ep.099 / 日付の言い方英語・日本語 (1)
|ひづけ の いい かた えいご|にっぽん ご
ep.099 / Wie man das Datum auf Englisch und Japanisch sagt (1)
ep.099 / How to Say the Date in English and Japanese (1)
ep.099 / Cómo decir la fecha en inglés y japonés (1)
ep.099 / Comment dire la date en anglais et en japonais (1)
ep.099 / Jak powiedzieć datę po angielsku i japońsku (1)
ep.099 / Como dizer a data em inglês e japonês (1)
ep.099 / Как сказать дату на английском и японском языках (1)
ep.099 / 如何说日期英语/日语 (1)
ep.099 / 如何用英語和日語說日期 (1)
これ を 収録 して いる 2020 年 3 月 上旬 、 もう 中旬 です か ね 、 は 、 日本 アメリカ 共に 、 そして 世界中 が コロナウイルス の ニュース で もちきり と なって います 。
||しゅうろく|||とし|つき|じょうじゅん||ちゅうじゅん|||||にっぽん|あめりか|ともに||せかいじゅう||||にゅーす|||||い ます
In early March 2020, which is recorded, is it already mid-March, Japan, the United States, and the world are all covered by coronavirus news.
当我们在 2020 年 3 月上旬记录这一点时，它已经过半了，冠状病毒的消息传遍了日本、美国和世界其他地区。
新型 の ウイルス と いう こと で 専門 家 の 方 達 も 予測 が でき ない と いう こと で ね 、 世界中 が 感染 の 広まり を 懸念 して イベント を 中止 に したり と か 外出 を 控える ように アナウンス を したり だ と か 、 あと は 特定の 国 から の 渡航 者 へ の 行動 制限 、 しいて は 入国 制限 と か まで に 発展 を して いて 、 本当に 大きな 騒動 と なって います ね 。
しんがた||ういるす|||||せんもん|いえ||かた|さとる||よそく|||||||||せかいじゅう||かんせん||ひろまり||けねん||いべんと||ちゅうし|||||がいしゅつ||ひかえる||あなうんす||||||||とくていの|くに|||とこう|もの|||こうどう|せいげん|||にゅうこく|せいげん|||||はってん||||ほんとうに|おおきな|そうどう|||い ます|
Experts can't make predictions about the new virus, so the world is announcing that the event will be canceled or that we will be out of the office to worry about the spread of the infection. After all, restrictions on travel from certain countries to travelers, and even restrictions on immigration, have evolved into a real turmoil.
暖かく なれば 落ち着く だろう と は 私 思って は いる んです けれども 、 でも 日本 と かわ ね 特に 今年 オリンピック も あります し 、 一刻 も 早く 収束 して 欲しい んです ね 。
あたたかく||おちつく||||わたくし|おもって||||||にっぽん||||とくに|ことし|おりんぴっく||あり ます||いっこく||はやく|しゅうそく||ほしい||
I think it will calm down if it gets warmer, but unlike Japan, especially this year's Olympics, I hope it will converge as soon as possible.
我认为当天气变暖时事情会平静下来，但日本，尤其是今年的奥运会，希望事情尽快平静下来。
一般 の 私 たち に できる こと と して は 、 手洗い うがい を しっかり する こと と 、 そして 健康 的な 生活 です ね 。
いっぱん||わたくし||||||||てあらい||||||||けんこう|てきな|せいかつ||
What we can do in general is to wash our hands well and to live a healthy life.
我们普通人能做的就是勤洗手、勤漱口，健康生活。
よく 食べ よく 寝て たくさん 笑って 楽しく 過ごす 、 それ に 尽きる と 思います 。
|たべ||ねて||わらって|たのしく|すごす|||つきる||おもい ます
Eat well, sleep well, laugh a lot and have a good time, and I think that's all.
なかなか です ね 、 テンション が 上がら ない 日々 が ね 、 続く と 思う のです が 、 そんな 中 でも ハッピーな 気持ち に なる こと を 見つけて ね 、 この 状況 を 皆さん が 無事 乗り越えられる ように 願って います 。
|||てんしょん||あがら||ひび|||つづく||おもう||||なか||はっぴーな|きもち|||||みつけて|||じょうきょう||みなさん||ぶじ|のりこえ られる||ねがって|い ます
It's quite difficult, I think that the days when the tension does not rise will continue, but I hope that you will find that you will be happy even in such a situation, and that you can overcome this situation safely.
