ep.100/ 聞いてみた！皆から見た私ってどんな人？ (1) |きいて みた|みな から みた わたくし って どんな じん ep.100/ Ich habe gefragt! Wie bin ich in den Augen der anderen? (1) ep.100/ I Asked! What kind of person am I from everyone's point of view? (1) ep.100/ ¡Yo pregunté! ¿Cómo soy a los ojos de todos? (1) ep.100/ J'ai demandé ! Comment suis-je aux yeux de tous ? (1) ep.100/ Zapytałem! Jaki jestem w oczach wszystkich? (1) ep.100/ Eu perguntei! Como é que eu sou aos olhos de toda a gente? (1) 第100集/我问了！在大家眼里我是一个什么样的人？ (1) 第100集/我聽了！在大家眼裡我是一個什麼樣的人？ (1)

なんと この 4989、 今回 で エピソード 100、100 回 目 の 更新 です 。 ||こんかい||えぴそーど|かい|め||こうしん| This is 4989, this is the 100th and 100th episode update.

スタート した 当初 ね 、 誰 が こんな 100 回 も 続く と 思って いました でしょう か ？ すたーと||とうしょ||だれ|||かい||つづく||おもって|い ました|| When you first started, who thought you would go on these 100 times? 実 を 言う と 私 自身 も こんなに 続く と は 思って いません でした 。 み||いう||わたくし|じしん|||つづく|||おもって|いま せ ん| To tell the truth, I didn't expect it to continue like this. 今回 の エピソード で は です ね 、 特別 企画 を 用意 して います 。 こんかい||えぴそーど|||||とくべつ|きかく||ようい||い ます In this episode, we are preparing a special project. 皆さん 最後 まで 聞いて ください ね 。 みなさん|さいご||きいて|| Everyone, please listen to the end.

それでは 今回 も ポッドキャスト 、 スタート します 。 |こんかい|||すたーと|し ます 特別 企画 ！ とくべつ|きかく The Special Event ! 私って どの 人って みんな に 聞いて みた ーー ！ わたくし って||じん って|||きいて||-- I asked everybody who I am! はい 、 今回 です ね みんな から 見て 私って どう 映ってって いる の か な 、 私 の こと みんな どんな 人って 思って いる の か な 、 と いう こと を 聞いて みました 。 |こんかい|||||みて|わたくし って||うつって って|||||わたくし|||||じん って|おもって|||||||||きいて|み ました Yes, this time I heard from everyone how I was reflected and what kind of people I thought about me. 是的，这次我问大家怎么看我，大家觉得我是什么样的人。 興味 が あった の は 、 アメリカ に 来て から できた 友達 と 日本 の 友達 と で 答え が 違う の か と か 、 あと 日本 人 から 見た 私 と 日本 人 以外 から 見た 私 と で 何 か 違う の か な 、 と いう あたり だった んです けど 、 ほら 、 根っこ の 性格って 変わら ない かも です けれども 、 環境 に よって やっぱり 行動 や 考え 方って 影響 さ れる でしょう し 、 なんてったって 私 影響 さ れ まくる タイプ なんで ね 、 その辺 どう な の か な ー と か 。 きょうみ|||||あめりか||きて|||ともだち||にっぽん||ともだち|||こたえ||ちがう||||||にっぽん|じん||みた|わたくし||にっぽん|じん|いがい||みた|わたくし|||なん||ちがう|||||||||||ねっこ||せいかく って|かわら|||||かんきょう||||こうどう||かんがえ|かた って|えいきょう|||||なんて った って|わたくし|えいきょう||||たいぷ|||そのへん||||||-|| I was interested in whether the answers were different between the friends I made since I came to the United States and my friends in Japan, and what was different between me as seen by Japanese people and me as seen by non-Japanese people. Well, it was around that, but you see, the character of the root may not change, but after all the behavior and way of thinking will be influenced by the environment, but I will be influenced by it. I wonder why it's a type, what about that area? あと アメリカ に 来て から 私って 変わった の か な と か 、 あの やっぱり 英語 で コミュニケーション を 取る こと で 、 日本 人 以外 の 人 の 前 で は 、 私 の パーソナリティ も 変わる の か な と か 、 そういう あたり が とても 興味 が ありました 。 |あめりか||きて||わたくし って|かわった||||||||えいご||こみゅにけーしょん||とる|||にっぽん|じん|いがい||じん||ぜん|||わたくし||||かわる||||||||||きょうみ||あり ました Also, I wonder if my personality has changed since I came to the United States, and by communicating in English, my personality will change in front of non-Japanese people. But I was very interested. 另外，我想知道自从我来到美国后我是否有所改变，或者用英语交流是否会改变我在日本人以外的人面前的性格。非常感兴趣。 ここ １ 週間 ぐらい で みんな に 声 を かけ まして 、 忙しい 中 けっこうな 人数 の 方 が 答えて くださり 、 感謝 感謝 、 感謝 感激 です 。 |しゅうかん|||||こえ||||いそがしい|なか||にんずう||かた||こたえて||かんしゃ|かんしゃ|かんしゃ|かんげき| Es war sehr dankbar und dankbar, in der letzten Woche von allen zu hören und zu sagen, dass eine beschäftigte, moderate Anzahl von Menschen geantwortet hat. In the past week or so, I've spoken to everybody, and a lot of people in the busy days answered me.

