中国 の 武漢 新しい ウイルス の 病気 で 飛行機 など を 止める
ちゅうごく||うーはん|あたらしい|ういるす||びょうき||ひこうき|||とどめる
Wuhan, China, has a new viral disease that stops airplanes and other flights.
中国 で 、 新しい タイプ の コロナウイルス が 原因 だ と 考えられる 肺 の 病気 に なる 人 が 増えて います 。
ちゅうごく||あたらしい|たいぷ||||げんいん|||かんがえ られる|はい||びょうき|||じん||ふえて|い ます
An increasing number of people in China are suffering from a lung disease thought to be caused by a new type of coronavirus.
中国 の 政府 は ２２ 日 、 武漢 市 が ある 湖北 省 で 亡くなった 人 が １７ 人 に なった と 発表 しました 。
ちゅうごく||せいふ||ひ|うーはん|し|||こほく|しょう||なくなった|じん||じん||||はっぴょう|し ました
On the 22nd, the Chinese government announced that 17 people had died in Hubei Province, where the city of Wuhan is located.
この 病気 に なった 人 は 湖北 省 だけ で ４４４ 人 、 中国 全部 で ５４０ 人 以上 に なった と 言って います 。
|びょうき|||じん||こほく|しょう|||じん|ちゅうごく|ぜんぶ||じん|いじょう||||いって|い ます
The number of people affected by this disease in Hubei Province alone is 444, and more than 540 in all of China, according to the report.
武漢 市 の 役所 は ウイルス が 広がら ない ように する ため 、 武漢 を 出発 する 飛行機 や 鉄道 を ２３ 日 の 朝 から 止めました 。
うーはん|し||やくしょ||ういるす||ひろがら|||||うーはん||しゅっぱつ||ひこうき||てつどう||ひ||あさ||とどめ ました
Wuhan city officials have stopped flights and trains from Wuhan since the morning of the 23rd to prevent the spread of the virus.
武漢 市 の 中 を 走る バス や 地下鉄 など も ２３ 日 から 止まって います 。
うーはん|し||なか||はしる|ばす||ちかてつ|||ひ||とまって|い ます
Buses and subways running in Wuhan have also been suspended since the 23rd.
中国 の 政府 は ２２ 日 、「 ほか の 場所 に 住んで いる 人 は 武漢 に 行か ない ように して 、 武漢 の 人 も できる だけ ほか の 場所 に 行か ない ように して ください 」 と 言って います 。
ちゅうごく||せいふ||ひ|||ばしょ||すんで||じん||うーはん||いか||||うーはん||じん||||||ばしょ||いか||||||いって|い ます
The Chinese government said on April 22 that "people living in other places should not go to Wuhan, and people in Wuhan should also avoid going to other places as much as possible.
全日空 は 、２３ 日 の 夕方 に 成田 空港 を 出発 して 武漢 に 向かう 飛行機 から 休む と 言って います 。
ぜんにっくう||ひ||ゆうがた||なりた|くうこう||しゅっぱつ||うーはん||むかう|ひこうき||やすむ||いって|い ます
ANA says it will suspend flights departing from Narita Airport to Wuhan on the evening of the 23rd.