さて 今日 の エピソード で は 先週 末 に キャンプ に 行った お 話 を したい と 思います 。
|きょう||えぴそーど|||せんしゅう|すえ||きゃんぷ||おこなった||はなし||し たい||おもい ます
In today's episode, I would like to tell you about my camping trip last weekend.
その他 英語 の 話 も 予定 して います 。
そのほか|えいご||はなし||よてい||い ます
We are also planning to talk in English.
还计划举办其他英语讲座。
皆さん 最後 まで 聞いて ください ね 。
みなさん|さいご||きいて||
Please listen to everyone until the end.
それでは 本日 も ポッドキャストスタート します 。
|ほんじつ|||し ます
★ キャンプ の 話
きゃんぷ||はなし
先週 末 です ね 、 バックパッキング に 行って きました 。
せんしゅう|すえ|||||おこなって|き ました
At the end of last week, I went backpacking.
バックパッキング と いう の は 、 キャンプ の こと な んです けれども 、 荷物 も 全部 バック パック に 詰めて キャンプ を する スタイル です 。
|||||きゃんぷ||||||にもつ||ぜんぶ|ばっく|ぱっく||つめて|きゃんぷ|||すたいる|
Backpacking is about camping, but it's a style of camping with all your luggage packed in a backpack.
「 バック パック キャンプ 」 と かね 、「 バックパッキングキャンプ 」 と か 初め 言って た んです けど 、 その 「 バックパッキング 」って いう だけ で もう 「 キャンプ 」 と いう 言葉 を つけ なくて も その バック パック 、 リュック で 荷物 を 背負って キャンプ を するって いう 意味 なんで すって 。
ばっく|ぱっく|きゃんぷ||||||はじめ|いって|||||||||||きゃんぷ|||ことば||||||ばっく|ぱっく|りゅっく||にもつ||せおって|きゃんぷ||する って||いみ||
I used to say "backpack camp" or "backpacking camp" at the beginning, but even if you just say "backpacking" and you don't have to add the word "camp" anymore, that backpack, backpack So what does it mean to carry your luggage on your back and camp?
あの 「 バック パック 」って ね 「 リュック 」って いう 意味 な んです けど 、 リュック で キャンプって いう 意味合い で ね 、 どうしても 私 キャンプって 後ろ に つけ たく なる んです けど 今回 の キャンプ 中 も 何度 も 「 バック パック キャンプ 」 と かね 「 Backpack camping 」 と かって 私 言って て 、 うち の 旦那 に 何度 も 訂正 されて 、 やっと 染み付いた んです けど 。
|ばっく|ぱっく|||りゅっく|||いみ||||りゅっく||きゃんぷ って||いみあい||||わたくし|きゃんぷ って|うしろ|||||||こんかい||きゃんぷ|なか||なんど||ばっく|ぱっく|きゃんぷ|||backpack||||わたくし|いって||||だんな||なんど||ていせい|さ れて||しみついた||
That "backpack" means "backpack", but it means camping with a backpack, so I definitely want to put my camp behind, but many times during this camp I said "Backpack camping" or "Backpack camping", and my husband made many corrections, and I finally got it.
バックパッキングって ね キャンプ の こと です よ 、 皆さん 。
バックパッキング って||きゃんぷ|||||みなさん
Backpacking is about camping, everyone.
これ から も ね たくさん 私話 に 出す と 思う ので 、「 バックパッキング に 行く よ 」 と かね 、「 バックパッキング した よ 」 そんな こと を 私 が 言って たら 、 お 、 キャンプ ね と 理解 して 頂ける と ありがたい です 。
|||||しわ||だす||おもう||||いく||||||||||わたくし||いって|||きゃんぷ|||りかい||いただける|||
I think I'll be talking about a lot in the future, so I'd appreciate it if you could understand that if I said something like "I'm going to backpacking" or "I'm backpacking", oh, it's camping. ..
あの 前回 の Podcast の 冒頭 で 、 予定 が 週 末 に あって 体調 気 を つけ なきゃ と かね 、 天気 が 心配 、 と かって 私 お 話し して た んです けど 、 それ が この キャンプ の こと だった んです 。
|ぜんかい||podcast||ぼうとう||よてい||しゅう|すえ|||たいちょう|き||||||てんき||しんぱい|||わたくし||はなし||||||||きゃんぷ||||
At the beginning of that last podcast, I was talking about the fact that I had to be careful at the end of the week and I was worried about the weather, but that was about this camp.