と いう こと で 、 早速 皆 が どんな 答え を くれた の か 見て いきたい と 思います 。 ||||さっそく|みな|||こたえ|||||みて|いき たい||おもい ます So, I want to see what kind of answer everyone got. 所以，我想看看大家给我的答案是什么样的。 一応 カテゴリ 分け と して 、・ アメリカ に 来て から 友達 （ 日本 人 ） いちおう||わけ|||あめりか||きて||ともだち|にっぽん|じん Zur Zeit habe ich meine Freunde kategorisiert, seit ich nach Amerika gekommen bin (Japanisch) As a categorization, I came to the United States and my friends (Japanese)

・ アメリカ に 来て から の 友達 （ アメリカ 人 ） あめりか||きて|||ともだち|あめりか|じん ・ Friends from the United States (American)

・ アメリカ に 来て から の 友達 （ 日本 人 でも アメリカ 人 で も ない 人 たち ） あめりか||きて|||ともだち|にっぽん|じん||あめりか|じん||||じん| ・ Friends since coming to America (people who are neither Japanese nor American)

そして

・ 日本 の 学生 時代 から の 古い 友達 にっぽん||がくせい|じだい|||ふるい|ともだち ・ Old friends from school days in Japan

・ 日本 の 大人 に なって から の 友達 にっぽん||おとな|||||ともだち ・ Friends since growing up in Japan ・在日本成年后的朋友

最後に さいごに Finally

・ SNS など で 知り合って 、 実際 に は 会った こと の ない 友達 と か follower さん sns|||しりあって|じっさい|||あった||||ともだち|||| ・ Friends or followers who have met each other on SNS etc. and have never actually met

そんな 感じ で 、6 個 の カテゴリ で 分けて みた んです けど 。 |かんじ||こ||||わけて||| With that kind of feeling, I tried to divide it into 6 categories.

まず 、 全 カテゴリ で 共通 する 回答 と して 一 番 ぶっち ぎり で 多かった の が です ね 、・ 元気 、 明るい 、 面白い , cheerful , playful 、 vibrant 活発って いう 意味 です ね 、 そんな 感じ で 、 その 系 が 一 番 ぶっち ぎり で 多かった す 。 |ぜん|||きょうつう||かいとう|||ひと|ばん|ぶ っち|||おおかった|||||げんき|あかるい|おもしろい||||かっぱつ って||いみ||||かんじ|||けい||ひと|ばん|ぶ っち|||おおかった| First of all, the most common answer in all categories was the most common answer: cheerful, bright, funny, cheerful, playful, vibrant, active, that kind of system. Was the most common. おお おお 、 どうも ー 、 元気 き ゃら 、 う たこ です 。 |||-|げんき||||| Ooooooooooooooo good, I'm fine.

まあ 普段 から ふざけて たり 、 どう しょう も ない 話 ばっかり して る ので 、 これ は 想定 内 な んです けど 。 |ふだん||||||||はなし|||||||そうてい|うち||| Well, I'm just joking about it, and I'm just talking about anything that can't be helped. 嗯，他总是开玩笑，胡说八道，所以这也在我的意料之中。

アメリカ 人 の 友達 が 、 you have a silly sense of humorって 答えて て 、 めっちゃ 嬉しい 褒め 言葉 だ わって 思いました 。 あめりか|じん||ともだち||||||||humor って|こたえて||め っちゃ|うれしい|ほめ|ことば|||おもい ました An American friend answered, "You have a silly sense of humor," and I thought it was a really nice praise. 我的美国朋友说，“你有一种愚蠢的幽默感，”我认为这是一个非常好的赞美。 その 友達 と は ね 、 普段 会って 一緒に いる と ふざけた こと を ずっと 言って いる 仲 な ので 、 嬉しい です 。 |ともだち||||ふだん|あって|いっしょに|||||||いって||なか|||うれしい| I'm glad that I'm a friend who has always said that he was joking about being together and being together. あと 、 ニコニコ して いる と かね 、 笑顔って 言葉 も 多く 見受けられて 、 これ も 嬉しい です ね 。 |にこにこ|||||えがお って|ことば||おおく|みうけ られて|||うれしい|| Also, I'm glad that I was smiling and I saw many words of smile. だって 、 やっぱ 誰 でも ニコニコ して いる 方 が 人生 楽しい です から ね 。 |や っぱ|だれ||にこにこ|||かた||じんせい|たのしい||| After all, it is more fun for everyone to smile. 日本 の ずっと 会って ない 友達 と か から も ね 、 「 笑って る 顔 しか 浮かば ない 」って 返事 来て 、 それ も 嬉しかった です 。 にっぽん|||あって||ともだち||||||わらって||かお||うかば|||へんじ|きて|||うれしかった| I was glad to hear from my friends in Japan that I haven't seen for a long time, saying that only a smiling face comes up. でも 同じ 友達 が 、 同じく 私 の ね イメージ と して 、 「 笑い ながら しゃべる 」 「 何 を 言って も おかしな 話 に 聞こえる 」 と か と も 答えて きて 、 どん だけ おもしろ キャラ だ よ 私って 、 ちょっと ウケました 。 |おなじ|ともだち||おなじく|わたくし|||いめーじ|||わらい|||なん||いって|||はなし||きこえる|||||こたえて||||||||わたくし って||ウケ ました But the same friend also said, "I can talk with a laugh" or "I can hear a strange story no matter what I say". It was good. 但同样有我形象的朋友回答说，“我边说边笑”和“不管我说什么，听起来都像是一个有趣的故事。”我喜欢它。 日本 人 以外 の 友達 から も happy と か smile と か の 言葉 を たくさん もらって 、 嬉しかった です 。 にっぽん|じん|いがい||ともだち||||||||||ことば||||うれしかった| I was happy to receive many words from my non-Japanese friends, such as happy and smile. 我很高兴从我的非日本朋友那里收到许多幸福的话语和微笑。 これ また 共通 して いた 答え と して 、 「 誰 と でも 仲良く なれる 」っと いう 、 全く 同じ 言い回し の 答え を アメリカ で 出来た 友達 、 日本 の 学生 時代 から の 友達 、 日本 の 大人 に なって から の 友達 と それぞれ の タイプ の 友達 から 、 全く 同じ 言い回し の 答え で もらいました 。 ||きょうつう|||こたえ|||だれ|||なかよく||||まったく|おなじ|いいまわし||こたえ||あめりか||できた|ともだち|にっぽん||がくせい|じだい|||ともだち|にっぽん||おとな|||||ともだち||||たいぷ||ともだち||まったく|おなじ|いいまわし||こたえ||もらい ました The other common answer was "I can make friends with anyone", a friend who made the exact same wording in the United States, a friend from school in Japan, and an adult in Japan. My friends and each type of friend gave me exactly the same wording. あと は フレンドリー と か 、 友達 が 多い 、 社交 的 、 outgoingって いう 近い 答え も 多くて 、 まあ 、 アメリカ 、 こっち で は ね 、 それほど 友達 は 多い 方 で は ない と 思う んです けど 、 と いって も 日本 でも すごく 友達 多い か と 言わ れる と わかん ない んです けど 、 まで も 、 人 と コミュニケーション を 取る こと 大好き 人間 な ので 私 、 もっと 色々な 人 と ね 、 これ から も 出会って いきたい で すし 、 色々な 人 の 良い ところ みて 吸収 して いきたい と 思って いる ので 、 こういう 答え を もらって 嬉しい です ね 。 |||||ともだち||おおい|しゃこう|てき|outgoing って||ちかい|こたえ||おおくて||あめりか||||||ともだち||おおい|かた|||||おもう||||||にっぽん|||ともだち|おおい|||いわ|||||||||じん||こみゅにけーしょん||とる||だいすき|にんげん|||わたくし||いろいろな|じん||||||であって|いき たい|||いろいろな|じん||よい|||きゅうしゅう||いき たい||おもって||||こたえ|||うれしい|| There are many friends who are friendly, there are many friends, sociable, there are many close answers such as outgoing. Well, in the United States and here, I don't think that there are many friends. I don't know if there are so many friends in Japan, but I'm a human who loves to communicate with people, so I want to meet more and more people, and I want to meet them in the future I'm glad to receive such an answer because I want to see and absorb people's good points. あと ・ 心 の ガード を 感じ させ ないって 言って くれる 友達 も いて 。 |こころ||がーど||かんじ|さ せ|ない って|いって||ともだち|| And ・ Some of my friends say they don't make me feel guarded by my heart. 另外，我有朋友告诉我不要让他们觉得他们在守护自己的心。 日本 語 で コミュニケーション を 取る の は 特に 何も 気 に して ないで す けど 、 英語 で 社交 的に 振る舞って いる の は 、 性格 も もちろん あります けど 、 けっこう 意識 して やって いる 面 も 多い です ね 。 にっぽん|ご||こみゅにけーしょん||とる|||とくに|なにも|き||||||えいご||しゃこう|てきに|ふるまって||||せいかく|||あり ます|||いしき||||おもて||おおい|| I don't particularly care about communicating in Japanese, but I am sociable in English, of course, depending on my personality, but I'm quite conscious of it. 我不是特别在意用日语交流，但他用英语进行社交活动这一事实当然是他性格的一部分，但他在很多方面也很清楚这一点。 英語 の クラス の ね 、 その 英語 学習 者 同士 なら まだ いい です けど 、 ネイティブ の 人 と 話す とき は 、 相当 意識 して テンション 上げて いか ない とって 感じ です ね 。 えいご||くらす||||えいご|がくしゅう|もの|どうし||||||||じん||はなす|||そうとう|いしき||てんしょん|あげて||||かんじ|| In an English class, it's still nice for the English learners to talk to each other, but when I talk to native people, I feel like I don't really raise my tension. 在英语课上，如果你在英语学习者之间，那还好，但是当你和母语为英语的人交谈时，感觉你必须非常清醒，保持精神振奋。 まあ 、 だいたい おちゃ ら け て 、 ふざけて ごまかして …って いう 、 その キャラ が 定着 して いるって いう の も 否めません 。 |||||||||||||ていちゃく||いる って||||いなめ ませ ん Well, I can't deny that the characters are well established, usually about playing and cheating. 友達 の カテゴリ に よって 偏って いた 答 えと かも あって 、 これ 、 とても 興味深かった んです けど 、 まず アメリカ に 来て から 出来た 友達 から は 、 ・ 色々な こと に 興味 が ある ・ チャレンジ 精神 が 高い ・ try something new ・ curious ・ love explore new things 系 の 答え が 多く 見られました 。 ともだち|||||かたよって||こたえ||||||きょうみぶかかった||||あめりか||きて||できた|ともだち|||いろいろな|||きょうみ|||ちゃれんじ|せいしん||たかい|||||||||けい||こたえ||おおく|み られ ました The answer was biased depending on the category of my friends, but this was very interesting, but first of all, my friends who came to the United States are interested in a variety of things. Many answers of something new, curious, love explore new things system were seen. 这很有趣，因为答案根据我朋友的类别而有偏差，但是从我来美国后结交的朋友那里，我被告知他们是 ・对各种各样的事情感兴趣 ・高度挑战 ・尝试 关于某件事有很多答案新鲜、好奇，喜欢探索新事物。 すごく 、 これ 私 の アメリカ 生活 を 反映 して いる なって 思いました 。 ||わたくし||あめりか|せいかつ||はんえい||||おもい ました I thought it really reflected my life in America. というのも 、 日本 に いた 頃 は です ね 、 目の前 の こと に 全力 、 そんな 感じ だった 生活 が 一転 、 アメリカ に 来て からって いう の は 、 ほんとに 全く 新しい 生活 の スタート で 、 英語 の 問題 も ある し 、 あと は ビザ の 問題 と かも ある し 、 とにかく 、 何も やる こと が ない な 、 何も 出来 ない な 自分 、って 感じ だった んです よ 。 |にっぽん|||ころ||||めのまえ||||ぜんりょく||かんじ||せいかつ||いってん|あめりか||きて|から って|||||まったく|あたらしい|せいかつ||すたーと||えいご||もんだい||||||びざ||もんだい||||||なにも||||||なにも|でき|||じぶん||かんじ||| Because when I was in Japan, I was really excited about what I was doing before, and my life like that turned around, and coming to the United States was really a new start to my life, and I had problems with English. There were also problems with visa, and anyway, I felt like I couldn't do anything, I couldn't do anything. 那是因为在日本的时候，我完全专注于眼前的事情，但是到了美国，我开始了全新的生活。还有签证的问题，但无论如何，我觉得我无事可做，我无能为力。 な ので 、 自分 に 出来る こと は なんだろう 、 自分 が 興味 が ある ことって 何 な の か な と か 、 どう すれば 自分 の 居場所 を ここ で 見つけられる んだろう と か 、 どう したら 意味 の ある 人生 に なる だろう 、って すごく アメリカ 生活 もがいて いて 、 その 結果 が 、 なんか とりあえず 色々 チャレンジ して みるって いう ね そう なった と 思う んです けど 、 そういう 行動 が 、 こっち 、 その アメリカ の 友達 たち に は 印象 的に 映って いる の か な ー と 思いました 。 ||じぶん||できる||||じぶん||きょうみ|||こと って|なん|||||||||じぶん||いばしょ||||みつけ られる||||||いみ|||じんせい||||||あめりか|せいかつ||||けっか||||いろいろ|ちゃれんじ||みる って||||||おもう||||こうどう||||あめりか||ともだち||||いんしょう|てきに|うつって|||||-||おもい ました So what can I do, what I'm interested in, how can I find my whereabouts here, and how it makes sense? I'm struggling to live in the United States so much that it's going to be my life, and I think that the result is that I'm going to try various challenges for the time being. I wondered if it was impressive to us. 那么，我能做什么，我对什么感兴趣，我怎样才能在这里找到我的位置，我怎样才能找到意义呢？我真的很挣扎在美国的生活，以为这就是我的生活，结果我决定暂时尝试各种东西，不知道有没有给我们留下印象。 考えて いる だけ じゃ なくて 口 に 出さ ない と 私 その 、 自分 の 中 の 妄想 で 終わっちゃ う タイプ の 人間 な ので 、 なに か 思いつく と 、 周り の 友達 に けっこう 、 「 これ やって みよう と 思う んだ よ ね 」 と か 、「 こういう の やったら 楽しく ない か な 」 みたいな 感じ で 話す ように して いて 、 その せい か 、 ・ 良く 考える 人 ・ 自分 を しっかり と 持って いる ・ アイデアマン 、 など の 答え も ありました 。 かんがえて|||||くち||ださ|||わたくし||じぶん||なか||もうそう||おわっちゃ||たいぷ||にんげん|||||おもいつく||まわり||ともだち|||||||おもう|||||||||たのしく|||||かんじ||はなす|||||||よく|かんがえる|じん|じぶん||||もって|||||こたえ||あり ました If you don't just think about it and don't speak it out, I'm a type of person who ends up with my own delusions, so when I come up with something, I ask my friends around me, "I'll try this I guess, "I wonder if it would be fun to do this kind of thing," and because of that, people who think well, who have their own ideas, who have their own ideas, etc. There was also an answer. 我是那种不只是想一想的人，但如果我不大声说出来，它最终会成为我脑海中的错觉，所以当我想出一些事情时，我经常会告诉我的朋友在我周围，“我正在考虑这样做。”或“做这样的事情不是很有趣吗？”我也有答案。 この ポッドキャスト でも 目標 を シェア したり と か 、 こんな こと を やりたい と 思って います … と か 話したり も して いる ので 、 実際 に 会った こと の ない 方 から も 、 ・ チャレンジャー と かね 、・ 行動 力 が ある など の 似た ような 答え を もらいました 。 |||もくひょう||しぇあ|||||||やり たい||おもって|い ます|||はなしたり|||||じっさい||あった||||かた||||||こうどう|ちから|||||にた||こたえ||もらい ました Even in this podcast, I'm talking about sharing goals and wanting to do something like this ... even from people I haven't actually met, such as challengers, and action. I got a similar answer, such as. 在这个播客中，我们还分享了我们的目标并讨论了我们想做的事情……所以即使是我们从未见过面的人，我们也听到了挑战者和有能力采取行动的人的来信。我得到了类似的答案，比如有一个 それ から 、 アメリカ に 来て から 出会った 、 日本 人 意外の 友達 ・ 知り合い から の 答え と して 多かった の が 、 食べる の が 好き 、 料理 が 好きって いう イメージ が あるって いう の を すごい 言わ れました 。 ||あめりか||きて||であった|にっぽん|じん|いがいの|ともだち|しりあい|||こたえ|||おおかった|||たべる|||すき|りょうり||すき って||いめーじ||ある って|||||いわ|れ ました After that, when I came to the United States, I came across the United States. Many of the answers from friends and acquaintances I had surprisingly said that I have an image that I like eating and cooking. Was 此外，自从我来到美国以来，我遇到的许多非日本朋友和熟人都说他们喜欢吃，而且他们有一个喜欢烹饪的形象。是 これ もちろん 大 正解 な んです けど 、 でも 自分 と して は けっこう 標準 的な 、 日本 人 の その ー 、 食べ物 に 対する 感覚 を 自分 持って いる んじゃ ない か な と 思う んです けど 、 アメリカ に 来て から 思う の は 、 日本 人って 、 日々 すごく 色々な 種類 の 食べ物 を 食べて て 、 和食 、 あと 和食 意外 で も いわゆる 日本 の 家庭 料理 、 ハンバーグ と か オムライス と かね 、 も 食べる し 、 中華 、 イタリアン 、 もちろん ピザ や ハンババガー と か の ガッツリ と した 「 アメリカ 」 みたいな の も 食べる し 、 エスニック と か 、 とにかく 色々な 種類 の 料理 を 家 で も 作る し 、 外食 も する し 、 けっこう 新しい 食べ物 を どんどん 皆 挑戦 して いく と 思う んです よ 、 日々 の 食 生活 が バラエティ に 富んで いる と いう か 。 ||だい|せいかい|||||じぶん|||||ひょうじゅん|てきな|にっぽん|じん|||-|たべもの||たいする|かんかく||じぶん|もって|||||||おもう|||あめりか||きて||おもう|||にっぽん|じん って|ひび||いろいろな|しゅるい||たべもの||たべて||わしょく||わしょく|いがい||||にっぽん||かてい|りょうり||||||||たべる||ちゅうか|||ぴざ|||||||||あめりか||||たべる||||||いろいろな|しゅるい||りょうり||いえ|||つくる||がいしょく|||||あたらしい|たべもの|||みな|ちょうせん||||おもう|||ひび||しょく|せいかつ||ばらえてぃ||とんで|||| Of course, this is the correct answer, but I think that Japanese people have a fairly standard sense of food, but since I came to the United States, I think that I have a sense of food. I think Japanese people eat a lot of different kinds of food every day, Japanese food, and Japanese food, so-called Japanese home-cooked food, hamburger and omelet rice, Chinese, Italian, of course. I eat pizza, omelet rice, and other savory "America" foods, I cook various kinds of food at home, eat out, and try new foods. I think it's going to happen, isn't it that there is a wide variety of daily eating habits? 这当然是正确答案，但我觉得我对日本的食物有相当标准的感觉，但自从我来到美国后，我认为日本人每天吃的食物种类繁多，除了日本食物，他们也吃所谓的日本家常菜，比如汉堡和煎蛋饭，中国菜，意大利菜，当然还有。我们吃比萨饼，汉堡包和其他“美国”食品，民族食品和各种其他菜肴在家里。我认为日常饮食习惯会有很多变化。 それ が 普通だ と 思って いた んです けど 、 アメリカ 人 、 いや 、 アメリカ 人 だけ で は なく 、 けっこう 色々な 国 の 人 が ね 、 日本 人 ほど いろいろ 食べ ない の か な ー 普段っと いう 、 そういう 印象 が あります 。 ||ふつうだ||おもって||||あめりか|じん||あめりか|じん||||||いろいろな|くに||じん|||にっぽん|じん|||たべ|||||-|ふだん っと|||いんしょう||あり ます I thought it was normal, but not only Americans, no, not only Americans, but people from various countries, I guess they don't eat as much as Japanese people. there is . まあ 普段 料理 を し ない 人 も けっこう こっちって 多い ので 、 そういう 人 から 見たら 、 日本 人 の 中 で は 一般 的な ね 、 私 の 料理 の 習慣 も 、 すごく 料理 が 好きな 人 ！ |ふだん|りょうり||||じん|||こっち って|おおい|||じん||みたら|にっぽん|じん||なか|||いっぱん|てきな||わたくし||りょうり||しゅうかん|||りょうり||すきな|じん Well, there are quite a few people who do not usually cook, so from the perspective of such people, it is a common Japanese person, and my cooking habits are people who like cooking very much! みたいに 映って る んじゃ ない か な ー と 思いました 。 |うつって||||||-||おもい ました I thought that it was reflected like this. そういう のって 、 面白い です よ ね 。 ||おもしろい||| That's interesting, isn't it? あと こっち の アメリカ の 、 日本 人 でも アメリカ 人 で も ない 友達 、 主に は 英語 の クラス と か で 出会った 友達 な んです けど 、 その クラスメイト です ね 、 皆 が 口 を 揃えて 言って る の が 、 easygoing 、 あと ポジティブ 。 |||あめりか||にっぽん|じん||あめりか|じん||||ともだち|おもに||えいご||くらす||||であった|ともだち||||||||みな||くち||そろえて|いって||||||ぽじてぃぶ Also, I'm a friend of mine who is neither Japanese nor American, and I met him mainly in an English class, but he's a classmate, everyone says in unison. , Easygoing, and positive. 另外，我在美国的朋友既不是日本人也不是美国人，他们大多是我在英语课上认识的朋友，但他们是同学，每个人都说同样的话。，随和，积极。 あと talkative , easy to talk to you 、 なん です けど 、 これ は 、 まあ そう だろう な ー と 思います 。 ||||||||||||||||-||おもい ます Also talkative, easy to talk to you, but I think this is probably the case. 英語 の クラス の 友達って 、 要は 私 と 同じ ように アメリカ に 移民 して きたり と か 、 駐在 と か で 一時的に アメリカ 住んで いる みんな な んです けど 、 なんか ね 、 こっち で 会う 日本 人 の 人って けっこう 元気な 人 が 多い んだ けど 、 日本 人 意外 の アメリカ 以外 から 来た 人って 、 時々 妙に ネガティブな 人 が 多くて 、 え 、 なんか そんな 毎日 つまらな そうに して たら 、 本当に 毎日 つまらなく なる ぜ ーーー みたいな 感じ な んです けど 。 えいご||くらす||ともだち って|ようは|わたくし||おなじ||あめりか||いみん|||||ちゅうざい||||いちじてきに|あめりか|すんで||||||||||あう|にっぽん|じん||じん って||げんきな|じん||おおい|||にっぽん|じん|いがい||あめりか|いがい||きた|じん って|ときどき|みょうに|ねがてぃぶな|じん||おおくて||||まいにち||そう に|||ほんとうに|まいにち||||---||かんじ||| My English class friends are all the people who temporarily live in the United States, like immigrating to the United States or expatriate, just like me, but somehow the Japanese people I meet here There are a lot of people who are quite fine, but there are a lot of strange people who come from outside of the United States, surprisingly Japanese people, and if you do that kind of boring every day, it's really everyday It feels like it's boring. 私 は いつも なんか お 気楽な 感じ で 、 あ は は は は ー みたいな 、 おっは ー 元気 ー 皆 、 やっほ ー みたいな 感じ で 、 私 いつも そういう キャラ な ので 、 みんな から は 「 めっちゃ お 気楽だ ぜ 、 この 人 」って 映って る んだ と 思います 。 わたくし|||||きらくな|かんじ|||||||-||お っ は|-|げんき|-|みな|や っほ|-||かんじ||わたくし|||||||||め っちゃ||きらくだ|||じん||うつって||||おもい ます I always feel comfortable, like ahahaha, ah, fine. I guess this person is reflected. もちろん ね 、 すごく 仲良く なって 、 頻繁に 長 時間 話 を する 仲 だったり と か 、 お 酒 呑 んで ね 語る 仲 ん あれば 、 悩み と かも 話します けど 、 でも 基本 的に は 、 付き合い の 浅い クラスメイト と か 、 付き合い が 深くて も です けど 、 基本 的に は 「 い ぇ ー い 」って いう キャラ です ね 、 私 。 |||なかよく||ひんぱんに|ちょう|じかん|はなし|||なか|||||さけ|どん|||かたる|なか|||なやみ|||はなし ます|||きほん|てきに||つきあい||あさい||||つきあい||ふかくて||||きほん|てきに||||-|||||||わたくし Of course, you get along very well, and if you're a friend who talks frequently for a long time, or if you talk about drinking and drinking, you'll talk about your worries, but basically, your classmates are not very close to each other. Or, even if you have a deep relationship, but basically it's a character called "I'm sorry", me. 一方 で です ね 、 日本 の 友達 は 、 さすが 私 の こと を けっこう わかって て です ね 、 基本 的な 答え 、 大 枠 の 答え と して は 、 明るい 、 元気って まず 答えて くれた んです けど 、 でも そこ に 追加 する 答え が 、 続き が あって 、 ・ 人 に は 明るい 自分 しか 見せ ない 、 ・ 弱音 を 人 に 言わ ない ので 、 時々 元気 かな ？ いっぽう||||にっぽん||ともだち|||わたくし|||||||||きほん|てきな|こたえ|だい|わく||こたえ||||あかるい|げんき って||こたえて|||||||ついか||こたえ||つづき|||じん|||あかるい|じぶん||みせ||よわね||じん||いわ|||ときどき|げんき| On the other hand, my friends in Japan knew quite a bit about me, but as a basic answer, the general answer was a cheerful, energetic one. But there is a continuation of the answer to add to it.-People show only their bright self.-They don't tell people the weak sound. 另一方面，不出所料，我的日本朋友很了解我，作为一个基本的回答，作为一个笼统的回答，他们首先回答说我很开朗，精力充沛，但是有一个继续补充的回答：・我只会给人开朗的感觉 ・我不会向人抱怨 所以有时你还好吗？ 頑張り 過ぎて ない か な ？ がんばり|すぎて||| Isn't he working too hard? と 思う ・ 案外 見え ない 所 で 考え込み に なり がち 、 ・ 大雑把に 見えて 意外 と ナイーブ ・ 天真爛漫 （ だけど ダーク サイド は 知ら ない ） ・ 意外 と 心配 症 ・ 悩み は 人 に 頼ら ず 自分 の 中 で 解決 しよう と する そういう ね 、 明るい けど それ だけ じゃ ない よ 、 私 知って る よ 、 みたいな 答え が ね 、 けっこう ありました ね 。 |おもう|あんがい|みえ||しょ||かんがえこみ||||おおざっぱに|みえて|いがい|||てんしんらんまん||だーく|さいど||しら||いがい||しんぱい|しょう|なやみ||じん||たよら||じぶん||なか||かいけつ||||||あかるい|||||||わたくし|しって||||こたえ||||あり ました| ・ It tends to be thoughtful in a place where it cannot be seen unexpectedly. ・ It looks rough and surprisingly naive. Well, it 's bright, but it' s not the only one, I know, there 's a lot of answers like that. ・令人惊讶的是，我在看不到的地方容易想得太多， ・看起来很粗糙却出奇的天真 ・天真无邪（但我不知道阴暗面） ・出乎意料的焦虑， ・让我们自己解决我们的烦恼，而不是依靠别人 很多人会说“我知道，我知道”。 こういった 、 私 の 本当の 姿 を 知って る わ よ ！ |わたくし||ほんとうの|すがた||しって||| You know my true form like this! と いう 回答 が 多かった です ね 。 ||かいとう||おおかった|| 大体 あたって る んです けど 。 だいたい|||| It's almost hit, though. アメリカ で 出来た 友達 でも です ね 、 意外 と センシティブ と か 、 繊細 と か 、 あと は 色々 興味 が ある んだ けど 、 興味 が あり すぎて 、 逆に 追われて る んじゃ ない か ？ あめりか||できた|ともだち||||いがい|||||せんさい|||||いろいろ|きょうみ|||||きょうみ||||ぎゃくに|おわ れて|||| Even my friends made in the United States are surprisingly sensitive, delicate, and I'm interested in a lot of things. 连我在美国交的朋友都出奇的敏感，敏感，还有很多其他的兴趣爱好，但是兴趣爱好太多了，反倒不是被人追求了？ と かね 、 なかなか 確信 を ついた 答え も ありました 。 |||かくしん|||こたえ||あり ました Some of the answers were quite confident. 还有一个我很确定的答案。