてる んです よね 。

誰 が 買う の 、この 値段 で 、って いう 。 そういう ブルジョア 向け の 値段 で 売ってる こと が 多い んです 。

だが しかし 、

我が家 は です ね 、夫 の 収入 で やりくり している シングルインカム の 家庭 な ので 、

日々 節約 生活 な んです よ 。

だから 、卵 混ぜる ボウル の ため に 20 ドル とか 払えない わけで 、

すごく 可愛い んです よ 、心 躍る んです けど 、アンティークショップ で は 購入 できる はず が なく 、眺めて は 、ああ 可愛い なぁ 。 って 思う だけ なんです 。

そこ で 話 は 戻り まして 、 Thrift ショップ と いう リサイクル 屋 さん が 登場 する んです 。

セカンドハンド です ね 。

Thrift ショップ と いう の は 、基本的に は 世の中 の 人 が 家 で 使わなくなった 不用品 を 寄付して 、それ を 売ってる って いう お店 なんです が 、驚く こと に ね 、 いる んです よ 、パイレックス や ファイヤーキング を 寄付 しちゃう 太っ腹 な 人達 が 。

と いう こと で 、そういう Thrift ショップ って 街中 に 何軒 も ある んです が 、 Thrift ショップ を 除く と 、そういう ビンテージ の 器 とか 食器 が すごく 安く 売ってる こと が 多い んです 。 Thfit と いう の は 、 その ー 言いました が 寄付 で 売り物 の 商品 を 集めて いる ので 、 販売 価格 も すごく 安い ん です 。 例えば 、マグカップ を 例 に 上げる と して 、アンティークショップ で パイレックス の 特定の デザイン の マグカップ が 10 ドル で 売ってる と して 、

全く 同じ マグカップ が Thrift で は 1 ドル だったり します 。 セール の 時 なんか に 行けば 、50 セント で ゲット できちゃったり も します 。 え 、すごく ない です か 。

ただし 、マイナス 点 として は 、 Thrift ,その リサイクル ショップ で は 、

ぽつ 、ぽつ と しか 販売 して ない んです よ 。

なんてったって 、 寄付 ベース です から 。 例えば 良い お 値段 が する アンティークショップ で は 、同じ デザイン の マグカップ が 4 個 セット 、スープ 皿 が 2 個 セット 、ボール が 大 中 小 の セット とか で キッチリ 、セット で 売られている のが 、 Thrift ショップ で は 1 個 ぽつって 売られてる んです 。 だから 、可愛い ! と 思って 買って も 、個数 揃えられなくて 、結局 我が家 の キッチン の キャビネット は ちぐはぐな デザイン の パレックス で 溢れてる んです 。 ただ ね 、これ が 、また 、なんて いう んですか ね 、人間 の コンプリート 欲 を ソソる と いうか 、

好きな デザイン を 見つけて 、色々な Thrift 、リサイクルショップ を 事 ある ごとに チェックして 、少しずつ 集めて いくっていう 、そういう 楽しみ も あるんです よ 。 で ね 、ハマって いく と 、同じ 位 に 販売 されてた 、同じ 位 の 年代 の ビンテージ の 商品 でも 、大量に 生産 された もの と 、なかなか 見かけない 、要は レア な モノ とか 把握してきて 、 たまに レアモノ に 出会う と 、

う お ーーーーー 、 これ 、 めっちゃ レア や ん ーーーーーって 超 絶 興奮 する ん です よ 。 で ね 、 ここ で 庶民 的 な 感覚 の ポイント を 申し 仕上げます と 、 アンティークショップ で 高い 値段 を 出して 楽 して 買う ん じゃ なくて 、 その辺 の リサイクルショップ 、 まあ アメリカ で は THrift です ね 、 で 1 ドル 2 ドル で その 超 絶 レア な モノ が 手 に 入る ! って の が 、興奮 する んです 。

と いう ね 、私 の この ビンテージ 食器 に 対する 熱 が

ここ まで で 伝わった と いい のです が 、

とにかく ね 、今 でも 思います けど 、やっぱり かわいい んです よ 。 日本 人 の 方 でも 、アメリカ に 住んで いる 方 で ファイヤーキング や パイレックス 大好き で 集めてる 方 たくさん います よね 。 日本 に 住んで いる 方 でも 好きな人 も たくさん 居るって しっています 。 かくい う 、日本 に 住んで いる 私 の 姉 も 、それほど 詳しい わけで は ない けど 、ファイヤーキング の マグカップ が 可愛い って 言ってて 、キンバリー って いう 、すごく 有名な シリーズ が あるんです けど 、その キンバリー の マグ 可愛い よ ね 言ってる のを 知ってて 、 で 、こっち の Thrift で 偶然 見つけて 、