もともと 我々 夫婦 キャンプ 好きな んです けれども 、 普段 は カーキャンプ 、 あの 車 で 荷物 を 持って ほんと キャンプ サイト に 横 まで 行く 、 カー キャンプ の 方 が 多くて 、 で 去年 です ね 、 秋 に 満 を 持して バックパッキング に 挑戦 した んです けれども 、 今回 が 2 回 目 の 私 たち 夫婦 に とって 2 回 目 の バックパッキング と なりました 。
|われわれ|ふうふ|きゃんぷ|すきな|||ふだん||||くるま||にもつ||もって||きゃんぷ|さいと||よこ||いく|かー|きゃんぷ||かた||おおくて||きょねん|||あき||まん||じして|||ちょうせん||||こんかい||かい|め||わたくし||ふうふ|||かい|め||||なり ました
Originally we like couple camps, but usually car camps, I usually carry my luggage with that car and go to the side of the camp site, there are more car camps, so last year, I'm full in the fall I tried backpacking, but this was the second backpacking for our couple.
一 番 心配 して いた の が 天気 で 、 土 日 で の キャンプ だった んです けれども 、 もう ずっと 一 週間 ぐらい 前 から 天気 予報 気 に して た んです が 、 ずっと 雨 予報 で 、 まあ 雨 予報 と 言って も 土曜日 の 夕方 に は 止む と いう 感じ だった んです けど 。
ひと|ばん|しんぱい|||||てんき||つち|ひ|||きゃんぷ||||||ひと|しゅうかん||ぜん||てんき|よほう|き|||||||あめ|よほう|||あめ|よほう||いって||どようび||ゆうがた|||やむ|||かんじ|||
The most worrisome thing was the weather, and I was camping on Saturdays and Sundays, but I had been worried about the weather forecast for about a week, but it was a rain forecast, well, it was a rain forecast. I felt like it would stop on Saturday evening.
最担心的是天气，因为我们是周六周日露营，关注天气预报大概一个礼拜了，结果预报是下雨，说要下雨.不过，我有预感它会在周六晚上停止。
でも ね 考えて も みて ください よ 、 雨 の 中 大きな リュック を 背負って 、 もう すごい 荷物 を 背負って 歩く の に 雨 と かね 、 あと は キャンプ サイト に ついて も なんか 地面 が もう ぐ じゅ ぐ じゅ と か さ 、 あと は キャンプ サイト 、 夕方 に は 止む と 言って る けれども 結局 止ま ない と か 、 そういう の や だ な ー と 思って て 。
||かんがえて|||||あめ||なか|おおきな|りゅっく||せおって|||にもつ||せおって|あるく|||あめ|||||きゃんぷ|さいと|||||じめん||||||||||||きゃんぷ|さいと|ゆうがた|||やむ||いって|||けっきょく|やま|||||||||-||おもって|
But think about it, in the rain, carry a big backpack on your back, carry a lot of luggage on your back, but it's raining, and even when you're at the campsite, the ground is already squeezed. After that, the camp site says that it will stop in the evening, but in the end it will not stop, I thought that was the case.
但是请想想，就像背着一个大背包在雨中背着一大堆东西走路一样。还有，在露营地，虽然说晚上会停，但之后不会停全部。
最低 気温 も 4 度 と か で 寒くて 、 最高 も 13 度 14 度 くらい しか 上がら ない と いう 予定 だった んです よ ね 。
さいてい|きおん||たび||||さむくて|さいこう||たび|たび|||あがら||||よてい||||
The minimum temperature was 4 degrees Celsius, which was cold, and the maximum temperature was only 13 degrees Celsius and 14 degrees Celsius.
本来应该很冷，最低气温4度，最高气温只会上升到13、14度。
その 気温 の 面 でも 心配で ね 。
|きおん||おもて||しんぱいで|
I'm also worried about the temperature.
荷物 を たくさん 持って いけ ない ので 、 毛布 と か 厚手の スリーピングバッグ と か 持って 行け ない でしょ 。
にもつ|||もって||||もうふ|||あつでの||||もって|いけ||
You can't carry a lot of luggage, so you can't carry a blanket or a thick sleeping bag.
キャンプファイヤ も でき ない し 。
と いう の が 今回 は 3 月 の 上旬 だった んです けれども 、 まあ 3 月って カリフォルニア 暖かく なって くる し 、 大丈夫でしょう ！
||||こんかい||つき||じょうじゅん|||||つき って|かりふぉるにあ|あたたかく||||だいじょうぶでしょう
That was the beginning of March this time, but March is getting warmer in California and it's okay!
と 思って 、 まあ これ を 予定 して 予約 した んです けど 。
|おもって||||よてい||よやく|||
I thought, well, I planned this and made a reservation.
もう 雨 予報 で しか も 気温 が 低いって こと で すごく 迷った んです けど 、 でも ね 、 そこ が とても 人気 の キャンプ スポット だった んです よ 。
|あめ|よほう||||きおん||ひくい って||||まよった||||||||にんき||きゃんぷ|すぽっと|||
I was really confused because the temperature was low even in the rain forecast, but it was a very popular camp spot.
バックパッキング と は 言え 、 山 の 中 を 歩いて 行った ところ に 一応 キャンプ サイト と いう 、 作ら れた エリア が あり まして 、 一 番 二 番 三 番 4 番って 感じ で 区画 ごと に 番号 が ふって あって 、 フードキャビネット です ね 、 熊 や 動物 に 食べ物 が 取ら れ ない ように 入れて おく 、 鉄 の キャビネット が あったり と か 、 あと は 水洗 じゃ ないで す けど 一応 トイレ が あったり と か 、 そういう キャンプ エリア が 設けられて いる んです よ 。
|||いえ|やま||なか||あるいて|おこなった|||いちおう|きゃんぷ|さいと|||つくら||えりあ||||ひと|ばん|ふた|ばん|みっ|ばん|ばん って|かんじ||くかく|||ばんごう|||||||くま||どうぶつ||たべもの||とら||||いれて||くろがね|||||||||すいせん|||||いちおう|といれ||||||きゃんぷ|えりあ||もうけ られて|||
Although it is backpacking, when I walked in the mountains, there was an area called a camp site, which was like 1st, 2nd, 3rd, 4th, and there were numbers for each section. It's a food cabinet, so keep bears and animals from getting food, there's an iron cabinet, and there's a toilet, though it's not flushed. Is provided.
そこって 予約 が 事前 に 必要で 、 そういう バックパッキング の キャンプ サイトって あんまり 予約 が 必要な ところ も あれば 必要じゃ ない 所 も 結構 ある んです よ ね 。
そこ って|よやく||じぜん||ひつようで||||きゃんぷ|さいと って||よやく||ひつような||||ひつようじゃ||しょ||けっこう||||
There are a lot of backpacking campsites that require reservations in advance, and there are quite a few places where reservations aren't necessary.
まあ でも その 今回 行った ところ は 予約 が 必要で 、 その ね 、 予約 を する の も ちょっと 面倒な んです よ 。
|||こんかい|おこなった|||よやく||ひつようで|||よやく||||||めんどうな||
Well, the place I went to this time requires a reservation, and it's a little troublesome to make a reservation, isn't it?
まず インターネット で 予約 フォーム を 見つけて そこ に 記入 して 、 予約 を 送って 、 で 、 向こう から 仮 予約 受領 の 連絡 が 来たら 今度 は 電話 連絡 を して 、 クレジット カード 番号 を 伝えて 、 支払い を する と いう 、 何 手順 も 踏ま なくちゃ いけない 、 めん どくさい 所 だった んです けど 。
|いんたーねっと||よやく|ふぉーむ||みつけて|||きにゅう||よやく||おくって||むこう||かり|よやく|じゅりょう||れんらく||きたら|こんど||でんわ|れんらく|||くれじっと|かーど|ばんごう||つたえて|しはらい|||||なん|てじゅん||ふま|||||しょ|||
First, find the reservation form on the Internet, fill it out, send the reservation, and when you receive a tentative reservation receipt from the other side, call us, give your credit card number, and make the payment. I mean, I had to take many steps, which was annoying.
首先，在网上找一个预订单，填写好，发送预订，然后，当你收到临时预订已收到的通知时，给我打电话，告诉我你的信用卡号码，然后付款。我意思是，这是一个麻烦的地方，你必须经过许多步骤。
でも とにかく 人気 で 、 週 末 は 空き が 全然 ない んです よ 。
||にんき||しゅう|すえ||あき||ぜんぜん|||
But it's so popular that there's no room at the end of the week.
ふと 思い立って 、 じゃあ 今週 末 行こう 、 来週 末 行こうって 言った ところ で 空いて ないって いう 、 そういう 人気 の キャンプ サイト で 、 な ので まあ 、 せっかく 今回 予約 で きたし 、 これ を 逃す と また 何 ヶ月 先 の 予約 を 取ら なきゃ いけない と か で ね 、 私 たち の 予定 も あります し 、 キャンプ サイト の 空き 状況 も あります し 、 もうもう これ を 逃す と いつ に なる か わから ない … と いう こと で 、 どうしても 決行 したい な と 思って まして 。
|おもいたって||こんしゅう|すえ|いこう|らいしゅう|すえ|いこう って|いった|||あいて|ない って|||にんき||きゃんぷ|さいと||||||こんかい|よやく|||||のがす|||なん|かげつ|さき||よやく||とら|||||||わたくし|||よてい||あり ます||きゃんぷ|さいと||あき|じょうきょう||あり ます|||||のがす|||||||||||||けっこう|し たい|||おもって|
Suddenly, I thought, then, let's go to the end of this week, let's go to the end of next week, but it's not available at such a popular camp site, so well, I made a reservation this time, and if I miss this, it will be months We have to make an advance reservation, we have a plan, there is a campsite availability, and we don't know when we'll miss it anymore, so I really want to make the decision. I thought it was.
今回 の 私 たち の 作戦 と して は ね 、 ひとまず 現地 に 行って みよう と 、 土曜日 に ね 。
こんかい||わたくし|||さくせん||||||げんち||おこなって|||どようび||
As for our strategy this time, let's go to the site for the time being, on Saturday.
作为我们这次的策略，让我们在星期六暂时去现场。
家 から 一 時間 半 強 、2 時間 弱 か な 、 の ところ に ある 、 スタート 地点 な んです けど 、 オーバーナイト の 一 泊 する キャンパー 用 の 駐車 場 が ある んです よ 。
いえ||ひと|じかん|はん|つよ|じかん|じゃく|||||||すたーと|ちてん||||||ひと|はく|||よう||ちゅうしゃ|じょう||||
It's a little over an hour and a half and a little less than two hours from my house, which is the starting point, but there is a parking lot for campers who stay overnight overnight.
一个半小时多一点，离家不到两个小时，是起点，不过有停车场供过夜的露营者使用。
な ので 、 ま 、 まず 土曜日 、 ともかく そこ まで 行って みて 、 雨 の 様子 を 見て 、 車 の 中 で 雨 の 様子 を 観察 し 、 小雨 に なって きたら 歩く の を スタート しよう かねって いう 予定 でした 。
||||どようび||||おこなって||あめ||ようす||みて|くるま||なか||あめ||ようす||かんさつ||こさめ||||あるく|||すたーと||かね って||よてい|
So, first of all, on Saturday, I was planning to go there anyway, watch the rain, observe the rain in the car, and start walking when it started to rain. ..
所以，首先，周六，我打算去那里，看看下雨怎么样，在车里观察下雨，开始下小雨的时候开始走。。
天気 予報 、 当日 の 天気 予報 は お 昼 の 12 時 台 まで は 雨 な んです けど 、 午後 に なって 1 時 以降 は 一応 曇りって なって て 、 当日 行った んです けど 。
てんき|よほう|とうじつ||てんき|よほう|||ひる||じ|だい|||あめ||||ごご|||じ|いこう||いちおう|くもり って|||とうじつ|おこなった||
Weather forecast, the weather forecast for the day is rainy until 12 o'clock in the afternoon, but it was cloudy after 1 o'clock in the afternoon, so I went there on the day.
根据当天的天气预报，一直到中午12:00左右都会下雨，但是下午1:00以后多云，所以当天就去了。
でも ね 、1 時 に なって も 雨 が 結構 降って て 、 山 の 中 を ね 、 荷物 を 持って 歩く と 考える と 結構な 雨 だ な ーって 思う ほど の 雨 だった んです よ 。
||じ||||あめ||けっこう|ふって||やま||なか|||にもつ||もって|あるく||かんがえる||けっこうな|あめ|||- って|おもう|||あめ|||
However, it was raining a lot even at 1 o'clock, and it was raining so much that I thought it was a lot of rain when I thought about walking in the mountains with my luggage.
1 時 半 に なって も 2 時 に なって も まだ 雨 が 降って て 、 その 中 でも ね 、 周り で 車 停めた 人 は 結構 歩く の を スタート して いる 人 たち も いて 、 わ ぁ 、 この 人 たち 精神 強い わって 私 思って いた んです けど 。
じ|はん||||じ|||||あめ||ふって|||なか|||まわり||くるま|とめた|じん||けっこう|あるく|||すたーと|||じん|||||||じん||せいしん|つよい||わたくし|おもって|||
It was still raining at 1:30 and 2 o'clock, and even among them, there were people who parked around and started walking quite a bit, wow, this person. I was thinking that my spirit was strong.
甚至到了1:30、2:00还在下雨，其中还有不少人停好车开始走路，哇，这个人，我还以为我精神力很强呢。
私 ヘタレ なんで ね 、 雨 の 中 を この 荷物 を 行くって いう 自信 は なくて 、 うち の 旦那 さん と も 相談 して 、2 時 半 まで 待って 、 もしも この 雨 止ま なければ 、 悔しい けど 中止 に しようって 話して た んです が 、 そ したら ミラクル が 起き まして 、 まあ ミラクルって いう か 予報 どおり な んです けど 、2 時 半 の 時点 で ミスト くらい まで 雨 が 弱まった んです ね 。
わたくし||||あめ||なか|||にもつ||いく って||じしん|||||だんな||||そうだん||じ|はん||まって|||あめ|やま||くやしい||ちゅうし||しよう って|はなして||||||||おき|||ミラクル って|||よほう|||||じ|はん||じてん|||||あめ||よわまった||
I'm not confident that I'm going to carry this baggage in the rain, so I consulted with my husband and waited until 2:30. If this rain doesn't stop, I'm sorry but I'll cancel it. I was talking about that, and then a miracle happened, and it's a miracle, as expected, but at 2:30, the rain had weakened to about the mist.
な ので 準備 を して 、 リュック で 全部 荷物 を 背負った 上 に 大きな 合 羽 みたいな レインコート を 被せて 、 スタート を しました 。
||じゅんび|||りゅっく||ぜんぶ|にもつ||せおった|うえ||おおきな|ごう|はね||||かぶせて|すたーと||し ました
So I prepared and put all my luggage on my backpack and covered it with a big raincoat like a pair of wings to start.
于是我做好了准备，背上一个背囊，套上一件看起来像大雨衣的雨衣，就出发了。
歩いて いる 途中 は 、 また 少し だけ 降ったり と か 、 森 の 中 な ので 木 の 葉っぱ に たくさん ついて いる 雨水 が 風 で 降って くる 、 みたいな こと は あった んです けど 、 特に ザーーーって いう 強い 雨 が 降る こと も 無く 、 歩く こと が できました 。
あるいて||とちゅう|||すこし||ふったり|||しげる||なか|||き||はっぱ|||||うすい||かぜ||ふって||||||||とくに|ザー-- って||つよい|あめ||ふる|||なく|あるく|||でき ました
While I was walking, it rained a little again, and because it was in the woods, a lot of rainwater on the leaves of the trees came down in the wind, but it was especially strong. It didn't rain and I was able to walk.
走着走着，雨又下了一点，而且因为是在森林里，有时候风会把树叶上的雨水吹掉很多，但是特别大。没下雨，我能走路了。
あと は ね 、 足元 が 結構 ぬかるんで いる ところ が あって 歩き にくかったり と か 、 そこ で うち の 旦那 が こける と か 、 そういう ハプニング は あった んです けど 、 ま ぁ 結果 、 天気 の 影響 は 大きく は 受け ず に 、 キャンプ サイト の ね 、 地面 も 乾いて い なかった ので 、 ちょっと 手 こ ずったり も した んです が 、 夜 以降 は 雨 に 降ら れる こと も なく 無事 キャンプ が できました 。
|||あしもと||けっこう||||||あるき||||||||だんな||||||はぷにんぐ|||||||けっか|てんき||えいきょう||おおきく||うけ|||きゃんぷ|さいと|||じめん||かわいて|||||て||ず ったり|||||よ|いこう||あめ||ふら|||||ぶじ|きゃんぷ||でき ました
Also, there were some happenings, such as the fact that my feet were quite muddy and it was difficult to walk, and my husband was able to camp there, but as a result, the weather had a big impact. At the camp site, the ground wasn't dry, so I had a little trouble, but after night it didn't rain and I was able to camp safely.
还有就是有些地方脚底下泥泞不堪，走路不方便，我老公摔倒了那天晚上之后安全地扎营，没有下雨。
考えて た 一 番 最悪な シナリオ と して は ね 、 キャンプ エリア まで 、 その キャンプ サイト 、 テント を 張る キャンプ の ところ まで 行った けど 、 そこ で 雨 が ひどく なるって いう ね 、 それ が 一 番 最悪な パターン でした 。
かんがえて||ひと|ばん|さいあくな|しなりお|||||きゃんぷ|えりあ|||きゃんぷ|さいと|てんと||はる|きゃんぷ||||おこなった||||あめ|||なる って|||||ひと|ばん|さいあくな|ぱたーん|
The worst scenario I was thinking of was going to the camp area, the camp site, the camp where the tents were set up, but the rain was terrible there, that was the worst. It was a pattern.
スタート した 時間 が 遅かった ので 、 もう 出発 の 時点 で キャンプ サイト に 着く 頃 に は 日没 の 時間って いう の が わかって いた ので 、 だから その 雨 だ から と いって 、 地面 が 泥まみれで テント が 張れ ない から と いって 、 そんな だった と して も 、 陽 が 落ちて から だ と その 山 の 中 から 引き 返せ ないって いう 状況 ね 、 それ が そう だったら 最悪だ な と 思って ちょっと 怖かった んです けど 。
すたーと||じかん||おそかった|||しゅっぱつ||じてん||きゃんぷ|さいと||つく|ころ|||にちぼつ||じかん って|||||||||あめ|||||じめん||どろまみれで|てんと||はれ||||||||||よう||おちて|||||やま||なか||ひき|かえせ|ない って||じょうきょう||||||さいあくだ|||おもって||こわかった||
Since the start time was late, I knew the time of sunset by the time I arrived at the camp site at the time of departure, so even though it was raining, the ground was covered with mud and the tent was stretched. Even if it wasn't there, I couldn't turn back from the mountains after the sun had set, and I was a little scared to think that it would be the worst. but .
でも ね 、 大丈夫でした 。
||だいじょうぶでした
はい 、 そんな 感じ で キャンプ 、 一 泊 だった んです けど した んです が 、 印象 に 残って いる こと と して は 、 滝 が あり まして 。
||かんじ||きゃんぷ|ひと|はく|||||||いんしょう||のこって||||||たき|||
Yes, I stayed overnight at the camp like that, but the thing that left an impression on me was that there was a waterfall.
キャンプ を した ところ から 10 分 くらい 歩いた ところ に 滝 が あって 、 そこ で あの キャンプ に 使う 水 を 汲 んだ りする んです けど 。
きゃんぷ|||||ぶん||あるいた|||たき||||||きゃんぷ||つかう|すい||きゅう||||
About 10 minutes walk from the camp, there is a waterfall, where I draw the water used for that camp.
キャンプ 場 に ついて テント を 張り 終えた 頃 に は もう 日 が 落ちて る 、 落ち 始めるって いう 状況 だった ので 、 その 日 の 、 一 日 目 の 水汲み は うち の 旦那 さん が やって くれて 私 は その 時 行か なかった んです けど 、 翌朝 、 その 時 の ところ まで ね 散歩 し に 行こう かって 話 に なって 、 で 、 てくてく 歩いて 滝 を 見て きました 。
きゃんぷ|じょう|||てんと||はり|おえた|ころ||||ひ||おちて||おち|はじめる って||じょうきょう||||ひ||ひと|ひ|め||みずくみ||||だんな|||||わたくし|||じ|いか||||よくあさ||じ|||||さんぽ|||いこう||はなし|||||あるいて|たき||みて|き ました
By the time I finished setting up the tent for the campsite, the sun had already fallen, and it was starting to fall, so my husband took care of the first day of water fetching on that day. I didn't go there at that time, but the next morning, I was talking about going for a walk to that time, so I walked to see the waterfall.
その 前日 の 雨 の おかげ も あって 、 水量 が 多くて です ね 、 マイナス イオン を ビシビシ 感じて 。
|ぜんじつ||あめ|||||すいりょう||おおくて|||まいなす|いおん||びしびし|かんじて
Thanks to the rain the day before, the amount of water was large, and I felt the negative ions.
小さな 滝 が いくつか あって 、 で 、 まあ 大きな 滝 が ある … みたいな つくり の ところ で 、 とっても 癒さ れました ね 。
ちいさな|たき||いく つ か||||おおきな|たき|||||||||いやさ|れ ました|
There are some small waterfalls, and there is a big waterfall ... It was soothing to me.
その 滝 の 、 その 下 の 所 に 行く まで に 結構な 急な 岩 の 階段 みたいな ところ を 降りて くる んです けど 、 で 、 当然 戻る 時 は その 岩 の 階段 を 上って いく んです が 、 キャンプ 中 な ので 大きな 荷物 は テント の ところ に 置いて おけた ので 、 手ぶらで ね 、 身軽な 状態 で 山 の 中 を 散歩 できて 、 そういう 急な 崖 を 下りて いく の も 身軽で 、 すごく それ が ね 、 キャンプ を する 、 山 の 中 で キャンプ を する ポイント だ なあ と 思いました 。
|たき|||した||しょ||いく|||けっこうな|きゅうな|いわ||かいだん||||おりて|||||とうぜん|もどる|じ|||いわ||かいだん||のぼって||||きゃんぷ|なか|||おおきな|にもつ||てんと||||おいて|||てぶらで||みがるな|じょうたい||やま||なか||さんぽ|||きゅうな|がけ||おりて||||みがるで|||||きゃんぷ|||やま||なか||きゃんぷ|||ぽいんと||||おもい ました
By the time you get to the place below the waterfall, you'll come down a fairly steep rock staircase, but of course when you come back, you'll go up the rock staircase, but camp. Because it's inside, I could leave my big luggage in the tent, so I could take a walk in the mountains in a light state, and it's easy to go down such a steep cliff, which is very good. I thought it was a point to camp in the mountains.
あの 荷物 を 持って ね 、 そういう 狭い 道 と か 急な 所 を 歩く のって 本当に 大変な ので 、 朝 の 散歩って いう 感じ で そこ の 滝 の スポット に 行けて とても 良かった です 。
|にもつ||もって|||せまい|どう|||きゅうな|しょ||あるく||ほんとうに|たいへんな||あさ||さんぽ って||かんじ||||たき||すぽっと||いけて||よかった|
It's really hard to walk on such a narrow road or a steep place with that luggage, so it was very nice to be able to go to the waterfall spot there as if it were a walk in the morning.
朝 早かった ので ハイキング を して いる 一般 の 人 も 少なくて 、 マイナス イオン たっぷりです ごく 癒さ れました ね 。
あさ|はやかった||はいきんぐ||||いっぱん||じん||すくなくて|まいなす|いおん|||いやさ|れ ました|
Since it was early in the morning, there were few ordinary people hiking, and there were plenty of negative ions, so it was very healing.
まあ 私 普段 から 、 キャンプ を する 時 以外 でも 雨 が 本当に 苦手で 嫌いな んです よ 。
|わたくし|ふだん||きゃんぷ|||じ|いがい||あめ||ほんとうに|にがてで|きらいな||
Well, I usually hate rain because I don't like it even when I'm not camping.
カリフォルニアって 万 年 水 不足な ので 雨 が 本当に 必要って いう こと は 分かって いる んです が 、 雨って だけ で テンション が 下がる タイプ でして 。
かりふぉるにあ って|よろず|とし|すい|ふそくな||あめ||ほんとうに|ひつよう って||||わかって||||あめ って|||てんしょん||さがる|たいぷ|
I know that rain is really necessary because there is a water shortage in California for many years, but it is the type that the tension is lowered just by rain.
でも 、 あの 雨 が もたらした 良い こと が あって ね 、 今回 の キャンプ で は 。
||あめ|||よい|||||こんかい||きゃんぷ||
But there was a good thing that rain brought, at this camp.