まあ Thfirt で キンバリー 見かける と か 、それ 自体 も 運 が いい んです が 、

日本 の 姉 に 送って あげた という こと が ありました 。 やっぱね 、かわいい んです よ 。 キャセロール って いう 、オーブン に も 使える 器 ? みたいな の も 、

普通に オーブン 料理 、グランタン とかね 、に 使って も いい し 、残り物 を 入れて 冷蔵庫 に 閉まって も いいんですが 、

それ を 食卓 に 出す 時 に 、わざわざ 別の お皿 に 移し替え なくて も 、それ 自体 が 可愛くて おしゃれだ から そのまま 食卓 に 並べて も OK みたいな ね 、

そんな 感じ で 、

本当に 、すごく ハマって て 、少しずつ 気 に 入った デザイン を 集めたり して た んです 。 が 、しかし !

が 、しかし です よ 。

なんか 、急に 、ここ 1,2 年 位 で 、そういう アメリカン な 食器 に 対する 熱 が 冷めて きて しまって 、

いや 、今 でも 家 に あります し 、使ってます し 、可愛い ですし 、活躍 中 なんですけど 、 今 まで は リサイクルショップ Thrift に 行ったら まずは 食器 の コーナー に 言って 、何か パイレックス とか ファイヤーキング の もの が 無い かって チェック を するって いう のが ルーティーン だった んです けど 、 なんか ね 、最近 は そんな 、もう 新しい もの は 買わ なくて も いい か なって 思って 、

まあ 新しい モノ って 言って も リサイクル ショップ なんで 中古 品 な んです が 、そうね 、私 に とって は 新しい もの です が 。 なんか ね 、そんなに 惹かれ なく なって しまって 。 悲しい か な 。

それ より も 、最近 は 、もっと 陶芸っぽい 、手作りっぽい お皿 に 目 が 行く ように なった んです 。 もともと そういう の も 好きだった んです が 、

今 では 、家中 の お皿 を 、そういう 陶芸的な お皿 に したい って 欲 が 強い んです 。 陶芸 的 なって さっき から 言ってます けど 、 ちょっと 日本語 で なんて 言って いい の か わから なくて 、 英語 で は セラミックって 言う ん です けど 、 おかし ん です よ ね 、 すごく 日本的 な 器 な のに 、 あれ 、 日本 に 居た 時 なんて 言って たっけ ? みたいな 。

あの 土 で ろくろ で 作って 、窯 焼き してって 感じ の 、ああいう お 皿 です 。 さらに は 、大量 生産 している の も 可愛い の たくさん あります けど 、手作り の セラミック の 器 や お皿 に すごく 惹かれてて 、 とにかく 、 今 は そっち 系 の お 皿 を 集めたい ん です ー アメリカンビンテージ ごめんなさい 。 って 感じ です けど 。

Thrift ショップ 、 リサイクルショップ でも そういう 陶芸 的 な お 皿 や マグカップ 売って たり します し 、 陶芸 クラス が 地域 であったり 、 コミュニティ ・ カレッジ であったり して 、 その 販売 会 が 年 に 数 回 行われて いたり する ので 、そういう ところ で 買ったり して います 。 あくまでも ね 、我が家 は そんな お皿 に お金 を かける こと が できない ので 、

どんなに 大きな お 皿 でも $5 ドル 以上 は かけ ないで す 。

貧乏 性 の 私 に とって は $5 なんて すごく 高価 です けど ね 。

まだまだ 少ない です けど 、

少しずつ コレクション を 増やして いきたい と 思います 。 また 集まって きたら 、みなさん に ご 紹介 したい です 。 はい 、という こと で 、今回 の 「私 変わった ? 」は 、アメリカ に 来て から の

お 皿 など の 好み の 変化 に ついて お 話しました 。 最初 は アメリカっぽい ーって こと で 、 アメリカンビンテージ に ハマって いた けど 、 最近 は 手作り 窯 焼き の 陶芸っぽい やつ 、 むしろ 日本っぽい デザイン に ハマって いる と いう お 話 でした 。 みなさん は 料理 に 使う お 皿 や 器 、こだわり は あります か ?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE